Surtout percus aujourd'hui comme de grands penseurs juifs, Hermann Cohen (1842-1918) et Franz Rosenzweig (1886-1929) avaient aussi ete des specialistes de tout premier plan de la pensee idealiste allemande: Cohen fut l'un des fondateurs de ...

Reconnue comme l'une des plus grandes philosophies de l'État, la philosophie politique hégélienne reste cependant mal comprise; peut-être d'abord et avant tout parce qu'elle se veut philosophie ; parce que cette dimension même de la vie humaine qu'est la vie politique ne peut, selon Hegel, être comprise que dans et par son rapport aux autres dimensions de la vie, la religion, l'économie et la société. Par opposition aux trois lignes d'interprétation traditionnelles les plus répandues du hégélianisme qui, chacune, privilégièrent un (...) aspect seulement de ce système - langage, travail ou communication -, cette étude tente de ressaisir le sens du projet philosophique total de Hegel en politique, et ceci en examinant la manière dont s'élabora son système â une période cruciale de sa formation : la période d'Iéna (1801-1806). (shrink)

In seinem Hauptwerk Totalität und Unendlichkeit räumte Levinas der von Alexandre Kojève ab 1933 in Paris vorgetragenen und schon seinerzeit gängigen Auffassung eines ‚Kampfs um Anerkennung‘ einen begrenzten Platz ein. Die Grundbegriffe dieser Auffassung kritisierte er, um eine Konzeption des Verhältnisses zum ‚Anderen‘ zu entwickeln, die eher Franz Rosenzweig verpflichtet war und nicht so sehr als Dialog-, sondern richtiger als Offenbarungsdenken beschrieben wird, denn Levinas fasste den Dialog mit anderen immer asymmetrisch. In seinem späteren Werk ging er sogar so weit (...) zu behaupten, dass die Verantwortung, die jedem Ich zugewiesen ist, bis zur „Stellvertretung“ gehen soll: „Ich bin du, wenn ich ich bin“. (shrink)

Den Begriff ‚Anerkennung‘ hat der deutsch-jüdische Denker Franz Rosenzweig benutzt, um sein Verlangen nach einem gegenseitigen Verhältnis zwischen Christentum und Judentum auszudrücken, das auch die theoretische Anerkennung des Judentums seitens der Christen beinhalten würde. Auf den Terminus ‚Anerkennung‘ griff Rosenzweig aber weder in seinen frühen Hegelstudien zurück noch in der Dialogphilosophie, die er stiftete. Sein dialogisches Denken erarbeitete er eher als eine Offenbarungsphilosophie, in welcher ein ‚Ich‘ erst mittels der Antwort auf den Anruf eines ‚Andern‘ entstehen würde.

È un onore per me, e nello stesso tempo un grande piacere, aprire il convegno su Franz Rosenzweig e il futuro del suo «nuovo pensiero». Permettetemi, in qualità di Presidentessa dell’Internationale Rosenzweig-Gesellschaft, di presentare i miei ringraziamenti e la mia gratitudine – e quelli della Società – alle autorità accademiche dell’Università di Chieti-Pescara e agli organizzatori dell’evento. Vorrei anche cogliere l’occasione di questo Convegno per richiamare il ricordo della nostra Presidentessa onoraria, Rivka Horwitz, deceduta di recente, il 4 gennaio 2007, (...) a Gerusalemme. Riwka Horwitz, che partecipava attivamente a tutti i nostri incontri – mi ricordo della sua presenza e dei suoi interventi a Kassel, ma anche a Tempe, in Arizona –, ha ancora potuto partecipare al nostro Convegno di Gerusalemme, ed è con sorpresa, e con molta tristezza, che abbiamo saputo della sua scomparsa. Veniva dalla Germania: nata nel 1929 a Bad Homburg, era emigrata fin dal 1933 in Palestina, ed è in Israele che aveva scelto di vivere ed insegnare – soprattutto all’Università Ben Gurion, a Beer Sheva, dal 1975. Ma dopo la guerra non aveva neppure avuto timore di tornare in Germania e di interessarsi là delle tracce dell’eredità ebraica. Questo fatto manifestava già il carattere intrepido che mi ha sempre colpito in lei: è necessario ad una donna – soprattutto una donna che, come lei, veniva dal mondo ebraico ortodosso e praticante – per pretendere di farsi strada in un Paese ostile, un Paese che dovette apparirle ostile, e che lo era, senza alcun dubbio, per molti versi. (shrink)

Abstract At the beginning of his best seller Meaning in History , Karl Löwith launches a violent attack against Jewish prophetism, using the philosophy of history of Hermann Cohen as his first and foremost example. This article purports to show that Löwith misinterpreted the thought of Hermann Cohen. It also reclaims Cohen's own position on history and on the philosophy of history by identifying the questions Cohen himself had asked in his time. At the end of the article, some paths (...) of research are indicated that might prove themselves fruitful today, in a further study of Cohen's thought. (shrink)

Résumé Les usages du terme de « panthéisme » dans les milieux philosophiques allemands de la fin du xix e et au début du xx e siècle furent très différents de ceux qui avaient été faits de ce terme dans la première moitié du xix e et au tout début de la carrière de Cohen. Ces différences rendent aussi compte dans une large mesure de la transformation du discours de Cohen sur Spinoza : il se modifie substantiellement, mais beaucoup moins (...) qu’on ne le dit en général. (shrink)

L'Essai sur l'être, traduit ci-dessous pour la première fois en français, fut rédigé par Herder en 1763-1764, pendant ses années d'études à Königsberg, à l'écoute de Kant. Reprenant et discutant certains des arguments développés par Kant dans ses conférences et écrits précritiques consacrés à la métaphysique, Herder pose les bases philosophiques de son œuvre future. L'étude du texte permet de réévaluer la thèse, jadis avancée par Dilthey, selon laquelle le futur protagoniste de Jacobi dans le débat sur le spinozisme infléchit (...) alors la pensée vers un « panthéisme esthétique » dont Hölderlin, Schelling et Hegel se feront plus tard les hérauts: le chemin suivi par la philosophie en Allemagne, après Kant, fut d'abord, effectivement, celui de l'esthétique — mais seulement parce que et dans la mesure où cette discipline fut comprise comme la « science du mode de connaissance et d'exposition sensible » (A. G. Baumgarten). Der Versuch über das Sein, hier erstmals in französischer Übersetzung vorgelegt, wurde von Herder in den Jahren 1763-1764 verfaßt, also während seiner Königsberger Studienjahre, als er regelmäßig die Vorlesungen Kants hörte. In der Aufnahme und in der Auseinandersetzung mit bestimmten Argumenten, die Kant in denjenigen seiner vorkritischen Vorlesungen und Schriften entwickelte, die der Metaphysik gewidmet sind, schuf Herder die philosophischen Grundlagen seines zukünftigen Werkes. Die vorliegende Deutung des herderschen Textes führt zu einer Neubewertung der seinerzeit von Dilthey vorgetragenen These, derzufolge dieser (neben Jacobi) zukünftige Hauptakteur im Pantheismusstreit das philosophische Denken in Richtung auf einen « ästhetischen Pantheismus » gebeugt habe, dessen Herolde später Hölderlin, Schelling und Hegel geworden wären. Der Weg der deutschen Philosophie nach Kant war tatsächlich derjenige der Ästhetik — allerdings nur dann, wenn diese Disziplin als die Wissenschaft, die das Sinnliche wahrnimmt und darstellt (A. G. Baumgarten), verstanden wird. (shrink)

As a consequence of the successful 1984 meeting of these two research groups at Bochum - the proceedings of which have been published as Hegels Rechtsphilosophie im Zusammenhang der europäischen Verfassungsgeschichte, edited by Hans-Christian Lucas and Otto Pöggeler - this conference constituted a further step toward continuous cooperation between French and German Hegel scholars. It was held in Poitiers on December 3–5, 1986, at the CRDHM, which, since its founding in 1970 by Jacques D’Hondt, its first director, has coordinated the (...) translation of Hegel into French and published its Bulletin to provide information about all aspects of Hegel and Marx research. The conference was excellently organized by its host, Guy Planty-Bonjour, and by Hans-Christian Lucas and Otto Pöggeler on the German side, with funding from the Centre National de la Recherche Scientifique and from the University of Poitiers. During the three full days of the meeting, about ten scholars from each side had a splendid opportunity to discuss not only the twelve papers presented, but also numerous other aspects of their work. (shrink)

C’est par le moyen d’une réflexion sur le langage que Franz Rosenzweig élabore sa lecture du « Cantique des cantiques » dans L’Étoile de la Rédemption (1921), son chef d’œuvre. Il explique dans la section centrale de cette œuvre que le langage est « plus qu’un simple parallèle » ( Vergleich : « comparaison ») ; qu’il est « vraiment parabole – et donc plus que parabole » ( Gleichnis : paraballein ). Cet article entreprend de clarifier le sens de (...) cette thèse. Il établit que Rosenzweig voulut (a) s’opposer aux approches pseudo-scientifiques de beaucoup de ses contemporains, qui se montraient très critiques de l’allégorie ; (b) réhabiliter des pratiques exégétiques de lecture des textes bibliques plus traditionnelles, parmi lesquelles (c) en tout premier lieu, la lecture « à la lettre » du texte, elle aussi traditionnelle, dont il avait déjà fort bien compris la complexité. (shrink)

Throughout his life, Franz Rosenzweig (1886–1929) wondered at the role fulfilled by myth in the course of history. He also questioned the relationship of myth to religion. His masterpiece, The Star of Redemption (1921), purported to give an answer to his questioning. This article endeavours to shed light upon Rosenzweig’s answer by focussing upon the Star, and also by recurring to one of his earlier articles, “Atheistic Theology” (1914).

Selon Hegel,« la philosophie ne fait rien d'autre que changer les représentations en pensées » et, ultérieurement, « la simple pensée en concept ». La philosophie politique ne doit rien faire d’autre non plus : elle doit changer en « pensées » les représentations que nous nous faisons de nos institutions sociales et politiques, mais aussi les représentations que nous adoptons comme buts de nos actions. Elle doit montrer qu’un «concept» ou, en fin de compte, une Idée est comprise en (...) elles: l’idée de liberté. Tel est le sens de cet idéalisme politique, clarifié ici à partir de l’analyse de la distinction fondamentale établie par Hegel entre une philosophie de la subjectivité ou de la conscience, et un idéalisme de l’esprit. (shrink)

In the following article, I shall focus upon Franz Rosenzweig’s brilliant doctoral dissertation, Hegel und der Staat, and will show that this book, whose impact upon the scholarship of Hegel’s political philosophy was and remains considerable, embodies an understanding of political and historical life which departs quite significantly from Hegel’s own conception. I will also show that some of the ideas Rosenzweig ascribes to Hegel in Hegel und der Staat recur, almost word for word, in his later masterpiece of Jewish (...) philosophy, The Star of Redemption; and I shall contend that this recurrence sheds light upon Rosenzweig’s later attitude toward history and politics and also, perhaps, upon the way in which he turned to religion. (shrink)

In the following article, I shall focus upon Franz Rosenzweig’s brilliant doctoral dissertation, Hegel und der Staat, and will show that this book, whose impact upon the scholarship of Hegel’s political philosophy was and remains considerable, embodies an understanding of political and historical life which departs quite significantly from Hegel’s own conception. I will also show that some of the ideas Rosenzweig ascribes to Hegel in Hegel und der Staat recur, almost word for word, in his later masterpiece of Jewish (...) philosophy, The Star of Redemption; and I shall contend that this recurrence sheds light upon Rosenzweig’s later attitude toward history and politics and also, perhaps, upon the way in which he turned to religion. (shrink)

La philosophie de Fichte ne consiste ni en un idealisme abstrait, ni en une reprise systematique du moralisme kantien comme on le croit souvent. Au contraire, soucieux de la realisation de la liberte dans le monde phenomenal, Fichte a tente de redefinir les termes d'une philosophie pratique, suscitant une interrogation radicale sur la nature du sujet et des principes en philosophie. Les etudes rassemblees dans cet ouvrage montrent l'enjeu de cette entreprise pour nos contemporains, dans les domaines les plus concrets (...) de la politique, du droit et de l'histoire. (shrink)

Consacré à la section de L’Étoile intitulée « Le nom propre », cet article fait aussi ressortir l’influence sur Rosenzweig, à côté de Luther, de Samson Rafael Hirsch, dans sa traduction et son commentaire du Pentateuque. « L’appel du nom propre » de Rosenzweig sert ensuite de base à une réflexion sur la notion de « devoir de mémoire » : toujours adressé à quelqu’un, jamais abstraitement universel, ce devoir est également de nature éthique, c’est-à-dire politique.Un devoir de mémoire : (...) les nomsCentered upon the section of The Star... entitled « The proper name », this paper also brings out the influence upon Rosenzweig of Samson Rafael Hirsch, in his translation and commentary of the Pentateuch. Rosenzweig’s « Call of the proper name » is then used as a point of departure for reflecting upon the « duty to remember » : this duty, which is always turned towards a singularity and never abstractly universal, also is ethical in nature, i.e., political. (shrink)