This paper analyses the international media coverage of the dispute surrounding the pardons the Polish President granted in 2015 to two politicians, arrested almost a decade later. However political this case has become, it is underlain by a specific interpretive problem concerning the presidential pardon power under the Constitution, particularly whether it can be exercised before a final conviction (the so-called ‘individual abolition’). This question has long been controversial in scholarship and, in recent years, has been addressed by top Polish (...) courts, passing conflicting rulings. Attempting to probe into the intersection of journalism, politics, law and linguistics, this paper evaluates the issue’s portrayal in 37 articles published on major news websites around the time of the arrest. It is argued that when reporting local legal news, international media engage in a dual translation, rendering legal communications in one language into media communications in another. While ‘lossless’ transfer cannot be expected, this research shows that certain limits should not be crossed to maintain journalistic standards. In particular, most articles entirely omit the scholarship and rulings confirming the validity of the pardons. Consequently, readers are not given an opportunity to become aware of all relevant facts and perhaps seek further information. On the positive side, it has been found that simple and accessible language does not necessarily mean material distortions in the coverage of legal issues. The research thus suggests that reporting domestic legal news for international audiences requires understanding the source context, conscious language use and a reliable selection of information. (shrink)

While in the majority of English-speaking territories the dominant legal tradition iscommon law, in Louisiana and Quebec the native language is English and the legal system stems from continentalcivil law. Both the Louisiana Civil Code and the Civil Code of Quebec take root in the European codification movement, following Code Napoleon. Bearing in mind the link between law and language, these jurisdictions provide a unique source of Englishcivil lawterminology with well-founded conceptual background.The civil codes of Louisiana and Quebec seem to (...) be potentially useful for the translation of Polish private law into English. Yet there are some reservations which should be considered. By comparing two different translations of Article 292 of the Polish Civil Code, this paper is intended to contribute to the debate on the use of Quebec and Louisiana terminology in Polish-English legal translation. (shrink)

Although pantomimic scenarios recur in the most important historical as well as current accounts of language origins, a serious problem is the lack of a commonly accepted definition of “pantomime”. We scrutinise several areas of study, from theatre studies to semiotics to primatology, pointing to the differences in use that may give rise to misunderstandings, and working towards a set of definitional criteria of “pantomime” specifically useful for language evolution research. We arrive at a definition of pantomime as a communication (...) mode that is mimetic; non-conventional and motivated; multimodal ; improvised; using the whole body rather than exclusively manual; holistic; communicatively complex and self-sufficient; semantically complex; displaced, open-ended and universal. So conceived, “pantomime” is a near synonym of “bodily-mimetic communication” as envisaged by Donald and Zlatev. On a wider plane, our work may help organise some of the terminology and discussion in language evolution, e.g. by drawing a clear distinction between gestural and pantomimic scenarios or by specifying the relation between pantomimic and multimodal scenarios. (shrink)

There has been a growing interest in research concerning memory modification technologies (MMTs) in recent years. Neuroscientists and psychologists are beginning to explore the prospect of controllable and intentional modification of human memory. One of the technologies with the greatest potential to this end is optogenetics—an invasive neuromodulation technique involving the use of light to control the activity of individual brain cells. It has recently shown the potential to modify specific long-term memories in animal models in ways not yet possible (...) with other MMTs. As the therapeutic potential of optogenetics has already prompted approval of the first human trials, it is especially important and timely to consider the opportunities and dangers this technology may entail. In this article, we focus on possible consequences of optogenetics as an MMT by analyzing fundamental threats potentially associated with memory modifications: the potential disruption of personality and authenticity. (shrink)

Męczennica to bardzo interesujący rodzaj roślin obecny w wielu sferach życia człowieka. Męczennice pochodzą z tropikalnych regionów obu Ameryk, obecnie niektóre z jej gatunków hodowane są w ciepłych regionach całego świata. Poszczególne gatunki uprawiane są ze względu na jadalne owoce, ze względów leczniczych czy ozdobnych. Nie sposób pominąć również znaczenia męczennicy w kulturze – badacze chrześcijańscy dopatrzyli się w elementach jej budowy morfologicznej narzędzi Męki Pańskiej. W niniejszej pracy przedstawiono historię odkrycia rośliny dla Europejczyków, charakterystykę rodzaju, elementy ekologii, właściwości lecznicze, (...) przegląd najczęstszych gatunków oraz znaczenie rośliny w symbolice chrześcijańskiej. (shrink)

The aims of this paper are to: (1) identify the best framework for comprehending multidimensional impact of deep brain stimulation on the self; (2) identify weaknesses of this framework; (3) propose refinements to it; (4) in pursuing (3), show why and how this framework should be extended with additional moral aspects and demonstrate their interrelations; (5) define how moral aspects relate to the framework; (6) show the potential consequences of including moral aspects on evaluating DBS’s impact on patients’ selves. Regarding (...) (1), I argue that the pattern theory of self can be regarded as such a framework. In realizing (2) and (3), I indicate that most relevant issues concerning PTS that require resolutions are ontological issues, including the persistence question, the “specificity problem”, and finding lacking relevant aspects of the self. In realizing (4), I identify aspects of the self not included in PTS which are desperately needed to investigate the full range of potentially relevant DBS-induced changes—authenticity, autonomy, and responsibility, and conclude that how we define authenticity will have implications for our concept of autonomy, which in turn will determine how we think about responsibility. Concerning (5), I discuss a complex relation between moral aspects and PTS—on one hand, they serve as the lens through which a particular self-pattern can be evaluated; on the other, they are, themselves, products of dynamical interactions of various self-aspects. Finally, I discuss (6), demonstrating novel way of understanding the effects of DBS on patients’ selves. (shrink)

Using randomly generated sequences of binary events we asked participants to make predictions about the next event. It turned out that while predicting uncertain events, people do not behave unsystematically. Our research identifies four types of relatively consistent strategies for predicting uncertain binary events: a strategy immune to short-run sequential dependencies consisting of the persistent prediction of long-run majority events, hereafter called the long-run momentum strategy ; a strategy immune to short-run sequential dependencies consisting of the persistent prediction of long-run (...) minority events, called the long-run contrarian strategy ; a strategy sensitive to short-run sequential dependencies consisting of the prediction of short-run majority events, called the short-run momentum strategy ; and a strategy sensitive to short-run sequential dependencies consisting of the prediction of short-run minority events, called the short-run contrarian strategy . When the character of events remains unknown, the most common strategy is the short-run momentum strategy. With the increase of a perceived randomness of the situation, people tend more often to use the short-run contrarian strategy. People differ in their general beliefs about the continuation or reversal of a trend in various natural and social processes. Trend believers, when facing sequences of binary events commonly perceived as random, tend to use momentum strategies, whereas those who believe in the trend's reversal tend to use contrarian strategies. (shrink)

The aim of the paper is to present and analyze the interpretation of the Enlightenment which has recently been proposed by Jonathan Israel, with the focus on its philosophical aspect as opposed to the historical one. The paper consists of two parts. The task of the first part is reconstructive: it attempts to explore Israel’s most characteristic statements concerning the Enlightenment. The second and more extensive part has a polemical character: it endeavours to furnish the reader with an answer to (...) the question of the degree to which the understanding of the Enlightenment proposed by Israel can be considered a satisfying interpretation of this period. The paper suggests that the main problem which may undermine Israel’s account of the Enlightenment is associated with the unduly selective interpretation of Spinoza’s philosophy and its position in the intellectual society of that time. (shrink)

Schönau et al. (2021) identified four dimensions of agency (authenticity, privacy, self–trust, and responsibility) that may be influenced by the use of neurotechnologies, such as deep brain stimulation (DBS) or brain–computer–interfaces (BCI). The Agency Map they proposed depicts the role of each dimension, and indicates how they may interact. The authors emphasize that a strength of their approach is that it allows to capture the agency dimensions that were previously seen as disconnected and independent as intricately interwoven parts of the (...) person’s experience. This intended unification may help to understand personal agency more fully in various contexts important in neuroethical considerations. However, what is missing in Schönau et al.’s analysis is the mechanism—the very link— by which these various dimensions can come together. As Zawadzki (2020) points out discussing his account of the self (PTS–moral aspects)—which also includes the agency dimensions indicated by Schönau et al. (both authenticity, and responsibility, but also autonomy)—what is crucial in order to unify these various dimensions is narrative. (shrink)

Memory modification technologies (MMTs)—interventions within the memory affecting its functions and contents in specific ways—raise great therapeutic hopes but also great fears. Ethicists have expressed concerns that developing and using MMTs may endanger the very fabric of who we are—our personal identity. This threat has been mainly considered in relation to two interrelated concerns: truthfulness and narrative self‐constitution. In this article, we propose that although this perspective brings up important matters concerning the potential aftermaths of MMT utilization, it fails to (...) tell the whole story. We suggest that capturing more tangible potential consequences of MMT use, namely, its psychological ramifications is crucial both in ethical considerations and in making decisions regarding the permissibility of such interventions. To this end, we first examine what current MMTs are capable of and what are the prospects of emerging MMTs. Subsequently, we outline the relationship between memory and personal identity; specifically, we indicate that concepts of self‐defining memories and narrative identity are crucial to considering how MMTs may influence one's psychological functioning. On this basis, we analyze potential consequences of narrative disruption that may be the result of the use of MMTs; more precisely, we consider its potential effects on mental health, well‐being, and personal agency, and outline the ethical dilemmas that decision‐makers face in this context. We conclude by considering the broader cultural context that may have influence on policymaking regarding permissibility of memory modification interventions. (shrink)

Gestural and pantomimic accounts of language origins propose that language did not develop directly from ape vocalisations, but rather that its emergence was preceded by an intervening stage of bodily-visual communication, during which our ancestors communicated with their hands, arms, and the entire body. Gestural and pantomimic scenarios are again becoming popular in language evolution research, but this line of thought has a long and interesting history that gained special prominence in the Enlightenment, often considered the golden age of glottogony. (...) We highlight several themes key to this line of reflection, such as the idea of innate communication that consists of visual bodily signs and non-linguistic vocalisations; the division of labour between these two semiotic resources ; or the developmental trajectory of this bi-modal system of communication determined by its transmission through generations of users and the intervention of social factors. We confront these ideas with problems discussed in current language evolution research, focusing on polysemioticity, sign function, conventionality and modality transition. (shrink)

Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza rozprawki An Essay Concerning the Use of Reason in Propositions, The Evidence whereof depends upon Human Testimony (Londyn 1707, II wyd. 1709) brytyjskiego filozofa Anthony’ego Collinsa (1676-1729). Analiza ta prowadzi do odkrycia trudności bronionego w niej stanowiska, polegających na niejasności użytej terminologii, niejednoznaczności tezy głównej, zgodnie z którą warunkiem koniecznym uznania twierdzenia jest jego zgodność z rozumem, oraz niewystarczalności jej podanego w Eseju uzasadnienia. Zarysowano również kontekst filozoficzny i historyczny tego rzadko analizowanego dzieła.

We investigated the effect of monetary rewards on the rate of pain discounting. Our aim, also, was to understand the effect of previous painful dental experiences on the rate of discounting pain. Two groups completed a discounting task. In the first group, delayed pain was weaker than immediate pain, and in the second group delayed pain was stronger than immediate pain. Two conditions were studied: pain was either accompanied by a monetary reward or not. We found that people preferred immediate (...) pain when it was weaker than delayed pain; however, when delayed pain was stronger than immediate pain, there was no clear preference. In both groups the preference for immediate pain was higher when pain was accompanied by a monetary reward. Previous painful experiences were not related to the rate of discounting. It was concluded that the preference for delayed pain depends on the intensity of pain, and it can be modified by rewards that accompany pain. (shrink)

Name der Zeitschrift: Byzantinische Zeitschrift Jahrgang: 107 Heft: 1 Seiten: 97-112.

Punishment involves the intentional infliction of harm and suffering. Both of the most prominent families of justifications of punishment – retributivism and consequentialism – face several moral concerns that are hard to overcome. Moreover, the effectiveness of current criminal punishment methods in ensuring society’s safety is seriously undermined by empirical research. Thus, it appears to be a moral imperative for a modern and humane society to seek alternative means of administering justice. The special issue of Diametros “The Abolition of Punishment: (...) Is a Non-Punitive Criminal Justice System Ethically Justified?” was brought into life precisely to give the authors a platform for such progressive inquiries. And it is now safe to say that this platform has been put to excellent use, since Valerij Zisman, Alexander Stachurski, Giorgia Brucato, Perica Jovchevski, Sofia M. I. Jeppsson, Stephen G. Morris, Benjamin Vilhauer, John Lemos, Saul Smilansky, Elizabeth Shaw, Mirko Farina, Andrea Lavazza and Sergei Levin have presented such thought-provoking texts that they are bound to set the stage for debate in the years to come. This article is an introduction to this special issue and to the authors’ papers. (shrink)

For nearly two decades, ethicists have expressed concerns that the further development and use of memory modification technologies (MMTs)—techniques allowing to intentionally and selectively alter memories—may threaten the very foundations of who we are, our personal identity, and thus pose a threat to our well-being, or even undermine our “humaneness.” This paper examines the potential ramifications of memory-modifying interventions such as changing the valence of targeted memories and selective deactivation of a particular memory as these interventions appear to be at (...) the same time potentially both most promising clinically as well as menacing to identity. However, unlike previous works discussing the potential consequences of MMTs, this article analyzes them in the context of the narrative relational approach to personal identity and potential issues related to autonomy. I argue that such a perspective brings to light the ethical aspects and moral issues arising from the use of MMTs that have been hidden from previously adopted approaches. In particular, this perspective demonstrates how important the social context in which an individual lives is for the ethical evaluation of a given memory-modifying intervention. I conclude by suggesting that undertaking memory modifications without taking into account the social dimension of a person’s life creates the risk that she will not be able to meet one of the basic human needs—the autonomous construction and maintenance of personal identity. Based on this conclusion, I offer some reflections on the permissibility and advisability of MMTs and what these considerations suggest for the future. (shrink)

Deep Brain Stimulation (DBS) is an invasive therapeutic method involving the implantation of electrodes and the electrical stimulation of specific areas of the brain to modulate their activity. DBS brings therapeutic benefits, but can also have adverse side effects. Recently, neuroethicists have recognized that DBS poses a threat to the very fabric of human existence, namely, to the selves of patients. This article provides a review of the neuroethical literature examining this issue, and identifies the crucial dimensions related to the (...) self which DBS may endanger—personal identity, authenticity, and autonomy. The most influential theories accounting for these dimensions are analyzed herein, and it is argued that most of these theories require further refinement. This paper also demonstrates the interrelation between personal identity, authenticity, and autonomy, and concludes that one can only fully understand the impact of DBS on the self when all of these factors are taken into account. (shrink)

According to an old legend, during the Messenian Wars in Laconia in the 8th and 7th centuries BC, the Athenians sent the poet Tyrtaeus to the Spartans who were close to being defeated; he aroused in them the fighting spirit and renewed Spartan virtues. Philosophers in antiquity believed in the psychagogical power of the word, and this belief provided the foundation for ancient ethical literature, whose main purpose was to call for a spiritual transformation and to convert to philosophy. In (...) this paper, I would like to demonstrate what tradition philosophy referred to in these efforts; what concept of man supported that belief; finally, what literary genres were used by ancient philosophers in ethics. (shrink)

In this short paper I consider Professor Bence Nanay’s suggestion that representationalism can be supported by the theory of tropes. I argue that from a philosophical point of view such a support is nevertheless not very strong.

We show that the Axiom of Countable Choice is necessary and sufficient to prove that the existence of a Borel measure on a pseudometric space such that the measure of open balls is positive and finite implies separability of the space. In this way a negative answer to an open problem formulated in Górka (Am Math Mon 128:84–86, 2020) is given. Moreover, we study existence of maximal $$\delta $$ δ -separated sets in metric and pseudometric spaces from the point of (...) view the Axiom of Choice and its weaker forms. (shrink)

The following essay attempts to shed some light on Michael Longley’s poems about birds, which form a fairly complicated network of mutual enhancements and cross-references. Some of them are purely descriptive lyrics. Such poems are likely to have the name of a given species or a specific individual representative of that species in the title. Others make references to birds or use them for their own agenda, which often transcends the parameters of pure description. Sometimes birds perform an evocative function, (...) prompt the poet to explore the murky mysteries of iniquity, judge human affairs from the avian vantage, or raise ecological problems. Most of the time, however, Longley is careful not to intrude upon their baffling otherness. Many of his bird poems are suffused with an aura of subtle yet suggestive eroticism, a conflation of the avian and the amorous. (shrink)

In Poland, as in most countries, interpreting (similarly to translation) is a free profession (apart from sworn translation and interpreting rendered by certified translators and interpreters) which does not adhere to any particular prescriptive code or officially accepted regulations. Efforts have been made both internationally and domestically to introduce a set of universal principles or a professional working framework on commercial and scholar grounds (various codes of conduct drafted by organisations worldwide) to standardise techniques and approaches to interpreting with the (...) aim of establishing a set of practices to ensure high quality interpreting. Regardless of the prescriptive nature of such codes or guidelines and the work of scholars, one of the matters that is of essence and still seems open for discussion is the choice of the grammatical person in which interpreters render and relay interpreted messages to their clients. This article presents a short description of what community interpreting is, its place within the interpreting domain, and it focuses on the aspect of direct/indirect address (using first or third grammatical person, respectively, while interpreting), its emotional and cognitive strain which the interpreters experience, and related lexical and grammatical choices they consequently make. The purpose of the article is the identification of possible reasons of such choices on the basis of feedback received from professionally active interpreters (both as full-time and part-time interpreters) in diverse settings: business, community, remote interpreting. The study reveals that the choice of grammatical person depends on many factors, such as cognitive and emotional strain, personal preference, context, client, and, in most cases, it is not dictated by any code of conduct. (shrink)

Pytanie Molyneux brzmi następująco: „Wystawmy sobie, iż niewidomy od urodzenia, obecnie człowiek dorosły, nauczył się odróżniać dotykiem sześcian od kuli i że stojący opodal ów niewidomy przejrzał; zapytuję, czy za pomocą odzyskanego wzroku, zanim dotknie tych przedmiotów, będzie mógł je rozpoznać i powiedzieć, który z nich jest kulą, a który sześcianem?” W niniejszym artykule wskazuję, że odpowiedź twierdząca, udzielona na to pytanie przez brytyjskiego filozofa Garetha Evansa jest nieprzekonująca, przede wszystkim dlatego, iż Evans nieświadomie pomija ilościowy czynnik dostępności informacji zawartej (...) w doświadczeniu zmysłowym. (shrink)

W niniejszej pracy staram się osłabić gruntowną krytykę Dawida Hume’a dotyczącą „teizmu empirycznego” : a) odróżniam „realizm empiryczny”, który przypisuję Kleantesowi, od „idealizmu empirycznego”, koncepcji, co istotne, nie stwarzającej dodatkowych trudności teoretycznych, oraz b) wykazuję, że jeżeli przez „teizm empiryczny” rozumieć się będzie także to drugie stanowisko, ów teizm okaże się w istocie niepodatny na część zarzutów wysuniętych przez Hume’a.

In our article (Zawadzki and Adamczyk 2021), we analyzed threats that novel memory modifying interventions may pose in the future. More specifically, we discussed how optogenetics’ potential for reversible erasure/deactivation of memory “may impact authenticity by producing changes at different levels of personality.” Our article has received many thoughtful open peer commentaries for which we would like to express our great appreciation. We have identified two main threads of objections. They are related to the potential applicability of optogenetics as a (...) therapeutic memory modification technology (MMT) in humans—applicability thread, and the normative value of authenticity, that is, the assumption that preserving authenticity is valuable (either in general or in the particular approach we adopted)—normative thread. Both of these threads concern fundamental issues: The former deals with the scientific credibility of the case vignette on which our discussion is based, and the latter deals with the normative weight of our considerations. We think that addressing both of them can be instructive in a broader context as they reflect a more general disagreement among neuroethicists about the very purpose and method of our discipline. (shrink)

Optogenetics is an invasive neuromodulation technology involving the use of light to control the activity of individual neurons. Even though optogenetics is a relatively new neuromodulation tool whose various implications have not yet been scrutinized, it has already been approved for its first clinical trials in humans. As optogenetics is being intensively investigated in animal models with the aim of developing novel brain stimulation treatments for various neurological and psychiatric disorders, it appears crucial to consider both the opportunities and dangers (...) such therapies may offer. In this review, we focus on the memory-modifying potential of optogenetics, investigating what it is capable of and how it differs from other memory modification technologies. We then outline the safety challenges that need to be addressed before optogenetics can be used in humans. Finally, we re-examine crucial neuroethical concerns expressed in regard to other MMTs in the light of optogenetics and address those that appear to be unique to the memory-modifying potential of optogenetic technology. (shrink)

Celem artykułu jest prześledzenie kariery wojskowej wojewody krakowskiego Mikołaja Zebrzydowskiego oraz próba znalezienia odpowiedzi na pytania, w jakim stopniu wpłynęła ona na jego cywilną działalność oraz pomogła w budowie prestiżu Zebrzydowskiego i jego rodziny. Badania zostały przeprowadzone na podstawie źródeł rękopiśmiennych oraz wydanych drukiem (księgi Metryki Koronnej, akta skarbowe oraz skarbowo-wojskowe, korespondencja, diariusze), jak również literatury przedmiotu. Przyjęta na wstępie badań teza zakładała, że służba wojskowa – najpierw w charakterze rotmistrza jazdy, później zaś hetmana nadwornego – odegrała istotną rolę w (...) życiu Zebrzydowskiego, znacznie przyczyniając się do rozwoju kariery urzędniczej oraz pozwalając na gromadzenie przezeń majątku, zwłaszcza dzięki nadaniom dóbr królewskich. Bezpośrednia oraz pośrednia analiza źródeł oraz opracowań pozwoliła pozytywnie zweryfikować przyjęte założenia badawcze. Mikołaj Zebrzydowski nie należał do najwybitniejszych rotmistrzów epoki Stefana Batorego oraz Zygmunta III, ale służba wojskowa odegrała znaczącą rolę w jego karierze. Zdobyte w toku wypraw wojennych zaufanie Stefana Batorego, a zwłaszcza jego najbliższego współpracownika, kanclerza oraz hetmana koronnego Jana Zamoyskiego, zaprocentowało nadaniami urzędów oraz dóbr królewskich i pozwoliło Zebrzydowskiemu wspiąć się na szczyt hierarchii senatorskiej oraz położyć podwaliny pod potęgę rodziny. Ciekawe, że formy aktywności wojskowej Zebrzydowskiego zmieniają się wraz z rytmem jego awansów. Rotmistrz jazdy nadwornej w latach 1576–1582, a następnie wojska kwarcianego zostaje wraz z uzyskaniem starostwa krakowskiego strażnikiem stolicy państwa, po czym jako wojewoda lubelski i hetman nadworny dowodzi znaczącymi – w owych czasach – oddziałami wojskowymi. Wydatki, poczynione w związku z działaniami wojennymi, zwracają się jednak nie tyle dzięki dochodom z żołdu, ile dzięki łasce królewskiej i zaufaniu Zamoyskiego. (shrink)

The aim of this paper is to set out the following: firstly, the most important facts from Leibniz’s biography; secondly, the position of Leibniz’s philosophy within the philosophical thought of the 17th century; thirdly, the diverse ways to explicate Leibniz’s philosophical thought that are still in use in literature today; fourthly, basic features which define the general spirit as well as the methods ofLeibniz’s philosophizing.

Business ethics is usually seen as set of communicates addressed to representatives of the sphere of economy. Meanwhile this attitude towards the kind of knowledge seams to be false. There are two points which justify this opinion. First of them concerns the relation between legal and ethical perspectives useful to evaluate business phenomena. Both axiological systems (in indicated background) are complementary to one another. It tends to the second argument. The relation between low and ethics makes necessary to indicate the (...) public sphere as the place, where managers together with citizens and politicians – day by day – take part in debate about rules of social and economic correctness each of them. (shrink)