A set of hypotheses is formulated for a connectionist approach to cognitive modeling. These hypotheses are shown to be incompatible with the hypotheses underlying traditional cognitive models. The connectionist models considered are massively parallel numerical computational systems that are a kind of continuous dynamical system. The numerical variables in the system correspond semantically to fine-grained features below the level of the concepts consciously used to describe the task domain. The level of analysis is intermediate between those of symbolic cognitive models (...) and neural models. The explanations of behavior provided are like those traditional in the physical sciences, unlike the explanations provided by symbolic models. (shrink)

It is one thing to hold that merely statistical evidence is _sometimes_ insufficient for rational belief, as in typical lottery and profiling cases. It is another thing to hold that merely statistical evidence is _always_ insufficient for rational belief. Indeed, there are cases where statistical evidence plainly does justify belief. This project develops a dispositional account of the normativity of statistical evidence, where the dispositions that ground justifying statistical evidence are connected to the goals (= proper function) of objects. There (...) are strong intuitive motivations for doing this. For we can turn almost any case of _non-justifying_ merely statistical evidence into a case of _justifying_ merely statistical evidence by adding information about the dispositions and goals of the objects involved. The resulting view not only helps us understand when and why merely statistical evidence is normatively significant, but it also helps us understand how statistical evidence relates to more standard forms of evidence (perceptual, testimonial). The emerging view also has surprising applications, as it imposes limitations on the epistemic value of fine-tuning arguments for theism as well as undermines a standard class of case-based arguments for moral encroachment. (shrink)

In this work, Paul Weithman offers a fresh, rigorous and compelling interpretation of John Rawls' reasons for taking his so-called 'political turn'.

Knowledge implies the presence of a positive relation between a person and a fact. Factual ignorance, on the other hand, implies the absence of some positive relation between a person and a fact. The two most influential views of ignorance hold that what is lacking in cases of factual ignorance is knowledge or true belief, but these accounts fail to explain a number of basic facts about ignorance. In their place, we propose a novel and systematic defense of the view (...) that factual ignorance is the absence of awareness, an account that both comes apart from the dominant views and overcomes their deficiencies. Given the important role that ignorance plays in moral and legal theory and our understanding of various epistemic injustices, a precise and theoretically unproblematic account of the nature of ignorance is important not only for normative epistemology, but also for law, ethics, and applied epistemology. (shrink)

ABSTRACTWhat conditions must be satisfied if a group is to count as having a justified belief? Jennifer Lackey has recently argued that any adequate account of group justification must be sensitive to both the evidence actually possessed by enough of a group's operative members as well as the evidence those members should have possessed. I first draw attention to a range of objections to Lackey's specific view of group justification and a range of concrete case intuitions any plausible view of (...) group justification must explain. I then offer an alternative view of group justification where the basic idea is that group justification is a matter of groups responsibly responding to their total evidence. This view both avoids the problems facing Lackey's account and also explains the relevant concrete case intuitions. (shrink)

In this paper we discuss three different kinds of disagreement that have been, or could reasonably be, characterized as deep disagreements. Principle level disagreements are disagreements over the truth of epistemic principles. Sub-principle level deep disagreements are disagreements over how to assign content to schematic norms. Finally, framework-level disagreements are holistic disagreements over meaning not truth, that is over how to understand networks of epistemic concepts and the beliefs those concepts compose. Within the context of each of these kinds of (...) disagreement it is not possible for the parties to the dispute to rationally persuade one another through only offering epistemic reasons for their conflicting points of view. However, in spite of the inability to rationally persuade, we explore how it may nevertheless be possible to rationally navigate each of these varieties of deep disagreement. (shrink)

Mark Schroeder’s Reasons First is admirable in its scope and execution, deftly demonstrating the theoretical promise of extending the reasons-first approach from ethics to epistemology. In what follows we explore how (not) to account for the evidence-that relation within the reasons-first program, we explain how factive content views of evidence can be resilient in the face of Schroeder’s criticisms, and we explain how knowledge from falsehood threatens Schroeder’s view of knowledge. Along the way we sketch a reliabilist account of the (...) reasons-for relation (inspired by Alston) and show how it limits the applicability of Schroeder’s arguments. (shrink)

[Significantly updated in Chapter 7 of Awareness and the Substructure of Knowledge] Many have found it plausible that knowledge is a constitutively normative state, i.e. a state that is grounded in the possession of reasons. Many have also found it plausible that certain cases of proprioceptive knowledge, memorial knowledge, and self-evident knowledge are cases of knowledge that are not grounded in the possession of reasons. I refer to these as cases of basic knowledge. The existence of basic knowledge forms a (...) primary objection to the idea that knowledge is a constitutively normative state. In what follows I offer a way through the apparent dilemma of having to choose between either basic knowledge or the normativity of knowledge. The solution involves homing in on a state of awareness (≈non-accidental true representation) that is distinct from knowledge and which in turn grounds the normativity of knowledge in a way that is fully consistent with the existence of basic knowledge. An upshot of this is that externalist theories of knowledge turn out to be fully compatible with the thesis that knowledgeable beliefs are always beliefs that are justified by the reasons one possesses. (shrink)

According to an orthodox account of the relationship between propositional and doxastic justification, basing one’s belief in P on one’s source of propositional justification to believe P suffices for having a doxastically justified belief. But in an increasingly recognized work Turri argues that this thesis fails and proposes a new view according to which having propositional justification depends on having the ability to acquire doxastic justification. Turri’s novel position has surprisingly far-reaching epistemological consequences, ruling out some common epistemological positions that (...) afford one propositional justification in the absence of an ability to acquire doxastic justification. In what follows I show Turri’s novel position to be problematic and go on to suggest a more modest revision to orthodoxy. The first section presents the orthodox view of the relationship between propositional and doxastic justification and Turri’s counterexample to it. The second section introduces Turri’s novel view of that relationship and draws out some of its epistemological implications. The third section gives counterexamples to Turri’s proposal. The fourth section defends a modest revision to orthodoxy. (shrink)

[This papers explores a novel case for the normativity of knowledge for belief – something that is compatible with the knowledge/factual awareness distinction I've explored elsewhere.] There are two different kinds of enkratic principles for belief: evidential enkratic principles and normative enkratic principles. It’s frequently taken for granted that there’s not an important difference between them. But evidential enkratic principles are undermined by considerations that gain no traction at all against their normative counterparts. The idea that such an asymmetry exists (...) between evidential and normative enkratic principles is surprising all on its own. It is also something that calls out for explanation. Similarly, the considerations that undermine evidential enkratic principles also undermine certain narrow-scope evidential principles. This too generates explanatory questions. I show how a knowledge-first view of rationality can easily address these explanatory questions. Thus we have one more reason to put knowledge first in [some areas of] epistemology. (shrink)

Dual-process models of cognition suggest that there are two types of thought: autonomous Type 1 processes and working memory dependent Type 2 processes that support hypothetical thinking. Models of creative thinking also distinguish between two sets of thinking processes: those involved in the generation of ideas and those involved with their refinement, evaluation, and/or selection. Here we review dual-process models in both these literatures and delineate the similarities and differences. Both generative creative processing and evaluative creative processing involve elements that (...) have been attributed to each of the dual processes of cognition. We explore the notion that creative thinking may rest upon the nature of a shifting process between Type 1 and Type 2 dual processes. We suggest that a synthesis of the evidence bases on dual-process models of cognition and of creative thinking, together with developing time-based approaches to explore the shifting process, could better inform the development of i.. (shrink)

[Significantly updated in Chapter 6 of Awareness and the Substructure of Knowledge] In order for a reason to justify an action or attitude it must be one that is possessed by an agent. Knowledge-centric views of possession ground our possession of reasons, at least partially, either in our knowledge of them or in our being in a position to know them. On virtually all accounts, knowing P is some kind of non-accidental true belief that P. This entails that knowing P (...) is a kind of non-accidental true representation that P. I outline a novel theory of the epistemic requirement on possession in terms of this more general state of non-accidental true representation. It is just as well placed to explain the motivations behind knowledge-centric views of possession, and it is also better placed to explain the extent of the reasons we possess in certain cases of deductive belief-updates and cases involving environmental luck. I conclude with three reflections. First, I indicate how my arguments generate a dilemma for Errol Lord’s view that possessing reasons is just a matter of being in a position to manifest one’s knowledge how to use them. Second, I explain how my view can simultaneously manage cases of environmental luck without falling prey to lottery cases. Finally, I sketch the direction for a further range of counterexamples to knowledge-centric theories of possession. (shrink)

Various sexist and racist beliefs ascribe certain negative qualities to people of a given sex or race. Epistemic allies are people who think that in normal circumstances rationality requires the rejection of such sexist and racist beliefs upon learning of many counter-instances, i.e. members of these groups who lack the target negative quality. Accordingly, epistemic allies think that those who give up their sexist or racist beliefs in such circumstances are rationally responding to their evidence, while those who do not (...) are irrational in failing to respond to their evidence by giving up their belief. This is a common view among philosophers and non-philosophers. But epistemic allies face three problems. First, sexist and racist beliefs often involve generic propositions. These sorts of propositions are notoriously resilient in the face of counter-instances since the truth of generic propositions is typically compatible with the existence of many counter-instances. Second, background beliefs can enable one to explain away counter-instances to one’s beliefs. So even when counter-instances might otherwise constitute strong evidence against the truth of the generic, the ability to explain the counter-instances away with relevant background beliefs can make it rational to retain one’s belief in the generic despite the existence of many counter-instances. The final problem is that the kinds of judgements epistemic allies want to make about the irrationality of sexist and racist beliefs upon encountering many counter-instances is at odds with the judgements that we are inclined to make in seemingly parallel cases about the rationality of non-sexist and non-racist generic beliefs. Thus epistemic allies may end up having to give up on plausible normative supervenience principles. All together, these problems pose a significant prima facie challenge to epistemic allies. In what follows I explain how a Bayesian approach to the relation between evidence and belief can neatly untie these knots. The basic story is one of defeat: Bayesianism explains when one is required to become increasingly confident in chance propositions, and confidence in chance propositions can make belief in corresponding generics irrational. (shrink)

This article explores the notion of the Web-extended mind, which is the idea that the technological and informational elements of the Web can sometimes serve as part of the mechanistic substrate that realizes human mental states and processes. It is argued that while current forms of the Web may not be particularly suited to the realization of Web-extended minds, new forms of user interaction technology as well as new approaches to information representation do provide promising new opportunities for Web-based forms (...) of cognitive extension. In addition, it is suggested that extended cognitive systems often rely on the emergence of social practices and conventions that shape how a technology is used. Web-extended minds may thus depend on forms of socio-technical co-evolution in which social forces and factors play just as important a role as do the processes of technology design and development. (shrink)

Knowledge-first theories of justification are theories of justification that give knowledge priority when it comes to explaining when and why someone has justification for an attitude or an action. The emphasis of this article is on knowledge-first theories of justification for belief. As it turns out, there are a number of ways of giving knowledge priority when theorizing about justification, and what follows is a survey of more than a dozen existing options that have emerged in the early 21st century (...) since the publication of Timothy Williamson’s *Knowledge and Its Limits*. This article traces several of the general theoretical motivations that have been offered for putting knowledge first in the theory of justification. This is followed by an examination of existing knowledge-first theories of justification and their standing objections. These objections are largely, but not exclusively, concerned with the extensional adequacy of knowledge-first theories of justification. There are doubtless more ways to give knowledge priority in the theory of justified belief than are covered here, but the survey is instructive because it highlights potential shortcomings that would-be knowledge-first theorists of justification may wish either to avoid or else to be prepared with a suitable error theory. This entry concludes with a reflection about the extent to which the short history of, arguably, failed attempts to secure an unproblematic knowledge-first account of justified belief has begun to resemble the older Gettier dialectic. (shrink)

ABSTRACT Self-fulfilling beliefs are, in at least some cases, a kind of belief that is rational to form and hold in the absence of evidence. The rationality of such beliefs have significant implications for a range of debates in epistemology. Most startlingly, it undermines the idea that having sufficient evidence for the truth of is necessary for it to be rational to believe that. The rationality of self-fulfilling beliefs is here defended against the idea that their rationality is incompatible with (...) a compelling closure principle. (shrink)

I provide a novel knowledge-first account of justification that avoids the pitfalls of existing accounts while preserving the underlying insight of knowledge-first epistemologies: that knowledge comes first. The view I propose is, roughly, this: justification is grounded in our practical knowledge (know-how) concerning the acquisition of propositional knowledge (knowledge-that). I first refine my thesis in response to immediate objections. In subsequent sections I explain the various ways in which this thesis is theoretically superior to existing knowledge-first accounts of justification. The (...) upshot is a virtue-theoretic, knowledge-first view of justification that is internalist-friendly and able to explain more facts about justification than any other available view. (shrink)

In the modern day, it is understood that the role of the teacher comprises aspects of therapy directed towards the child. But to what extent should this relationship be developed, and what are its concomitant responsibilities? This book offers a challenging philosophical approach to the inherent problems and tensions involved with these issues.

The Theaetetus is one of the most widely studied of any of the Platonic dialogues because its dominant theme concerns the significant philosophical question, what is knowledge? In this book Paul Stern provides a full-length treatment of its political character in relationship to this dominant theme. He argues that this approach sheds significant light on the distinctiveness of the Socratic way of life, with respect to both its initial justification and its ultimate character. More specifically, he argues that Socrates' (...) revolutionary decision to subject political life to philosophic reflection, the decision that leads directly to his trial and execution, is based on his awareness of the elusiveness of comprehensive knowledge and the implications of that elusiveness for the validity of philosophic inquiry. This view of Socrates' rationale has important consequences for our understanding of political philosophy and of the validity of the life of reason itself. (shrink)

Fish proposes that we need to elucidate what 'disjunctivism' stands for, and he also proposes that it stands for the rejection of a principle about the nature of experience that he calls the decisiveness principle. The present paper argues that his first proposal is reasonable, but then argues, in Section II, that his positive suggestion does not draw the line between disjunctivism and non-disjunctivism in the right place. In Section III, it is argued that disjunctivism is a thesis about the (...) special nature of perceptual experience, and the thesis as elucidated here is then distinguished from and related to certain other ideas about perception, namely, direct realism and also McDowell's epistemological disjunctivism. (shrink)

This volume brings together Paul Williams's previously published papers on the Indian and Tibetan interpretations of selected verses from the eighth and ninth chapters of the Bodhicaryavatara. In addition, there is a much longer version of the paper 'Identifying the Object of Negation', and nearly half the book consists of a wholly new essay, 'The Absence of Self and the Removal of Pain', subtitled 'How Santideva Destroyed the Bodhisattva Path'. This book will be of interest to those concerned with (...) the history and interpretation of Indian and Tibetan philosophy. (shrink)

The distinction between propositional and doxastic justification is the distinction between having justification to believe P (= propositional justification) versus having a justified belief in P (= doxastic justification). The focus of this paper is on doxastic justification and on what conditions are necessary for having it. In particular, I challenge the basing demand on doxastic justification, i.e., the idea that one can have a doxastically justified belief only if one’s belief is based on an epistemically appropriate reason. This demand (...) has been used to refute versions of coherentism and conservatism about perceptual justification as well as to defend phenomenal “conservatism” and other views besides. In what follows I argue that there is virtually no reason to think there is a basing demand on doxastic justification. I also argue that even if the basing demand were true, it would still fail to serve the dialectical purposes for which it has been employed in arguments concerning coherentism, conservatism, and phenomenal “conservatism”. I conclude by discussing the fact that knowledge has a basing demand and show why this needn’t raise the same sort of problems for coherentism and conservatism that doxastic justification’s basing demand seemed to. (shrink)

Conservatism about perceptual justification tells us that we cannot have perceptual justification to believe p unless we also have justification to believe that perceptual experiences are reliable. There are many ways to maintain this thesis, ways that have not been sufficiently appreciated. Most of these ways lead to at least one of two problems. The first is an over-intellectualization problem, whereas the second problem concerns the satisfaction of the epistemic basing requirement on justified belief. I argue that there is at (...) least one Conservative view that survives both difficulties, a view which has the further ability to undercut a crucial consideration that has supported Dogmatist views about perceptual justification. The final section explores a tension between Conservatism and the prospects of having a completely general account of propositional justification. Ironically, the problem is that Conservatives seem committed to making the acquisition of propositional justification too easy. My partial defense of Conservatism concludes by suggesting possible solutions to this problem. (shrink)

A resume and analysis of Plato's writings whith synopses and critical comment.

The special composition question asks, roughly, under what conditions composition occurs. The common sense view is that composition only occurs among some things and that all and only ‘ordinary objects’ exist. Peter van Inwagen has marshaled a devastating argument against this view. The common sense view appears to commit one to giving what van Inwagen calls a ‘series-style answer’ to the special composition question, but van Inwagen argues that series-style answers are impossible because they are inconsistent with the transitivity of (...) parthood. In what follows I answer this objection in addition to other, less troubling objections raised by van Inwagen. (shrink)

According to many, to have epistemic justification to believe P is just for it to be epistemically permissible to believe P. Others think it is for believing P to be epistemically good. Yet others think it has to do with being epistemically blameless in believing P. All such views of justification encounter problems. Here, a new view of justification is proposed according to which justification is a kind of composite normative status. The result is a view of justification that offers (...) hope of solving some longstanding epistemological problems. (shrink)

Paul Sheehy will endorse a holist or realist thesis about groups: interrelational holism.

This entry introduces the Lockean Thesis and sketches the ways in which the lottery paradox, the preface paradox, and the problem of merely statistical evidence can be used to put pressure on the Lockean Thesis.

In ‘Levinas: Ethics or Mystification?’ (Miller, 2017), Alistair Miller presents a searing indictment of the philosophy of Emmanuel Levinas and a dismissal of claims for its importance for education. He provides a summary account of Levinas's philosophy and, in relation to this, refers briefly to a number of authors who have related Levinas's work to education. This account is at fault, however, in fundamental ways, and this leads to errors in the conclusions that he draws. The present short paper does (...) not attempt to address these problems in the round but rather focuses on a particular aspect of his phrasing in constructing the account, taking this as a significant pointer to the nature of the misinterpretation as a whole. (shrink)

_An investigation into the foundations of democratic societies and the ongoing struggle over the power of concentrated wealth_ Much of our politics today, Paul Starr writes, is a struggle over entrenchment—efforts to bring about change in ways that opponents will find difficult to undo. That is why the stakes of contemporary politics are so high. In this wide‑ranging book, Starr examines how changes at the foundations of society become hard to reverse—yet sometimes are overturned. Overcoming aristocratic power was the (...) formative problem for eighteenth‑century revolutions. Overcoming slavery was the central problem for early American democracy. Controlling the power of concentrated wealth has been an ongoing struggle in the world’s capitalist democracies. The battles continue today in the troubled democracies of our time, with the rise of both oligarchy and populist nationalism and the danger that illiberal forces will entrench themselves in power. _Entrenchment_ raises fundamental questions about the origins of our institutions and urgent questions about the future. (shrink)

Business Ethics, the Environment & Responsibility, EarlyView.

Mental representations have continuous as well as discrete, combinatorial properties. For example, while predominantly discrete, phonological representations also vary continuously; this is reflected by gradient effects in instrumental studies of speech production. Can an integrated theoretical framework address both aspects of structure? The framework we introduce here, Gradient Symbol Processing, characterizes the emergence of grammatical macrostructure from the Parallel Distributed Processing microstructure (McClelland, Rumelhart, & The PDP Research Group, 1986) of language processing. The mental representations that emerge, Distributed Symbol Systems, (...) have both combinatorial and gradient structure. They are processed through Subsymbolic Optimization–Quantization, in which an optimization process favoring representations that satisfy well-formedness constraints operates in parallel with a distributed quantization process favoring discrete symbolic structures. We apply a particular instantiation of this framework, λ-Diffusion Theory, to phonological production. Simulations of the resulting model suggest that Gradient Symbol Processing offers a way to unify accounts of grammatical competence with both discrete and continuous patterns in language performance. (shrink)

An argument is epistemically self-defeating when either the truth of an argument’s conclusion or belief in an argument’s conclusion defeats one’s justification to believe at least one of that argument’s premises. Some extant defenses of the evidentiary value of intuition have invoked considerations of epistemic self-defeat in their defense. I argue that there is one kind of argument against intuition, an unreliability argument, which, even if epistemically self-defeating, can still imply that we are not justified in thinking intuition has evidentiary (...) value. (shrink)

The macaque washes a potato in a stream. It does this because it has seen the dirt come off as another macaque washed its potato, and it knows that clean potato.

This article explores aspects of eros in education in relation to ideas of indirectness associated with the French concept of pudeur, sometimes translated as ‘modesty’. It explores lines of thought extending through Emerson and Nietzsche but reaching back to Plato's Symposium. This is a means of exposing the ‘impudence’ of some aspects of contemporary education and of pointing towards a conception of eros that is otherwise obscured.

The Franciscan William of Ockham was an English medieval philosopher, theologian, and political theorist. Along with Thomas Aquinas and Duns Scotus, he is regarded as one of the three main figures in medieval philosophy after around 1150. Ockham is important not only in the history of philosophy and theology, but also in the development of early modern science and of modern notions of property rights and church-state relations. This volume offers a full discussion of all significant aspects of Ockham's thought: (...) logic, philosophy of language, metaphysics and natural philosophy, epistemology, ethics, action theory, political thought and theology. It is the first study of Ockham in any language to make full use of the new critical editions of his works, and to consider recent discoveries concerning his life, education, and influences. (shrink)

This paper sets out Peter Winch's central ideas about the nature of the social sciences, and reappraises their potential for educational research. It is argued that the dichotomy between ‘reasons’ and ‘causes’ has done much harm, and that the important matter of understanding ‘what is real for us’ has recently been neglected. Winch's philosophy suggests a more adequate framework for educational research: one that embraces a pluralistic interpretive position, accommodating various methods and various kinds of understanding of the social, and (...) that views educational science as involving opportunity for reflection and a degree of distance from the world of practice, yet at the same time as essentially part of the political debate about education. (shrink)

It Is My Pleasure To Introduce this discussion of Naoko Saito's American Philosophy in Translation. We have contributions from three experts in American philosophy, all of whom have been in conversation with the author for many years: Jim Garrison, Vincent Colapietro, and Steven Fesmire. Prior to their contributions, I would like to set the scene with some brief remarks to introduce the book and to explain something of its background.Over the past two decades, I have worked closely with Saito on (...) a number of projects, and I have been familiar with her ideas for this book since its inception. In some respects, the book is the product of studies in American philosophy that go back to her time as an undergraduate in Tokyo in the 1980s, ideas that were advanced considerably when she did an MA at Harvard, taking classes with Stanley Cavell and Hilary Putnam, and subsequently when she completed her PhD at Teachers College, with René Arcilla as her advisor and Cavell as a member of her committee. It was against this background that, in 2006, Saito published her first singly authored book, The Gleam of Light: Moral Perfectionism and Education in Dewey and Emerson. As that title indicates, she was already exploring the relation between Dewey and pragmatism, on the one hand, and American transcendentalism, on the other. Her sense back then of some separation between these traditions of thought, and of the nature of the tensions between them, has been refined and, for the most part, strengthened in the years since that earlier publication. No doubt she has been influenced in this by Cavell, who, in one essay, for example, asks: “What's the use of calling Emerson a pragmatist?” In any case, her account of this relationship is extended and altered significantly in American Philosophy in Translation.Through the course of her research, Saito has been conscious of the fact that she is studying American philosophy from a distance—a distance that is geographical, cultural, and linguistic—and she retains a thoughtful humility in relation to this. But she also sees here a possible opening to the perception and release of untapped aspects of these traditions of thought, in ways that might fertilize and extend the ground in which the inheritance of American philosophy has flourished. This is very much the line that she pursues in this book. In the light of this, and as the book's title indicates, there is a particular focus on language and translation. It is important that the latter term is understood not merely as an attractive metaphor for change and transformation: crucial to her developing argument is the experience of translating between languages and the reality of the experience in the lives of so many today, within the academy and without. In the course of this experience, one is sometimes confronted, quite self-consciously, with a word or phrase that resists translation. But sometimes—more often in the life of the accomplished or habituated speaker of the foreign language in question—the experience persists as an undercurrent, subtly opening a world that is other in some respects from the one that comes to light in the mother tongue.By contrast, to the many (especially Anglophone) monolingually minded, the need for translation can appear as an unwanted barrier, something of a nuisance, a problem to be solved. This is by no means a response confined, however, to the uneducated (or the Anglophone or the monolingual). There is also a sophisticated variant of this narrowness of outlook where faith is placed in an artificial or technical language with the power, the fantasy runs, to overcome the vagaries of natural language. Hilary Putnam recalls how Rudolf Carnap, whose stature as a thinker and as a human being he does not doubt, felt strongly that “for all x, planned x is better than unplanned x” and was drawn to the idea of a common world language: Thus the idea of a socialist world in which everyone spoke Esperanto (except scientists, who, for their technical work, would employ notations from symbolic logic) was one which would have delighted him. And I recently had a conversation with a student who remarked quite casually that it would not be a bad idea if there were only one language and one literature: “We would get used to it, and it might help to prevent war.” (Putnam 185)Putnam does not deign to respond to the latter assertion. What is foregrounded in his discussion is that monolingualism is likely to hide the plurality of goods that is realized in different cultures. The importance of that plurality is surely something that the luminaries of American philosophy bring to light. Indeed, Putnam's key point of reference in making these remarks is William James.The undercurrent of translation in the experience of the more accomplished speaker of a foreign language can act then as a sensitization to cultural difference, to different possibilities of thought and being. But in fact, this shifting of thought can apply within any language itself, not just inter- but intra-lingually, opening an insight that is close to the heart of American philosophy. If one can hear the cry of the rooster, then one may be wakened also by Thoreau's turn of expression in the idea of the “father tongue”: through a maturing experience of the language we are brought up with, we come to “a reserved and select expression, too significant to be heard by the ear, which we must be born again in order to speak” (Thoreau 69). This renewed investment in language, this continual return to our words, is what opens them to new thought and gives them interest. It is first an inheritance from the culture we are brought up in, but it dies in our speech and thinking if we do not turn it to something new. To build, we must begin by borrowing an axe, but we can return it sharper than when we borrowed it.If translation is operative in our language as a whole, as Saito's argument shows, this points to the many little rebirths within ourselves and in our interactions with one another. In fact, the point becomes political in that democracy depends upon this renewal of our words. This renewal resists not only the allure of ideology but also the now familiar etiolated rhetoric of “political realism.” Moreover, it points beyond the reliance, within the politics of recognition, on the defining of groups and categories toward a politics of acknowledgment.In this vein, Saito's outsider perspective is in tune with what Richard Bernstein has called the “global resurgence of American pragmatism.” The borderline or outsider perspective can have a powerful effect on thought, in relation to which Saito invites the reader to recall that America's past was itself an outsider-past: it was outside Europe, a relation with which it was bound to struggle, but it was also ready, as Emerson and Thoreau demonstrate, to draw from greater cultural distances, where it found congenial aspects in East Asian thought.Saito stresses the anti-foundationalist character of American philosophy as of critical importance for both philosophy and politics, and again her discussion of language is crucial to this. Dewey's emphasis on communication, with his relatively flat style of prose, is contrasted with the stylistic experiment and invention that she finds in Emerson, Thoreau, and Cavell. She sees the style of these writers, in some contrast to that of Dewey, as having a salutary, destabilizing effect. She wants to destabilize Dewey. It is entirely consonant with her position, furthermore, that she raises doubts about the bland acceptance of a politics of inclusion. Not only can this become a surreptitious form of discipline and control: it can engender the conformism that Emerson worked so hard to prevent.The book finishes on a more aesthetic note, taking up lines of thought in Dewey's aesthetics but turning this toward the more extravagant elision, in Thoreau, of the functional and the beautiful. The thematization of the aesthetic in this way is, she tries to show, crucial to our (political) world. (shrink)