This research aims to determine what is meant by the terms Praise and thanksgiving the difference between them, and the relationship that brings them together in the light of Arabic dictionaries and the Holy Qur’an. This research also aims to show the extent to which the relationship between praise and thanksgiving has been affected by the transition from the limited linguistic framework to the horizons of the Holy Qur’an. This research is based on a combination of induction, analysis (...) and conclusion. Among the most important findings of the research are the following: First- Praise and thanksgiving are not synonymous linguistically or idiomatically. Second- The relationship between Praise and thanksgiving in linguistic dictionaries is about generality and particularity relationship; and it is the same in the Holy Qur’an, but that relationship has revolved in linguistic dictionaries in a limited horizon. However, when I studied the difference from Quranic perspective, I found a wider range of differences, not limited by time or place and the aspects of that relationship multiplied. Third- Praise (to Allah Almighty) is for the blessings He has bestowed upon us, and for the attributes of perfection with which He has been characterized. As for thanksgiving, it is only for the blessing. (shrink)

This research aims to determine what is meant by the terms Praise and thanksgiving the difference between them, and the relationship that brings them together in the light of Arabic dictionaries and the Holy Qur’an. This research also aims to show the extent to which the relationship between praise and thanksgiving has been affected by the transition from the limited linguistic framework to the horizons of the Holy Qur’an. This research is based on a combination of induction, analysis (...) and conclusion. Among the most important findings of the research are the following: First- Praise and thanksgiving are not synonymous linguistically or idiomatically. Second- The relationship between Praise and thanksgiving in linguistic dictionaries is about generality and particularity relationship; and it is the same in the Holy Qur’an, but that relationship has revolved in linguistic dictionaries in a limited horizon. However, when I studied the difference from Quranic perspective, I found a wider range of differences, not limited by time or place and the aspects of that relationship multiplied. Third- Praise is for the blessings He has bestowed upon us, and for the attributes of perfection with which He has been characterized. As for thanksgiving, it is only for the blessing. (shrink)

In this paper, we propose to analyze the phenomenon of Christian prayer by way of combining two different analytical frameworks. We start by applying Schutz’s theories of “intersubjectivity,” “inner time,” “politheticality,” and “multiple realities,” and then proceed by drawing on the ideas and insights of linguistic philosophers, notably, Wittgenstein’s “language-game,” Austin’s “speech act,” and Evans’s “logic of self-involvement”. In conjoining these accounts, we wish to demonstrate how their combination sheds new light on understanding the phenomenon of prayer. Prayer is (...) a complex phenomenon that involves two major dimensions: the private and the social, as Matthew and Acts, respectively, demonstrate. Schutz’s study of the phenomenon of “inner time” and the “polithetical” structure of consciousness, at both the subjective and intersubjective level, provides a useful lens to analyze these two dimensions. In addition, prayer, in following a specific set of rules, can also be considered as a specific, i.e., religious “language-game”. In the last analysis, however, we propose to analyze prayer within the Schutzian framework of “multiple realities,” “enclaves,” and “symbolic appresentation,” which permits accessing the “religious finite province of meaning” in the very midst of the paramount reality of everyday life. In a nutshell, we claim that Christian prayer is a practice of constructing and living within a “religious province of meaning” in the everyday world; it is a practice that revolves around self-involving language-activities such as praising, confessing, thanksgiving, or requesting to God, which enable the praying subject to transfigure the language of everydayness and “see through” the world of everyday life in order to let it appear in a different light, e.g., the light of grace, gift, and salvation. (shrink)

The conclusions drawn by Benjamin Libet from his work with collegues on the timing of somatosensorial conscious experiences has met with a lot of praise and criticism. In this issue we find three examples of the latter. Here I attempt to place the divide between the two opponent camps in a broader perspective by analyzing the question of the relation between physical timing, neural timing, and experiential timing. The nervous system does a sophisticated job of recombining and recoding messages (...) from the sensorial surfaces and if these processes are slighted in a theory, it might become necessary to postulate weird operations, including subjective back-referral. Neuroscientifically inspired theories are of necessity still based on guesses, extrapolations, and philosophically dubious manners of speech. They often assume some neural correlate of consciousness as a part of the nervous system that transforms neural activity in reportable experiences. The majority of neuroscientists appear to assume that the NCC can compare and bind activity patterns only if they arrive simultaneously at the NCC. This leads to a search for synchrony or to theories in terms of the compensation of differences in neural delays . This is the main dimension of the Libet discussion. Examples from vision research, such as “temporal-binding-by-synchrony” and the “flash-lag” effect, are then used to illustrate these reasoning patterns in more detail. Alternatively one could assume symbolic representations of time and space that are not coded in their own dimension . Unless such tags are multiplexed with the quality message , one gets a binding problem for tags. One of the hidden aspects of the discussion between Libet and opponents appears to be the following. Is the NCC smarter than the rest of the nervous system, so that it can solve the problems of local sign and timing on its own, or are these pieces of information coded symbolically early on in the system? A supersmart NCC appears to be the assumption of Libet's camp . The wish to distribute the smartness evenly across all stages of processing in the nervous system appears to motivate the opponents. I argue that there are reasons to side with the latter group. (shrink)

Mamluks reigned in Egypt a long time is an era of Kipchak Turks that have influence management, and Kipchak Turks has been influential in a period in the administration there. During this period, that Turkish rulers do not know Arabic language well, Turkish language is spoken in the palace and also idea of being closer to Turkish manager screated an interest in learning. One of the famous scholars realizing that interest is Abū Ḥayyān al-Andalusī. Abū Ḥayyān by learning Turkish (...) language especially from Fakhr al-dīn Divrigi and analysing written previously works, wrote Kitāb al-Idrāk li-lisān al-Atrāk. This book has consisted of introduction, vocabulary and grammar section. We also aimed in our study to examine Kitāb al-Idrāk in terms of content and than in terms of lexicography of the linguistic branch. -/- SUMMARY Mamluks reigned in Egypt a long time and in its reign Kipchak Turks had influence in management. Because of the Turkish rulers who have military background did not know Arabic language well, Turkish language was spoken in the palace and also idea of being closer of scholars and notable people to Turkish rulers got brought an interest in learning Turkish. One of the famous scholars realizing that interest is Abū Ḥayyān al-Andalusī (d. 745/ 1344). The true name of Abū Ḥayyān is Muḥammed b. Yūsuf b. Ali b. Ḥayyān al-Tawḥīdī and he is an Andalusian linguist and exegete. Abū Ḥayyān who came from a Berber family born in the Matahsharesh village of Granada in 654/1256 and died in Cairo in 28th time 745 (11 July 1344). There is not much information about his family in the sources, but it is mentioned that he has a daughter whose name is Nada, a son named Hayyân in his name, and some grandchildren which are named Muḥammad and Ummu Ḥayyān. Abū Ḥayyān became a famous as Ethīr al-dīn and at the same time, he is also known as Naḥvī, Ghirnātī (Granadian), Ceyyānī, and Nafzī. He took lessons in Granada from great scholars such as Abd al-ḥaķ b. Ali al-Anṣarī, Abū Ḥasan al-Ubbezī, Abū Cafer Aḥmed b. Ibrahīm b. Zubair, Ibn Abū al-Ahvas and became a proficient scholar and teacher in matters such as morphology, syntax, language, commentary, hadith, methodology of Fiqh and Kalām. He wrote about 18 works in different sciences and if we mention some of that are al-Baḥr al-muhīt, al-Nahr al-mād, Tuhfat al-arīb bimā fī al-Qur'ān min al-gharīb and some of his works have reached to our time and some of those did not. Abū Ḥayyān left Andalus for various reasons and visited many centers of science and eventually continued his scientific activities in Cairo. Abū Hayyān, who is a great interest in learning languages, has learned Turkish language with the other popular languages ​​such as Persian, Amharic and Himyarite language and written books about these languages. His mainly works about Turkish language are the Kitāb al-Idrāk li-lisān al-Atrāk, Zehv al-mulk fi naḥv al-Turk, al-Af'al fi lisān al-Turk and al-Durret al-mudiyye fi lughat al-Turkiyye. These works did not reach to our days except Kitāb al-Idrak. Kitāb al-Idrāk consists of three sections, namely introduction, dictionary which includes 2200 words, and grammar that is composed of morphology and syntax and this book which is known as al-Idrāk is written in the Turkish which is spoken in XIV-XVI century tongue and named as Middle Turkish Period-Mamluk Kipchak Turkish. The first chapter begins with basmala and continues with detailed his genealogy, personal record, praise to Allah and salawat and salaam to Prophet Muhammad. After this introduction, it is explained the intention of writing this work. The second chapter is a dictionary which the words are explained in alphabetical order. Although Abū Ḥayyān speaks about 23 letters in the Kipchak alphabet, he does not explain the words related to all, but examines 19 items. In this dictionary, it does not take part some letters, that is letters sā, zāl, zā (letters of lips which is written in English th); letters dâd, ayn, fa (letters of throat) which Arabs use. In the third chapter, there is a part of the tasrif (knowledge of morphology) which is generally called knowledge of morphology today. In this section, it is dealt with about the types of words namely, name of diminutive, name of belonging name, plural, agent name, passive name, exaggerated factor name, infinitive, name indicating the location, name of device, arbitrary name, and idâd (which adds are derivation of noun from name like lık, lik at the end of the word) and then it comes to the end with shadda. Section of syntax which is called by the author as consisted of compound and is prepared according to systematic of Arabic grammar begins with the sentence structure in Kipchak language. After that it continues with definite-ambiguous names, verb (orders, past, imperfect verbs), subject-predicate in nominal sentence, nevāsiḫ (additional actions helped change the meaning of the noun phrase), Arabic leyte which express by the actual wish mold and the like, such as two mef'ūl area of ​​the heart of verbs in Arabic told (I think) were deaf ( Turkmen thinks he), acts like it yet scientists (verb phrase in), acts offender (verb-subject), the abutment of the verb nefiy prepositions, prepositions, the nehiy (ban), passive verbs and naib-i fail (so-called subject); other elements of the sentence, called the act müteallakat are: cognate accusativ, direct object, time period (time complement), the envelope space (located complement), state (envelope), causative object, the exception, the specification, conflict of laws, the annexation, the oat, the dependencies: adjective, conjunction, confirm, the apposition; conditional structure. After these, he mentions to letters of meanings (huruf al-maani), and concludes this chapter with information about the date, place, and name of the author of the book. Abū Hayyān used induction method in the book. Since he gave the forms of the words in double, then the triple, quadruple, quintet and other forms. He tried to teach the pronunciation of words by explaining the etymology of word sand the changes of the voices. He examined the words which are synonyms/ contrasted, synonym voice, singular/plural, and words that are passed by foreign languages into Turkish dialects then they are turned into Turkish word structure; brought out witnesses from proverbs and poetries. As a result, in this work, which consists of dictionary and grammar sections, it can be said that it is used predominantly in linguistic information - translation method . (shrink)

According to Chen's Linguistic Savings Hypothesis, our native language affects our economic behavior. We present three studies investigating how cross-linguistic differences in the grammaticalization of future-time reference affect intertemporal choices. In a series of decision scenarios about finance and health issues, we let speakers of altogether five languages that represent FTR with increasing strength, that is, Chinese, German, Danish, Spanish, and English, choose between hypothetical sooner-smaller and later-larger reward options. While the LSH predicts a present-bias that increases with FTR-strength, (...) our decision makers preferred later-larger options and this future-bias increased with FTR-strength. In multiple regressions, the FTR-strength effect persisted when controlled for socioeconomic and cultural differences. We discuss why our findings deviate from the LSH and ask in how far the FTR-strength effect represents a habitual constitution of linguistic relativity or an instance of online decision framing. (shrink)

Re/reading the Past is concerned with the discourses of history, from the complementary perspectives of Critical Discourse Analysis (CDA) and Systemic Functional Linguistics (SFL). The papers in the book stress the discursive construction of the past, focussing on the different social narratives which compete for official acknowledgement. Issues of collective and cultural memory are addressed, reflecting the "linguistic turn" in the Social Sciences. The book covers a range of discourses, interpreting texts from popular culture to academic discourse including the construction (...) and evaluation of past events in a variety of places around the world. It is especially timely in its focus on the construction of time and value in a post-colonial world where history discourses are central to on-going processes of reconciliation, debates on war crimes, and the issues of amnesty and restitution. As such the book fills a significant gap in interdisciplinary debates as well as in register and genre analysis, and will be of general interest to historians, political scientists and discourse analysts as well as students and teachers of ESP (English for Specific Purposes) and EAP (English for Academic Purposes). (shrink)

Despite their regional, ethnic, and linguistic differences, the recent social and political upheavals of the Middle East have shared one basic concern. From the 2009 Green Movement in Iran to the 2011 Tunisian revolts which ignited the Arab Uprisings, and from the first Muslim Brotherhood government in Egypt in 2012 to the protests in Turkey’s Taksim Square in 2013, a central issue has been how to establish a democratic state with a modern constitution while adhering to many shari’a rules and (...) regulations. This debate is not a new one in the Middle East and, as this article will demonstrate, it has been a central theme of Iranian politics ever since the Constitutional Revolution of 1906. At the time of that first Iranian revolution, Iran was ruled by two sets of laws, shari’a religious law and ‘urf customary law. Shi’i clerics, with their elaborate institutional hierarchy, controlled shari’a law, which was considered the more important law of the land, whereas the monarch and local rulers were nominal guardians of ‘urf laws. Soon the novel discourses of the Constitutional Revolution would create a paradigm shift in Iranian society.1 Constitutionalist clerics had assumed that a new political order reformed ‘urf rulings, leaving shari’a laws more or less intact. They were stunned by the realization that a constitutional order revamped both legal systems and overturned sacrosanct social and religious hierarchies. Many clerics resisted these reforms. The result was a bifurcated set of laws that institutionalized clerical authority, while also placing limits on clerics in legislative and judicial branches of the government. (shrink)

Situated in the larger collection of Psalms 51-72, also known as the second Davidic Psalter, the smaller group of Psalms 65-68 is found. This smaller collection of psalms can be classified mostly as psalms of praise and thanksgiving. The relation and compositional work in this cluster of psalms become apparent on many points in the pious expressions between groups and persons at prayer, especially in the universal praise of God, and in the imagery referring to the exodus, the Jerusalem (...) cult and blessing. Such piety becomes most discernible in the imagery and expressions in Psalm 66. The psalm's two main sections may be described as praise, with verses 1-12 being praise by the group or the 'we', and verses 13-20 being praise by the individual or the 'I'. Personal or individual piety and private piety are expressed by the desire of the 'we' and the 'I', and the experienced immediacy to God by transposing the past into the present through the memory of the exodus narrative, the Jerusalem cultic imagery and the use of body imagery. In this research article, an understanding of piety in Psalm 66 in terms of the memory of past events and body imagery is discussed from a perspective of space and appropriated for a time of pandemic where normal or traditional ecclesiological formal practices cannot take place. CONTRIBUTION: This article makes an interdisciplinary contribution based on knowledge from the Psalms in the Old Testament, social anthropology, literary spatial theories and practical theological perspectives on the church in order to contribute to the relevance and practice of theology today, during a time of turmoil and a global pandemic. (shrink)

Each of us bears a unique name given to us at birth. When people use your name, they typically refer to you. But what is the linkage that ties a name to a person and hence allows it to refer? Li's book approaches this question of reference empirically through the medium of referential intuitions. Building on the literature on philosophical and linguistic intuitions, she proposes a linguistic-competence-based account of referential intuitions. Subsequently, using a series of novel experiments, she investigates the (...) variation of referential intuitions across different cultures, as well as the developmental trajectory and the underlying causes of the observed cultural differences. What she finds is that the cultural patterns of referential intuitions are already in place around age seven, and the differences are largely attributable to the distinct perspective taking strategies favoured by easterners and westerners, rather than the moral valence of actions involved in the experimental materials. These results are taken to better support referential pluralism (in particular, the ambiguous view) than referential monism. By undertaking this fascinating research, Li's book provides new insights into the cognitive mechanisms underlying people's referential usage of names. It will be valuable to students and scholars of linguistics, philosophy of language and experimental philosophy, and in particular, to those who research into semantic intuitions and theories of reference. (shrink)

The subject of Time has a wide intellectual appeal across different dis ciplines. This has shown in the variety of reactions received from readers of the first edition of the present Book. Many have reacted to issues raised in its philosophical discussions, while some have even solved a number of the open technical questions raised in the logical elaboration of the latter. These results will be recorded below, at a more convenient place. In the seven years after the (...) first publication, there have been some noticeable newer developments in the logical study of Time and temporal expressions. As far as Temporal Logic proper is concerned, it seems fair to say that these amount to an increase in coverage and sophistication, rather than further break-through innovation. In fact, perhaps the most significant sources of new activity have been the applied areas of Linguistics and Computer Science (including Artificial Intelligence), where many intriguing new ideas have appeared presenting further challenges to temporal logic. Now, since this Book has a rather tight composition, it would have been difficult to interpolate this new material without endangering intelligibility. (shrink)

Language depth and complexity are comparable with the world reflected in its reality. The conceptual categories are formed by its means, allowing conceptualize ideas about the world, on the basis of which cognitive experience of man further develops. In all periods of its existence, the language is characterized by dynamism and synergy, the ability of self-development, improvement of socio-functional nature, taking care of maintaining its communicative suitability in the best condition. As a unique object of reality, as the most brilliant (...) creation of a human being, language deserves not only to be spoken, but also to get attention and be studied. Research experience proves that the language still holds many secrets and unrevealed laws of its being, development and functioning. Revealing these secrets and laws is possible on the basis of scientific and linguistic competence; the base substrate of it is communicative language competence, which itself can not get enough depth without the support of linguistic competence. Language is the most important means of formation and protection of ethnic and cultural consciousness and the identity of a man whose personal features begin to form on the base and with the help of language in early childhood. Historically, it is through the medium of the Russian language numerous peoples of Russia, the former Soviet Union, and abroad maintain and develop their culture in the broadest sense of the word connection, and it allows everyone to feel their place in the world and thus realize the dynamic integrity of mankind in the general context of space and time, rootedness in their limits, responsibility to them. Russian is the official language, and the state is obliged to develop and adopt measures linguoecological protective nature towards their language in the interests of Russian language and Russian-speaking communities abroad, and to ensure the preservation of its cultural and communicative power. The experience of Russian linguistics in formation of the theory of state language is invaluable in general sociolinguistic approach to language, based on the objective fact of ethnic, cultural and linguistic diversity of Russia. (shrink)

This article recognizes that linguistic prejudice (with its associated cultural biases) is a reality in any multilingual country, including South Africa. Prejudice is inherently human and the article suggests that it can be both positive and negative. In the case of the Senzo Meyiwa murder trial the article suggests that the linguistic prejudice experienced by witnesses and legal practitioners was largely negative. Even though the South African Constitution suggests an empowering multilingual environment where there are now twelve official languages, in (...) contrast to this, the article takes as a point of departure the monolingual language of record policy that has been in place in the South African legal system since 2017. This is contrary to the constitutional imperatives. It is argued that this policy negatively impacts witnesses and legal practitioners and that the Meyiwa trial is a case in point. It is found that in this trial there is linguistic prejudice (practiced by the presiding judge) where there are linguistic or cultural voids related to communicative inequality and where the speaker does not have sufficient English vocabulary to proceed. It is concluded that the interpretation process also has its challenges and that ideally the use of African languages as languages of record in courts could only aid the delivery of social justice and the implementation of language rights in a multilingual and multicultural country such as South Africa. (shrink)

As a sort of intellectual provocation and as a lateral thinking strategy for creativity, this chapter seeks to determine what the study of the dynamics of biodiversity can offer linguists. In recent years, the analogical equation "language = biological species" has become more widespread as a metaphorical source for conceptual renovation, and, at the same time, as a justification for the defense of language diversity. Language diversity would be protected in a way similar to the mobilization that has taken (...) place to protect endangered species. Nevertheless, one must be careful when uncritically transferring conceptualizations and theoretical frameworks from one field to another, since obviously, these two phenomena are quite different in the real world. The dialogue with bioecologists starts by asking about the formation of diversity, i.e., about specialization. Here, one can observe the similarity between the processes of linguistic and genetic fragmentation, in the sense that both phenomena have a (socio)geographical basis for dispersion and consequently, for the loss of their original compact nature and their intercommunication. The self-organizing and creative properties of human beings favor the development of specific varieties for each subset, varieties that continue to evolve constantly, through the unceasing "languaging" of humanity. Regarding the continuity of species or languages, one can also observe the decisive role of intragroup relations. The staying power of linguistic varieties will increase in direct proportion to the intensity of the relationship among the components of the subset. On the other hand, if exotic elements are introduced, especially if these elements are aggressive in nature, the alteration of the ecological niche may turn out to be fatal for the continuity of the previously existing forms. This suggests to us the need to make an in-depth study of what the minimal contextual conditions would be so that a set linguistic group could be assured a sustainable continuity within a framework of linguistic contact. What type of minimum (socio-)ecological niche would a language have to have if we wished to ensure its habitual reproduction? A proposal is made here to explore the ideas of "exclusive functions" and "non-hierarchical functional distribution" for codes in situations where there is high contact and a danger of disuse. As regards change, this phenomenon is seen as an inherent element in the tendency of life to create new developments, which may or not be accompanied by an adaptation to changing environmental conditions. It is pointed out that, similar to what happens in biology, much of linguistic innovation stems from a systemically reorganized mixture of solutions from different codes. An important research question would be, however, to determine why some of these innovations disappear and others survive and extend throughout the community. The big question mark, as Mufwene points out, is, then how to manage to understand how "the evolution of language proceeds by naturally selecting from among the competing alternatives available through the idiolects of individual speakers". Extinction, whether it be of languages or of species, is caused in most cases "by a combination of demographic processes and environmental changes", as Brown points out. Thus, the environment plays a fundamental role in the direction of evolution, since the "the survival of the fittest is, in actuality, the survival of those who fit into the context (Allen and Hoekstra)". This allows us to see the great degree of importance of political-economic contexts in the case of languages. In the same way, migratory movements are also one of the major variables determining the extinction of biodiversity and language diversity. Species and habitat form the basic unit of existence, and this is the major point of departure for understanding the problem of the preservation and recovery of species or languages. Given the increase in the degree of linguistic contact, the continuity of language diversity depends on determining, as exactly as possible, as Prigogine, the physicist, would say, what precise conditions of imbalance may prove to be stable. The great challenge is not so much avoiding contact but managing it. And "restorative ecology" can also be of help to us here. Being able to reach sustainable solutions for language diversity implies a profound knowledge of the dynamics for determining the ways in which language is used in contact situations. The general conclusion is that linguistics is still terminologically and conceptually ill prepared to deal with the dynamic character of human languages. The world and our objects must be conceived of as elements in a state of flux, as changing systems in an unstable equilibrium. With respect to language policy, it would be necessary to make an effort to manage to establish some general principles regarding the linguistic organization of the human species that would make it possible for local linguistic diversity and communication on a planetary scale, which must necessarily take place, to be compatible with each other. To succeed, it will be necessary to continue promoting an autonomous socio-ecological perspective devoted to the comprehension of language phenomena. Such a perspective would be based on a paradigm of complexity, and would, at the same time, place human beings at the center of its theoretical underpinnings. (shrink)

Linguistic Behaviorism (Place, 1996) is an attempt to reclaim for the behaviorist perspective two disciplines, linguistics and linguistic philosophy, most of whose practitioners have been persuaded by Chomsky's (1959) Review of B. F. Skinner's (1957) "Verbal Behavior" that behaviorism has nothing useful to contribute to the study of language. It takes as axiomatic (a) that the functional unit of language is the sentence, and (b) that sentences are seldom repeated word-for-word, but are constructed anew on each occasion of utterance (...) out of units, words, phrases and turns of phrase, that are repeated. On this view, the problem of discriminating the true from the false arises from the use of novel declarative sentences (statements) to depict or, to use Skinner's term, "specify" contingencies the like of which the listener need never have encountered and to which he would otherwise have no access. In such cases the listener needs to distinguish among the sentences he receives from other speakers between those where the situation depicted/specified corresponds to that which actually exists at the time and place specified in the sentence and are, therefore, true, and those to which no actual situation corresponds and which are, therefore, false. (shrink)

Many mawlids (mawlid al-nabī) have been written as a reflection of the love for the prophet Muhammad. Süleymān Çelebi’s (d. 825/1422) Wasila al-nacāt, has been seen as the founding work in Turkish literature in this category. The effect of Wasila al-nacāt has continued for centuries, and inspired many other mawlids. One of them is Enverī Erzincānī’s work named Mawlūd al-sharīf (Sumbul al-gulzār al-kalām al-kadīm). In literature tradition, mawlids are written in masnawī in ​​verse form, Mawlūd al-sharīf was written in style. (...) ode. In this respect, the work can be seen as an exception between the other ones. Another remarkable aspect of the work is the similarity between the two stories in Nasibī al-mawlid which is estimated to be written in XV. or XVI. century. Until now, no academic work has been done about Mawlūd al-sharīf. The sources that provide information about Mawlūd al-sharīf report about, two copies, one in Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi) and the other in Kastamonu Manuscript Library (Kastamonu Yazma Eserler Kütüphanesi). Research showed that the copy in Kastamonu was in fact another copy of Wasila al-nacāt another copy of Mawlūd al-sharīf was also found in the Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi). The number of couplets of Mawlūd al-sharīf has increased to 202 with the finding of the second copy. About the author of the work that is approximatly written in the XVII. or XVIII. century no information could be found. This study, introduces the Mawlūd al-sharīf and its authors, compares it with Wasila al-nacāt and presents an critical analysis of the text.Summary: The term mawlid means birth, birth time and place of birth. It was used to describe works such as the birth of the Prophet, miracles and the death of the Prophet. Next to these there also many mawlids about the lifes of Fatīma the daughter of the Prophet and her husband Alī, and few about the lifes of a spiritual guide. The first examples of this type seen in Arabic literature are Ibn Dihya al-Kalbī (d. 633/1235), Muhammad al-Azafī (d. 633/1236) and Cafar b. Hasan al-Barzancī (d. 1177/1764); Muhammad b. Masūd el-Kāzarūnī (d. 758/1356) and Sūzanī (d. 569/1173). The celebrations related to mawlid have turned into ceremonial form in the era of the Fatimies. The Fatimies held, Mawlid-al-Alī, Mawlid al-Hasan, Mawlid al-Husayin and Mawlid al-Fatīma ceremonies next to the Prophet’s. The first mawlid ceremony in the form of today was seen in the time of Muzaffar al-Dīn Gokboru (d. 630/1233).Different ideas have been put forward about the first mawlid text in Turkish literature, but Süleymān Çelebi’s Wasila al-nacat has been accepted as a pioneer work in the recognition and love of this kind. Many mawlids were written with the influence of Wasila al-nacat. The likeness of the content and the motifs of the majority of mawlids to Wasila al-nacat is interpreted as a strong sign indicating its importance in this genre. The translation of Wasila al-nacat into Arabic, Circassian, Greek, Kurdish, Tatar, Sawamish, English, German, Albanian, Bosnian... languages ​​should be considered as a factor that exposes its breadth.It is estimated that around 200 Turkish mawlids have been written, but this number is increasing with new studies. One of these mawlids is the work of Enverî Erzincānī called Mawlūd al-sharīf Ethem Erkoç and Mehmet Fatih Köksal are the researchers who have been aware of the existence of this work for the first time. Both researchers mention that the work has 142 couplets and the only copy is that in the Çorum Hasanpasha Writing Works Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi). In his work called Mawlid-nāma Köksal states that there is a second copy of the work, but the copy of Kastamonu, which is known as the second copy, is actually a copy of Wasila al-nacat. In the present study, another more bulky version of Mawlūd al-sharīf was recorded in Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi). In the catalogs of the National Library (Milli Kütüphane) and Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi), the mawlid is indicated as Persian; the reason fort his mistake might be, the fact that the first twelve of the text is Persian.Although there were many poets who used the pseudonym Enverī there is no poet in Turkish literature, who was from Erzincan and wrote a mawlid with the same pseudonym. It was understood that the poet was a sayyid.In five places the author’s name or pseudonym is mentioned. His work shows that he is from Erzincān and that he has a mawlid. As a mawlid poet Enverī, adopted a quite ambitious style. He praises himself for writing in Persian, being the best Persian speaker in this area, and boasted his pure character and wise poetry.In the headlines of the copies the work is called Mawlūd al-sharīf / Sunbul al-gulzār al-kalām al-kadīm. Therefore, it would be more appropriate to consider the work as a double name sage. The copies do not include a record of the copyright date of the work. According to the second copy, which is shorter and which has the impression that it is incomplete, the work was copied in 1249/1833. It can be said that the Mawlid was written in the XVII. or XVIII. century because of its language and style.In the mawlid tradition of writing mawlid, generally masnawī form was preferred. Rarely some mawlids were conposed in verse styles. One of these works, which are two for now, is the one in which Çizmeci-zāde Vehbī wrote the couplets of Wasila al-nacat in sixth verse form. The other one is the Mawlūd al-sharīf of Enverī Erzincān. Mawlūd al-sharīf was written entirely in the form of an ode, except of two stories with 48 couplets must have been added later. The work with 202 couplet was separated from Wasila al-nacat and other mawlids in terms of starting with a Persian tawhid and using the style of an ode. Because of the small number of citations, the subjects described in Wasila al-nacat have not been contacted or have been summarized. Mawlūd al-sharīf is one of the shortest ones. Because of the small number of couplets of Mawlūd al-sharīf, the subjects described in detail in Wasila al-nacat are either not mentioned or only summarized. The work, consists of two major sections: The birth of the Prophet and the miracle of miraj. The remarkable feature of Mawlūd al-sharīf is that the two stories told are identical to the stories in Nasībī Mawlid (XV. or XVI. century). The first story tells how, a Jewish couple living in Baghdad became Muslims because of their respect for the mawlid ceremony. The second story tells about, a young named Alī who organized a mawlid ceremony with little money left from his mother and therefore died with faith. Surprisingly, this similarity is seen in the content and narrative forms of the stories in both texts. The fact that the comparative stories are almost the same makes on think of the possibilities of imitating, quoting or saving rather than an impression of the author by the previous text. Taking into account the chronological time, it seems more likely to accept the quotations in the Mavlūd al-sharīf as duplicating. Writing the stories in Mawlūd al-sharīf after the main chapters and the line differences in the rulers reinforce the impression that the stories are added later. (shrink)

In this paper we examine how English and Mandarin speakers think about time, and we test how the patterns of thinking in the two groups relate to patterns in linguistic and cultural experience. In Mandarin, vertical spatial metaphors are used more frequently to talk about time than they are in English; English relies primarily on horizontal terms. We present results from two tasks comparing English and Mandarin speakers’ temporal reasoning. The tasks measure how people spatialize time in (...) three-dimensional space, including the sagittal (front/back), transverse (left/right), and vertical (up/down) axes. Results of Experiment 1 show that people automatically create spatial representations in the course of temporal reasoning, and these implicit spatializations differ in accordance with patterns in language, even in a non-linguistic task. Both groups showed evidence of a left-to-right representation of time, in accordance with writing direction, but only Mandarin speakers showed a vertical top-to-bottom pattern for time (congruent with vertical spatiotemporal metaphors in Mandarin). Results of Experiment 2 confirm and extend these findings, showing that bilinguals’ representations of time depend on both long-term and proximal aspects of language experience. Participants who were more proficient in Mandarin were more likely to arrange time vertically (an effect of previous language experience). Further, bilinguals were more likely to arrange time vertically when they were tested in Mandarin than when they were tested in English (an effect of immediate linguistic context). (shrink)

This essay begins by situating the work of David Carr in relation to the reception of phenomenology in the United States. It addresses Carr's early contributions to the philosophy of history, especially as this topic emerges in Husserl's middle and later writings. The idea of point of view as this emerges in Carr's own writings on history is examined, with special attention to differences between its spatial and temporal instantiations. Carr's emphasis on the primacy of temporality in human experience is (...) contrasted with an approach that is more appreciative of the role of place in this experience. It is suggested that place offers an important alternative to time as a basis for the understanding of history and narrative. (shrink)

Many studies have attempted to identify measures that predict reading abilities. The results of these studies may be inclined to over-identification of children considered at risk in kindergarten but who achieve parity in reading by the end of first grade. Therefore, the current study sought to analyze the specific cognitive and linguistic predictors of reading accuracy and reading speed separately. Additionally, the study examined if it is possible to use empirically validated measures to distinguish between children who are not ready (...) to learn how to read in kindergarten but manage to acquire reading skills by the end of first grade, and those who continue to exhibit difficulties. The study followed 98 kindergarteners aged 4 years 10 months to six years from three different schools, who were taught how to read in kindergarten. Multiple measures of general cognitive skills, linguistic abilities, and reading abilities were measured at three different points in time: the beginning of kindergarten, the end of kindergarten, and the end of first grade. The study found that most of the children with good literacy and cognitive abilities learned how to read by the end of kindergarten. The analysis revealed a significant difference in cognitive abilities, such as executive functions and memory, which distinguished between the ability to acquire fluent reading and accurate reading. The study was able to successfully distinguish between “children with difficulties” and “un-ready” children. These results have various implications, especially in regard to the identification of and intervention with kindergarten children at risk for reading disabilities. (shrink)

My contribution takes up a set of methodological and philosophical issues in linguistics that have recently occupied the work of Devitt and Rey. Devitt construes the theories of generative linguistics as being about an external linguistic reality of utterances, inscriptions, etc.; that is, Devitt rejects the ‘psychologistic’ construal of linguistics. On Rey’s conception, linguistics concerns the mental contents of speaker / hearers; there are no external linguistic items at all. I reject both views. Against Devitt, I argue that the philosophical (...) issues in linguistics should be framed in terms of the theories themselves, not pre-theoretical conceptions front either philosophy or commonsense as to what linguistics is about or what a language is. In this light, I suggest that Devitt’s key arguments (concerning parameter setting, psychological reality, and the role of intuitions) do not make sense of current linguistic inquiry and so do not offer an adequate philosophical basis of that work. To this extent, I agree with Rey. Ourdifferences emerge over the putative role of content in linguistic inquiry and how the concept of computation ought to be understood. Following the lead of Chomsky’s recent philosophical remarks, I argue that a theory of the language faculty should be understood as an abstract specification of the function that pairs ‘sound’ with ‘meaning’ rather than as a specification of the content the mind represents. But doesn’t ‘computation’ presuppose ‘representation’? I argue for a negative answer, at least if ‘representation’ is read intentionally. A ‘representation’ can be construed as brain structure that, at the present stage of inquiry, can only be picked out via the abstract concepts of linguistic theory. We are entitled to posit such structures insofar as they earn their explanatory keep over the output of the faculty. The linguistic function is a way of setting the boundary conditions on what the brain must be doing such that humans get to be competent speaker / hearers, although we do not therefore take the function to be a story of the causal spring of linguistic performance. (shrink)

This volume examines two main questions: What is linguistics about? And how do the results of linguistic theorizing bear on inquiry in related fields, particularly in psychology? The book develops views that depart from received wisdom in both philosophy and linguistics. With regard to questions concerning the subject matter, methodological goals, and ontological commitments of formal syntactic theorizing, it argues that the cognitive conception adopted by most linguists and philosophers is not the only acceptable view, and that the arguments in (...) its favor collapse under scrutiny. Nevertheless, as the book shows, a detailed examination of the relevant psycholinguistic results and computational models does support the claim that the theoretical constructs of formal linguistics are operative in real-time language comprehension. These constructs fall into two categories: mental phrase markers and mental syntactic principles. Both are indeed psychologically real, but in importantly different ways. The book concludes by drawing attention to the importance of the often-elided distinction between personal and subpersonal psychological states and processes, as well as the logical character of dispositional and occurrent states. By clarifying these concepts, particularly by reference to up-and-running psychological and computational models, the book yields a richer and more satisfying perspective on the psychological reality of language. (shrink)

The article devoted to the study of elaborate correlation between language and ideology, language and culture. The author dwells on the shift in the key concept of social and humanitarian studies from a classical standard and language description to the flexibility in the language use and functioning. It is necessary to point out though that despite some similarities in correlation between language and culture on the one side and language and ideology on the other side, there are some differences in (...) the pragmatic perspectives between these categories. The discourse that has been formed under the ideological influence tends to be formal and ritualized to a greater extent than those language structures that have been developed due to culturally consistent processes i.e. connection and transmission between the generations. The author also makes an attempt to apply the paradox of globalization by A. Giddens to social linguistics. The runaway world theory introduced by a British sociologist A. Giddens singles out that the globalizing world does not become predictable as globalization predominates, but, on the contrary, social and linguistic processes become less and less manageable. The understanding of language and society becomes more complicated and demands new doctrines and innovative concepts, such as post-non-classical paradigm might conjure in. The author also takes into account the causes making standard language too flexible and changeable. The main cause of this process is an intent conditioned by certain communicative situation or by certain reasons to alter illocution of the utterances for representing identity, resulting in turn to more prestigious or more sophisticated language. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Levinas versus Levinas:Hebrew, Greek, and Linguistic JusticeOona EisenstadtI argue in this paper that Levinas's philosophical writings and his Jewish writings are not easily read as compatible. But I do not make the argument on what might seem to be the obvious grounds, namely, that the philosophical writings represent what Levinas calls the "Greek" while the Jewish writings represent what he calls the "Hebrew." On the contrary, my claim is (...) almost precisely the opposite. As Levinas uses the terms "Greek" and "Hebrew," each refers to a "sub-textual... way of thinking and speaking" (Richard Kearney, quoted in Cohen 1986, 18–19). The "Greek" is the ontological mode that seeks to describe the whole—this is essentially the mode I believe Levinas works the reader toward in the Jewish writings. The "Hebrew" is the dialogical mode that is never complete and preserves dissent—this is the mode he works the reader toward in the philosophical works. The first half of this paper contains a general discussion of the meaning of the two terms, the way in which Jacques Derrida brings out what is at stake in their use with the introduction of the more critically clarified terms "Jewgreek" and "Greekjew," and, finally, the beginning of my argument that Levinas is at odds with himself. The second half illustrates the argument with brief examinations of text: we look first at the "Hebrew" or "Jewgreekish" Levinas of the final chapter of Otherwise than Being, a Levinas in many ways comparable to Plato's dialogical Socrates; and second, at the "Greek" or "Greekjewish" Levinas of the Talmudic reading "The Pact," a Levinas who praises universality, universal translatability, mutuality, and reciprocality.As is well known, the juxtaposition Greek/Hebrew, as Levinas uses it, does the same work as several other juxtapositions he employs, including same/other, politics/ethics, said/saying, and totality/infinity. In each of these formulations, the first term refers to a way of thinking that pulls things [End Page 145] together into a larger order, and the second term to a rupture that operates as thought's origin and at the same time thought's challenge. On a first reading of Levinas, the reader has the impression that the juxtaposed elements stand in opposition to one another, but as one reads more one sees that this is only part of how he intends the juxtapositions to be understood; in particular, one sees that justice of any kind requires both elements. The reasons for this can be variously described. There are, for instance, the concrete organizational requirements of justice: a just society must, on the one hand, treat people as parts of ordered wholes (as citizens, as members of family groups or income groups, and so forth) and, on the other hand, allow those designations to be called into question by the rupturing ipseity of individuals. And there are, to introduce an example more pertinent to this paper, the concrete linguistic requirements of justice. A just discourse, or a good book, places its elements into a coherent order; this can be described by saying that it assumes or imposes a certain sameness by addressing its readers as a group, or that it stands as a said, but is most simply described by saying that the book speaks in Greek. However, it must also remain open to rupture by readers and writers who came before its having been written and readers and writers yet to come; this can be described as an other-in-the-same or a saying-in-the-said, but is most simply described, in Levinas's shorthand, as the incorporation or preservation of the Hebrew in the Greek.At the end of his first essay addressed to Levinas, "Violence and Metaphysics," Derrida plays, in a serious way, with the Greek/Hebrew distinction, and especially with the fact that the two sides depend on one another. This mutual dependence rests not only on the requirements of justice, but also, and first, on what seems to be a contradiction in Levinas's thinking. Levinas says (repeatedly, in almost all of his works) that it is the experience of rupture that calls us, in the first place, to totalize, which... (shrink)

The purpose of the present paper is to discuss the metaphor system for conceptualizing the Self in Arabic. A comparison of structural means for conceptualizing inner life in Arabic and English leads to the conclusion that although on the structural (‘grammatical’) level the differences between the two languages are indeed considerable, they become far less radical on the conceptual (‘semantic’) level. More specifically, it is argued here that in Arabic, as in English, inner experiences are for the most part conceptualized (...) metaphorically and that Arabs seem to conceptualize their inner lives in a way similar, or at least comparable, to the speakers of English. While the article shows that on the conceptual level there are several important correspondences between Arabic and English, it hypothesizes that they reflect some fundamental and presumably universal human experiences and cognitive abilities. Finally, the linguistic material analyzed here provides a point of departure for touching upon the relativism-universalism debate. The paper argues that the controversy depends, at least to some extent, on whether one chooses to focus on potentially universal conceptualizations (and their underlying cognitive mechanisms) or more culture-specific structural relations (the contingent and historical conventions). Thus, while it seems to be a matter of one's personal decision whether to place the potentially universal in the foreground and the more idiosyncratic in the background, or the other way round, the article emphasizes the usefulness of explaining certain striking conceptual similarities in terms of their bodily basis. (shrink)

Architecture and Deconstruction Case of Peter Eisenman and Bernard Tschumi -/- Introduction Towards deconstruction in architecture Intensive relations between philosophical deconstruction and architecture, which were present in the late 1980s and early 1990s, belong to the past and therefore may be described from a greater than before distance. Within these relations three basic variations can be distinguished: the first one, in which philosophy of deconstruction deals with architectural terms but does not interfere with real architecture, the second one, in which (...) a collaboration between Jacques Derrida and a group of architects interested in his concepts is commenced, and the third one, in which completed or only designed objects or new concepts of deconstruction created by architects gain their supremacy over philosophy. The following book analyses these three possible ways, first of all with the reference to Peter Eisenman and Bernard Tschumi. -/- Peter Eisenman -/- Misreading… and Other Errors -/- The issue of relations between Peter Eisenman’s work and philosophy of deconstruction may be referred to his activity more than ten years preceding his direct collaboration with Jacques Derrida (in 1985) and organisation of the exhibition Deconstructivist Architecture at Museum of Modern Art in New York (in 1988). As soon as at the stage of designing the first houses (House I-III, 1967-1970), which almost entirely inscribed in formalistic aesthetics of Modernism, the architect analysed the problem of architecture dependence on its assumptions. All his later designs may be treated as consequence of this initial interest in relations between practice and theory, and at the same time as an introduction to manipulations later on led at the level of metaphysics of architecture. Beginning with the issue of presence, considered in comments to House VI (1972), the number of ideas having their analogies in philosophy of deconstruction increased. The text entitled The End of the Classical: The End of the Beginning, The End of the End (1984), in which Eisenman criticised questions of representation in architecture, its delusive strive for truth and comparably unattainable attempts at ultimate definition of elementary rules, should be acclaimed the breaking point. This attitude was extended by numerous strategies disturbing architecture rules defined at metaphysical level in an essay Moving Arrows, Eros, and Other Errors: an Architecture of Absence (1986). The issue of Eisenman’s passage from formalism to deconstruction has already been much discussed in the literature (Rosalind Krauss, Thomas Patin among others), still it should be mentioned that the threads similar to Derrida’s concept included in Eisenman’s writing reveal untranslatability of architecture and philosophy. -/- Choral Works or Separate tricks -/- In 1985-1986 a series of seven disputes between Jacques Derrida and Peter Eisenman took place. The pretext for them were designs concerning Parc de la Villette in Paris. The situation of many months of collaboration between a notable philosopher of the second half of the 20th c. and an architect that already had a huge theoretical oeuvre, ended up with a publication of a large volume entitled Chora L Works and it became at the same time a vast study area for historians of contemporary architecture and philosophers. Derrida’s contribution to concept works were his considerations over the idea of chôra, the properties related to this concept were about to be reflected in shapes of the park. Therefore, Chora L Works became an example of the abilities of contemporary art, both in its capability of translation from philosophical ideas to artistic forms and its resistance to tradition of representing in architecture some phenomena and values originating outside this discipline. In the final period of their collaboration both interlocutors started to polemicise with each other more decidedly, what became a separate part of their thought exchange. The exchange of letters between Derrida and Eisenman at the turn of 1989 ended up the period of their direct contacts, nevertheless, at this time precisely a large group of experts in issues of deconstruction joined the discussion and extended the revealed in the former dispute problems into more than ten years of further considerations and publications. Except for a long text by Jeffrey Kipnis, who had participated in the meetings of the philosopher and the architect, there appeared also comments of researchers of artistic theories (K. Michael Hays, Thomas Patin), philosophers (Andrew Benjamin), and even experts in Greek literature (Maria Theodorou or Ann Bergren). Following these debates a contemporary reflection on architecture has saturated with indeed numerous concepts originating in philosophy of deconstruction. -/- Architecture which imitates mute philosophy -/- The series of Jacques Derrida and Peter Eisenman meetings, which took place in the period of 1985-1987, induced many authors to make comments. Some of them (Jeffrey Kipnis, Ann Bergren, Maria Theodorou) developed the subject of chôra which was introduced to the discussion by Derrida. The problem that was about to be solved was the question of tying up the concept of chôra with architecture, including Eisenman’s architecture and the series of meetings within frames of Chora L Works project. Kipnis on this occasion paid attention to chôra and its character of anachronia which infects any being created within chôra. In other words any event has its counterpart (analogon) in another, earlier event. He demonstrated the similarity of structure of many events and statements from the times of Derrida and Eisenman’s meetings to the almost identical behaviour of figures in Plato’s dialogue Timaeus. The loss of beginning present in this phenomenon was appropriate to both features of chôra and the effects of typical analyses of philosophy of deconstruction. Bergren’s analyses focused on accentuating gender of chôra, which, according to this author, had been neglected hitherto in discussions. She collated chôra descriptions with characteristics of women in myths, early Greek epic and philosophy and she arrived at a conclusion that chôra has features of a single woman and a married one at the same time. And yet Theodorou’s studies showed that in the Homeric epics chôra is not treated as an idea but is related with single things and events. The other part of the comments (represented by Andrew Benjamin and K. Michael Hays’ utterances) concerns Eisenman’s attitude to tradition which was treated as a variety of iteration understood philosophically. Benjamin commenced his considerations at the point of closeness between a definition of tradition and a concept of chôra understood as perpetuation (placement). A problematic issue was for him Eisenman’s complex relation to tradition based on its contest and affirmation at the same time. Overcoming the simple subordination to tradition – according to Benjamin – was based on awareness of the role of repetition in culture not known before. Hays made an attempt to explain the pleasure and torment of repetition with the support of Sigmund Freud and Roland Barthes’ concepts. According to Hays repetitions are attempts of a single being to a certain primal state perceived as free of any tension. In a similar way Rosalind Krauss explained a motif of a grate present in Modernistic art and also exceptionally frequent in Eisenman’s work. -/- Annex Architecture is still writing Balzac novels. Peter Eisenman and literature -/- Architecture’s approach to writing, script or literature, present within Peter Eisenman’s work, is an exceptional phenomenon, furthermore a complex one. The article considers four possible relations. The first one relates to Eisenman’s characteristics as a person extremely gifted with the ability to wordplay, which very ‘play’ reveals skills to create architectural images. In the second approach the attention has been paid to Eisenman’s interests – in the first period of his oeuvre – in linguistic works by Noam Chomsky and his transformational-generative grammar. The third kind of relations applied to overcoming the need for autonomy of architecture (and of modernist aesthetics at the same time) and renew interests in questions of meaning in architecture. The fourth sort of relations occurred when Eisenman started to create reflections of historic or literary narrations in architecture – ‘stone stories’ and architectural fictions of their kind. -/- Bernard Tschumi -/- From perversion to deconstruction In Bernard Tschumi’s writings from the 1970s and 1980s we can find a transposition of important threads of post-structuralist ideas deriving from Georges Bataille, Roland Barthes and Jacques Derrida’s works. The analysis of the architect’s writings also shows roots in Phillippe Sollers, Michel Foucault and Denis Hollier’s works. The analysis of borrowed elements from the beginnings of Tschumi’s theoretical activity may be helpful in explaining the contents of his later writings motre inspired by philosophy of deconstruction. The set of his earliest views was inspired by Marxism, Neo Marxism and French Structuralism, mainly by the writings of Henri Levebre and Guy Debord. From the thought of Levebre Tschumi took interest for city as not only a question of urbanistics but also a political issue. From Debord’s concepts he borrowed a conviction about the role of situational violation for changes in the society structure. Some of these beliefs were preserved in his own concepts of architecture as an event. From this period derived also his will to change conservative elements of social structure not by means of political revolution but of theoretical and creative activity. Tschumi acknowledged that the effective way of the proceedings towards achieving his aims would be accepting the role of both a critical intellectualist and architecture expert who would not hide away his left-wing orientation. The speculations defined by the architect as ‘revolting analyses’ were about to characterise contradictions which tear the society apart, penetrate architecture and constitute the basis of culture. Spreading away of the conscience of false assumptions hidden away in various disciplines could have weakened cohesion of a conservative society and influence the will to change among the elites. This way the beginnings of political revolution were rooted in philosophy of architecture. In 1977 Tschumi published his text entitled The Pleasure of Architecture inspired by Roland Barthes’s The Pleasure of the Text, it also included some concepts derived from Georges Bataille and Jacques Derrida. First of all the author used Barthes’s concept which made an assumption that literary activity is pervaded by the spirit of resistance towards social rules, and Tschudi transferred this remark onto architecture. From the ideas of Bataille, acquainted via Holier’s work, he derived his belief that two concepts of space, a conceptual one (defined as Pyramid) and a sensual one (defined as Labirynth), not losing their distinct features, they join in the concept of experienced space which exceeds contradictions. The exceeding itself was defined as the basic rule of architecture and it was referred to situations in which architecture not only negates social needs, but also disavows its own tradition. Crossing the borders applies not only to political issues or permanent rules of the very discipline but also interfering with other fields (especially literature and film). The fact that architecture is associated with organising events turned Tschumi’s attention to questions of violence that result from upsetting architectural order of a given building by its users and the one hand, and on the other from forcing the users to specific acts imposed by this very order. The analysis of the concepts used by Tschumi in his early writings indicates that they are close to definitions that would occur in his reflection in the following years influenced by philosophy of deconstruction. -/- Approaching deconstruction Tschumi in his theories developed in the 1980s presumed that the current social world had undergone a deep process of decay, and the reaction against which ought to be based on ordering-up actions, and also preserving the main outline of disintegration of the whole and its elements in the state of conflict. The statements concerning the nature of the contemporary to Tschumi social relations were applied by him to the world of architecture, this led him to coming up with designing strategies that took into consideration the destabilised character of conditions in which works of architecture were created. New ways of conduct invented by Tschumi drew their inspiration from literature and research on literature, psychoanalysis, structural linguistics, structuralism and post structuralism, and eventually also deconstruction philosophy. The proposed methods were opposed by their author both to functionalism continuity trends and postmodern architecture. Tschumi’s proposals contradicted any forms of conservatism or traditionalism in political sphere as well as in reference to tendencies in architecture. They were not simple contradictions of social or architectural rules, they intrude them from the inside, weaken or escalate the already existing incongruities, they move the boundaries between the areas. Revolutionary illusions about the possibility of radical changes were replaced with strategies which completed, tainted or test former rules in the series of formal games of permutation and combination. Quite different from avant-garde formalism Tschumi’s games were not about maintaining the autonomy of a given area, but on the contrary – polluting it with other areas’ influences. Tschumi enjoyed demonstrating illusions of architecture concerning simple relations between form and function, or between form and meaning. Making use of Freud, Lacan and Foucault’s research he introduced a category of “madness” into architecture allowing an observation that the recognised norms are nothing but merely ones of many possible principles of behaviour, and their recognised status resulted from unjustified hindering innovativeness which is crucial for architecture. To reborn architecture’s capability of changing Tschumi also made use of Barthes’s discoveries concerning rules of narration and works by writers who applied in their writing knowledge on linguistics. Making a work’s author unclear by various mechanical transformations of its elements was however apparent only, and formal rigours imposed on the process of designing liberated possibilities difficult to obtain in more traditional creative action. Another mode of acting introduced by Tschumi was combining his work of elements deriving from outside architecture; joining space records with notation of motion and events accompanying architectural objects among others. These architectural and extra-architectural elements were not unified, on the contrary their heterogenous and conflictual character was stressed. This is how shock, anxiety and instability, typical for live in great metropolises, infiltrated architecture. Taking some ideas of deconstruction philosophy as a pattern Tschumi also took into critical consideration in his essays traditional in architecture oppositions between form and figuration, or theory and practice. By combining various inspirations he eventually worked out an idea of architectural event, which he understood as a series of actions contesting its own field, redefining its sources, principles and elements. An event, understood in this way, was not so much producing works as rather creating conditions of their production and at the same time designing the society different from a hierarchic one. -/- Park of deconstruction Among numerous philosophical strategies of deconstruction most frequently used was questioning the practice of strong opposition of two reasons. In many cases Bernard Tschumi’s writings just consider functioning of the conflict juxtaposition of the ideas of structure and ornament or theory and practice in history of architecture. Violation of traditional relations between terms of this kind, both old and modern, raised Jacques Derrida’s objections, when he was induced for the first time to co-operate with architects’ milieu. During this long lasting thought exchange the philosopher eventually acknowledged Bernard Tschumi’s arguments for reasoning the encroachment of architecture’s fundamental rules. Deconstruction applied in architecture was not a simple transposition or analogy of practices that had been applied by philosophy of deconstruction. We may even say that considering architectural terms became an important formula of deconstruction. Architecture understood in philosophical way became something beyond the practice and theory of its own discipline, a sort of metaphysics of both philosophy and architecture. The deliberate encroachment of simplicity of dividing architecture into theory and practice, for the first time became a clear aim for Tschumi in his drawings and texts entitled The Manhattan Transcripts. The contents of this series of works was a record of characteristic features of this New York district in such a way that not only objects were the subject of the record but also relations between objects, people and events. The record was about to take into consideration a conflict character of elements of this representation and at the same time to avoid applying to them the rule of mimetism. The record became a form of reflection over the very record by an increased control over the ways of representation. Architecture which was considered in the The Manhattan Transcripts was not directed to fulfill the needs of inhabitation or production, it was rather related with hitherto usually marginalised liminal situations: building ostentatiously big monuments, religious cult, war etc. Architecture operating in these relations focused also the attention on the included in it continuous tendency to overpass its own restrictions, the role of violence as its not recognised factor, or the meaning of excess and shock in its operation. Architecture moving from reason towards madness became even more visible in the design of Parisian Parc de la Villette, whose pavilions were defined as folies (in French it means both small park buildings and follies). The park was supposed to be on the one hand a reflection of traditional society disintegration while on the other it questioned basic rules of producing a work of architecture. The traditional rules of designing, based on ordering up, were replaced with the strategies of dysfunction and dissociation. In Tschumi’s opinion methods of this kind may be equivalent of what Derrida named différance. Instead of aiming at mergence, any diversity, plays or variations were strengthen. Tschumi’s texts, in which he explained his attitude, were completed by Derrida’s extent statement entitled Point de folie – Maintenant l’architecture. Derrida’s article is the most significant of all his statements on architecture as a form of thinking and activity. According to the philosopher, architecture should divide space (in French defined as espacement), what enables both thinking and action – it arranges the space of an event. Tschumi’s buildings, defined as folies, in an essential way destabilise any created order, and at the same time they refresh it. Derrida’s statement suggests that architecture may become both metaphor of an order merging a language or a society but also of inner forces which deconstruct and reconstruct it. Therefore architecture is at the same time a construction, a deconstruction and a reconstruction. Parc de la Villette stands out in this system with its attempt to step beyond the scheme of an easy repetition and its heading for chances of achieving more radical otherness. -/- Conclusion Destruction as construction. Paradoxes of deconstruction in architecture -/- Scepticism about persistence and common importance of fundamental values of human culture evinced in philosophers and writers’ works as early as in Greek antiquity, nevertheless it was not expressed so strongly as in the second half of the 20th century. Especially in Heidegger’s work Being and Time (although originated in 1927, still influential in all later philosophy) the following states were characterised: the state of losing the ground (Abgrund), of being out of sight (Unheimlichkeit) and of being out of dwelling (Un-zuhause-sein) – as the basis of self-confidence of conscious being there (Dasein). The entire criticism of philosophy of home and dwelling draws the inspiration from this early writing of the German philosopher, it combines crisis of basic terms of metaphysics with social conditions which are dictated by living in large metropolis. The crisis of both metaphysical foundation and home appears to be similar to the situation of weakening the relations between a man and his dwelling in extensively expanding cities. Whereas philosophy, as well as many disciplines of social sciences, have diagnosed for a long time the destabilisation of fundamental ideas of Western culture and crucial changes in the ways of dwelling, architecture itself occurred to be “the last fortress of metaphysics” (J. Derrida). Among contemporary architects, Peter Eisenman and Bernard Tschumi were the ones who engaged most decidedly in the issues of critical analysis of architecture foundation and its social role. Both the architects noticed new formulas of contemporary social and individual existence, tremendously different from the entire history, and at the same time they affirmed lack of adequacy of architecture concepts to new situations. Both Eisenman and Tschumi used to describe the existing architecture as a tool for consolidation of highly integrated and hierarchised societies, and also as a discipline extremely uncoincidental with the current character of social life based on ideas of freedom and diversity. The means to transform architecture and make a factor of further social changes out of it, was a concept that accentuated revealing the inner contradictions of this discipline, and considering them in designing strategies. Eisenman’s activity, in regard of what has just been noticed, was focused on questioning the basic rules of traditionally comprehended architecture, especially the rule of purpose. The American architect noticed that the concept of architecture as fulfilment the need of location, hides away the fact that the location has to be constantly reconsidered, and hence it is overtaken by change (dislocation). Therefore new concept of architecture propounded architectural activity to translocate the concept of location – more than before – but also to change its status perpetually. Such comprehended architecture should claim, as its main purpose, the constant revision of this purpose and create itself anew permanently. Even Eisenman’s earliest designs of houses nos. I-IV broke with such values as the sense of safety, closeness and familiarity, and just on the contrary they accentuated senses of strangeness, homelessness and loss of confidence. The contradictions within architecture noticed by Tschumi referred to combination of intellectual and sensual values in architecture, when their non-appropriation was defeated by an additional condition, namely the way of experience based on pleasure of excess, marked by insanity. The features of folly were especially visible in his designs of gardens, where the order of planning was mixed with sensual experience introduced by particular elements (both the ones created by nature, and the buildings defined as folies). Parc de la Villette designed by the French architect in Paris put in question not only the common understanding of purpose in architecture but also the ideas of order and integrity, as its plan was based on the combination of independent layers with records of grids of points, various lines and planes. The architecture that collides inadequate elements with each other was supposed to be a kind of an event with no beginning and no end. The architecture treated as an event became a form of a space weakened articulation that maintains its diversity and lack of accordance of the elements building it up. The analyses of Eisenman and Tschumi’s theoretical writings indicate how much the aims of architecture have actually changed; instead of supporting social persistence, the architecture is rather intensifying contradictions, and instead of providing people with the sense of safety, it sublimes danger. From simple acts of defamiliarisation, increasing the distance to itself and enhancing the role of theory, through discomfort, anxiety, not feeling someone at home, weirdness, excess, shock and violence, architecture reached the edge of stability and uncertainty, only to make an attempt at penetrating what is impossible and unutterable, and recording what cannot become the subject of any records. -/- . (shrink)

In this important and pioneering book Frederick Newmeyer takes on the question of language variety. He considers why some language types are impossible and why some grammatical features are more common than others. The task of trying to explain typological variation among languages has been mainly undertaken by functionally-oriented linguists. Generative grammarians entering the field of typology in the 1980s put forward the idea that cross-linguistic differences could be explained by linguistic parameters within Universal Grammar, whose operation might vary from (...) language to language. Unfortunately, this way of looking at variation turned out to be much less successful than had been hoped for. Professor Newmeyer's alternative to parameters combines leading ideas from functionalist and formalist approaches which in the past have been considered incompatible. He throws fresh light on language typology and variation, and provides new insights into the principles of Universal Grammar. The book is written in a clear, readable style and will be readily understood by anyone with a couple of years' study of linguistics. It will interest a wide range of scholars and students of language, including typologists, historical linguists, and theorists of every shade. (shrink)

The disruptions to everyday life wrought by the COVID-19 pandemic include distortions in the experience of time, as reported widely by ordinary citizens and observed by journalists and social scientists. But how does this temporal disruption play out in different time scales—in the individual day as opposed to the medium- and long-term futures? And how might place influence how individuals experience and understand the pandemic's temporal transformations? This essay examines a range of temporal disruptions reported in day (...) diaries and surveys submitted to the Everyday Life in Middletown project, an online archive that has been documenting ordinary life in Muncie, Indiana, USA since 2016. Viewing these materials as instances of life writing, the essay probes the interactions between temporal disruptions and the local setting as they inflect the autobiographical selves our writers construct in their pandemic writings. It shows how living in Muncie—a postindustrial city with its particular combination of historical, demographic, economic, social, and political dynamics—structures the autobiographical stories available to our writers, and how the disruption of time produces new variations and problems for life writing. In the midst of a global crisis, we glimpse the pandemic's reshaping of a local structure of feeling in which a pervasive, local narrative of civic decline frames individual self-fashioning. (shrink)

Disruptions in theory of mind faculties and the ability to relate to an intersubjective reality are widely thought to be crucial to schizophrenic symptomology. This paper applies a cognitive linguistic framework to analyze spontaneous perspective-taking in two corpora of stories told by people with a schizophrenia diagnosis. We elicited natural narrative language use through life story interviews and a guided storytelling task and analyzed the linguistic construal of viewpoint in these stories. For this analysis, we developed a reliable and widely (...) applicable viewpoint model that allows for the categorization and quantification of speakers’ linguistic presentation and navigation of spatiotemporal domains. We found that our participants skillfully presented, navigated and embedded different narrative viewpoints through a variety of linguistic viewpoint devices. They presented complex viewpoints of other people in both the here-and-now of the interaction and the there-and-then of a narrative, and made use of transition markers to demarcate spatiotemporal discourse domains. We found no differences in viewpoint variables when comparing their guided stories to a control group. If problems with intersubjectivity are indeed an essential part of schizophrenia, an explanation of how this group can take on and navigate complex linguistic viewpoints in natural narrative interaction is called for. (shrink)

This paper considers the tension between timelessness and timeboundedness in legal interpretation, examining parallels between sacred texts and secular law. It is argued that familiar dualities such as those between statute and judge-made law, law and equity, written and spoken discourse, dictionary meaning versus intended or contextual meaning, can be examined using this timeless/timebounded framework. Two landmark English cases, DPP v Shaw (1961) and R v R (1991) are analyzed as illustrating contrasting aspects of the socio-legal politics of “reasoning backwards”. (...) The related temporal distinction between ex ante and ex post points of view is examined both within legal theory and as a key issue for linguistic and semiotic systems. The argument is made that this distinction is the key to a wide range of methodological and theoretical problems in relating linguistics and semiotics to law. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Papirius and the Chickens, or Machiavelli on the Necessity of Interpreting ReligionJohn M. Najemy*No aspect of Machiavelli’s thought elicits a wider range of interpretations than religion, and one may wonder why his utterances on this subject appear to move in so many different directions and cause his readers to see such different things. One reason is of course his famous challenge to conventional piety in the advice to princes (...) (in chapter 18 of The Prince) that, while it is important to appear to be “all compassion, faith, integrity, humanity, and religione, and there is nothing more necessary for a prince than to appear to have the last of these,” these “qualities” can actually be “damaging” if a prince insists on observing them at all times. For it is sometimes necessary to act “against faith, against charity, against humanity, and against religione.” 1 Machiavelli probably never wrote more famous or infamous words than these, even though they express an obvious, and hardly original, truth about all politics. But the world of the later sixteenth- and seventeenth-century reformations and religious absolutisms could not tolerate such honesty, and Machiavelli’s reputation was quickly tarred with accusations of devilish immorality by the very societies that thought it was godly to burn heretics. On the issue of religion Machiavelli became, and to some extent remains, a convenient scapegoat often blamed for the decline of religion in the modern world, all of which has no doubt intensified the polemical and ideological nature of the debates surrounding his views of religion in general and Christianity in particular. [End Page 659]The polar positions in the interpretation of Machiavelli’s ideas about religion are represented by Leo Strauss and Sebastian de Grazia. For Strauss, Machiavelli was a “teacher of evil,” a “blasphemer,” and a purveyor of lessons of a “diabolical” and “soulless character” whose purpose was to sabotage the heritage of thought and morality inherited from both Christianity and Greek philosophy. 2 De Grazia, by contrast, has recently given us a Machiavelli who “discourses about God always in the conventional reverent attitude,” who “never questions that there is good and evil,” and who, “by associating virtuous political action with grace and glory... argues that through this kind of active and political virtue men conform to God’s desire.” “Behind Niccolò’s insistence on political action,” says de Grazia, “stands God. He grants His grace when it is earned—in political coin.” 3 Part of the fascination of Machiavelli scholarship is the mystery of how this most outspoken and direct of political thinkers—a writer who pulled no punches and minced no words—could be the common referent of such wildly different readings. But it is equally curious to observe how uncannily these extreme positions mirror each other. Both give us true believers, one in the Word, the other in the subversion of the Word; and in both cases a believer who is always of a piece, true to himself, and possessed of an unshakeable commitment—whether positive or negative—toward the transcendent truth of Christianity. In short, for all the obvious differences, the similarities between Strauss’s “diabolical” Machiavelli and de Grazia’s reverent “friend of God” remind one of the old myth that devils are after all only fallen angels.The papers in this forum should certainly remove any doubt about the importance of religion in Machiavelli’s thought. They remind us of the prominence of religious language and examples in Machiavelli’s texts: his call for the “redemption” of Italy in the last chapter of The Prince; the esteem in which he holds the heads and founders of religions, whom he declares, in Discourses 1.10, to be the most praised of all famous men; the crucial appeal to the figure of Moses as the prototype of both founders of states and liberators of enslaved peoples; the central role that Machiavelli attributes to religion among the factors responsible for Rome’s power, unity, and political success; and his provocative critique of Christianity, which leads him, in a number of places, to blame the Christian faith for the relative weakness of both modern states and the modern ethic of citizenship. 4 The authors... (shrink)

The paper discusses the role of tense and time from a cross-linguistic perspective by comparing English and Mandarin. Multiple translations of the same literary piece are used to test the correspondence between the tense, the perfective aspect and temporal adverbials. In English, tense marking is found to work with at least two language-specific stylistic means, clause interpolation and inversion, to create a mixed narrative viewpoint. In Mandarin, neither the perfective aspect nor temporal adverbials, i.e., constructions that invoke time, (...) are systematically used across the renditions, which shows the Mandarin system’s overall indifference to time in managing viewpoint in discourse. The Mandarin renditions, in addition to an overall indifference to time, feature consistent and frequent use of reduplication as the system’s distinctive viewpoint strategy. The paper concludes with a discussion of the cognitive consequence of a language using an obligatory marking system to piggyback the function of viewpointing narratives. (shrink)

Comparative study of two languages of different structures has both theoretical and practical significance, enables somebody to identify similar and distinctive features, find universals and unique, helps to penetrate deeper into the inner workings of each of the compared languages and understand their national identity. The subject of our comparative study are languages of different structures - Russian and Bashkir languages - the first refers to a group of inflected, the second - to the group of agglutinative languages. Comparative research (...) of languages of different structures can be carried out in two aspects: theoretical and linguistic. In the first case, the analysis of language material is subjected without restriction at all levels of the language system. Data from these studies can be used in the creation of comparative descriptive grammars in lexicographical work and in the translation business. In the second case only microlanguage is matched, which is represented in the lexical and grammatical minimum of studied second language. Materials of such a compressed comparative analysis used in the practice of language teaching, mainly in teaching a second, non-native language. When a comparative study of languages in linguistic aspect is important direction of comparisons - what language is elected as the original one. Since the formation of national-Russian bilingualism is the subject of study of Russian language, as the source, it is desirable to choose Russian language. In this case, the reference point is the absorption of funds Russian as a second language. Materials of comparative study of two languages gives a clear idea of what linguistic phenomena and their symptoms are identical in them, what is only partially overlap, what is completely different. This knowledge will help to consciously manage the impact of native language on the studied non-native Russian language. In the comparative study of Russian and Bashkir languages done very little, but it is a lot of work has already begun. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Dewey and the Aesthetic Unconscious: The Vital Depths of Experience by Bethany HenningPentti MäättänenBethany Henning Dewey and the Aesthetic Unconscious: The Vital Depths of Experience London: Lexington Books, 2022. 182 pp. incl. indexBethany Henning examines Dewey's conception of aesthetic experience by looking for connections to several trends and traditions. Henning relates pragmatism to Freudian psychoanalysis, feminism, wisdom from esoteric sources, erotic drive, and religion. "In the American thought (...) that we have surveyed thus far, the aesthetic, the religious, and the ethical stand as completions and realizations of one another" (p. 25). This variety of viewpoints is no doubt interesting and potentially fruitful, but there is a danger that the result may remain somewhat sporadic.One of the traditional problems and tasks in philosophy is to explain how the world is experienced as an organized, bounded whole. How are the various sensations and ideas of them related to each other? On what ground can we experience these relations between ideas? Henning refers to William James and says that these relations are directly experienced, we feel them (p. 46). According to Henning there is a unique force responsible for this, and it "can only be a kind of noncognitive, preverbal awareness, and for Dewey, it can only be the qualitative immediacy that is known to us only in aesthetic experience" (p. 25). How can we experience these relations? Here Henning appeals to Jonathan Edwards (1703–1758) who provided his own view of habits, which account for "the relations between ideas by relating them through their spatiotemporal contiguity, causality, or through resemblances" (p. 21; italics in the original). This is how the American mind was firmly set on a theoretical path that distinguishes it from "the European conception" (ibid.).This is a surprising claim, indeed. Here is what David Hume has to say about the connexion or association of ideas: "The qualities, from [End Page 369] which this association arises, and by which the mind is after this manner convey'd from one idea to another, are three, viz. RESEMBLANCE, CONTIGUITY in time or place, and CAUSE and EFFECT."1 It is quite inconceivable how this simple relabeling of Hume's principles of association as habits might have any effect on any theoretical path, especially on the emergence of pragmatism. Edwards wrote decades before Charles Peirce entered the scene. Edwards' habit is just a new name for old European ideas. It is obvious that Hume's principles of association, which deal with internal mental processes, have not much to do with Peircean habits of action, which are about overt bodily action in the world where we meet also hard facts involving brute force, muscular effort, and resistance.The starting point of Henning's analysis is immediate qualitative experience, affective sensual awareness, which also prefigures and is the ground of signification (p. 107). Qualitative immediacy is felt, had, and undergone. There is a need to experience the world as meaningful, to move from that world as had and undergone to the world as known. Knowledge about this immediate experience becomes possible with the emergence of mind, when "situations, in their qualitative tone, are also socially significant so that interactions are aided by the mediation of symbols" (p. 88). We can give names to qualitatively different feelings. This knowledge is different from qualitative immediacy in that it is discursive, cognitive, and syntactical (p. 38). But how does this kind of knowledge emerge? What is the origin of names and symbols? What is the notion of meaning applied here? According to Henning, meaning "must be felt, had and undergone, in a way that is primarily qualitative rather than primarily cognitive" (p. 107). There is also "erotic need for meaningful connection" (p. 113). Further, Henning appeals to Julia Kristeva's semiotic theory, but Peirce's semiotics is not mentioned. An explicit definition of meaning would be in place here, especially as Peirce and Dewey have one to offer.According to Peirce, "what a thing means is simply what habits it involves" (CP 5.400).2 Note that there are no restrictions on this. If it is a linguistic expression, then we have Ludwig Wittgenstein's language games... (shrink)

This essay begins by situating the work of David Carr in relation to the reception of phenomenology in the United States. It addresses Carr’s early (and continuing) contributions to the philosophy of history, especially as this topic emerges in Husserl’s middle and later writings. The idea of point of view as this emerges in Carr’s own writings on history is examined, with special attention to differences between its spatial and temporal instantiations. Carr’s emphasis on the primacy of temporality in human (...) experience is contrasted with an approach that is more appreciative of the role of place in this experience. It is suggested that place offers an important alternative to time as a basis for the understanding of history and narrative. (shrink)

Transdisciplinary analogies and metaphors are potential useful tools for thinking and creativity. The exploration of other conceptual philosophies and fields can be rewarding and can contribute to produce new useful ideas to be applied on different problems and parts of reality. The development of the so-called 'sustainability' approach allows us to explore the possibility of translate and adapt some of its main ideas to the organisation of human language diversity. The concept of 'sustainability' clearly comes from the tradition of thinking (...) that criticises the perspective of economic development that overlooks almost totally the natural environment -the precise context where this development takes place -and which thus leads it to a final end devoid of resources and clearly harmful for the life of human beings. Against this economicist view, which is blind to its very important side effects, some academic and activist enclaves have proposed the perspective of 'sustainable development' or 'lasting development'. In other words, they have theorised, constructed, and begun to practice an economic and urbanistic development respectful of, integrated into, and in keeping with the dynamics of nature. Such perspective provides a way of improving the material aspects of human life while at the same time not damaging other environmental aspects still more necessary and fundamental for the quality —and even for the simple possibility- of human existence. In fact, the view is a synthesis of possible opposed patterns. It does not renounce material and economic improvement, but nor does it exclude a fully healthy environment that is appropriate for the continuation of the species. If we now try to transfer and to apply this way of thinking to the linguodiversity reality, are there useful analogies and metaphors to be made? We believe there are, and ones that can be used to good advantage, and linked, moreover, to the traditions of thought that have always been present but perhaps even more so these last years with the drive to develop the thinking we are calling ‘eco-linguistic’. From the outset, we would underscore the will to connect apparent ‘opposites’ in an integrative conceptualisation, such as the very syntagm ‘sustainable development’. On the sociolinguistic plane, our debate should probably be about our ‘opposites’, which could be on the one hand the expansion of the dominant languages and, on the other hand, the maintenance and development of human linguistic diversity. (shrink)

"More and more applied work in biology, anthropology, linguistics, and allied fields is now undergirded by the assumption that we are approaching a threshold of irreversible loss..." asserts Harmon in his preface. He undertakes investigation of the "converging extinction crises," presenting far-reaching philosophical and scientific discussion with particular attention to the connections between biological and cultural diversity. Harmon is identified as a cofounder of Terralingua, a non-profit organization supporting linguistic, cultural, and biological diversity, and as director of the George Wright (...) Society (advancing parks and other protected areas); his scientific or other credentials are not stated. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR. (shrink)

Funerals are a reflective practice to bid farewell to the departed soul. Different religions, cultural traditions, rituals, and social beliefs guide how funeral practices take place. Family and friends gather together to support each other in times of grief. However, during the coronavirus pandemic, the way funerals are taking place is affected by the country's rules and region to avoid the spread of infection. The present study explores the media portrayal of public sentiments over funerals. In particular, the (...) present study tried to identify linguistic dimensions associated with lexical components of social processes, affective processes, fear, and disgust. An exhaustive search of newspaper coverage of funeral and related articles was made for a specific corona period. After an initial screening for the details and language used, a total of 46 newspaper articles on funerals were finalized for the analysis. Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) software was used to determine the association between linguistic dimensions of function words and words related to social and affective processes, as presented in the newspaper articles. Sentiment Analysis and Cognition Engine (SEANCE) was applied for the analysis of sentiment, social cognition, and social order. Bayesian correlation analysis and regression revealed positive and significant associations between function words and affective processes, between pronouns and social processes, and between negative adjectives and psychological processes of fear and disgust. Also, significant negative associations were found between polarity nouns and psychological processes of fear and disgust and between polarity verbs and psychological processes of fear and disgust. Bayes factor 10 provides strong evidence in favor of the study hypotheses. The media is influenced by the prevailing sentiments in society and reflects their perception of the current social order and beliefs. The findings provide a glimpse into the prevailing sentiment of society through the lens of media coverage. These understandings are expected to enhance our observations of how people express their feelings over the loss of their loved ones and help mental health professionals develop their therapeutic protocols to treat the coronavirus disease 2019 (COVID-19)-affected population. (shrink)

Linguistic expressions of interest instantiated by interesting, intriguing, and fascinating that signal the authorial stance are not uncommon in applied linguistics research articles. Nevertheless, they have received little scholarly attention. This paper, taking a cognitive semantic approach, reports on a study that sought to examine how linguistically expressed interest in applied linguistics research articles is leveraged by researchers’ geo-academic location. Drawing on a semantic frame generated for interest markers in academic writing, this study focused on the incidence of the various (...) elements of the Interest frame in the discipline of applied linguistics based on a mixed-methods approach. The corpus-based quantitative analyses found that academic writers’ geo-academic location was a robust predictor of authors’ overall use of interest markers and some frame elements associated with the Interest frame. Triangulation with the interview data obtained from disciplinary specialists revealed that the observed differences could be attributable to the hierarchical academia featuring periphery-based scholars’ unequal access to the knowledge production market and under-representation. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Ad Infinitum: The Ghost in Turing’s Machine: Taking God Out of Mathematics and Putting the Body Back InTony E. JacksonAd Infinitum: The Ghost in Turing’s Machine: Taking God Out of Mathematics and Putting the Body Back In, by Brian Rotman; xii & 203 pp. Stanford: Stanford University Press, 1993, $39.50 cloth, $12.95 paper.Brian Rotman’s book attempts to pull mathematics—the last, most solid home of metaphysical thought—off its absolutist (...) foundations and into the roiling current of postmodernism. His argument works in what has by now become a rather standard manner. He shows how the grounding ideas of mathematics rest upon the insupportable assumption of a realm of absolute truth, “truth perfect, truth outside time, outside space, outside the material world of matter, energy, and entropy, truth somehow able to be discovered or apprehended but never invented” (p. 19). Rotman questions this Platonic grounding in a number of ways.First, with the help of linguistics (de Saussure, Benveniste, Wittgenstein, and Peirce) he provides a semiotic analysis of mathematical arguments as real-world linguistic events. Proof he looks at “not as a form of inference engaged in preserving eternal truths, but as an historically conditioned species of rhetoric” (p. 35). Secondly, Rotman argues that one idea has most secured the fortress-like solidity of mathematical Platonism: the idea of ad infinitum or infinite iteration. Mathematics takes off from the givenness of the natural numbers, our everyday 1, 2, 3 and so on to infinity. It is the “so on to infinity” that frames up the house of arithmetic as it has stood since Euclid. (Euclidean in this context is equivalent to Platonic in the context of philosophy.) But what is the referent of these numbers? Ultimately they are said to be the symbolic representation of the action of counting, which is the “mathematical ur-cognition” (p. 51). And yet we cannot imagine any material human situation in which counting could actually go on to infinity. Therefore, some impossible, supernatural agent (the ghost of the title) must be projected in order for this conception to exist. Similarly, Rotman argues against the assumption of “perfect repeatability” because this notion depends upon some purely imaginary, ideal identity of object or action that could possibly be repeated. Ad infinitum requires and assumes both a disembodied, metaphysical counter and a disembodied, metaphysical counted.So Rotman sets about putting the body back into this symbolic system by rejecting the idea of ad infinitum. Instead of assuming the existence of counting activities that run, in principle, out to infinity without changing their nature, Rotman posits what he calls “realizable iteration,” that is, counting that admits the necessary dissolution or change of whatever repetitive function you begin with. Put simply, he includes the fact that quantitative accumulation or repetition always eventually brings about a qualitative change: at some point in everyday life a difference of degree of the “same” thing or action inevitably becomes a difference of kind. The natural numbers and the ad infinitum [End Page 390] remain blissfully sheltered from this inescapable real world truth, but Rotman reformulates mathematics so as to include this truth in the very idea of numbering.In fact (and he acknowledges this) he theorizes counting after the model of chaos or complexity theory in the physical sciences. Realizable iteration, he says, will bring in the “qualitative differences” forgotten or repressed (the language of Nietzsche, Heidegger, and Freud runs throughout) in the metaphysical version of number, and “display [the qualitative differences] as the emergent effects of repetition” (p. 131). Even numerical addition, for instance, which had been the most linearly continuous of activities, now will be linear beginning from some initial point, but will become increasingly nonlinear as quantitative increase tends towards some point of qualitative discontinuity with what had come before. The point of discontinuity, though certain to appear, is by its nature not specifiable beyond a horizon of probability, and in this, Rotman aligns his arithmetic not only with chaos theory, but also with quantum mechanics. In an appendix, Rotman elaborates at least to a degree the “pre-elements” of his non-Euclidean arithmetic.As chaos theory does not destroy everyday cause... (shrink)

This paper proposes a cognitive linguistic explanation of the unusual narrative construal of time as moving backwards. It shows that backwards time in narrative involves setting up an alternative space in which a second narrative is constructed simultaneously, resulting in a viewpoint hierarchy which postulates four viewpoints on each discourse statement. The paper draws together research on conceptual metaphor, mental spaces theory and viewpoint multiplicity, bringing it to bear on discourse fragments. The majority of these are taken from (...) Martin Amis’s Time’s Arrow (Amis, Martin. 2003 [1991]. Time’s Arrow. London: Vintage.) (a logically consistent and linguistically revealing text), but the discussion is contextualised with further examples. It is argued that the causal construal implied by narrative is not limited by our phenomenological experience, as other studies (e.g., Evans, Vyvyan. 2013. Language and time: A cognitive linguistics approach. Cambridge: Cambridge University Press.) might suggest, but is instead prompted by conceptual re-interpretation of deictic markers in the discourse. The analysis focuses on causal construal, negation (especially causal catachresis), and alternativity. It shows how linguistic features at the sentential level generate top-down reorganization of both episodic structure and discourse meaning, and how this relies on multiplicity of viewpoint and a conceptual “zooming out” prompting the perception of irony. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Ethics and Economies of Inquiry: Certeau, Theory, and the Art of PracticeTony Schirato (bio) and Jen Webb (bio)In this paper we will look at what Certeau, in The Practice of Everyday Life, calls “Theories of the Art of Practice.” Certeau is perhaps best known as a theorist of the ways in which everyday practices inhabit the institutions and sites of power and official culture, while not being in (...) any sense recuperable or explicable to these “proper places.” In “Theories of the Art of Practice” he concerns himself not with cultural practices themselves but, rather, with the specific relationship between theoretical discourse and the object of that discourse. In order to do this he takes as examples certain cultural theorists—most obviously Foucault and Bourdieu—whose work is strongly underpinned by an emphasis on the relation between discourse and practice. He offers a detailed consideration and critique of their theories of practice and the tactics those theorists use to escape the theory/practice dichotomy.In the first two paragraphs of “Theories of the Art of Practice,” Certeau identifies the two points which, taken together, constitute the broad narrative of this section of Practice. The first relates to the theoretical basis from which we can approach practice. “Everyday practices,” he writes:depend on a vast ensemble which is difficult to delimit but which we may provisionally designate as an ensemble of procedures. The latter are schemas of operations and of technical manipulations. On the basis of some recent and fundamental analyses (those of Foucault, Bourdieu, Vernant and Détienne, and others) it is possible, if not to define them, at least to clarify their functioning relative to discourse (or to “ideology,” as Foucault puts it), to the acquired (Bourdieu’s habitus), and to the form of time we call an occasion (the kairos discussed by Vernant and Détienne). These are different ways of locating a technicity of a certain type and at the same time situating the study of this technicity with respect to current trends in research.[43]An important issue here is Certeau’s critique of the extent to which each theorist applies a specific technicity (Foucault’s disciplinary procedures, Bourdieu’s habitus) in an attempt to delimit the field, to reduce the multiplicity of practice—or the theorizing of practice—to a singularity. As he points out in his essay on Nicholas of Cusa [“The Gaze” 6], such “ways of proceeding are subject to a common problematics,” because they inscribe a particular way of thinking and seeing and, in that process, risk excluding other ways of understanding. However, Cusa’s praxis: [End Page 86]does not presuppose a language proper to theory, an autonomous metalanguage that would provide a distinct linguistic space for speculation.... A task related to each singularity liberates, as it were, and develops... the “impulsion” which is integral to each and which is revealed to be infinite by the very impossibility of finding a hierarchical unity among singularities.[“The Gaze” 7]What Certeau looks for in the work of Bourdieu and Foucault is the moment, or the “impulsion,” which allows a theoretical engagement with practice. If practice can’t be called up, defined, or finally explicated, what can be done is to plot the relationships between power and its structures, logics, places, and discourse and the objects of power (practices) it seeks to identify and regulate. This allows us to identify both how power seeks to exclude the heterogeneity that is practice and the ways in which practice, despite these acts of exclusion and regulation, leaves its mark on official places (discourses, institutions, the objective structures of cultural fields). What Certeau does is to explore how others (Foucault and Bourdieu in particular, Vernant and Détienne) have explored this terrain.The second move Certeau makes is to contextualize those theories of practice, not so much as metadiscourses or generalized maps but as practices themselves, specific to a time and place and informed both by their theoretical antecedents and by the politics, logics, and discourses of the field(s) within which they operate. This allows Certeau to exemplify both how bodies of theory (as well as intellectual fields) come about and develop and... (shrink)

In this world which has come to be through God's creative Word, ecumenical activity occurs within time and space which are both brought about as functions of conditional events and holders of the immanent order to the world. God placed man in this world, and He had made Himself known throughout this time and space. In this world, man was granted with certain skills so that he may be able to utilize the world, enjoy it, and have a (...) certain degree of control over it and its other elements so that praise and worship may be brought to God. This is also the same world wherein God had sent His Son to express the Father's love and so that man may be able to be in communion with God. As such, not only did God create the world, He had also been able to establish the world's relation to Himself. In this world, we see that the Church and the science community coexist and are both in quest of understanding the various structures of space and time while attempting to understand the different forms of human speech and thought. (shrink)

Cognitive Linguistics is an approach to language study based on three central premises: that the function of language is to convey meaning, that linguistic description must rely on constructs that are psychologically real, and that grammar emerges from usage. Over the last 40 years, this approach to studying language has made enormous strides in virtually every aspect of linguistic inquiry, achieving major insights as well as bringing about a conceptual unification of the language sciences. However, it has also faced problems, (...) which, I argue, must be addressed if the approach is to continue to flourish. Some of these are shared with generative linguistics, while some are peculiar to the cognitive approach. The former include excessive reliance on introspective evidence; paying only lip service to the Cognitive Commitment; too much focus on hypothesis formulation (and not enough on hypothesis testing); ignoring individual differences; and neglecting the social aspects of language. The latter include assuming that we can deduce mental representations from patterns of use and equating distribution with meaning. I conclude by sketching out how these pitfalls could be avoided. (shrink)

Visual search studies have shown that East Asians rely more on information gathered through their extrafoveal (i.e., peripheral) vision than do Western Caucasians, who tend to rely more on information gathered using their foveal (i.e., central) vision. However, the reasons for this remain unclear. Cognitive linguists suggest that the difference is attributable linguistic variation, while cultural psychologists contend it is due to cultural factors. The current study used eye-tracking data collected during a visual search task to compare these explanations by (...) leveraging a semantic difference against a cultural difference to determine which view best explained strategies used on the task. The task was administered to Chinese, American, and Japanese participants with a primary focus on the Chinese participants’ behaviors since the semantic difference aligned the Chinese participants with the Americans, while their cultural affiliation aligned them with the Japanese participants. The results indicated that the Chinese group aligned more closely with the American group on most measures, suggesting that semantic differences were more important than cultural affiliation on this particular task. However, there were some results that could not be accounted for by the semantic differences, suggesting that linguistic and cultural factors might affect visual search strategies concurrently. (shrink)

This book explores the ways in which the spatio-temporal contingency of human life is being conceived in different fields of research. Specifically, it looks at the relationship between the situatedness of human life, the situation or place in which human life is supposed to be situated, and the dimensions of space and time in which both situation and place are usually themselves supposed to be situated. Over the last two or three decades, the spatio-temporal contingency of human (...) life has become an important topic of research in a broad range of different disciplines including the social sciences, the cultural sciences, the cognitive sciences, and philosophy. However, this research topic is referred to in quite different ways: while some researchers refer to it in terms of “situation”, emphasizing the “situatedness” of human experience and action, others refer to it in terms of “place”, emphasizing the “power of place” and advocating a “topological” or “topographical turn” in the context of a larger “spatial turn”. Interdisciplinary exchange is so far hampered by the fact that the notions referred to and the relationships between them are usually not sufficiently questioned. This book addresses these issues by bringing together contributions on the spatio-temporal contingency of human life from different fields of research. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:130 Feminist Studies 46, no. 1. © 2020 by Feminist Studies, Inc. Laura Bisaillon, Alana Cattapan, Annelieke Driessen, Esther van Duin, Shannon Spruit, Lorena Anton, and Nancy S. Jecker Doing Academia Differently: “I Needed Self-Help Less Than I Needed a Fair Society” A great deal of harm is being done by belief in the virtuousness of work. — Bertrand Russell, “In Praise of Idleness” We are committed to doing (...) academia in particular ways, and not in others. — Brocher Foundation Feminist Collective I had decided that becoming a university professor might be a good fit; friends and colleagues had suggested that I would be valuable to a university, so I prepared for a restructuring of my family life.1 I read Tokarczyk and Fay’s Working-Class Women in the Academy and Babcock and Laschever’s Women Don’t Ask to gather understandings of the milieu I was entering. I now see that my preparations had not shined sufficient light on the social and structural factors that organize the contemporary university.... As it turns out, the restructuring of our lives within the working conditions, priorities, and rationalities of this professional milieu triggered unanticipated and painful effects.... Had Mountz published her article “Women on the Edge” before I decided on a career migration into the university system and, had I been fortunate enough to discover it, I would have made other career choices.2 1. The authors, who describe themselves as the Brocher Foundation Feminist Collective, indicate their personal narratives in this text using italics. 2. Michelle M. Tokarczyk and Elizabeth A. Fay, eds., Working-Class Women in the Academy: Laborers in the Knowledge Factory (Amherst: University of Massachusetts Press, 1993); Linda Babcock and Sara Laschever, Women Don’t Ask: Negotiation and the Gender Divide (Princeton, NJ: Princeton University Bisaillon et al. 131 Introduction: Personal, Professional, and Political We are seven women who met at the Brocher Foundation in Hermance, Switzerland, in July 2017, where we had been selected to spend a few months as research fellows. This competitively awarded opportunity is open to persons fluent in English, from graduate students to senior scholars, with or without academic appointment, whose scholarship advances knowledge about the ethical, legal, and social implications of health and biotechnologies.3 When we found ourselves on the shores of Lake Leman with the gift of time, we began opening up to each other in unexpected, compelling ways. Whatever our vantage point in the hierarchy of the university system, we discovered that there was remarkable overlap in our experiences as women in academia. When we began writing, our authoring team was composed of two graduate students, four faculty members at the assistant professor rank, and one full professor, residing in Canada, the Netherlands, Romania, the United Kingdom, and the United States. Our plural subject position led us to underexplored and imaginative responses to broader social issues, which we share in this article as the “Brocher Foundation Feminist Collective.” We analyze our experiences from our standpoint as women health researchers laboring in the academy. Our similarities and differences were exciting entry points for discussion and analysis: we are all of eastern or western European descent. We have different countries of birth, mother tongues, ages, disciplinary training and career trajectories, relationships to chronic illness and disability, marital status, and experiences with parenthood. We bring the troubles and contradictions we experience as academics into conversation with each other. We seek to productively illustrate and emphasize that the tensions we see around us, and also feel within us, arise as a result of how the academic system is organized, produced, and sustained across time, place, and space. Press, 2003); Alison Mountz, “Women on the Edge: Workplace Stress at Universities in North America,” The Canadian Geographer 60, no. 2 (2016): 205–18. 3. We experienced this fellowship as a valuable opportunity. But we also recognized that our access to it was mediated by social, economic, or other obligations. As countries in the global north continue to tighten their national border regimes, marginalized academics, especially those from the global South, were less likely to succeed in getting a Swiss visa or securing relevant temporal and economic resources. 132 Bisaillon et al. The promise here, we posit... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 24.1 (2004) 135-157 [Access article in PDF] "That We May Know Each Other": The Pluralist Hypothesis as a Research Program Paul O. Ingram Pacific Lutheran University When an African American Muslim named Siraj Wahaj served as the first Muslim "Chaplain of the Day" in the Unites States House of Representatives on 25 June 1991 he offered the following prayer, the first Muslim prayer in the in the (...) history of the House of Representatives: In the name of God, Most Gracious, Most merciful. Praise belongs to thee alone; O God, Lord and Creator of all the worlds. Praise belongs to Thee Who shaped us as and colored us in the wombs of our mothers; colored us black and white, brown, red, and yellow. Praise belongs to Thee who created us from males and females and made us into nations and tribes that we may know each other.1Siraj Wahaj's prayer is a direct reference to one of the most cited verses of the Qur'an: "Do you not know, O people, that I have made you into tribes and nations that you may know each other." Of course, "knowing each other" is an important goal in the practice of interreligious dialogue, but Muslims often move on to cite further Qur'anic advice about religious pluralism: "If God had so willed, He would have made you a single people," the verse reads, "But His plan is to test you in what He hath given you; so strive as in a race in all virtues."2 According to Siraj Wahaj and many like-minded American Muslims, Islam and pluralism go hand in hand and respect for the dignity for each person, no matter what religious or secular label he or she wears, rests on Islamic foundations. Of course, this interpretation of the Qur'an is rejected by radical communities within the House of Islam as well as by fundamentalist communities within Christian, Buddhist, Hindu, and Jewish traditions. Nor are the foundations of pluralism only found in the Qur'an; Buddhist, Jewish, Hindu, Christian, and aboriginal traditions support religious pluralism as well.This essay's thesis, what John Hick first posited as the "pluralist hypothesis," offers us the most coherent theoretical framework—minus Hick's Kantian epistemology—from which to interpret contemporary postmodern experiences of religious [End Page 135] diversity. Furthermore, I shall argue that the pluralist hypothesis constitutes a coherent history-of-religions research program from which to investigate and interpret the facts of religious diversity.3 In order to demonstrate the adequacy of my thesis and argument, I shall appropriate the philosopher of science Imre Lakatos's account of the methodology and structure of scientific research programs, guided by Nancy Murphy's application of Lakatos's work in the construction of theological research programs. But first, some preliminary clarifications about what I mean by "religious pluralism" and "religious diversity."4 The Structure of the Experience of Religious Pluralism In a recent book on the lives of four Catholic writers—Dorothy Day, Thomas Merton, Flannery O'Connor, and Walker Percy—Paul Elie provides one of the most accurate descriptions of the structure of postmodern experience of religious diversity in English print: We are all skeptics now, believer and unbeliever alike. There is no one faith, evident at all times and places. Every religion is one among many. The clear lines of orthodoxy are made crooked by our experience, and are complicated by our lives. Believer and unbeliever are in the same predicament, thrown back onto ourselves in complex circumstances, looking for a sign. As ever, religious belief makes its claim somewhere between revelation and projection, between holiness and human frailty, but the problem of proof, indeed the burden of belief, for so long upheld by society, is now back on the believer, where it should be.5Assuming that Elie's description is an accurate one, certain implications follow that will serve as working assumptions of this essay."Pluralism" is not just another name for "diversity." Diversity names the fact of the existence of differing... (shrink)

The idea that we can properly be held responsible for what we believe underlies large stretches of our social and institutional life; without that idea in place, social and institutional life would be unthinkable, and more importantly, it would stumble and fall. At the same time, philosophers have argued that this idea is strange, puzzling, beyond belief, false, meaningless or at any rate defective. The first section develops the alleged problem. The burden of this paper, however, is not (...) to discuss the merits of this idea but rather to measure the damage in case the idea turns out to be defective indeed. This is done by substantiating the claim that this idea indeed underlies large and important stretches of our social and institutional life. Section 2 substantiates that claim by presenting the results of a web search on the use of what I call "deontological epistemic expressions", i.e. expressions in which deontological and epistemological notions (both broadly construed) are combined; examples are "obligation to believe", "not permitted to forget", "right to know". The ubiquitous use of these expressions, I argue, is linguistic evidence for the claim that the contested idea indeed pervades our social life. Linguistic evidence, however, can be frail and misleading. From the fact that we say that the shade is moving we cannot conclude that shades really exist; likewise it may not be permitted to conclude from the ubiquitous use of deontological epistemic expressions that there really are doxastic obligations (and hence doxastic responsibilities). The third section, therefore, moves beyond the linguistic evidence and discusses two social institutions, viz. education and law as we find them in modern Western societies, and argues that they cannot be made sense of unless the contested idea is in place. Educational and legal systems of course vary greatly throughout the Western world. Such differences as exist, however, are irrelevant for the claim I will be making in this paper. The final section states the conclusion. (shrink)

There is mounting evidence that language comprehension involves the activation of mental imagery of the content of utterances (Barsalou, 1999;Bergen, Chang, & Narayan, 2004;Bergen, Narayan, & Feldman, 2003;Narayan, Bergen, & Weinberg, 2004;Richardson, Spivey, McRae, & Barsalou, 2003;Stanfield & Zwaan, 2001;Zwaan, Stanfield, & Yaxley, 2002). This imagery can have motor or perceptual content. Three main questions about the process remain under‐explored, however. First, are lexical associations with perception or motion sufficient to yield mental simulation, or is the integration of lexical semantics (...) into larger structures, like sentences, necessary? Second, what linguistic elements (e.g., verbs, nouns, etc.) trigger mental simulations? Third, how detailed are the visual simulations that are performed? A series of behavioral experiments address these questions, using a visual object categorization task to investigate whether up‐ or down‐related language selectively interferes with visual processing in the same part of the visual field (followingRichardson et al., 2003). The results demonstrate that either subject nouns or main verbs can trigger visual imagery, but only when used in literal sentences about real space—metaphorical language does not yield significant effects—which implies that it is the comprehension of the sentence as a whole and not simply lexical associations that yields imagery effects. These studies also show that the evoked imagery contains detail as to the part of the visual field where the described scene would take place. (shrink)