This is my translation of Gadamer's 1990 lecture "The Diversity of Languages and Understanding of the World." "In his lecture, Gadamer presents his views of language and world in a distinctively hermeneutical key. For example, he emphasizes language as that which 'belongs to conversation.' That is, language as conversation helps to bring about understanding and involves the play of dialogical exchange. 'Language is not proposition and judgment; rather, it is what it is, only when it is question and answer.' Language (...) involves another; it is on-the-way [unterwegs] to another. In fact, when addressing his question—what does world mean—Gadamer clarifies that humans and world are intimately connected; the world is that in which we are 'in the midst' and 'understanding is understanding oneself in the world.' But we are also in-the-world with others, and understanding ourselves in the world, means to understand ourselves with others. Gadamer goes so far as to say that our self-understanding as achieved in relation to others, as well as our understanding of others, should be taken in a moral and political sense. That is, the other is not there as merely a means to our ends or to exploit. Rather, 'the other indicates a principal limit to our self-love and self-centeredness. This is a general moral problem. It is also a political problem.' He goes on to emphasize the difficult task of achieving genuine solidarity with those from different cultures. Such a task requires language as conversation, the back-and-forth of dialogical exchange in which we come to understand the other and the other comes to understand us. Again and again, Gadamer underscores the task that each of has in light of our pluralistic world “to learn to bridge and reconcile the distances and differences between us and that means that we respect, look after, care for the other, and give one other a new hearing.” In contrast with the story of the Tower of Babel in which the people sought a pseudo-unity or 'oneness' driven by a will to dominate, Gadamer embraces both cultural and linguistic diversity and warns against reducing these multiple horizons 'by any special contrivance of unity [Einheitsmechanik].' He encourages us to seek out the open spaces that arise in our interactions with one another, to resist the levelling of language that information technology tends toward, and to 'cultivate language in its most distinctive possibilities.' In our present age of disinformation warfare, which threatens democracies worldwide and is a direct challenge to truth and the possibility of a meaningful dialogue with others, we would do well to linger with Gadamer’s hermeneutical and ethical insights and contemplate how we might bring these insights to bear on the global and political crises that we face today—Russia’s war of aggression against Ukraine, our climate catastrophe, and ever new forms of technical sophistry and disinformation that seek to erode our trust in truth, reality, and language itself.". (shrink)

Hans-Georg Gadamer's hermeneutic philosophy is most well known for its phenomenology of interpretation in the Geisteswissenschaften or humanities. It moves Heidegger's ' As–structure ' of understanding through an appreciation of the primacy of questioning to the dialogical structure of interpretation as mediated by language. This phenomenology grounds a linguistic ontology, which rehabilitates metaphysics as a renewal of the tradition of a metaphysics of light, without transgressing the limits of phenomenological accessibility. The result is a metaphysics of finitude that is undogmatically (...) open to the infinite. At the heart of this linguistic ontology is the speculative structure by which language-in-use is related to being in a way that overcomes all kinds of representationalism and of naive picture-thinking (including empiricism and idealism). Hans-Georg Gadamer's ontology is postmodern yet genuinely metaphysical. /// A filosofia hermenêutica de Hans-Georg Gadamer é particularmente conhecida pela sua fenomenologia da interpretação no âmbito das Ciências do Espírito (Geisteswissenschaften). Pela importancia que dá à primazia da interrogação, Gadamer transforma a estrutura heideggeriana do como da compreensão numa estrutura dialógica da interpretação mediada pela linguagem. Esta fenomenologia fundamenta uma ontologia linguística, a qual constitui uma rehabilitação da metafisica sob a forma de uma reactualização da tradição que é a metafisica da luz, mas sem contudo transgredir os limites impostos pela acessibilidade fenomenológica da questão. Daí resulta uma metafisica da finitude aberta ao infinito de forma não dogmática. No centro desta ontologia linguística está uma estrutura especulativa segundo a qual a linguagem-uso se relaciona com o ser de forma a que todo e qualquer tipo de representacionalismo ou pensamento-imagem (onde se incluem tanto o empirismo como o idealismo) seja superado. O artigo visa, pois, demonstrar até que ponto a ontologia de Hans-Georg Gadamer é simultaneamente pós-moderna e genuinamente metafisica. (shrink)

Hans-Georg Gadamer is often criticized for his account of the fusions of horizons as the ideal resolution of dialogue. I argue that in fact it is an excellent account of the successful resolution of dialogue, but only in light of a proper understanding of what Gadamer means by 'horizon' and how then horizons are fused. I do this by showing how Gadamer is drawing on the technical sense of 'horizon' found in Edmund Husserl's and Martin Heidegger's phenomenologies. In the process (...) I show why a prominent criticism of Gadamer's account of the fusion of horizons, a criticism presented most forcefully by E. D. Hirsch, is mistaken. (shrink)

Hans-Georg Gadamer and Paul Ricoeur were two of the most important hermeneutical philosophers of the twentieth century. Gadamer single-handedly revived hermeneutics as a philosophical field with his many essays and his masterpiece, Truth and Method. Ricoeur famously mediated the Gadamer-Habermas debate and advanced his own hermeneutical philosophy through a number of books addressing social theory, religion, psychoanalysis and political philosophy. This book brings Gadamer and Ricoeur into a hermeneutical conversation with each other through some of their most important commentators. Twelve (...) leading scholars deliver contemporary assessments of the history and promise of hermeneutical philosophy, providing focused discussion on the work of these two key hermeneutical thinkers. The book shows how the horizons of their thought at once support and question each other and how, in many ways, the work of these two pioneering philosophers defines the issues and agendas for the new century. (shrink)

The information explosion and digital modes of learning often combine to inform the quest for the best ways of transforming information in digital form for pedagogical purposes. This quest has become more urgent and pervasive with the ‘turn’ to online learning in the context of COVID-19. This can result in linear, asynchronous, transmission-based modes of teaching and learning which commodify, package and deliver knowledge for individual ‘customers’. The primary concerns in such models are often technical and economic – technology as (...) a cost-effective ‘solution’ to educational challenges. In this paper I argue for the importance of dialogic learning space in teaching and learning by means of Information and Communication Technologies, whether in the form of fully online learning, blended learning or face-to-face encounters using ICT affordances. Although the 20th Century theorists Mikhail Bakhtin (1895–1975) and Hans-Georg Gadamer (1900–2002) produced their seminal works before the advent of ICTs, they were both concerned with the quality and authenticity of human engagement with texts and with other persons and contexts. Besides a shared interest in dialogue as an ontological feature of human life and being, they both used spatiotemporal concepts for understanding and interpreting texts. The article draws on Gadamer’s notions of dialogue and horizon, and Bakhtin’s notions of dialogue and chronotope, to conceptualize dialogic possibilities for online education. Its purpose is to provide a framework, grounded in Bakhtin’s and Gadamer’s ideas, for a dialogic approach to online teaching and learning in higher education. (shrink)

Although Gadamer has been criticized, on the one hand, for being a “traditionalist” and on the other, for embracing relativism, I argue that his approach to knowing, being, and being-in-the world offers contemporary theorists a third way, which is both historically attuned and able to address significant social and ethical questions.

Se ofrece una interpretación teórico-política de la fusión de horizontes de Gadamer. Se argumenta que el diálogo político, desde un punto de vista hermenéutico, debe entenderse como el proceso de cuestionamiento y disputa de los horizontes de sentido en donde descansan las prácticas sociales. Asimismo, se sostiene que el diálogo instituye una pregunta-escenario-común que abre el horizonte social de sentido hacia la contingencia e incertidumbre, así como que este nunca busca un consenso procedimental o sustancial que subsane los conflictos y (...) concilie las diferentes perspectivas en un punto de vista homogéneo. The article provides a theoretical-political interpretation of Gadamer's fusion of horizons, arguing that, from a hermeneutical point of view, political dialogue should be understood as the process of questioning and challenging the horizons of meaning underlying social practices. Likewise, the article holds that dialogue establishes a common question-scenario that opens up the social horizon of meaning to contingency and uncertainty, and that it never seeks a procedural or substantial consensus that eliminates conflicts and reconciles different perspectives in a homogeneous point of view. Neste artigo, oferece-se uma interpretação teórico-política da fusão de horizontes de Gadamer. Argumenta-se que o diálogo político, sob um ponto de vista hermenêutico, deve ser entendido como o processo de questionamento e disputa dos horizontes de sentido em que descansam as práticas sociais. Além disso, sustentase que o diálogo institui uma pergunta-cenário-comum que abre o horizonte social de sentido à contingência e incerteza, bem como que este nunca procura um consenso procedimental ou substancial que ressarça os conflitos e concilie as diferentes perspectivas num ponto de vista homogêneo. (shrink)

The replacement of the Heideggerian Idea of Being-toward-Death with the Gadamerian notion of Being-for-the-Text imposes important changes in the Philosophical Hermeneutics. The present paper analyses the “principle of unavailability of language” taking into account the idea of a fusion of horizons regarding text interpretation. It considers the function of this last idea for different natural languages, and ends with the thesis that Gadamer’s Hermeneutics has in fact two possible meanings.

Resumen: Durante la década del sesenta, la revista Movie hereda de Cahiers du cinéma las preferencias por la politique des auteurs y por cierto cine norteamericano. No obstante, sin abandonar esa predilección por un “cine de directores”, a lo largo de su trayectoria la revista británica intentará desarrollar un riguroso método de análisis formal a través de detallados close readings de los films. Algunos de sus integrantes buscan aplicar al cine los planteos de F. R. Leavis y la revista Scrutiny (...) a propósito de la crítica literaria. Es esta modulación analítica la que será puesta en cuestión con el auge del estructuralismo y el posestructurailsmo a los que se asocia la revista Screen en los años 70.: During the sixties, the journal Movie inherits from Cahiers du cinéma the preferencies for a politique des auteurs and for certain american films. However, never abandoning this tendency towards a “cinema of directors”, the british journal develops a rigorous method of formal analysis and detailed close readings. Some of its members try to apply to cinema the concepts elaborated by F. R. Leavis and the journal Scrutiny in reference to literary criticism. It is precisely this analytic method that will be questioned during the boom of structuralism and post structuralism to which the journal Screen will be asociated in the 70s. (shrink)

Gadamer insists that we can never abandon our own ‘horizon’ and transpose ourselves into or reconstruct an artist’s historical context, and re-experience a work’s original meaning. Our context-bound values and beliefs, or prejudgments, are a necessary condition for all understanding, but we can become aware of them in the attempt to understand works of art of the past, and achieve a fusion of horizons. But what of contemporary forgeries of artworks from the past, produced by someone sharing our own horizon? (...) Forgers tend to exaggerate the qualities or properties of a work that their generation particularly appreciates. Only when interpreters are able to recognize the forger’s prejudgments, which render his work different from that of the horizon he seeks to imitate, does the true meaning of the forger’s work become apparent, as – famously – in the case of Van Meegeren’s imitations of ‘Vermeers.’ Contemporary forgeries are a good test of whether we are able to recognize our prejudgments. (shrink)

Over the last eighty years, studies in play have carved out a small, but increasingly significant, niche within the social sciences and a rich repository has been built which underscores the importance of play to social, cultural, and psychological development. The general point running through these works is a philosophical recognition that play should not be separated from the trappings of everyday life, but instead should be seen as one of the more primordial aspects of human existence. Gadamer is one (...) philosopher frequently associated with interest in play. In his magnum opus, Truth and Method (1960), Gadamer insisted the significance of play to human understanding is not merely recreational, but rather it discloses the full context of any given situation by promoting a freedom of possibilities within the horizon of one’s own life-world (i.e. the world directly and immediately experienced). As such, his philosophical analysis of play was essential to his overall project of philosophical hermeneutics as it can explain how meaning is not derived from something essential within a text, but rather considered from a full range of possibilities. There are good reasons to expand on that understanding of play within philosophical studies and we suggest one way to do so is to compare Gadamer’s treatment of play with similar ideas from thinkers often associated with other philosophical schools. Although there are other candidates (e.g. Wittgenstein’s language games) for such an analysis, we limit our comparison here to the notion of transaction, as treated by the American pragmatist John Dewey in his volume Knowing and the Known (co-authored with Arthur Bentley in 1949). Because Dewey tied his conception of transaction to an overarching philosophy of inquiry, we believe comparing it to Gadamer’s use of play can highlight the deep philosophical import of this concept to the understanding of philosophical inquiry. (shrink)

Judging Gadamer’s theoretical stance is a complicated matter, and his ontological hermeneutics is usually regarded as a text-centered theory of understanding. Through an analysis of the phenomenological premises from which his theories take off, however, we can clearly see his reader-centric stance. On the basis of this stance some cease to seek for the original intention of the author or the original meaning of the text, which ineluctably leads to the ignorance of an understanding methodology. As far as people’s intentional (...) understanding is concerned, however, the important as well as essential task is still that of striving for a certain kind of understanding that is relatively correct, with universally effective methodology as its necessary prerequisite. What is more, herein lies the significance of the epistemology of hermeneutics. This article aims to re-insert a sense of methodology after hermeneutics went through a period of ontological reflection, and hence clarify that it is of necessity that hermeneutics resumes its text-centric methodological stance. (shrink)

Gadamer has written several powerful studies of Platonic dialectic. His emphasis on shared understanding, the fusing of horizons and other hermeneutic notions are partially drawn from a study of Plato’s elenctic dialogues. However, Socrates in Gorgias makes a claim about the imperative of self-refutation that not only complicates our understanding of Socratic method, but Gadamer’s reading of it as well. This article is meant to explore just how the imperative of self-refutation causes difficulty for Gadamer’s understanding of dialectic, especially his (...) distinction between authentic and inauthentic dialectic. After considering the nature of ‘refutation’, this article will examine whether Gadamer’s notions of shared understanding, the ‘facts of the matter’, and self-understanding help us to resolve this problem. It shall be concluded that the teacher must take any refutations of his/her own views seriously, but has no special obligation to refute (introspectively) any of their own views, even those beliefs, theories, principles or criteria that enable him to guide the argument. (shrink)

Luca M. Possati, Jean Grondin, Paul Ricoeur ; Aurore Dumont, François Dosse et Catherine Goldenstein, Paul Ricoeur: penser la mémoire ; Paul-Gabriel Sandu, Gert-Jan van der Heiden, The Truth of Language. Heidegger, Ricoeur and Derrida on Disclosure and Displacement ; Paul Marinescu, Marc-Antoine Vallée, Gadamer et Ricoeur. La conception herméneutiquedu langage ; Witold Płotka, Saulius Geniusas, Th e Origins of the Horizon in Husserl’s Phenomenology ; Delia Popa, Annabelle Dufourcq, La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl ; (...) Maria GyemantDenis Seron, Ce que voir veut dire. Essai sur la perception ; Christian Ferencz-Flatz, Hans Friesen, Christian Lotz, Jakob Meier, Markus Wolf, Ding und Verdinglichung. Technik- und Sozialphilosophie nach Heidegger und der Kritischen Th eorie ; Bogdan MincăLarisa Cercel, John Stanley, Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft. Radegundis Stolze zu ihrem 60. Geburtstag ; Denisa Butnaru Johann Michel, Sociologie du soi. Essai d’herméneutique appliquée ; Ovidiu Stanciu, Jan Patočka, Aristote, ses devanciers, ses successeurs. Trad. fr. Erika Abrams ; Mădălina Diaconu, Emmanuel Alloa, Das durchscheinende Bild. Konturen einer medialen, Phänomenologie. (shrink)

Continuum's Guides for the Perplexed are clear, concise and accessible introductions to thinkers, writers and subjects that students and readers can find especially challenging. Concentrating specifically on what it is that makes the subject difficult to fathom, these books explain and explore key themes and ideas, guiding the reader towards a thorough and confident understanding of demanding material. Hans-Georg Gadamer is one of the formeost European philosophers of recent times. His work on philosophical hermeneutics defined the whole subject, and Truth (...) and Method , his magnum opus, is a landmark text in modern philosophy. However, Gadamer's ideas, the complex relationship between them, and the often opaque way they are expressed, undoubtedly pose a considerable challenge for the reader. Gadamer: A Guide for the Perplexed is the ideal text for anyone trying to get to grips with Gadamer's work. Providing a clear account of the central tenets of Gadamer's philosophy, the book does not shy away from the more complex material and provides an invaluably thorough and fully engaged account of Gadamer's hermeneutics. There is clear exposition and analysis of such key terms - often problematic for the reader - as 'fusion of horizons', 'effective historical consciousness' and 'the logic of question and answer', as well as Gadamer's redefinition of such concepts as 'prejudice', 'authority' and 'tradition'. The book also discusses Gadamer's influence in other areas of philosophy; the response of other philosophers to his work; and criticisms of his work on the grounds of relativism. (shrink)

The notion of horizonality plays an important role in hermeneutical philosophy above all owing to the centrality afforded the concept of horizon in Hans‐Georg Gadamer's groundbreaking Truth and Method. The notion of the horizon is explicitly introduced as a metaphor for the way that intellectual understanding mirrors everyday perceptions of visible objects in that they always and inevitably take place from a perspective that opens up a space within which some things can easily be seen but which also sets the (...) limits beyond which things cannot easily be seen without additional efforts or movement. Gadamer himself recognizes that the insights into the role of horizons in any understanding developed in the nineteenth century with the rise of historical consciousness in general and then came to be themes of explicit reflection in his own immediate philosophical predecessors, Dilthey, Husserl, and Heidegger. (shrink)

Philosophical hermeneutics is a style of hermeneutics that focuses on the ontology of understanding and interpretation. One of the leading exponents of philosophical hermeneutics is Hans-Georg Gadamer. Gadamer explained that the prejudice and historical aspects that accept the dialectics of the past, the present and the future are crucial in understanding religious language related to COVID-19. This concept then underlies Gadamer’s thoughts on the idea of the fusion of horizon. This idea indicates that understanding religious texts must be done by (...) bringing together the text’s horizon, author and reader to reach a meaningful knowledge in interpreting a text. Suppose this view applies in understanding religious language related to the COVID-19 pandemic protocol. In that case, interpreter must consider all dimensions associated with the social situation to find a substantive meaning and a complete understanding of all dimensions related to the interpreter’s current position to apply the substantive meaning contextually in actual cases. (shrink)

How can a post-Christian, secular audience understand the devoutly Christian, sacred music of Johann Sebastian Bach's St. Matthew Passion? This article addresses this question with reference to the hermeneutics of Hans-Georg Gadamer and Hans Blumenberg. Their confrontation reveals broad implications for the theory of humanistic interpretation at large. Gadamer celebrates Bach as a ‘classical’ touchstone of Western culture whom we may productively interpret through a ‘fusion of horizons’. Blumenberg, by contrast, cautions that our relation to Bach's Passion is fractured because (...) it is impossible to ‘pace off the horizon’. Blumenberg emphasizes the first-person experience of the diminution of historical meaning, a position this article calls ‘shattered hermeneutics’. The article concludes that Blumenberg's interpretation of Bach and his critique of Gadamer thereby usefully and plausibly deepen and radicalize hermeneutics. (shrink)

Même si elle est emblématique de la pensée de Gadamer, la difficile notion d’une « fusion d’horizons » a été assez peu étudiée pour elle-même. Cet article se propose d’en faire ressortir le sens, la portée, mais aussi les difficultés. Il cherche surtout à montrer en quoi cette fusion d’horizons est l’œuvre du langage (lui-même pensé à partir de sa fusion avec l’être) et dans quelle mesure on peut y voir la version gadamérienne de l’adéquation entre l’être et la pensée, (...) suivant la conception classique de la vérité, que Gadamer ne renie jamais. (shrink)

The author focuses on two different approaches in philosophical hermeneutics: those of Gadamer and Whitehead, which have some very important points in common. For example, Gadamer’s fusion of horizons is very close to Whitehead’s conception of symbolical reference.

Presents 3 hermeneutic answers to the problem of relativism. The 1st answer is drawn from L. Wittgenstein's anthropological hermeneutics. Wittgenstein went beyond relativism by making explicit universal anthropological categories that are specified differently in different cultures. The 2nd answer lies in H.-G. Gadamer's historical hermeneutics. By introducing the concepts of tradition and fusion of horizons, Gadamer evades both absolutism and relativism. The 3rd answer is developed by J. Habermas in his critical hermeneutics. By situating communicative action in the life-world, and (...) stressing the possibility of discussion and critique, Habermas can ascertain that there is no absolute truth without having to surrender to relativism. 2012 APA, all rights reserved). (shrink)

In these essays, appearing for the first time in English, Gadamer addresses practical questions about recent politics in Europe, about education and university reform, and about the role of poetry in the modern world. This book also includes a series of interviews that the editors conducted in 1986. Gadamer elaborates on his experiences in education and politics, touching on the collapse of the Weimar Republic, the early Frankfurt School, Heidegger and the Nazis, university life in East Germany, and the prospects (...) for Europe in the coming years. Hans-Georg Gadamer was probably Heidegger’s leading interpreter in Germany, and in the 1950s and 1960s he became the world’s leading exponent of hermeneutics. His hermeneutical theory explains how it is that ancient art and philosophy still speak to us today. His influential idea of the “fusion of horizons” also shows how it is that we understand what is remote form our own culture. (shrink)

In this final lecture, I used instructions coming from the outside as well as rhetorical philosophy up to the achievements of the United States in the way, cited the following as high as 20 U.S. I think that the achievements in philosophy, this 20 achievements are as follows: 1. Re- definition of hermeneutics, resulting in a "philosophical hermeneutics" . understand the concern of the moment rather than the ability to explain the object. 3 allows us to explain thus an awareness (...) event. 4 to become a historical understanding of events . 5 from the hermeneutic methodology In order to understand the events into ontology. 6 to understand a sight change and self-understanding of the event. 7 principles of change as history, literature and art. 8 offers a new aesthetic and poetics. 9 provides a way to deal with representational and abstract art of art. 10 and then regardless of the art real management problem. 11 reaffirmed the non-scientific literature and hermeneutics in true sense. 12 In order to read the classical works of the original to provide a new treatment. 13 new associate with the traditional relationship. 14 the art of interpretation be linked to a reading process. 15 In order to have affected the critical nursing science, history, sociology, etc. methods. 16 criticism of the limitations of the natural scientific thinking. 17 critique of modernity . 18 provides a large amount of pull on the Park map , Hegel and Heidegger books. 19 He described the dialogue by way of consultations In order to understand the contribution. 20. Tree up hermeneutics of tradition and openness to other cultures of the ancient model. With this eight p.m. description of achievements, but also showing a structure of these nine days the future of speech. In this final lecture I take an approach from the outside and ask what Gadamer has achieved in philosophy, then list twenty of what I see as his philosophical accomplishments. These achievements are as follows: 1. Redefines hermeneutics, creating a "philosophical hermeneutics." 2. Focuses on the moment of uptake instead of the object of interpretation. 3. Makes us aware of interpretation as an event. 4. Makes the event of understanding an historical event. 5. Changes hermeneutics from a methodology to an ontology of the event of understanding. 6. Makes understanding an event of transformation of horizon and self-understanding. 7. Transforms history, literature and art as disciplines. 8. Offers a new aesthetics and a new poetics. 9. Offers a view of art that is able to deal with representation and nonrepresentational art. 10. Reintroduces the question of truth in art. 11. Revalidates literature and humanities as true in a nonscientific sense. 12. Offers a new rationale for reading the classics. 13. Forges a new relationship to tradition . 14. Relates interpretation of art to the reading process. 15. Offers a critique of method that has influenced nursing, history, sociology, etc. 16. Offers a critique of the limits of scientific thinking. 17. Offers a critique of modernity. 18. Offers major books on Plato, Hegel, and Heidegger. 19. In describing dialogue in understanding, he contributes to understanding negotiation. 20. Sets an example of hermeneutical openness to tradition, antiquity, and other cultures. The framework of these lectures during these nine day is presented through accounting for the twenty achievements. (shrink)

Georgia Warnke has recently criticized Richard Rorty's claim that appropriation of Gadamer's work supports Rorty's position that hermeneutics aims not at truth but at ?edification?. On Warnke's view, however, Gadamer's work suggests that hermeneutical understanding necessarily involves the search for truth and consensus. But such an opposition between Rorty's and Gadamer's hermeneutics on this issue can be seen as primarily a matter of their intentions rather than of their actual explications of hermeneutics, which, when investigated, disclose dangers of both relativism (...) and dogmatism. Rorty's work seems to require, against his intentions, a concept of validity. Gadamer's hermeneutics, when analyzed in terms of three key themes discussed by Warnke ? prejudice and tradition, the anticipation of completeness, and the fusion of horizons ? yields no coherent account of ?truth? without a kind of ?bias? in favor of the hermeneutical ?object?. We still await an adequate account of validity in hermeneutical understanding. (shrink)

This essay investigates Gadamer's hermeneutic theory and its application to theatre. Attention to Gadamer's views of theatre and performative interpretation provides a foundation to theorize a more sustainable canon. Classics that constitute a sustainable canon operate within a tradition through a community of interpretation that continually returns to interpret them anew. This structure also describes the theatrical repertoire. Several of Gadamer's central themes find easy analogues on stage: play, the history of effect (Wirkungsgeschichte), the participation of an audience in the (...) fusion of horizons, and art's making present continuity the past. Gadamer provides a framework for understanding the work of interpretation of a dramatic text as a shared participatory event. In particular, Gadamer's hermeneutic theory can make sense of the how performance history makes discoveries that "sticks" to a script, particularly as when and how it enters and influences the canon. Gadamer's hermeneutics help to interpret how innovative performance choices and stage spectacle are part of a play's meaning; these interpretive interventions in drama's reception history are significant and not simply ornamentation to some "truth of the play" accessed only via the reenactment of the original compositional context. Occasional reparative interpretations of the canon, in turn, help to sustain the community. (shrink)

This chapter represents an attempt to interpret a fundamental structure in Arabic music, maqām, in terms of Gadamer’s notion of the fusion of horizons. Often translated into English as “mode,” maqām goes beyond pitch set or scale. It is a musical reality, beautiful and fascinating, not well served by traditional theoretical tools, which deserves more attention. I argue, on the one hand, that Gadamerian hermeneutics can illuminate how maqām works, while showing, on the other, how maqām might contribute to a (...) better understanding of Gadamer’s thought. In the context of my overall argument, I deal with Gadamer’s key notions of play, imagination, indeterminacy, the centrality of the question and the notion of ethos. I show how Gadamerian hermeneutics applied to maqām can constribute to certain discussions in the philosophy of music. I suggest that maqām presents a challenge to Gadamer’s understandings of language and the musical work. Ultimately, it is appropriate to conceive of maqām as itself a horizon in which fusion of perspectives can take place. (shrink)

The relation between identity and difference is a much discussed issue in continental philosophy. Within the phenomenological tradition several approachesto this relation stand over and against each other, among them hermeneutics and philosophies of difference. This article sketches their confrontation by choosingtwo “representatives,” Gadamer and Levinas, and by focussing on one term that is used by both of them, namely the metaphor of the horizon. For Gadamer thehorizon is an open border of a perspective that always includes other perspectives; for (...) Levinas the horizon is an enclosure that is broken through by the Other. Both views have their strong and weak points. Finally, a third approach, the “asubjective phenomenology” of Jan Patočka, is suggested as a position that combines the strong and convincing ideas of both sides, while avoiding their problems. (shrink)

The relation between identity and difference is a much discussed issue in continental philosophy. Within the phenomenological tradition several approachesto this relation stand over and against each other, among them hermeneutics and philosophies of difference. This article sketches their confrontation by choosingtwo “representatives,” Gadamer and Levinas, and by focussing on one term that is used by both of them, namely the metaphor of the horizon. For Gadamer thehorizon is an open border of a perspective that always includes other perspectives; for (...) Levinas the horizon is an enclosure that is broken through by the Other. Both views have their strong and weak points. Finally, a third approach, the “asubjective phenomenology” of Jan Patočka, is suggested as a position that combines the strong and convincing ideas of both sides, while avoiding their problems. (shrink)

Hermeneutics can be understood on the one hand as the art of interpretation, and on the other hand as a medium for dealing with the past, for conveying events, contexts or even writings in new ways of speaking for new recipients. The interpretation of writings, however, places special demands on hermeneutics: it does not take place in a sterile vacuum, but is rather embedded in a social and cultural context that shapes the interpretation or mediation and is an expression of (...) a time, a fashion or a specific requirement of modernity. The question therefore arises as to what role reason and experience, science and/or social ideas, tradition(s) and/or community play in interpretation. Using Thomas More's masterpiece Utopia as an example, various resulting interpretative approaches to a concrete writing will be presented. Through the hermeneutic design of a historical horizon in relation to Thomas More's time as well as through the development of a historical awareness of the work, the possibility of an understanding of this world-famous, still controversial writing as well as the efficiency of Gadamer's philosophical hermeneutics will become recognisable. (shrink)

Commentators have compared Hans-Georg Gadamer’s focus on tradition in Truth and Method to his focus on solidarity in his later work in order to suggest that the latter signals a move away from ontological toward ethical and political concerns. This paper, however, is guided by Gadamer’s own view that his work, both early, late, and in Truth and Method, was always concerned with ethical and political issues. I therefore want to challenge the idea that his so-called politics of solidarity marks (...) a new direction in his work. His politics of solidarity does mark a new direction in discussions of solidarity insofar as he disconnects it from any necessary grounding in preexisting affinities such as religion and nationality. Gadamer’s later work may also be more explicitly concerned with the question of differences and the other than is Truth and Method. Nevertheless, I want to argue that rather than signaling a new direction for Gadamer, both his politics of solidarity and his concern with otherness highlight important features already present in his earlier account of tradition. Indeed, I think attention to this earlier account discloses a political dimension to Gadamer’s thought that is more sophisticated than his remarks on solidarity. Attention to this dimension of his earlier account allows us to challenge the now standard objection that it undermines possibilities for critical reflection. (shrink)

En la primera parte de este artículo se quiere exponer la posición de Ludwig Wittgenstein en las Investigaciones filosóficas donde ya se percibe un importante giro respecto a la concepción semántica del Tractatus. El Wittgenstein tardío asume el lenguaje y su significado no como el resultado aislado de una conciencia monológica sino el producto una praxis social mediada por reglas. Sin embargo, al pensador austríaco le falta aun el espacio para el encuentro con la otredad que se muestra en la (...) posibilidad de la traducción de las reglas de otros juegos de lenguaje al propio, ya sean entre comunidades distintas o dentro de una misma cultura en épocas diferentes. En la segunda parte se muestra como en la hermenéutica filosófica de Hans-Georg Gadamer se abre el lugar para la comprensión en inclusión de estos otros juegos gracias al despliegue de los modos que le son propios como son la asunción del círculo hermenéutico, la dialéctica de la pregunta y respuesta, la fusión de horizontes y el juego. En especial, se hace referencia a cómo la otredad que se presenta como tradición histórica produce en el sujeto que comprende y de la tradición interpretada, un mayor enriquecimiento. Esto es el centro de la comprensión hermenéutica y sucede cuando el sujeto incorpora en su horizonte las perspectivas y puntos de vista de otros horizontes gracias al vaivén inacabado y abierto de la comprensión.The first part of this paper presents the position of Ludwig Wittgenstein in the Philosophical Investigations where it can see a significant turn respect to the semantic conception of the Tractatus. The later Wittgenstein takes language and its meaning not as an isolated result of a monological consciousness but the product of a social practice mediated by rules. However, the Austrian philosopher lacks even the space for the encounter with otherness that is displayed on the possibility of translation of the rules of other language games to the own, whether between different communities or within the same culture in different times. In the second part is shown as in the philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer is open the space for the understanding of these other games through the deployment of the modes of its own such as the assumption of the hermeneutic circle, the dialectic of question and answer, the fusion of horizons and the play. In particular, it refers to how otherness, presented as historical tradition produce in the subject that comprehend and in the tradition interpreted greater enrichment. That is the center of the hermeneutic comprehension and happens when subject includes on his horizon the perspectives and views of other horizons thanks to unfinished and open sway of understanding. (shrink)

In recent years, a particular doctrine about forms of life has come to be associated with Wittgenstein's name by followers and critics of his philosophy alike. It is not a doctrine which Wittgenstein espoused or even, given his understanding of philosophy, one which he could have accepted; nor is it worthy of acceptance on its own merits. I shall here outline the standard interpretation of Wittgenstein's remarks on forms of life, consider the textual basis for such a reading of Wittgenstein, (...) present a more consistent reading of the texts, place the problem of forms of life within a wider philosophical context, and show the ways in which it is indeed possible to say that a form of life is wrong. In the process, I shall note some important similarities between Wittgenstein's actual position, Quine's analysis of scientific knowledge, and Hans-Georg Gadamer's claims about the fusion of horizons. (shrink)

Despite offering many formulations of his controversial indeterminacy of translation thesis, Quine has never explored in detail the connection between indeterminacy and the conception of meaning that he supposedly derived from the work of Peirce and Duhem. The outline of such a conception of meaning, as well as its relationship to the indeterminacy thesis, is worked out in this paper; and its merits and implications are assessed both in the context of Quine’s own philosophical agenda, and also with (...) a view to a very different approach to meaning and understanding exemplified by the work of Gadamer. (shrink)

How do we think about the word politeia when this involves a reaching back to the past? The response, pursued in this paper, is that in the classical understanding of politeia there is a significant connection between the question of the ‘good’ and the constitution; a connection which has become occluded or obscured by modern constitutional thought. In support of this understanding of politeia it must be acknowledged that what is meant, in this paper, by ‘good’ is very different from (...) that conventionally found in contemporary constitutional, legal or political theory. In an effort to disclose how politeia unravels this novel sense of ‘the good’ the paper will closely consider the philosophical work of Hans-Georg Gadamer on Plato. The paper claims that this largely neglected work is of importance to contemporary constitutional philosophy, particularly in so far as it focuses, as in this paper, on classical traditions or origins within constitutional thought. (shrink)

In recent years, a particular doctrine about forms of life has come to be associated with Wittgenstein's name by followers and critics of his philosophy alike. It is not a doctrine which Wittgenstein espoused or even, given his understanding of philosophy, one which he could have accepted; nor is it worthy of acceptance on its own merits. I shall here outline the standard interpretation of Wittgenstein's remarks on forms of life, consider the textual basis for such a reading of Wittgenstein, (...) present a more consistent reading of the texts, place the problem of forms of life within a wider philosophical context, and show the ways in which it is indeed possible to say that a form of life is wrong. In the process, I shall note some important similarities between Wittgenstein's actual position, Quine's analysis of scientific knowledge, and Hans-Georg Gadamer's claims about the fusion of horizons. (shrink)

Hans‐Georg Gadamer has been criticized by a wide range of feminist scholars who argue that his work neglects feminine aspects of understanding, many of which are essential to sound theorizing about educational contexts. In this essay, Linda O’Neill employs Virginia Woolf’s classic gender analysis both as a foil for Gadamer’s philosophical hermeneutics and as an exemplar of feminist reasoning. Through her striking descriptions of embodied tradition, language, and transcendence, Woolf challenges and enriches Gadamer’s work. Bringing Gadamer into conversation with Woolf (...) offers expanded horizons for philosophers of education who choose to ground their studies of teachers and learners in a feminist epistemology resonant with the rich ambiguity of educational experience. This comparison, O’Neill concludes, suggests that the pluralistic reasoning of feminist inquiry offers engendered, embodied insights absent from Gadamer’s hermeneutics and crucial to what Patti Lather calls “fieldwork in philosophy,” an investigative alternative capable of informing sustainable educational policy, practice, and reform. (shrink)

After the publication of Wahrheit und Methode in 1960, Hans-Georg Gadamer, a celebrated student of Martin Heidegger, received rapidly a worldwide response for his intellectual genius by fusing different philosophical horizons into a coherent and rational perspective which he calls ‘philosophical hermeneutics.’ In his attempt to construct philosophical hermeneutics, Gadamer criticizes historicism, romantic hermeneutics and modern subjectivism since they disregard ontological structure of historical understanding. By claiming that prejudgment (or fore-understanding) is the basis for a genuine understanding, he contends that (...) we can overcome false prejudgment only by having recourse to the subject matter of the texts and by understanding texts on the model of dialogue which happens between the partners questioning themselves on the basis of a subject (sache). For him, understanding oneself and others happens as an event of dialogue simply because understanding takes place within the world of language. Language gets concretized and temporalized by the give and take of words. In other words, language is not a mere system of signs, but rather is uncoveredness of beings and the way within which human Dasein realizes himself. Since historical tradition which supports every event of understanding discloses itself only within language and language is a matter of sharing and participating, understanding is historical and temporal. Here the words “historicity” and “temporality” do not refer merely to “being in the history and time.” This is to approach the event of understanding from chronological and universal notion of time. Historicity and temporality are basically the distinctiveness of disclosedness of beings. Philosophical thoughts, scientific theses, trends which effect the course of history constitute the historicity of understanding by creating a sort of discontinuity in the continuity of history. Hence historicity is the basis for the formation of fore understanding and prejudgment. Philosophical hermeneutics tries to show how the continuity of history and traditions occurs through discontinuity (historicity) of understanding. (shrink)