The work of the French literary review, intellectual grouping and publishing team Tel Quel had a profound impact on the formation of literary and cultural debate in the 1960s and 70s. Its legacy has had enormous influence on the parameters of such debate today. From its beginning in 1960 to its closure in 1982, it published some of the earliest work of Jacques Derrida, Julia Kristeva, Michel Foucault and Roland Barthes. It was also associated with some of the key (...) ideas of the French avant-garde, publishing key articles by Georges Bataille and Antonin Artaud. The Tel Quel Reader presents for the first time in English the key essays written by the Tel Quel group. Essays by Julia Kristeva, one of the review's editor's Michel Foucault, and a fascinating interview with Roland Barthes are here made available for the first time in English. It provides a unique insight into the post-structuralist movement and presents some of the pioneering essays on literature and culture, film, semiotics and psychoanalysis. Assembling key essays from over a twenty-year period, The Tel Quel Reader is an indispensible resource for students of literature, cultural and visual studies, philosophy and French studies. (shrink)

ABSTRACT Against the backdrop of the May 68 Movement throughout France and the Great Cultural Revolution sweeping China, the avant-garde of Tel Quel pinned their hopes of fighting against academic institutionalization in France on ‘‘China’s university revolution.” Tel Quel avant-garde once believed that China’s “open-door university” movement had not only successfully “burned down” the university institution, but also created the vanguard culture of the proletariat. Their imagination of “China’s university revolution" is helpful to the impact on the rigid (...) system of French universities and the creation of French vanguard culture. However, after visiting China, they did not find the expected revolutionary vanguard culture in Chinese universities, but completely bankrupted their own cultural politics. The experience of Tel Quel avant-garde made us reflect on the role of intellectuals, and also encouraged us to discuss how to get rid of the dichotomy between the “universal intellectuals" and the academic institution established in the Enlightenment era. The Foucauldian "specific intellectuals" inspired us that intellectuals should criticize reality based on their professional knowledge and construct reasonable university institution according to the actual situation. (shrink)

Les oeuvres de Slavoj Zizek et d’Alain Badiou peuvent paraître de prime abord arides, voire hermétiques. Tels Quels se veut une introduction aux textes complexes, couvrant à la fois les champs philosophique, psychanalytique et politique, traités par ces deux auteurs. On trouvera également, dans ce recueil, des études littéraires et des poèmes. Après des études de sociologie, de lettres modernes et de philosophie, Mickaël Dutertre s’est attaché à développer une réflexion autour d’un thème central, le marxisme. Slavoj Zizek et Alain (...) Badiou, Tels Quels est son deuxième ouvrage. (shrink)

Pendant les années 1968-1977, l'héritage culturel et politique de Mai 68 se diffuse dans la société française. Dans cet ensemble d'idées le maoïsme et le féminisme constituent les courants les plus importants. L'objectif de cette étude qui se veut une contribution à l'histoire des idées, est d'analyser comment le maoïsme et le féminisme ont été accueillis par trois revues intellectuelles prestigieuses : Tel Quel, Les Temps modernes et Esprit. Cette approche permet également d'évoquer le lien qui relie Sartre aux (...) maoïstes et la relation qui s'est établie entre les militantes du Mouvement des femmes et Simone de Beauvoir. De même, le quatrième chapitre traite l'influence du maoïsme sur la théorie de texte de Tel Quel, tandis que le chapitre neuf se termine par une analyse du rapport qui existe entre l'écriture de Julia Kristeva et les prémisses féministes du groupe Psych et Po. La description chronologique du corpus permet de mieux saisir l'évolution de certaines idées qui ont dominé l'histoire intellectuelle de l'après-Mai 68, comme celle d'une " révolution de la pensée ". Le matériel fourni par l'histoire sert aussi de pont de départ à une analyse sociologique de la rivalité qui existe entre les revues féministes d'une part, et entre Tel Quel et le surréalisme d'autre part. (shrink)

Quelle figure d'homme se dessine en ce 21e siècle naissant? Tel est l'enjeu de ce colloque qui a réuni divers acteurs ayant pour dénominateur commun la recherche autour du sens de l'humain. L'humanisme traditionnel a échoué. Du moins les anciens paradigmes pour parler de l'humain ne répondent plus aux attentes de l'homme sous l'emprise de l'intégrisme religieux, des mutations technologiques, de la perte des repères et surtout de l'ignorance de soi. Philosophes, théologiens, éducateurs et enseignants se posent la question de (...) savoir comment redonner à l'humain sa dignité inaliénable. Ce colloque a réuni un certain nombre d'acteurs tous enseignants chercheurs qui ont apporté leurs contributions au renouvellement des paradigmes sociaux en vue du sens de la "Commune humanité ". (shrink)

Plotin au tribunal de la raison analytique : tel pourrait être le sous-titre du livre de W. Kühn. Et une fois le procès instruit avec rigueur, minutie et érudi­tion, le verdict tombe à la dernière page du livre : le projet plotinien de donner au savoir la forme de la connaissance de soi a échoué, puisque Plotin « élève la connaissance de soi au rang de la seule connaissance authentique, mais au prix de ne pas élucider, au-delà de ce qu’ont (...) proposé Platon et Aristote, ce que veut dire “connais... (shrink)

Les fictions sont un outil privilégié de l’éthique du fait de la matière à la fois singulière et universelle qu’elles fournissent, qui permet de se prémunir contre les écueils opposés du trop-plein d’abstraction et d’implication. Ainsi, à la lumière du débat entre déontologisme et conséquentialisme tel qu’il est exploré dans la série 24 heures chrono (Fox, 2001-2010) via notamment son héros Jack Bauer, je propose une relecture croisée de deux textes fondamentaux de la tradition occidentale : l’opuscule de Kant « (...) D’un prétendu droit de mentir par humanité » et la tragédie Œdipe roi de Sophocle. Si ces œuvres peuvent sembler d’abord hétérogènes, tant dans leur nature (une série états-unienne du XXI e siècle, le texte d’un philosophe allemand du XVIII e siècle, une tragédie de l’Antiquité grecque) que dans leur niveau de reconnaissance philosophique, elles convergent en fait toutes trois vers une question morale clé : quel rôle doit être accordé à l’anticipation des conséquences dans nos décisions morales? (shrink)

La métaphore du réseau s'est imposée durant les années quatre vingt dix à l'occasion de ce qu'il est convenu d'appeler le « topical turn », pour décrire les logiques de développement de la vie culturelle et leur analyse en termes spatiaux plutôt que temporels. Simultanément, il arrive que la constitution de réseaux soit bel et bien déterminée historiquement notamment de manière générationnelle ou sociopolitique. Les contributeurs de cet ouvrage s'inspirent de cette réflexion pour traiter d'un phénomène de réverbération dans l'histoire (...) culturelle, en particulier d'expression allemande, des années vingt aux années soixante du XXe siècle. Au plan métacritique, la réception répétée de la philosophie de Frédéric Nietzsche, mais aussi d'Ernst Cassirer notamment chez Michel Foucault et Gilles Deleuze apparaît comme un lien constitutif de ce déploiement métaphorique. D'autres modèles explicatifs sont présentés tel celui des paradigmes en science ou celui d'un équilibrage pulsionnel, de type psychanalytique. Des études de cas précis illustrent également cette hésitation entre le modèle métaphorique et le modèle historique, concernant les modes d'affirmation de certaines avants-gardes, l'étude de la reprise poétique chez Heissenbüttel ou Rühmkorf, filmique chez Godard, ou théâtrale chez les héritiers d'Artaud. Die Metapher des Netzwerkes hat sich im Laufe der neunziger Jahre anlässlich des sogenannten «topical turn» zur Beschreibung der logischen Mechanismen in der Entwicklung des kulturellen Lebens und deren Analyse in eher räumlichen als zeitlichen Begriffen durchgesetzt. Der Aufbau von Netzwerken mag aber auch historisch bedingt sein, zum Beispiel durch Generationszugehörigkeit und sozial-politische Umstsozial-politische Umstände. Die Beiträger dieses Bandes gehen von dieser Überlegung aus, um sich dem Phänomen der Spiegelung in der Kulturgeschichte - insbesondere in der deutschsprachigen - von den zwanziger bis sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts auseinanderzusetzen. Auf metakritischer Ebene erscheint die wiederholte Rezeption der Philosophie Friedrich Nietzsches, aber auch Ernst Cassirers, insbesondere bei Michel Foucault und Gilles Deleuze als eine Verbindung, die wesentlich ist für die Entfaltung der räumlichen Metaphorik. Weitere Erklärungsmodelle werden vorgeschlagen, wie das paradigmatisch-wissenschaftliche oder das triebhaft-psychoanalytische. Fallstudien illustrieren zudem dieses Zögern zwischen metaphorischem und historischem Modell, was die Selbstbehauptung gewisser Avantgarden sowie die Untersuchung bestimmter Rezeptionsmomente betrifft, im poetischen Bereich bei Heissenbüttel oder Rühmkorf, im filmischen bei Godard, oder im dramatischen bei den Erben Artauds. (shrink)

Le present volume rassemble plusieurs etudes qu' Alfred Schutz avait consacrees a diverses questions qui gravitent autour d'un probleme philosophique majeur: celui de la socialite. La plupart de ces etudes ont Me publiees ailleurs, mais elles etaient dispersees et d'un acces parfois difficile. Tel quel, l'ouvrage que nous presentons n' est que la premiere partie d'un ensemble dans lequell'auteur se proposait de faire reunir par son disciple et ami Maurice Natanson les nombreux essais qu'il avait ecrits depuis son arrivee (...) aux Etats-Unis au debut de la demiere guerre. La mort l'empecha de voir realiser ce projet. 11 nous a semble que la pUblication successive de cet ensemble, dans la fidelite aux indications laissees par l'auteur, etait Ie plus bel hommage que nous pussions rendre a ce penseur qui fut notre ami et meritait sans nul doute de tenir dans Ie courant phenomenologique une place de premier plan que faillirent lui refuser les circonstances dramatiques de sa vie, jointes a sa trop grande modestie per­ sonnelle. II me faudrait ici parler de l'homme, evoquer sa finesse d'esprit, son ironie penetrante, sa serenite et son courage dans l' exil, l' event ail tres vaste de ses preoccupations, Ie don de jeu­ nesse et de sympathie grftce auquel il entreprit a quarante ans d'assimiler avec bonheur une culture nouvelle, pour y exceller bientOt. (shrink)

Le present volume rassemble plusieurs etudes qu' Alfred Schutz avait consacrees a diverses questions qui gravitent autour d'un probleme philosophique majeur: celui de la socialite. La plupart de ces etudes ont Me publiees ailleurs, mais elles etaient dispersees et d'un acces parfois difficile. Tel quel, l'ouvrage que nous presentons n' est que la premiere partie d'un ensemble dans lequell'auteur se proposait de faire reunir par son disciple et ami Maurice Natanson les nombreux essais qu'il avait ecrits depuis son arrivee (...) aux Etats-Unis au debut de la demiere guerre. La mort l'empecha de voir realiser ce projet. 11 nous a semble que la pUblication successive de cet ensemble, dans la fidelite aux indications laissees par l'auteur, etait Ie plus bel hommage que nous pussions rendre a ce penseur qui fut notre ami et meritait sans nul doute de tenir dans Ie courant phenomenologique une place de premier plan que faillirent lui refuser les circonstances dramatiques de sa vie, jointes a sa trop grande modestie per­ sonnelle. II me faudrait ici parler de l'homme, evoquer sa finesse d'esprit, son ironie penetrante, sa serenite et son courage dans l' exil, l' event ail tres vaste de ses preoccupations, Ie don de jeu­ nesse et de sympathie grftce auquel il entreprit a quarante ans d'assimiler avec bonheur une culture nouvelle, pour y exceller bientOt. (shrink)

Julia Kristeva was born in 1941 in Bulgaria. She was educated by French nuns, studied literature and worked as a journalist before going to Paris in 1966 to do graduate work with Lucien Goldmann and Roland Barthes. While in Paris she finished her doctorate in French literature, became involved in the influential journal Tel Quel, and began psychoanalytic training. In 1979 she finished her training as a psychoanalyst. Currently, Kristeva is a professor of linguistics as the University of Paris (...) VII and a regular visiting professor at Columbia University. In addition to her work as a practicing psychoanalyst and her theoretical writings, Kristeva is a novelist. (shrink)

Depuis la publication des Dits et écrits, la place de la littérature dans l’oeuvre de Michel Foucault a une position bien assignée dans les recherches académiques, où l’on souligne surtout l’approche nietzschéenne de la lecture qu’a proposé le philosophe. Prenant appui sur des nouvelles publications et sur des manuscrits inédits, notre texte envisage ce thème sous un autre prisme, à partir du structuralisme de l’analyse littéraire et de l’enjeu philosophique de la revue Tel Quel dans son rapport avec le (...) Nouveau Roman. En repérant l’importance du concept de « distance » dans ses écrits sur la littérature, nous discuterons comment plusieurs des notions créées par Foucault se trouvent en dialogue avec cette constellation théorique plus large. Nous y établirons ainsi le rapport entre la structure et l’événement, la paire conceptuelle au centre des débats philosophiques des années 1960, qui nous guidera dans la compréhension des tensions et des adhésions de la méthodologie foucaldienne à l’égard de l’analyse structurale. A abordagem da « distância » nos escritos literários de Michel Foucault, ou como inscrever o acontecimento na estrutura Desde a publicação dos Ditos e Escritos, o lugar da literatura na obra de Michel Foucault possui uma posição bem definida nas pesquisas acadêmicas, nas quais se ressalta sobretudo a abordagem nietzscheana da leitura proposta pelo filósofo. Recorrendo a novas publicações e aos manuscritos inéditos do Fonds Foucault-BnF, este texto enfocará o tema da literatura sob um outro prisma, à partir do estruturalismo da análise literária e do contexto filosófico da revista Tel Quel em sua relação com o Nouveau Roman. Enfatizando a importância do conceito de “distância” em seus escritos sobre a literatura, discutir-se-á como várias das noções criadas por Foucault se encontram em diálogo com esta constelação teórica mais ampla. A relação entre a estrutura e o acontecimento, enquanto par conceitual que se encontrava no centro dos debates filosóficos nos anos 1960, nos guiará na compreensão das tensões e das adesões da metodologia foucaltiana no que tange à análise estrutural.Palavras-chave: Análise literária. Estruturalismo. Distância. Acontecimento. Tel Quel; BnF Inéditos. (shrink)

This thesis, titled ‘Across May ’68; Reading friendships in Jacques Derrida’s Dissemination and Glas’, challenges the claims of a ‘political turn’ occurring for only the first time in Jacques Derrida’s writings in the 1980s, with many citing his ordeal in Prague in 1981 as catalysing this turn. While his writings may be thought to become more explicit in the 1980s and 1990s—a turbulent decade that indeed encompassed polemics against and, even within, the coterie of Deconstruction, over the Paul de Man (...) and Martin Heidegger revelations —Politics of Friendship, and Spectres of Marx being examples, this leaves much of his earlier work unconsidered in terms of its impact on Derrida’s later political outlook. The thesis rereads and contextualises two texts, 1972’s Dissemination and 1974’s Glas, in conjunction with a selection of contemporaneous essays, reading these retrospectively through Politics of Friendship and Spectres of Marx, and traces Derrida’s diverging relationships with Philippe Sollers and the journal Tel Quel, against the intense political period in France now known as ‘May 1968’. My thesis reads in chronological order each essay from Dissemination as representing stages of a developing written praxis Derrida will call ‘dissemination’, arguing that, in the context of his relationship with Sollers and Tel Quel, the text Dissemination marks the political hinge in his writings, constitutive of a radical supplementary political praxis that, ultimately, did not finish even with his departure from Tel Quel in early-1972 but continued some years after in his work in providing a vital impetus to the writing of Glas. My thesis provides a socio-historical and political context to Derrida’s philosophy—from the time of his working in tandem with Sollers, through to writing as a supplementary political praxis to Tel Quel following his departure. In ‘Plato’s Pharmacy’. My thesis traces, in the Polis, a link between writing and political friendships and ‘phallogocentrism’. The thesis connects ‘Double Session’ and its discussions of Mallarmé’s ‘mimicry without referent’ to Derrida’s interrogation into then-current modes of philosophico-literary writing; especially those of Tel Quel. The thesis then reads ‘Dissemination’ and its review/rereading of Sollers’ 1968 novel Numbers—which is itself a text informed by the intellectual reactions and reflections to the politicised context of 1960s Paris. Derrida ‘opens’ Numbers, dissipating its ideological fervour for a political community that is inherently homogeneous and closed to the ‘other’, by placing key motifs in the text under chiasma, opening up its writing to the infinite ‘otherness’ of metaphysics. My thesis reads ‘Outwork’ as a discussion of writing that unravels demarcations and limits between inside and out. In doing so, I argue, Dissemination anticipates the multi-surfaces and margins of Glas and its discussion of stratified politics limits. My thesis reads Glas as a culmination and perpetuation of the praxis developed in Dissemination that proposes a political encounter of the ‘other’ based upon distance as well as proximity, and dialogue through its paratextual and symbolic typography. Glas is read as antecedent of a deconstructed political community, an ethics, and a responsibility that gestures an openness to dialogue with Sollers and Tel Quel, while also disproving Derrida’s purported political silence around May 1968. My thesis argues Glas is open to futurity, hopeful for a renewed political encounter, even if this involves a betrayal of the very notion of friendship for the sake of an-other friendship not tied by bonds of political solidarity, and ultimately reactionary aspirations for a shared communitarian project that, inevitably, represses difference. The thesis argues that this period initiates the emergence of a deconstructed politics by Derrida based upon a profound understanding of the structures underpinning the popularist riots—particularly as a re-evaluation of the Marxist and Maoist discussions that were prevalent in the intellectual reactions to the period. (shrink)

Les œuvres de l'esprit sont-elles simplement le réceptacle et le véhicule d'un sens qu'on y aurait déposé, et qui se transmettrait tel quel? Il semble bien que non, et qu'elles aient au contraire, dans la production de significations et d'émotions, un rôle propre à jouer, par leur insertion dans des dispositifs socialement ajustés, mais aussi par leurs qualités propres, y compris et surtout leurs qualités formelles. C'est de cette capacité de faire sens qu'il est ici question, à propos des (...) œuvres de cinéma. La thèse centrale de cet ouvrage est que les films, s'ils ne «pensent» pas comme les humains, ont cependant, par leur jeu sur les propriétés des images mouvantes, la capacité de produire des sens neufs--et que la tâche première de toute théorie de l'analyse de film est de s'attacher à cette précieuse aptitude à l'invention"--Back cover. (shrink)

Découvrant, à Argos, le texte d’une donation de princes lagides (monnaies et objets en or) et de cités chypriotes (sommes transcrites en drachmes et oboles), sans nul doute pour un sanctuaire local, l’auteur s’est interrogé (BCH 1982) sur les montants originels envoyés par les cités, la mention d’oboles, inexistantes matériellement, montrant qu’il s’agissait d’une traduction comptable. Il était parvenu à un taux de change minimal, proche du rapport entre les poids des monnaies, taux imaginé beaucoup plus fort par O. Picard, (...) dans un codicille à son article. De fait, il n’y a pas eu de change du tout : objets princiers et numéraire chypriote sont rentrés tels quels dans le trésor du temple, comme nous le montrent les inventaires de trésors religieux, déliens notamment. Les transcriptions en monnaie locale sont simplement destinées à donner aux fidèles du sanctuaire argien une idée de la valeur des dons, et le rapport de 1,44 entre les monnaies est exactement le taux d’équivalence fiduciaire entre le monnayage lagide et celui d’Argos, celui à partir duquel on peut mesurer à leur juste valeur les déformations que lui apportent les taux commerciaux. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Bataille in Theory: Afterimages (Lascaux)Suzanne Guerlac (bio)If there is a single term poststructuralism could not live without—at least within the intellectual circles associated with the review Tel quel—it is “transgression,” inherited from Bataille. “God-meaning,” Philippe Sollers writes in an early essay, “... is a figure of linguistic interdiction whereas writing—which is metaphoricity itself (Derrida)—transgresses... the hierarchic order of discourse and of the world associated with it” [“La science (...) de Lautréamont” 808, my emphasis]. In their Dictionnaire des sciences du langage Ducrot and Todorov declare grandly that text “has always functioned as a transgressive field with respect to the system according to which we organize our perception, our grammar, our metaphysics and even our science” [443–44, my emphasis]. They describe the advent of poststructuralism as a “Copernican revolution,” and it became customary to characterize the before and after of this break by referring to Bataille’s distinction between “restrained” and “general” economies.An influential essay by Foucault, “Préface à la transgression” (1963), might be considered the opening move in what would become Tel quel’s appropriation of Bataille. Foucault’s essay examines Bataille’s L’érotisme (1955), a study that theorized transgression in a complex elaboration which articulated philosophical discourse (Hegel/Kojève) with a “sociological” discourse of the sacred (Caillois). Foucault’s reading of the text removes the transgression of eroticism from both these discursive horizons and moves it toward late Heidegger (an ontology of the limit) and Nietzsche. If one of Bataille’s most radical gestures was to insert the ethnographic distinction sacred/profane into philosophical discussion, Foucault’s analysis reinscribes transgression within the intertextual field of philosophy, radicalized, of course, through the inclusion of the “marginal” figure, Nietzsche, and the philosopher who announced the end of philosophy, Heidegger. Foucault’s rewriting of Bataille may read philosophy against itself, may even propose the transgression of philosophy; nevertheless, it is structured by the vicissitudes of philosophical discourse. Bataille on the other hand had confronted philosophy with something radically other—tout autre.In “Préface à la transgression,” Foucault defined transgression as “a gesture concerning the limit.” He presented it as a flash of lightning, an image that not only figures transgression but also emblematizes the move into what will become the philosophical register of poststructuralism. It traces a line, a line that figures the Heideggerian ontology of limitation, the coming into being (or appearance) of beings on the horizon of Being; it suggests the limit of the ontological difference between Being and beings.Anticipating Derrida through Heidegger, Foucault analyzed transgression as an event of difference, alluding to Blanchot’s “principe de contestation” and to a Nietzschean notion of affirmation. “Might not the instantaneous play of the limit and transgression be today the essential test of a thinking of ‘origin’ which Nietzsche bequeathed to us... a thinking that would be absolutely, and in the same movement, a Critique and an Ontology, a thinking that would think finitude and being?” [Foucault 759]. Transgression becomes identified with a “philosophy of eroticism” (which plays on Sade’s “philosophie dans le boudoir”), a gesture that transvalues philosophy from the realm of cognitive or rational activity to “an experience of finitude and of being, of the limit and of transgression.” The [End Page 6] “philosophy” of eroticism is thus a “test/ordeal [épreuve} of the limit,” one that “no dialectical movement, no analysis of fundamental laws [constitutions] and of their transcendental foundation [leur sol]” can help us think. Foucault then asks a rhetorical question that could be said to structure much of the discourse of theory in the next decade: “Would it be an exaggeration, to say,” he asks, “... that it would be necessary to find a language for the transgressive that would be what dialectic has been for contradiction?” [759].In this way Foucault established transgression as an alternative to the machine of dialectical contradiction. Attuned to the recent discoveries of structuralism, which had begun to reverse the conventional understanding of relations between the subject and language (the subject is no longer considered master of his or her language but structured by it), Foucault announced that “the gesture of transgression replaces the movement of contradiction by plunging the... (shrink)

Les " questions " de l'être et de Dieu sont sans cesse relancées. Encore faut-il les identifier et les réidentifier. Qu'en est-il de cette mémoire en sursis? On est renvoyé à l'identité de quelque chose comme un questionnement métaphysique dont le maintien des présupposés - de Parménide et Augustin à nos jours - autorise la reformulation. Gilson parle très justement de constantes mais il n'en problématise pas la nature. Je ne me dérobe pas aux avertissements de l'analyse logique moderne, tout (...) en restant attentif à la sauvegarde d'une véritable transcendance de l'être. La quête de stratégies pour transformer la métaphysique et l'ouvrir à l'altérité, à l'existence, à la relation et au devenir, tente de majorer la continuité ; notre besoin de la refonder souligne la nécessaire discontinuité. On est passé d'un savoir de l'être à une réflexion sur la possibilité de ce savoir et pour finir sur l'être interrogeable comme tel. Quel usage faire du questionnement méta-physique? Et si la " fonction meta " n'avait jamais eu l'érotétique qu'elle mérite?. En connexion intime avec une érotétique théologale : c'est l'autre enjeu de ces leçons. (shrink)

During the 1960's and 1970's, the eruption of theory was presented as an epistemic break, reorganizing the field of questioning both prospectively and retrospectively. In the forefront of this new movement was the influential journal Tel Quel, which both canonized a body of preferred avant-garde texts (both literary and theoretical) and nullified prominent figures from preceding generations. In a broad remapping of French modernism, this book shows how the milieu of Tel Quel transferred myths of the powers of (...) literature inherited from Bataille, Sartre, Valéry, and Breton to theory, in the process erasing the traces of these myths and their common ground. The author analyzes cultural and theoretical positions—pure art, automatism, engagement, and transgression—that structured the literary and critical field from the 1920's to the 1950's to show their strong impact on the formulation and elaboration of theoretical issues in more recent decades. Focusing on the question of relations between poetry and action, she reexamines these positions and uncovers proximities between them that significantly displace theoretical issues. These proximities emerge when a philosophical subtext of Bergson—antiphilosopher and nondialectical thinker—is revealed to operate alongside the more obvious subtext of Hegel. The discourse of Bergson shifts the category of action central to these literary polemics and revalues the visual register, suggesting a reconsideration of Surrealism. The book concludes by examining the ideological pressures associated with the eclipse of the discourse of Bergson as well as some of the effects of this erasure on our understanding of the modern as distinct from the postmodern. (shrink)

Par-delà toute prise de position idéologique ou politicienne, la réflexion sur l'écologie est devenue de plus en plus présente dans notre société contemporaine, et les musiciens n'ont pas tardé à se sentir fortement concernés, ce qui a suscité, de leur part, des réponses de multiples natures. Certains compositeurs ont cherché à investir des lieux plus ouverts que la traditionnelle salle de concert, tandis que d'autres ont eu recours aux moyens technologiques et médiatiques les plus récents pour capter et diffuser les (...) sons qui nous entourent afin de les reprendre à leur compte ou de dialoguer avec eux, voire les révéler tels quels. La musique ayant de plus en plus tendance à envahir notre quotidien, d'autres encore ont entrepris de créer de nouveaux types d'environnement et de signalétique sonores. Et ces tentatives s'accompagnent fréquemment de confrontations avec différentes disciplines artistiques. L'initiateur d'une telle démarche n'était-il pas Erik Satie avec sa "musique d'ameublement"? Mais qu'aurait-il pensé du matraquage de la Muzak quelques décennies plus tard? (shrink)

It is in 1965 that, as well known, Derrida publishes in Tel Quel one of his most important writings on Antonin Artaud : La parole soufflée. In what follow, however, the deep meaning of such an essay is not immediately related to the specifically Artaudian questions it arises, but to the fact that Derrida’s most famous neologism – différance – makes between its pages (for three times) the first appearance. It is in any case important to keep in mind (...) the distinction between its two different ed... (shrink)

Le ms. 608 de la Bibliothèque Brukenthal de Sibiu contient la première partie de la Summa theologiae et, de manière incomplète, la Summa contra Gentiles de St. Thomas d’Aquin. L’auteur analyse le manuscrit sous l’angle paléographique et relève les principales caractéristiques de son écriture, une littera Parisiensis currens du XIIIe siècle. L’écriture et la décoration suggèrent en effet une datation du manuscrit à la fin du XIIIe siècle. D’autres éléments, tel le système des peciae, semblent confirmer l’origine parisienne du livre. (...) L’intérêt de ce manuscrit thomiste peu connu aux chercheurs réside dans son histoire médiévale. À la différence des livres médiévaux des autres bibliothèques roumaines, qui ont pour la plupart été acquis par des bibliophiles modernes, lesmanuscrits de Sibiu proviennent des anciennes bibliothèques de la ville, attestées dès le XIVe siècle. Bien qu’il ne se retrouve pas tel quel dans les inventaires de livres rédigés à Sibiu aux XIVe-XVe siècles, et notamment dans la liste transmise par la Matricula plebaniae cibiniensis , le ms. 608 pourrait être un des livres du couvent dominicain de Sibiu. (shrink)

Le ms. 608 de la Bibliothèque Brukenthal de Sibiu contient la première partie de la Summa theologiae (ff. 1-167) et, de manière incomplète, la Summa contra Gentiles (ff. 168-317) de St. Thomas d’Aquin. L’auteur analyse le manuscrit sous l’angle paléographique et relève les principales caractéristiques de son écriture, une littera Parisiensis currens du XIIIe siècle. L’écriture et la décoration suggèrent en effet une datation du manuscrit à la fin du XIIIe siècle. D’autres éléments, tel le système des peciae, semblent confirmer (...) l’origine parisienne du livre. L’intérêt de ce manuscrit thomiste peu connu aux chercheurs réside dans son histoire médiévale. À la différence des livres médiévaux des autres bibliothèques roumaines, qui ont pour la plupart été acquis par des bibliophiles modernes, lesmanuscrits de Sibiu proviennent des anciennes bibliothèques de la ville, attestées dès le XIVe siècle. Bien qu’il ne se retrouve pas tel quel dans les inventaires de livres rédigés à Sibiu aux XIVe-XVe siècles, et notamment dans la liste transmise par la Matricula plebaniae cibiniensis (1442), le ms. 608 pourrait être un des livres du couvent dominicain de Sibiu. (shrink)

Le ms. 608 de la Bibliothèque Brukenthal de Sibiu contient la première partie de la Summa theologiae (ff. 1-167) et, de manière incomplète, la Summa contra Gentiles (ff. 168-317) de St. Thomas d’Aquin. L’auteur analyse le manuscrit sous l’angle paléographique et relève les principales caractéristiques de son écriture, une littera Parisiensis currens du XIIIe siècle. L’écriture et la décoration suggèrent en effet une datation du manuscrit à la fin du XIIIe siècle. D’autres éléments, tel le système des peciae, semblent confirmer (...) l’origine parisienne du livre. L’intérêt de ce manuscrit thomiste peu connu aux chercheurs réside dans son histoire médiévale. À la différence des livres médiévaux des autres bibliothèques roumaines, qui ont pour la plupart été acquis par des bibliophiles modernes, lesmanuscrits de Sibiu proviennent des anciennes bibliothèques de la ville, attestées dès le XIVe siècle. Bien qu’il ne se retrouve pas tel quel dans les inventaires de livres rédigés à Sibiu aux XIVe-XVe siècles, et notamment dans la liste transmise par la Matricula plebaniae cibiniensis (1442), le ms. 608 pourrait être un des livres du couvent dominicain de Sibiu. (shrink)

Quel est le chemin qui, chez Husserl, nous mène de la logique formelle à celle transcendantale? S’agit-il de la voie kantienne qui va de la “logique générale” à celle “transcendantale” ou le caractère mathématique de la logique moderne interdit que celle-ci puisse jouer le rôle de “fil conducteur transcendantal”? Dans cet article, à la lumière de ce que l’on pourrait appeler la réciprocité entre passivité et logique, on avance la thèse selon laquelle c’est justement la logique mathématique qui pour (...) Husserl peut jouer un tel rôle. Chez Husserl, il y a en effet aussi bien une logique de la passivité qu’une passivité de la logique : non seulement ce qui est passif est synthétique et, en tant que tel, formellement déterminé, mais la logique, en tant que corpus de connaissances, est à son tour saturée par une passivité qui en assure le sens et la validité en tant que logique. C’est au point de croisement entre les deux, où l’une gouverne la force constitutive de l’autre et vice-versa, que l’on peut trouver le fil conducteur d’une enquête sur la possibilité d’une logique transcendantale à partir d’une réflexion sur la logique mathématique formelle. (shrink)

Quel est le chemin qui, chez Husserl, nous mène de la logique formelle à celle transcendantale? S’agit-il de la voie kantienne qui va de la “logique générale” à celle “transcendantale” ou le caractère mathématique de la logique moderne interdit que celle-ci puisse jouer le rôle de “fil conducteur transcendantal”? Dans cet article, à la lumière de ce que l’on pourrait appeler la réciprocité entre passivité et logique, on avance la thèse selon laquelle c’est justement la logique mathématique qui pour (...) Husserl peut jouer un tel rôle. Chez Husserl, il y a en effet aussi bien une logique de la passivité qu’une passivité de la logique : non seulement ce qui est passif est synthétique et, en tant que tel, formellement déterminé, mais la logique, en tant que corpus de connaissances, est à son tour saturée par une passivité qui en assure le sens et la validité en tant que logique. C’est au point de croisement entre les deux, où l’une gouverne la force constitutive de l’autre et vice-versa, que l’on peut trouver le fil conducteur d’une enquête sur la possibilité d’une logique transcendantale à partir d’une réflexion sur la logique mathématique formelle. (shrink)

Quel lien y a-t-il entre le style, qui exprime un rapport au monde, et la théologie qui engage un rapport à Dieu ? Ce lien a été très fort dans le passé. À travers Augustin et le Pseudo-Denys, la pensée néoplatonicienne transmet au Moyen Âge le thème de la lumière intelligible. L’univers médiéval s’appréhende comme un cosmos transfiguré par la lumière de Dieu qui s’irradie sur toutes choses. Les Sommes théologiques baignent dans ce même symbolisme lumineux. Cependant, la pensée (...) scolastique, sous l’influence de l’aristotélisme, prend une orientation divergente : le réalisme tend à séculariser la nature ; la clarté ne vient plus d'en haut, mais d'en bas, de l’objet : l’esthétique se détache du discours théologique, l'allégorie se libère du symbole en direction de l'imaginaire. Quel sens reconnaître à un tel cheminement marqué au sceau de notre modernité ? Un champ esthétique, devenu ainsi autonome, ne risque-t-il pas de se retrouver exclusivement voué aux jeux formels d’une fiction pure sur fond de néant de sens ? Non, car l'imaginaire exerce une « fonction métaphorique » et « ontologique » , qui ouvre vers un supplément de sens. Le style est une structure individualisante qui rend sensible, dans l’art, le jaillissement d'une vérité du monde qui se répète dans les diverses productions esthétiques d'une même aire culturelle. Un style peut donc être un « lieu théologique » porteur d'un certain rapport au sacré, au même titre que « trace séculière » de formes spirituelles les plus diverses. D’où l’éminente leçon de « L'art sacré » contemporain, attentif aux affinités, techniques et défis de la modernité et, partant, promis aux rencontres œcuméniques les plus enrichissantes.What connection is there between style that expresses a relationship with the world, and theology that engages a relationship with God ? This connection was very strong in the past. From Augustine and the Pseudo-Dionysius, Neoplatonic thought transmitted to the Middle Ages the theme of intelligible light. The medieval universe is understood as a cosmos transfigured by God’s light irradiating all things. Theological Summas bathe in the same luminous symbolism. Under Aristotelian influence, Scholastic thought, however, takes a divergent orientation : realism tends to secularize nature ; clarity does net come from on high, but below, from the object ; the aesthetic detaches itself from the theological discourse, allegory frees itself from the symbol in the direction of the imaginary. What meaning can be seen in such a path that is marked with the seal of our modernity ? Does not the aesthetic field, that has become autonomous, take the risk of finding itself exclusively dedicated to formal games of pure fiction on a background of meaninglessness ? No, for the imaginary exercises a « metaphorical » and « ontological » function that opens towards an increase of meaning. The style is a individualizing structure that renders sensitive, in art, the breaking out of a truth of the world that repeats itself in the diverse aesthetic productions of a same cultural space. A style can, therefore, be a « theological site » carrying a certain rapport to the sacred, and at the same time that « secular pathway » of the most diverse spiritual forms. From there comes the eminent lesson of contemporary « Sacred Art », attentive to the affinities, techniques, and challenges of modernity, and consequently, engaged to most enriching ecumenical encounters. (shrink)

Quel est le substrat de la conscience? Qu'est-ce qui la fait? Poser la question signifie ne pas se satisfaire de la position naturaliste qui affirme que c'est le cerveau qui produit la conscience. En fait, toute explication qui situe son substrat dans le monde objectif est confrontée à une forme de circularité à la fois ontologique (la conscience est dans le monde qui est dans la conscience) et épistémique (la conscience explique le monde qui explique la conscience). La phénoménologie (...) transcendantale n'échappe pas à cette circularité. Et le caractère circulaire d'une vision globale de la réalité s'avère rédhibitoire dès lors qu'on est prêt à considérer subjectivité et objectivité sur le même niveau de dignité ontologique. Reste alors l'option d'aborder, sans préjugés, la question du substrat comme problème philosophique. Il s'agit de concevoir le substrat de la conscience comme un domaine d'être à part, situé en amont de toute objectivation. Un tel substrat est transcendantal, puisqu'il est condition de possibilité de toute connaissance. (shrink)

Quels sont les éléments fondamentaux ou les points nodaux d’une ecclésiologie catholique ? Dans quelle mesure ceux-ci constituent-ils encore aujourd’hui des différences séparatrices entre l’Église catholique et les autres Églises ? Tel est l’enjeu de cette réflexion. Ainsi l’article commence-t-il par rappeler quelques points clés d’une conception catholique de l’Église en repartant du concile Vatican II, livré aujourd’hui à un conflit d’interprétations au sein du catholicisme. On examine ensuite, à travers certains documents œcuméniques de la décennie écoulée, lesquels de ces (...) points clés restent aujourd’hui séparateurs et dans quelle mesure, même si les divergences varient très fort d’une tradition chrétienne à l’autre et ont parfois suscité de remarquables rapprochements au cours des dernières années. (shrink)

Quel regard les musées de société posent-ils sur les sociétés ? Le musée fait partie des institutions structurantes d’une société, notamment par son rôle de création et de partage de savoir : en ce sens, il est à la fois miroir d’une société et lien critique. Préoccupés par les enjeux contemporains tels que la diversité culturelle, la numérisation, la mondialisation, le développement des activités culturelles ou encore le développement durable, les musées de société doivent sans cesse s’adapter, créer et (...) innover en jonglant avec les paradoxes inhérents à toutes civilisations. À travers des exemples français et québécois, cet article présentera un point de vue critique sur les défis et les enjeux des transformations opérant au sein des musées de société, que ce soit au niveau du discours tenu sur la diversité culturelle, de la mise en muséographie de l’autre, de la mise en valeur du patrimoine matériel et immatériel ou encore de l’engouement grandissant des visiteurs. Du fait de sa mission et de part sa dynamique, le musée de société ne serait-il pas le point de bascule qui permet d’offrir une lecture intégrée des sociétés ? Si oui, quel monde souhaite-t-il construire? De quel monde souhaite-t-il être témoin?How do social museums view societies? Museums are one of the main structural elements of any society, in particular because of their role in creating and sharing knowledge: in this sense, they are both a mirror and a critique of society. Because of their concern for contemporary issues such as cultural diversity, digitisation, globalisation, the development of cultural activities and even sustainable development, social museums have to constantly adapt, create and innovate while dealing with the inherent paradoxes of any society. Through examples from France and Quebec, this article offers a critical perspective on the issues and challenges arising from current developments in social museums, from discourses on cultural diversity, designing exhibitions on other cultures and ways of presenting the material and immaterial heritage, to the increasingly popularity of these museums among the public. Given their mission and their dynamics, could the social museum be a tipping point in the advent of an integrated interpretation of society? If so, what kind of world does it aim to build? What is the world it aims to reflect? (shrink)

Quel peut-il être, le rôle de la fiction dans la (re)construction des émotions liées à l’extermination de masse? Et que se passe-t-il au juste, quand ces émotions sont réactivées à partir du point de vue d’un bourreau? En revenant sur les questions suscitées par un cas singulier et symptomatique ( Les Bienveillantes, de J. Littell), puis en examinant certaines critiques affectant la référence à la tragédie antique en relation avec la littérature du génocide, j’essaie de mettre ici en regard (...) deux types de critiques de la notion de catharsis : l’une, contemporaine, qui conduit à la remise en cause éthique des usages qui en sont faits comparant les émotions liées à l’expérience de l’extermination à celles que la tragédie est censée pouvoir provoquer ; l’autre, issue d’une tradition libertine propre au xvii e siècle, faisant planer le doute sur la nature (et la possibilité même) du processus cathartique, et sur les « scénarios paradigmatiques » que certaines tragédies mettent en branle au sein d’une mise en commun de certaines émotions. Un tel détour ne pourrait-il pas conduire à interroger, dans une perspective différente, l’impact de l’art sur notre manière d’expérimenter, de caractériser et d’évaluer des émotions telles que la Terreur et la Pitié aujourd’hui même? (shrink)

Les soixante-dix nations : tel était le thème choisi par le 27e colloque des intellectuels juifs de langue française. Quel sens prenait pour le judaïsme, conscient de procéder de l'Histoire sainte, sa présence à l'Histoire universelle, auprès des nations et parmi elles? Ce thème avait déjà été approché au cours de quatre rencontres précédentes. Le présent ouvrage reproduit les cinq " lectures talmudiques " qu'Emmanuel Levinas donna devant cet auditoire de 1981 à 1986. S'y ajoutent des textes consacrés à (...) l'exégèse rabbinique touchant l'amour du prochain et de l'étranger, au concept de " kénose ", mais aussi aux problèmes de l'intégration et de la distance que pose au judaïsme l'Europe issue du siècle des Lumières. Un débat réunissant en Hollande des penseurs juifs et chrétiens permet de souligner la féconde originalité, sur ce plan, de la pensée de Franz Rosenzweig. Et un entretien avec Françoise Armengaud aborde quelques thèmes essentiels de la philosophie juive dans le cadre de la philosophie générale. (shrink)

English summary: This volume reflects on the importance of two Austrian philosophers, Ludwig Wittgenstein and Edmund Husserl, and the Austro-German philosophy they inspired. French text. French description: La philosophie contemporaine doit beaucoup a deux philosophes autrichiens--Edmund Husserl et Ludwig Wittgenstein. Les problemes philosophiques que ce dernier a mis au centre de la philosophie analytique sont souvent des problemes nouveaux par rapport aux questions soulevees par les peres de cette tradition, Frege, Moore, Russell et Ramsey. Ils etaient pourtant au centre des (...) traditions, autrichiennes puis austro-allemandes, qui remontent a Bolzano et a Brentano : la psychologie descriptive des eleves de Brentano, la phenomenologie de Husserl et de ses premiers eleves et les differentes ecoles de la psychologie de la Gestalt. Ces problemes appartiennent a la philosophie de l'esprit et du langage : qu'est-ce que vouloir dire quelque chose, vouloir, vouloir faire, eprouver, compter sur une certitude primitive? Y-a-t-il des objets psychologiques ou mentaux prives? Je designet- il? Quel rapport y a-t-il entre le non-sens, la signification et les regles? Entre les regles et les signaux qui nous guident et les symboles qui representent? Les mentalismes, platonismes et essentialismes qui caracterisent souvent la philosophie austro-allemande tranchent avec le rejet systematique de tels ismes chez Wittgenstein. Il est cependant manifeste que ce dernier, comme ses predecesseurs et contemporains austro-allemands, met la description de l'esprit et du langage au coeur de ses reflexions. D'ou la question a laquelle repond cet ouvrage : les descriptions de Wittgenstein sont-elles meilleures que celles donnees par les heritiers de Bolzano et de Brentano? (shrink)

Le projet phénoménologique, tel qu'il fut conçu par Edmund Husserl, se définit d'abord par le souci constant de dégager l'expérience intuitive au fondement de toute connaissance. Mais qu'est-ce que l'intuition originairement donatrice? Quel est le sens fondamental de l'empirie phénoménologique? Seule la réduction de tous les préjugés qui grèvent l'acception traditionnelle de l'intuition permet de redéployer son sens et corrélativement la consistance véritable du champ phénoménal. Mais si la réduction constitue donc la méthode d'un redéploiement de notre relation primordiale (...) au monde, elle est aussi la voie tout au long de laquelle le phénomène manifeste une profondeur toujours accrue et qui n'est pas dépourvue d'ambiguïté. Qu'en est-il en définitive de notre évidence du monde? Cet ouvrage tente d'apporter quelques éclaircissements à cette question dont l'urgence est encore soulignée par la forclusion dont la frappe aujourd'hui le relativisme ambiant. (shrink)