In a novel move against Russellianism, Heck (2014) has argued that reports of the form S believes that p are semantically opaque on the grounds that there are no other means in English to report psychologically individuated beliefs, such as those Lois Lane reports using the names ‘Superman’ and ‘Clark Kent.’ I show that there are several other ways to meet this need. I focus on quotational reports of the form S believes “p,” which philosophers have overlooked or mischaracterized. (...) I argue that reports of this form are no more metalinguistic than those using the complementizer that. In both, the meaning of the report depends on the meaning, not the form, of the complement. Some distinguishing features of non-metalinguistic quotational reports are that their complements force “deictic shift” and have no transparent interpretation. Free direct speech and thought bubbles have the same properties. The “q-ascriptions” McCullagh (2017a) proposed to defend Russellianism against Heck are not in common use and on his account are unsuitably metalinguistic. The fact that quotational belief reports are opaque without being metalinguistic makes the Russellian thesis that the meaning of a name is its referent untenable, thereby undermining Russellianism about belief reports. (shrink)

This paper presents syntactic and semantic rules for a fragment of English with mixed quotation. The fragment shows that quotation has a recursive and compositional structure. Quoted expressions turn out to denote characters, so the semantics of quotation simulates the pragmatics of speech, including dependence on utterance contexts and reference to mental entities. The analysis also accommodates varieties of unquotation, pure quotation, and causal reference.

In "Demonstratives or Demonstrations", Marga Reimer argues that quotation marks are demonstrations and that expressions enclosed with them are demonstratives. In this paper, I argue against her view. There are two objections. The first objection is that Reimer''s view has unattractive consequences: there is more ambiguity, there are more demonstratives, and there are more English expressions than we thought. The second objection is that, unlike other ambiguous expressions, some expressions that are ambiguous on Reimer''s view can''t be disambiguated by (...) using subscripts. This suggests that, contrary to her view, those expressions aren't really ambiguous. (shrink)

The Brethren of Purity, the anonymous adepts of a tenth-century esoteric fraternity, hold an eminent position in the history of science and philosophy in Islam due to the wide reception and assimilation of their monumental encyclopaedia, the Rasa 'il Ikhwan al-Safa'. Its fifty-two epistles offer synoptic accounts of the classical sciences and philosophies of the age; divided into four classificatory parts, it treats themes in mathematics, logic, natural philosophy, psychology, metaphysics, and theology, in addition to didactic fables. Epistles 43-45 are (...) some of the richest and most diverse in the corpus of the Brethren of Purity. This volume includes anecdotes and visions of paradise, Qur'anic quotations and interfaith references, as well as Platonic motifs. The prevailing theme of the immortality of the soul is considered in detail, along with the necessity of co-operation in this world in order for the soul to be able to break free of it. (shrink)

The two sermons edited and translated here for the first time are primary material from the years before the establishment of the Fatimid caliphate in 297/909. The authors have been identified as Abu 'Abd Allah al-Shi'i and Abu'l-'Abbas Muhammad, two brothers who were central to the success of the Ismaili da'wa in North Africa. Da'wa, a term used to describe how Muslims teach others about the beliefs and practices of their Islamic faith, therefore provide a unique view of the nature (...) and development of Islam throughout history. In this case, the primary texts shed light on the development of Islam among the Berbers of the Maghreb. The first text by Abu 'Abd Allah al-Shi'i shows how the arguments for belief in the 'imamate' of the family of the Prophet, that is, the Shi'a belief that all imams should be spiritual descendants of the Prophet Muhammad and his household, were developed and presented to bring new adherents to the cause. The Book of the Keys to Grace by his elder brother Abu'l-'Abbas, too, concerns not only the centrality of the imam in the faith but also sheds light on the hierarchy of the da'wa in this early period and its organisational sophistication. Both texts also reveal the contemporary theology propagated by the Ismaili da'wa, including for instance, the powerful analogy of Moses/Aaron and Muhammad/'Ali, the awareness of a variety of religious traditions and the use of detailed Qur'anic quotations and a wide range of hadith. As such they constitute primary source material of interest not only for Ismaili history but for this early period of Islam in general.". (shrink)

The Epistles of the Brethren of Purity' is an encyclopedic compendium, probably composed in tenth-century Iraq by a society of adepts with Platonic, Pythagorean, and Shi'i tendencies. Its 52 sections ('epistles') are divided into four parts (Mathematics, Natural Philosophy, Sciences of the Soul and Intellect, and Theology). The current volume provides an edition, translation, and notes to Epistle 3 ('On Astronomia'), which forms one of the 14 sections on Mathematics. The content is a mixture of elementary astronomy and astrology, but (...) it is not a beginner's textbook. Rather, the purpose is to use examples from those disciplines to provide spiritual, moral, and soteriological guidance. Thus the Epistle uses the argument from design to show the necessity for a Creator who made the harmonious universe; this wondrous design is then employed by the authors as a model, providing humans with a paradigm for proper ethical, political, and even economic conduct; and the study of Astronomia helps the soul achieve ultimate happiness as it seeks to throw off the shackles of this mundane world and oppressive body in favour of the purity of the celestial realm.0Although by no means typical of Islamic astronomical literature, Epistle 3 of the Brethren of Purity gives a window into a fascinating and intriguing group operating during the early period of Islam who sought to continue and adopt one of the esoteric strands of Hellenistic philosophy within an Islamic context, meshing astronomy, astrology, Platonic-Pythagorean philosophy, Quranic and Biblical quotations, and anecdotes from the lives of the Abrahamic prophets. (shrink)

Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics reveals the original version, previously considered lost, of a landmark work in Arabic philosophy. Undoubtedly authored by the Cordovan thinker Averroes (1126-1198), this "middle" commentary is distinct from the Long Commentary and the Short Commentary in method, several doctrinal elements, and scope (it includes books M and N of the Stagirite's treatise). These points and the transmission of the Middle Commentary at the crossroads of Arabic, Hebrew, and Latin traditions are addressed in the introduction, (...) which also establishes that the work was extensively quoted by the mystical philosopher Ibn Sab'in (XIIIth c.). The edition of the text and the facing translation follow. At the end of the book are Ibn Sab'in's quotations, along with extensive indexes. (shrink)

English direct discourse is easily recognized by e.g. the lack of a complementizer, the quotation marks (or the intonational contour they induce), and verbatim (`shifted') pronouns. Japanese employs the same complementizer for all reports, does not have a consistent intonational quotation marking, and tends to drop pronouns where possible. Some have argued that this just shows many Japanese reports are ambiguous: despite the lack of explicit marking, the underlying distinction is just as hard. On the basis of a number (...) of `mixed' examples, I claim that the line between direct and indirect em is blurred and I propose a unified analysis of speech reporting in which a general mechanism of mixed quotation replaces the classical two-fold distinction. (shrink)

English direct discourse is easily recognized by e.g. the lack of a complementizer, the quotation marks (or the intonational contour they induce), and verbatim (`shifted') pronouns. Japanese employs the same complementizer for all reports, does not have a consistent intonational quotation marking, and tends to drop pronouns where possible. Some have argued that this just shows many Japanese reports are ambiguous: despite the lack of explicit marking, the underlying distinction is just as hard. On the basis of a number (...) of `mixed' examples, I claim that the line between direct and indirect is blurred and I propose a unified analysis of speech reporting in which a general mechanism of mixed quotation replaces the classical two-fold distinction. (shrink)

Originally published in 1936, this book presents the ancient Greek text of the paraphrases and quotations of Zeno's philosophical arguments, together with a facing-page English translation and editorial commentary. Detailed notes are incorporated throughout and a bibliography is also included. This book will be of value to anyone with an interest in Zeno and ancient philosophy.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:BOOK REVIEWS 689 present the spirit of Catholic Christianity to contemporary man in such a way that it [Catholic Christianity, not contemporary man!] appears credible in itself and its historical development..." (emph. mine). Clearly, de Lubac's entire theology is an effort to say the opposite of what the mistranslation regrettably says. Page 46: "his articles, however, which from 1972 [typographical correction: 1942] on prepared for his works on modern (...) atheism (1944/1945)..." On pages 80 and 115, the word "mysterial" is introduced; it should be "mystical." On page 94-95, "the strict rejection of all reduction of God's living consciousness [correction: the living consciousness of God] to logical categories" is misleading because Balthasar is referring to man's living consciousness of God. Page 101: " We experience what a true theology [correction: theologian] is for de Lubac..." On the same page there are two typographical errors, adding a parenthesis and omitting quotation marks. Abbe Monchanin's De l'esthetique a la mystique (From Aesthetics to Mysticism) is mistranslated as From Asceticism to Mysticism on page 102. This 1991 edition translates Henri de Lubac's name for the first and only time as " Henry de Lubac" on page 118. Michael Waldstein's and Susan Clement's translations are fine and readable. The Catholic Universtiy of America Washington, D.C. MARK D. NAPACK Hans Urs von Balthasar. His Life and Work. Edited by DAVID L. SCHINDLER. San Francisco: Communio Books/Ignatius Press, 1991. Pp. 305. This is an important contribution to English-language scholarship on the Swiss theologian Hans Urs von Balthasar. As such it marks a nice complement to the volume edited by John Riches, The Analogy of Beauty: The Theology of Hans Urs von Balthasar (Edinburgh: T. & T. Clark, 1986). Schindler's volume is a slightly edited translation of Hans Urs von Balthasar: Gestalt und Werke, edited by Karl Lehmann and Walter Kasper (Cologne: Communio, 1989). Most of the articles appeared in one or more of the many editions of Communio International Catholic Review, the periodical founded by Balthasar. The richness of the volume lies not only in the quality of individual selections but in the range of material that is covered. Many areas of Balthasar's life and work have remained little known, especially in the English-speaking world, until the appearance of this volume. The pur- 690 BOOK REVIEWS pose of the book, according to Schindler's preface, is "to help display [Balthasar's] vision and the character and range of his service to the Church and to culture" (p. xiii). There are several essays in the volume which shed new light on Balthasar's life, as well as on his philosophical position. Peter Henrici's lengthy biographical sketch is the most complete such contribution available until now, even though he calls it "preliminary and inadequate " (p. 7). It is extremely useful, in conjunction with Balthasar's own autobiographical statements, to situate the written work in the context of a large mission in the Church. It is also helpful in clarifying the relationship between Balthasar and the Jesuit order: his entry into the Society of Jesus, his studies, his departure from the Jesuits, and the attempted reconciliation with them shortly before his death. The extent of his health problems, also, only underlines the value of his literary production. Many details concerning the meeting with Adrienne von Speyr and the founding of the secular institute ]ohannesgemeinschaft are also provided. Throughout these activities and the writings that surround them, "the issue is the Church in the world, not a radiating of the Church's holiness into the profane world, but the leavening of the world from within in order to make visible God's glory which still shines in this world" (p. 24). Henrici has another essay in the collection on the philosophy of Balthasar. This is a little explored area of Balthasar's writings and Henrici's contribution is especially valuable. By clarifying Balthasar's position in relation to key figures in the history of philosophy, it provides many significant hints to facilitate the integration of Balthasar's theology within the academic milieu. Balthasar reflected on the possibilities of an encounter between Catholic theology and modern thought. By the... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:BOOK REVIEWS 489 universe enjoys as an ordered whole. What happens if the model does not present a universal order, as seems to have been the case for the last three centuries? Should we then remove the corresponding perfection from our idea of universe's perfection? Or is there some metaphysical reason for asserting that the universe is an ordered whole, regardless of any particular model? If the latter, it (...) would be interesting to have at least a sketch of how we would arrive at this position. On the whole, certainly, the book provides an invaluable overview of the Thomistic universe for anyone working on Aquinas's cosmology, metaphysics, or even ethics. Blanchette is to be commended for his clear and orderly presentation of the material, especially the many subdivisions within the chapters. The quotations of Thomistic texts are almost all in English, well translated by Banchette himself. The placing of key phrases in Latin within parentheses helps in some measure to overcome the lack of the original text in the footnotes. Finally, the book's selected bibliography as well as its indices (index of names, analytical index, and index of citations) render the book an even more useful tool. The Catholic University ofAmerica Washington, D.C. DAVID M. GALLAGHER Freedom and Creation in Three Traditions. By DAVID B. BURRELL, C.S.C. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1993. Pp. xi + 225. $29.95 (cloth). According to the author, this book, Freedom and Creation in Three Traditions, is a comparative work designed "to illustrate the worth of explicitly tradition-directed inquiry, as well as the fruitfulness of comparative inquires in philosophical theory" (6). In addition, among other things, the author contends that, "because the pressure of comparative perspectives demands that we mine hitherto unsuspected reaches of what we have thought we know," not only the author but also the "traditional disciplines of philosophy and theology may each be enriched by the forays of such inquiry" (6). Specifically, the three traditions to which Burrell is referring are the Jewish, Islamic, and Christian; and, as the title of this book suggests, the central topics of consideration used as the basis for a comparison among these traditions are the respective notions of freedom and creation. In order to achieve his goals, Burrell places his discussion within the general context of the notion of creation, which, as he rightly observes, "is notoriously difficult to classify" (7). In so doing, he divides the work into nine chapters; which he entitles as follows: 1) "The Context: Creation"; 2) "On 490 BOOK REVIEWS Characterizing the Creator"; 3) "On Characterizing Creation"; 4) "On Characterizing the Relation: Jewish, Christian, Muslim"; 5) "God's Acting in the World God Creates"; 6) "Creatures Acting in a Created World"; 7) "On the Relations between the Two Actors"; 8) "Sin and Redemption"; 9) "The God Realized in Renewed Creation." Having placed his discussion within the general context of the notion of creation, Burrell begins his analysis by comparing and contrasting this notion in St. Thomas and Moses Maimonides vis-a-vis the necessitarianism of Aristotle as interpreted by lbn Sina. In so doing, Burrell stresses that what predominates in both Maimonides and Aquinas is a notion of God as a "free originator" of all creation not in relation to an "exegesis of the opening chapters of Genesis" but in relation "to the rest of the Bible and the subsequent tradition of Judaism and Christianity" (12). This "distillation" having been noted, Burrell then examines the distinctive features of the notion of creation as this is influenced by the "faith assertion " of the three respective religious traditions-Jewish, Christian, and Islamic. Within Judaism Burrell finds emphasis placed upon the need to interpret creation against the background of the "covenant" with Israel (19). In Aquinas and Barth he understands this activity to be interpreted against the background of the relation of the Father to His Eternal Word (19-21); and within Islam he finds the regulating theme in the conviction of God's absolute sovereignty vis-a-vis the created order. In chapter 2, Burrell goes into more precise detail regarding the specific ways in which God is characterized as a creator within the... (shrink)

Partee (1973) discussed quotation from the perspective of the then relatively new theory of transformational grammar.2 As she pointed out, the phenomenon presents many curious puzzles. In some ways quotes seem quite separate from their surrounding text; they may be in a different dialect, as in her example in (1), (1) ‘I talk better English than the both of youse!’ shouted Charles, thereby convincing me that he didn’t. [Partee (1973):ex. 20] or even in a different language, as in (2): (...) (2) Louise said ‘Je voudrais un auto-da-f´e’, but I didn’t know what she meant. (shrink)

This new English translation of Solov'ëv's principal ethical treatise, written in his later years, presents Solov'ëv's mature views on a host of topics ranging from a critique of individualistic ethical systems to the death penalty, the meaning of war, animal rights, and environmentalism. Written for the educated public rather than for a narrow circle of specialists, Solov'ëv's work largely avoids technical vocabulary while illustrating his points with references to classical literature from the ancient Greeks to Goethe. Although written from (...) a deeply held Christian viewpoint, Solov'ëv emphasizes the turn from his earlier position, now allegedly developing the independence of moral philosophy from metaphysics and revealed religion. Solov'ëv sees the formal universality of the idea of the moral good in all human beings, albeit that this idea is bereft of material content. This first new English-language translation in a century makes a unique contribution to the study of Solov'ëv's thought. It uses the text of the second edition published in 1899 as its main text, but provides the variations and additions from the earlier versions of each chapter in running notes. Other unique features of this translation are that the pagination of the widely available 1914 edition is provided in the text, and the sources of Solov'ëv's numerous Biblical quotations and references as well as literary and historical allusions. (shrink)

Nietzsche called The Gay Science "the most personal of all my books." It was here that he first proclaimed the death of God -- to which a large part of the book is devoted -- and his doctrine of the eternal recurrence. Walter Kaufmann's commentary, with its many quotations from previously untranslated letters, brings to life Nietzsche as a human being and illuminates his philosophy. The book contains some of Nietzsche's most sustained discussions of art and morality, knowledge and truth, (...) the intellectual conscience and the origin of logic. Most of the book was written just before Thus Spoke Zarathustra, the last part five years later, after Beyond Good and Evil. We encounter Zarathustra in these pages as well as many of Nietzsche's most interesting philosophical ideas and the largest collection of his own poetry that he himself ever published. Walter Kaufmann's English versions of Nietzsche represent one of the major translation enterprises of our time. He is the first philosopher to have translated Nietzsche's major works, and never before has a single translator given us so much of Nietzsche. (shrink)

Proclus, head of the Philosophy School at Athens for fifty years, was one of the leading philosophical figures in Late Antiquity. Lucas Siorvanes here introduces Proclus to English-language readers, discussing his metaphysics and theory of knowledge and focusing in particular on his Neo-Platonism. Proclus lived in the turbulent fifth century A.D., a time of struggles among Christians, Jews, and pagans, the invasion of Attila the Hun, the fall of the Western Roman Empire, and the rise of the Eastern Roman (...) Empire in Byzantium. While Late Antiquity has been regarded as a time of superstition and forbiddingly complex philosophies, recent scholarship has shown it to be full of cultural and intellectual vigor. During Proclus's tenure as head of the Philosophy School, he systematized Neo-Platonism as the summit of ancient Greek thought, brought it to its peak of influence, and became responsible for the form in which it was transmitted to the Byzantine, Western European, and Islamic civilizations. Siorvanes's extensive original research presents Proclus as much more than just a metaphysician. He surveys all of Proclus's philosophical interests—including religion, physics, astronomy, mathematics, and poetry—revealing the philosopher's central concern with the problems of being and knowledge and relating the ideas of Proclus to those of such other major thinkers as Plato, Aristotle, and Ptolemy. To help the newcomer, Siorvanes supplies more than 200 quotations from Proclus's works. He also traces the impact of Proclus's Neo-Platonism across cultures, religions, and centuries, in such diverse areas as Christian and Islamic theologies, Renaissance art, Kepler's astronomy, Romantic poetry, Emerson's thought, modern philosophy and science, and current popular phrases. (shrink)

T. H. Green's Prolegomena to Ethics is a classic of modern philosophy. It begins with Green's idealist attack on empiricist metaphysics and epistemology and develops a perfectionist ethical theory that aims to bring together the best elements in the ancient and modern traditions, and that provides the moral foundations for Green's own distinctive brand of liberalism. David Brink's new edition will restore this great work to prominence, after two decades in which it has been hard to obtain. The present edition (...) uses the text of the fifth edition, accompanied by a new introductory essay, bibliographical essay, and index. Translations are provided for Green's quotations from other languages. Of particular importance is the editor's extended introductory essay, which situates the Prolegomena in its intellectual context, sympathetically but critically engages its main themes, and explains Green's enduring significance for the history of philosophy and contemporary ethical theory. Students and scholars of the history of ethics, ethical theory, political philosophy, and nineteenth century philosophy will find this new edition an invaluable resource. (shrink)

The central role played by Darwin's analogy between selection under domestication and that under nature has been adequately appreciated, but I have indicated how important the domesticated organisms also were to other elements of Darwin's theory of evolution-his recognition of “the constant principle of change,” for instance, of the imperfection of adaptation, and of the extent of variation in nature. The further development of his theory and its presentation to the public likewise hinged on frequent reference to domesticates.We have seen (...) that Darwin's reliance on the analogy between domesticated varieties and wild species was a bold and original step, in light of contemporary views on the nature of domesticates. However, as Darwin undoubtedly foresaw, his reliance on the analogy created difficulties as well as solving problems, and these began with his Malthusian codiscoverer of the principle of natural selection, Alfred Russel Wallace. Wallace's paper “On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type,” presented to the Linnean Scoiety along with the first public unveiling of Darwin's theory, states: We see, then, that no inferences as to varieties in a state of nature can be deduced from the observation of those occurring among domestic animals. The two are so much opposed to each other in every circumstance of their existence, that what applies to the one is almost sure not to apply to the other. Domestic animals are abnormal, irregular, artificial; they are subject to varieties which never occur and never can occur in a state of nature.62Much has been made of the similarity of views of Darwin and Wallace, but this quotation surely reveals how utterly different their views were on what to Darwin was an important matter. Several critics of the Origin saw Darwin's reliance on the domesticates as his Achilles heel. As Young has pointed out, Samuel Wilberforce included the following passage in his attack on the Origin: Nor must we pass over unnoticed the transference of the argument from the domesticated to the untamed animals. Assuming that man as the selector can do much in a limited time, Mr. Darwin argues that Nature, a more powerful, a more continuous power, working over vastly extended ranges of time, can do more. But why should Nature, so uniform and persistent in all her operations, tend in this instance to change? Why should she become a selector of varieties?63Another critic, Fleeming Jenkin, found the analogy a weakness in Darwin's theory because of the limited extent of variation in any one direction in domestic animals and plants.64 We have already seen that Darwin had confided a similar view to his notebook thirty years earlier, but changed his mind as a result of his profound study of domesticates. De Beer's reference to “an English country gentleman's knowledge of domestic plants and animals and their breeding”65 fails totally to recognize the originality and depth of Darwin's knowledge of domesticates.Why did Darwin, against the currents of his time, rely so heavily on mankind's experience with domesticated organisms to shape his theory about species in nature? On reason is that only with domesticates was an approach that came close to experimental verification possible. Darwin fully realized the inadequacies of the experiment, as is emphasized by his repeated contrasting of selection under nature and selection by man. Yet the extensive experience and data of plant and animal breeders offered the only reliable base against which Darwin could continually challenge his views. As he wrote in the introduction to Variation, with domestication, “man ... may be said to have been trying an experiment on a gigantic scale.”66 Given Darwin's high opinion of the quantitative work of Malthus and Quetelet (as emphasized by Schweber),67 and his unremitting efforts to secure data by which to test his theories, it was inevitable that he should attach high significance to domesticated varieties. John Tyndall, in his Belfast address of 1874, said: “The strength of the doctrine of Evolution consists, not in experimental demonstration (for the subject is hardly accessible to this mode of proof), but in its general harmony with scientific thought.”68 Darwin would have agreed with the latter thought, but I think he would have challenged the preceding one on the grounds that long experience with domesticated varieties did provide an element of experimental demonstration. It gave him confidence in his theory, and he used his vast knowledge of artificial selection boldly and creatively. (shrink)

“Everyone has a price at which he sells himself”: Immanuel Kant quotes this remark in the 1793 _Religion within the Bounds of Reason Alone_, attributing it to “a member of English Parliament”. I argue, however, that the context of the quotation in the _Religion_ alludes to the arresting pedagogical practices of the Stoic philosopher Epictetus, who famously said that “different people sell themselves at different prices” (Discourses 1.2). I argue that there are two sides of Epictetus’s pedagogical strategies: a (...) jolting side meant to expose self-deception and practical inconsistency; and an uplifting side meant to arouse the resources by which it is possible to progress towards virtue — specifically, our sense of kinship with the divine insofar as we are rational. I argue that Kant develops a conception of self-respect in later practical works that plausibly draws on Epictetus, and his distinctive version of the traditional Stoic account of rational agency. (shrink)

The unique wisdom of Judaism comes from the Talmud and the Judaic sages' other ancient writings that preserve the tradition of the originally oral Torah, or Teachings of Moses. Sometimes surprising - "better sincere sin than hypocritical virtue" - and always penetrating and helpful - "who are rich? those who are happy with their lot" - the wisdom of the oral Torah is set forth on more than one hundred subjects, arranged alphabetically, in their sources' own words, here rendered in (...) clear and easily readable English. This is the "how-to" book for people who think deeply about everyday life: facing death of a loved one, the duties and rights of women and men together, busy-ness versus real achievement, deceit, gossip, discretion, virtue, honor, forbearance, forgiveness. (shrink)

This book first published in the year 2021 June. Paperback: 240 pages Publisher: Kuhn von Verden Verlag. Includes bibliographical references. 1). Philosophy. 2). Metaphysics. 3). Philosophy, German. 4). Philosophy, German -- 19th century. 5). Philosophy, German and Greek Influences Metaphysics. 6). Nihilism (Philosophy). 7). Eternal return. I. Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900. II. Ferrer, Daniel Fidel, 1952-.[Translation from German into English of Friedrich Nietzsche’s notes of 1881]. New Translation and Notes by Daniel Fidel Ferrer. Many of the notes have never (...) been translated into English before. Go inside the workshop of a great philosopher's mind and read these notes. Table of Contents Introduction and Preface (Pages: 1-11 ) Notebook: 11 = M III 1. Spring - Autumn 1881 11 [1 to 348] (Pages: 12-167 ) Nietzsche’s Notebooks in English: a Translator’s Introduction and Afterward (Pages: 168-183 ) The thought of the eternal return of the same (Pages: 184-197 ) Later Recapitulation note of 1888 14 [188] (Pages: 198-204 ) Rejection of the idea of eternal (Pages: 205 ) Translation of 4 notes by Nietzsche on Perspectivism (Pages: 206-210 ) Nietzsche gets some final few words (Pages: 211-216 ) Bibliographies (Pages: 217-236 ) Project started in summer of 2012. No one else has read this book for errors. As always, any errors, mistakes or oversights etc. are mine alone. Given a couple more years, I could improve this book. This is a philosophical translation and not a philological translation. If you want to get in to more philological details you must learn German (see Nietzschechannel plus many published books on the topics). Translation notes. I have not tried to fix, polish-up, or clarify Nietzsche’s unpublished writings. Some of the translator have really refined Nietzsche’s ideas and positions. I have not “fixed” Nietzsche. I have not dropped or added words or changed the wording to make Nietzsche’s position clearer or stronger (others have done enough damage). Learn German and read the texts in German – my best recommendation and advice to you the reader. There are groups on the internet that work on all the details of translating Nietzsche’s remarks. There are many nuances and shades of the meaning in attempting to translate anyone’s language. Some words I could not translate from German and French; and I left those few words in German, but more words in French. I think most of the French texts are quotes that Nietzsche wrote down from French authors that he was reading at the time he wrote these notes. Reader beware. There are many historical and philosophical allusions as in all of Nietzsche’s philosophical writings and these notebooks are similar. Remember these are “notebooks” and include lots of notes or jottings -- and these are neither fragments nor polished drafts for publication. Nietzsche may have written these notebooks from back to front and re-used various notebooks at a later time. In the German text there are missing punctuations marks, missing quotation marks, missing words, abbreviation of words, miss numbered section, working table of contents for project books he wanted to publish, projects outlined, quotes without quote marks. Enjoy reading and thinking with Nietzsche in his unpublished notes. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Transgressing the Boundaries: An Afterword*Alan D. SokalAlas, the truth is out: my article, “Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity,” which appeared in the spring/summer 1996 issue of the cultural-studies journal Social Text, is a parody. 1 Clearly I owe the editors and readers of Social Text, as well as the wider intellectual community, a non-parodic explanation of my motives and my true views. One of (...) my goals here is to make a small contribution toward a dialogue on the Left between humanists and natural scientists—“two cultures” which, contrary to some optimistic pronouncements (mostly by the former group), are probably farther apart in mentality than at any time in the past fifty years.Like the genre it is meant to satirize—myriad exemplars of which can be found in its reference list—my article is a mélange of truths, half-truths, quarter-truths, falsehoods, non sequiturs, and syntactically correct sentences that have no meaning whatsoever. (Sadly, there are only a handful of the latter: I tried hard to produce them, but I found that, save for rare bursts of inspiration, I just didn’t have the knack.) I also employed some other strategies that are well-established (albeit sometimes inadvertently) in the genre: appeals to authority in lieu of logic; speculative theories passed off as established science; strained and even absurd analogies; rhetoric that sounds good but whose meaning is [End Page 338] ambiguous; and confusion between the technical and everyday senses of English words (for example: linear, nonlinear, local, global, multidimensional, relative, frame of reference, field, anomaly, chaos, catastrophe, logic, irrational, imaginary, complex, real, equality, choice).I should emphasize that all works cited in my article are real, and all quotations are rigorously accurate; none are invented. Indeed, the most hilarious passages in my article were not written by me: they are direct quotes from the Masters.But why did I do it? I confess that I’m an unabashed Old Leftist who never quite understood how deconstruction was supposed to help the working class. And I’m a stodgy old scientist who believes, naively, that there exists an external world, that there exist objective truths about that world, and that my job is to discover some of them. (If science were merely a negotiation of social conventions about what is agreed to be “true,” why would I bother devoting a large fraction of my all-too-short life to it? I don’t aspire to be the Emily Post of quantum field theory.)But my main concern isn’t to defend science from the barbarian hordes of lit crit. Rather, my concern is explicitly political: to combat a currently fashionable postmodernist/poststructuralist/social-constructivist discourse—and more generally a penchant for subjectivism—which is, I believe, inimical to the values and future of the Left. 2 Alan Ryan said it well:It is, for instance, pretty suicidal for embattled minorities to embrace Michel Foucault, let alone Jacques Derrida. The minority view was always that power could be undermined by truth.... Once you read Foucault as saying that truth is simply an effect of power, you’ve had it.... But American departments of literature, history and sociology contain large numbers of self-described leftists who have confused radical doubts about objectivity with political radicalism, and are in a mess. 3Likewise, Eric Hobsbawm has decriedthe rise of “postmodernist” intellectual fashions in Western universities, particularly in departments of literature and anthropology, which imply that all “facts” claiming objective existence are simply intellectual constructions. In short, that there is no clear difference between fact and fiction. But there is, and for historians, even for the most militantly antipositivist ones among us, the ability to distinguish between the two is absolutely fundamental. 4 [End Page 339](Hobsbawm goes on to show how rigorous historical scholarship can refute the fictions propounded by reactionary nationalists in India, Israel, the Balkans and elsewhere.) And as the acerbic sociologist Stanislav Andreski noted long ago,So long as authority inspires awe, confusion and absurdity enhance conservative tendencies in society. Firstly, because clear and logical thinking leads to a cumulation of knowledge (of which the progress of... (shrink)

The purpose of thisDescartes Dictionaryis to bring together as many as possible of the technical and special terms in Descartes writings with their definitions in Descartes own words. There are also implicit characterizations of the meanings of many words, and a handful of entries were included simply for their own sake because Descartes had something interesting to say about his life and world. All of the entries, or almost all of them, have been newly translated for this volume. There are (...) many reasons for preparing new translations: the language in the older translations is archaic and often inaccurate; many of Descartes most important works have never been translated into English; and modern translations vary in quality and style. What is most important, though, is that the old translations simply failed to pay attention to the technical language that Descartes used, and so blurred some of the most important distinctions that he made. (shrink)

Kierkegaard's philosophy is the description of the structure and behavior of human consciousness. Adi Shmüeli reconstructs that philosophy by showing that it always reflects the structure in question, and thus provides a useful key to Kierkegaard's work. Mr. Shmüeli approaches his task by analyzing first the aesthetic, ethical, and religious stages of life as successive steps in the gradual awakening of consciousness. He then describes the alienation of consciousness, of which Kierkegaard speaks in all his works, and discusses Kierkegaard's theory (...) of indirect communication, philosophical action whose aim is to awaken consciousness in order to rescue it from alienation. Studying Kierkegaard's observations on Christianity as indirect communication, Professor Shmüeli deals also with his reflections on the philosophical problem of truth. His concluding chapter discusses the temporality and historicity of human consciousness. Quotations, taken primarily from accessible English translations, are generously provided to put the reader in direct contact with Kierkegaard's own words. Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. (shrink)

This book is a comprehensive study of the writings of Jean-Paul Sartre. As well as examining the drama and the fiction, the book analyses the evolution of his philosophy, explores his concern with ethics, psychoanalysis, literary theory, biography and autobiography and includes a lengthy section on the still much-neglected study of Flaubert, L'Idiot de la famille. One important aim of the book is to rebut the charges made by many theorists and philosophers by revealing that Sartre is in fact a (...) major source for concepts such as the decentred subject and detotalised truth and for the revolt against individualistic humanism. Dr Howells also takes into account much posthumously published material, in particular the Chaiers pour une morale, but also the Lettres au Castor and the Cranets de la drole de guerre. The work is a substantial contribution to Sartre studies, but has been written with the non-specialist in mind; to that end all quotations are translated into English and gathered in an appendix. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:THE CONCEPT OF PERSON IN ST. THOMAS AQUINAS: A Contribution to Recent Discussion* ST. THOMAS AQUINAS accepted and consistently defended Boethius' definition of person: "persona est substantia individua rationalis naturae." St. Thomas' analysis of this definition necessarily involves metaphysical questions because of the implications of the terms " substance" and " nature" and moreover it manifests the inescapahle imprint of the theological problematics which surrounded the issue (e.g. the (...) Trinity and the hypostatic union). Both of these influences, metaphysical and theological, have engendered problems of interpretation and criticism. Contemporary discussions of person largely either continue the scholastic controversies or adopt a modern perspective from which to expose apparent contradictions in St. Thomas' doctrine. The purpose of this article will be limited to a consideration of the metaphysical problems concerning the relationship between individual substance, universal, nature, and existence. It is hoped that such a clarification will resolve not only the neoscholastic controversies, but also some of the contemporary problems. I. BOETHIUS' DEFINITION OF PERSON AND ST. THOMAS' EXPLANATION A. BOETHIUS' DEFINITION Boethius develops his definition of person in the Liber contra Eutychen et N estorium after a careful consideration of na- * I have to thank cordially Father Brian Shanley, 0.P. for having revised completely this English version, devoting much time and energy to fit the text and the footnotes to the style of The Thomist. He adapted the version in good style and verified the Latin quotations. 435 436 HORST SEIDL ture and substance.1 In the first chapter he sets out to define nature and discovers four possible meanings. The first and broadest definition, embracing both substances and accidents, describes nature as belonging to all things which by their being can be in some way or another be comprehended by reason: "natura est earum rermn quae, cum sint, quoquo modo intellectu capi possunt." A second definition, comprising substances alone both corporeal and incorporeal, describes nature as anything that can effect or suffer something: " natura est vel quod facere vel quod pati possit." A third sense, taken from the Aristotelian analysis of the motion of natural substances, describes nature as the immanent principle of movement : "natura est motus principium per se et non per accidens." Finally, nature can also refer to the formal cause which provides the specific difference: " natura est unam quamque rem informans specifica differentia" (cf. ST Ia. 29, I ad 4). It is this last sense which is most important. In sum, "nature" is a broad term encompassing both composite beings and their causes. Boethius continues in chapter two by first narrowing the relevant sense of nature to substances (thus excluding accidents ) and then presenting a complete division of substances. The major distinction is between corporeal substances and incorporeal substances. Corporeal subdivides further into inanimate and animate, with animate dividing. into insensitive and sensitive and the latter dividing finally into irrational and rational. Incorporeal subdivides into rational and irrational (the life-principle of animals), with rational incorporeal substances being further distinguished into those that are immutable by nature (the Creator) and those that are not so by nature (the human soul and angels) but may become so by virtue of the immutable substance. Boethius then argues that person cannot be affirmed of inanimate beings or irrational animals. A 1 All citations from Boethius are taken from the Loeb text in Boethius: Theological Tractates and the Consolation of Philosophy, ed. H. F. Stewart and E. K. Rand (Cambridge: Harvard University Press, 1918). THE CONCEPT OF PERSON IN ST. THOMAS AQUINAS 437 final distinction of :substance into universal and particular leads to the conclusion that person must refer to an individual. Thus the background is set for the definition of person which opens the third chapter: " naturae rationalis individua substantia." Person must be an individual substance of a certain nature, namely rational, which nature accounts for the form or specific difference of the particular substance (the fourth meaning of chapter 1). The connection of this definition with Aristotle 's definition of man as a rational animal is unmistakable. It should also be noted that this definition of person is applicable not only to man, in whom the rational nature is not identical with his substance, but also to the... (shrink)

Publishing a collection of fragments from a classical author is a risky business: the moment the book appears in print, it may already be outdated, as new fragments could have come to light. Or, in the words of Ecclesiasticus 18:7: ‘When a man hath done, then he beginneth; and when he leaveth off, then he shall be doubtful’. The same fate befell me shortly after the publication of my collection of fragments from Rufus of Ephesus' On Melancholy. Manfred Ullmann wrote (...) to me that the late Rainer Degen had discovered a new fragment; in the course of my research, I came across some relevant quotations in the Hippocratic Treatments by the tenth-century author aṭ-Ṭabarī; and recently, Klaus-Dietrich Fischer published two related fragments. The following short note contains these new fragments together with an English translation and commentary. At the end, I also offer some addenda and corrigenda, partly in light of the reviews that have since appeared. (shrink)

Although most natural law ethical theories recognize moral absolutes, there is not much agreement even among natural law theorists about how to identify them. The author argues that in order to understand and determine the morality (or immorality) of a human action, it must be considered in relation to the organized system of human practices within which it is performed. Such an approach, he argues, is to be found in the natural law theory of Thomas Aquinas, especially once it is (...) recognized that the logical structure of Aquinas's ethical theory is basically that of an Aristotelian science. In order to depict this structure and to explain how it bears upon the analysis of action, the author investigates a number of issues that have attracted the attention of Thomistic and Aristotelian scholarship. He examines the nature of practical reason, its relationship with theoretical reason, the derivation of lower from higher ethical principles, the incommensurability of human goods, the relationship between will and intellect, and the principle of double effect. The book will be useful to students and scholars interested in ethics, especially from an Aristotelian and/or Thomistic perspective. One appendix reproduces the Leonine text of the De malo (question 6), with facing English translation. Another appendix provides facing Latin text and English translation of the Summa Theologiae I-II (question 94, article 2). ABOUT THE AUTHOR: Kevin L. Flannery, S.J., author of many works on the history of logic--particularly Aristotelian logic--is dean of the faculty of philosophy and professor of the history of ancient philosophy at the Pontifical Gregorian University in Rome. PRAISE FOR THE BOOK: ""I know of no more careful and detailed study of Thomas's principle that the realms of theoretical and practical rationality are parallel. This principle is indeed central to an understanding of Thomas Aquinas's ethical thought, and Father Flannery examines its ramifications most perspicaciously. His book constitutes a valuable and important addition to the Thomistic literature. Father Flannery's writing is lucid, if not always extremely engaging, and his arguments are well supported by references to, and quotations from, the Aristotelian and Thomistic texts upon which they are based.""--The Medieval Review ""It would be hard to overstate the importance of this book at the present juncture of Thomistic studies.""--Ralph McInerny, University of Notre Dame ""... of interest and of great value mostly to specialists in Aquinas's ethics or moral theory more generally. Flannery presents complex matters clearly, and his explanations of the logical presuppositions of Aquinas's moral thought are always illuminating.""--Jean Porter, Theological Studies ""This is a significant work that belongs on the bookshelf of any serious student of Aquinas.... An important contribution to Thomistic studies.""--Irish Theological Quarterly ""This scholastic text will particularly appeal to thinkers interested in Aristotelian mathematics and logic and their practical integration into Thomistic natural law ethics. However, all natural law scholars must address the questions of context and method raised by Flannery's insights and his careful, precise textual analyses."" -- Beverly Whelton, Review of Metaphysics. (shrink)

A. C. Cassio has recently pointed out that Μαρικς, the name which Eupolis applied to the demagogue Hyperbolus, is a transliteration of the Old Persian word. In fact, a Persian origin μαρικς was suspected long ago. The seventeenth-century English scholar Edward Bernard, whose notes were used by J. Alberti in his edition of Hesychius, connected μαρικς with the Modern Persian mardekeh, which literally means ‘a little man’ and has the connotation ‘a vile person’, ‘a scoundrel’. A. Meineke followed Bernard's (...) derivation of μαρικς from Persian, as did K. Latte in his recent edition of Hesychius. These references should be added to Cassio's citation of E. Maass' quotation of K. F. Geldner's opinion. (shrink)

SUMMARYThis article investigates the Anglo–Dutch scholar and diplomat Isaac Dorislaus's sole published work, Praelium Nuportanum, on the battle of Newport in 1600. After presenting some new or little known information about the work, it discusses PN's intellectual context and concludes that the work is a reminder of successful Anglo–Dutch cooperation in the past, of Dutch indebtedness to English assistance, and the Republic's importance as an ally for England, all relevant to the negotiations running in 1640 for an Orange–Stuart wedding, (...) and their backgrounds in the British Civil Wars and Anglo–Spanish–Dutch relations at the time. After the troubles ensuing from Dorislaus's Cambridge lectures on Tacitus in 1627, PN shows the author reconciled with the Court and the Laudian faction. With respect to style and content, PN appears clearly Tacitist in style, with many direct quotations from Tacitus, but this Tacitism operates more on a literary than a political level. Much of PN's historical content is a reworking of Francis Vere's Commentaries. From the perspective of the Protestant ‘Anglo–Scoto–Dutch public sphere’ recently discussed in the scholarship, PN might perhaps be read as a warning of the gradual emergence of an Anglo–Dutch Calvinist–parliamentarian ‘realm’ as a force opposing the Crown. (shrink)

This chapter relates Ludwig Wittgenstein's work to that of continental philosophy and one need to acknowledge just how contentious the term “continental philosophy” actually is. For most of the twentieth century, academic philosophy in the English‐speaking world was conducted in ways that made no such acknowledgment. Political developments in Europe during the 1930s led many of the leading logical positivists to flee to America, thereby embedding their version of analytic philosophy into the new cultural context, just as Wittgenstein began (...) to criticize the presuppositions of the Tractatus and develop a wholly new way of philosophizing. The chapter explores the relations between Wittgenstein and Heidegger and focuses on themes in Derrida and Nietzsche. Heidegger's Being and Time begins with a quotation from Plato's Sophist: For manifestly you have long been aware of what you mean when you use the expression “being”. (shrink)

Professor Robert Alexy wrote a book whose avowed purpose is to refute the basic tenets of a type of legal theory which 'has long since been obsolete in legal science and practice'. The quotation is from the German Federal Constitutional Court in 1968. The fact that Prof Alexy himself mentions no writings in the legal positivist tradition [in English] later than Hart's The Concept of Law (1961) may suggest that he shares the court's view. The book itself may be (...) evidence to the contrary. After all why flog a dead horse? Why write a book to refute a totally discredited theory? Perhaps Alexy was simply unlucky. The burst of reflective, suggestive and interesting writings in the legal positivist tradition reached serious dimensions only in the years after the original publication of his book, when Waldron, Marmor, Gardner, Leiter, Shapiro, Murphy, Himma, Kramer, Endicott, Lamont, Dickson, Bix and others joined those who had made important contributions to legal theory in the positivistic tradition in the years preceding the original publication of Alexy's book: Lyons, Coleman, Campbell, Harris, Green, Waluchow and others, who are still among the main contributors to legal theory in the positivist tradition. It is a great shame that nothing in these writings influenced the arguments of the book. Perhaps this regret is misplaced. After all ‘positivism' in legal theory means, and always did mean, different things to different people. What Radbruch, one of Alexy's heroes, meant when he first saw himself as a legal positivist and then recanted was not the same as what 'legal positivism' means in Britain (and nowadays in the United States as well) among those who engage in philosophical reflection about the nature of law. Perhaps Alexy is simply addressing himself to a German audience, and refuting, or attempting to refute, legal theories of a kind identified in Germany as 'legal positivism'. Perhaps, though his references to Hart show that he does not intend it that way. My aims in this chapter are, however, reasonably clear. My main purpose is to explore whether any of Alexy's arguments challenge any of the views which I have advocated. Subsidiary aims are, first, to clarify why what Alexy says is legal positivism is not what is understood as such in the English speaking world, so that some of Alexy's sound points find no target; secondly, to try and clarify some of his arguments which I found, at least initially, rather obscure. Given the prominence of Alexy's book I will refer only to it, and will not consider his other publications. (shrink)

The role of the reader is central to the epistolary genre because the letters anticipate a reader within the novel's framework. There is the letter's intended recipient , the occasional interceptor, the invented publisher and/or editor who organize the collected correspondence, and the extrafictional reader who reads the collection in its entirety, including the disclaiming or condemning prefaces which precede it. The epistolary form, however, with so many layers of readers, considerably complicates the issue of reader response. If we share, (...) for example, Stanley Fish's assumption that "literature is in the reader," the epistolary novel apparently reverses the formula: the reader is in the literature.And yet it is in the novel of letters that the reader, the fictional reader, most clearly creates the text. Let us return to Merteuil's admonishment to Cécile: "Voyez donc à soigner davantage votre style…. Vous voyez bien que, quand vous écrivez à quelqu'un, c'est pur lui et non pas pour vous: vous devez donc moins chercher à lui dire ce que vous pensez, que ce qui lui plaît davantage."2 If a reader's response to a given sentence is colored by the previous one, the epistolary novel achieves the same effect within a larger unit: each letter is determined by the one which precedes it. In this sense the letter is a grammatical unit, a larger sentence. Moreover, a letter-novel presents the possibility of an architectural as well as conceptual interruption. That is, whereas insufficiencies in a first-or third-person narrative must consist of circumlocutions, repetitions, and exclusions of information, the letter-novel can create a concrete insufficiency by a lost, suppressed, stolen, or interrupted letter. In such cases the letter must function without its precedent since the destinataire remains empty-handed. Thus, the epistolary novel has a great capacity for mise en abîme.Both inside and outside the narrative, there always is a destinataire; and even if he is the wrong one in the context of the récit he is the intended one for the histoire.3 In any case, the extrafictional reader is the final destinataire and holds a privileged position. And yet, he too is subject to interruptions: here the editor rears his head by claiming in footnotes that a letter is lost, too damaged to decipher, or so boring or obscene that he has seen fit to exclude it; these footnotes are the only "letters" addressed to and meant for us. At this point the editor removes his mask but remains on stage. Apart from such tricks, however, we do read every letter available, each of which is addressed to another reader, a system of the once removed or of the "letter in suffrance." Or, loosely interpreting Jacques Lacan, a purloined letter means that a letter always arrives at its destination.42. Choderlos de Laclos, Les Liasons dangereuses , letter 105, p. 247; all subsequent quotations are taken from this edition and will be identified by letter and page number in the text. "Therefore attend more to your style....You must well know that, when you write to someone, it is for him and not for you: you must therefore seek less to tell him what you think, than what pleases him more"; here and elsewhere my translation.3. I am using the French terms of Gérard Genette to avoid confusion caused by English equivalents. "Récit is often translated as discourse, plot, narrative, subject, narration; histoire as story, events, myth, and so forth.4. See Jacques Lacan, "Seminar on'The Purloined Letter,'" trans. Jeffrey Mehlman, Yale French Studies 48 : 38-72; all further references to this work, abbreviated as "SPL," will be included in the text. The final sentence reads as follows: "Thus it is that what the 'purloined letter,' nay, the 'letter in suffrance' means is that a letter always arrives at its destination." What Lacan means by this statement has to do with the language of the unconscious, or of unconscious Desire. Each individual sends his own message of "truth" of identity. Earlier in this passage Lacan says: "The sender, we tell you , receives from the receiver his own message in reverse form." Françoise Meltzer is an associate professor of Romance language and literatures and of comparative literature at the University of Chicago. Her previous contributions to Critical Inquiry are "Color as Cognition in Symbolist Verse" and the translation of Christian Metz's "Trucage and the Film" . She is presently working on the relationship between rhetoric and psychoanalytic terminology. (shrink)

If we supply a missing connection in the master text of English Renaissance poetic theory, we can bring the dilemma posed by political poetry into sharp relief. Sidney’s Defence of Poesie seeks to confirm the supremacy of the poet’s power over human minds by invoking the celebrated three-way distinction between poetry, philosophy, and history in the Poetics. According to Sidney, the proper question to ask of poetry is not “whether it were better to have a particular act truly or (...) falsely set down” but “whether it be better to have it set down as it should be, … for your own use and learning.” On this criterion, the philosopher shows himself too devoted to “knowledge” that “standeth upon the abstract and general,” to the “precept,” to “what should be.” The historian attends too much to “the particular truth of things and not to the general reason of things,” to the “example,” to “what is.” Only the poet “coupleth the general notion with the particular example” in “the speaking picture of poesy,” thus synthesizing through his “imaginative and judging power” the best that the philosophical and historical domains can offer. “Aristotle himself,” concludes Sidney, “plainly determineth this question, saying that poetry … is more philosophical and more studiously serious than history … because poesy dealeth with … the universal consideration, and the history with … the particular.” Yet in mounting his Defence of Poesie, Sidney fails to give due force to a related and equally important distinction drawn from the Poetics. Aristotle ranks poetry below philosophy—and, by implication, history as well—at the crucial juncture where ontology and epistemology meet. He exclusively credits philosophical universals with rational “necessity.” Poetic universals are recognized as having imaginative “likelihood,” but no more than this.1 Under this second three-way distinction, the domain proper to poetry turns out to be neither the realm of historical fact nor that of philosophical truth but some half-region of the truthlike, the verisimilar, disjoint from the plane of knowledge.[…]Milton coped with the questions intrinsic to political poetry during the decade from 1642 to 1652 when he rose to prominence as a pamphleteer on public issued and concurrently pioneered the writing of political sonnets in English. This essay examines the responses he made, in part in his prose but mainly in the composition of seven sonnets. Political poems in a root sense, these sonnets concern themselves with human agency channeled into the functions of the state, with power manifested through governance. After exploratory and uneven beginnings, the group as a whole goes a fair way toward vindicating the enterprise of political poetry and offering one set of criteria for a good political poem. 1. The core distinctions are drawn by Aristotle in chap. 9, secs. 2-4, of the Poetics; also see chap. 1, sec. 1 of the Topics on the distinction between demonstration, based on reasoning from true knowledge, and dialectic, based on reasoning from what is generally accepted as probable. The quotations in this paragraph are from Sidney: A Defence of Poetry, ed. J. A. Van Dorsten , pp. 35, 32, 33, 35. Janel Mueller is professor of English and humanities at the University of Chicago. She has published mainly on poetry and prose of the earlier English Renaissance, culminating in her book The Native Tongue and the Word: Developments in English Prose Style, 1380-1580. An interest in Milton, however, has drawn her more recently to work in the later part of this period. She is writing a book on nature, culture, and gender in Milton’s major poems. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 37.4 (2003) 3-11 [Access article in PDF] A Historical Overview of Art Education in Japan Introduction The stage of art education in Japan that was given its form by "imports" from overseas — mainly Western countries — is now over. Recently, even at international art education conferences and similar venues, a wide range of dynamic presentations and speeches were heard representing Japan's unique perspective. (...) There is, however, a rather long and involved history leading up to this shift.In this essay, I present a general outline and an overview of art education in Japan, by looking back at the transitions this system of education has undergone. My hope is to increase understanding of the unique features of art education in Japan, examining the characteristics ofmodern art education, and determining the form that art education should take in the future. The Birth of Art Education: 1872-1910 Art education in Japan began in 1872 with the promulgation of the "Gakusei" as a formal system for school education. 1 It was in this same year that Germany introduced a similar system, an indication that Japan was more or less in step with advanced Western nations. Moreover, from the end of the Tokugawa shogunate through to the Meiji era (1868-1912), the seeds of Westernization had clearly taken root. Although the term "art education" is used, for many years the emphasis in art education was on drawing.The first curriculum was established at this time. In the context of art education, Kikagaku Keiga Taii [Introduction to Geometrical Line Drawing] (renamed Keiga the following month) was introduced as a compulsory subject in upper elementary grades (students 10 to 13 years of age) at ordinary elementary schools. Keiga referred to a method of copying pictures from a copybook using graph paper — a method that was extremely restrictive and emphasized practicality.By 1887, under the new government's policy, Westernization was being promoted in all aspects of society, including politics and culture. Art education was no exception, as Western style education began to focus on pencil drawings. During this period, a liberal system for issuing and selecting textbooks was in place, and a consequently a large number of art-related texts were issued. The first drawing textbook in Japan was Seiga Shinan [Guide to [End Page 3] Western Pictures] (1871), a translation of "The Illustrated Drawing Book" by English author Robert Scott Burn, with selected figure quotations from"The American Drawing-Book" by American author John G. Chapman. 2 In addition to these texts, many other books on drawing and the natural sciences were quoted. These textbooks adopted a pragmatic approach, using a "progressive method" in which students were taught to draw easy subjects and gradually moved to more difficult ones.The next significant change came in the form of calls for nationalism, as a reaction to the wave of Westernization early in the Meiji period. Educationalcircles underwent a shift toward nationalist education, and the art worldexperienced a resurgence in traditional Japanese art led by the American Ernest Fenollosa and Tenshin Okakura, among others. Reflecting this trend, a large number of brush painting textbooks were written, and an authorization system similar to the one currently in effect was adopted. The ZugaTorishirabe Gakari [the Committee for the Study of Drawing] was launched in 1885, and then reorganized in 1887, at which time it was renamed the Tokyo Fine Arts School (currently the Tokyo National University of Fine Arts and Music). The education offered at this new institution placed a strong emphasis on purely Japanese elements.In 1903, the Elementary School Order was revised and government-designated textbooks were issued. This system remained in force from 1904 until 1947. The debate surrounding pencil drawing and brush painting continued, and two types of texts were issued — a Enpitsuga Tehon [pencil drawing copybook] and a Mohitsuga Tehon [brush painting copybook] — either of which could be used by the instructor. Both copybooks had similar configurations, with copying as the basic theme, and using a progressive study method. Drawing was still an optional subject in ordinary elementary schoolsat the... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:TRINITY AND CREATION IN THE THEOLOGY OF ST. THOMAS AQUINAS DAVID A. WALKER* St. Francis' Church Nottingham, England Preface IT IS BY NO MEANS fortuitous that, in the Summa Theologiae, St. Thomas's treatise concerning 'the procession of divine persons ' is succeeded immediately by the treatise concerning ' the coming forth of creatures from God '. If both the freedom of the creative act and the full consubstantiality of (...) the divine persons are to be safeguarded, then, for St. Thomas, these two types of ' procession ' must be distinguished at all costs. But although distinct, they are also related in St. Thomas's thought. It is with this fundamental relation that we shall be primarily concerned here. Therefore, the question we shall seek to explore in this study concerns the way in which St. Thomas's doctrine of the Trinity determines, informs and impinges upon his theological understanding of the created order. Creation: The ' One God, and the ' Triune God, St. Thomas's celebrated identification of essence and existence in God has important significance for St. Thomas's doctrine of creation. God, according to St. Thomas, is Creator in virtue of his nature or essence-although, of course, this fact in no way undermines the sovereign freedom and contingency of the creative act. Because it is God's nature simply to be, all being or existence outside God is ultimately traceable back to God as its source *The Rev. Dr. David A. Walker was Team Vicar of St. Francis', Clifton, Nottingham at the time of his death in 1989. This paper was given to The Thomist on his behalf by Dr. Brian Marshall of Westminster College, Oxford. 443 444 DAVID A. WALKER and first cause. Therefore, to speak of God as Creator is to speak of God's essence in operation: " Hence creation is God's action by reason of his existence, which is his very nature... " 1 The trinitarian significance of this association of creative activity primarily with the divine essence is far reaching. In so far as the divine essence is common to, and identical in, the persons of the Trinity, St. Thomas can maintain that "creative action is not peculiar to any one Person, but is common to the whole Trinity." 2 Creation, therefore, is an act in which the triune God acts as the one God; in which a trinitarian unity of operation corresponds to a trinitarian unity of being. Consequently, the creative act primarily "has to do with the unity of nature, but not with the distinction of persons." 3 However, as we shall subsequently show, this is not St. Thomas's final word on the matter. In the light of this, it is possible to discern in the theology of St. Thomas a fairly clear distinction between truths pertaining to the unity of the divine essence and truths pertaining to the trinity of divine persons. This, indeed, is the basis for the distinction between the ' one God ' (de Deo uno) and the ' triune God' (de Deo trin:o) which operates in his thought. Indeed, this distinction is evident even in the structural arrangement of the Summa Theologiae itself. This distinction is paralleled and determined by the distinction between divine truths accessible to reason and truths accessible to man exclusively through revelation and faith, i.e., between 'natural' and 'revealed' theology. These two distinctions, furthermore, are paralleled by, and culminate in, a third distinction, namely that between nature and grace. But although there is a definite parallel between these three distinctions, it is only an approximate one and must not be construed as if it were an exact correspondence, i.e., as if the truths 1 la, Q.45, a.6. All quotations from the Summa are from Summa Theologiae, Latin text and English translation, Blackfriars edition, gen. ed. Thomas Gilby, 61 vols. (London: Eyre and Spottiswoode, 1964-81). 2 Ibid. s la, Q.32, a.1. THEOLOGY OF ST. THOMAS AQUINAS 445 pertaining to the one God were exhaustively co-extensive with the spheres of reason and nature, or those relating to the triune God with faith and grace. The fact that reason and nature do not exhaust the realm of truth concerning the one God the... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Descartes's Conception of Perfect Knowledge WILLIS DONEY IN THEFIFTHMEDITATION, after presenting his a priori argument for the existence of God, Descartes compares the certainty of his conclusion with the c~rtainty of conclusions of mathematical demonstrations. In stating the view that Descartes expresses here, I shall use letters: D for the conclusion of his a priori argument, ttamely, that there is a God, and R for an example that he (...) gives of a conclusion that he has reached in mathematics, that is, the proposition that the three angles of a triangle are equal to two right angles. Concerning the certainty of D and R, he maintains in the Fifth Meditation that he is as certain of D as of "anything else that seems most certain," implying that D is for him as cea-tain as R; and he goes on to make what is clearly intended to be a stronger claim: I also observe that the certainty of other things so depends on this that without it nothing can ever be perfectly known,x This claim is repeated, by way of a conclusion, in the next to the last sentence of the Meditation: And so I clearly see that the certainty and truth of all knowledge depends on an apprehension of the true God, in such a fashion that, before I knew him, I could have no perfect knowledge of anything else.2 i AT VII, 69; HR I, 183. "AT" stands for the edition of Charles Adam and Paul Tannery, (Euvres de Descartes (Paris: L~.opold Cerf, 1897-1913); "'HR" for the English translation by Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross, The Philosophical Works of Descartes (Cambridge: Cambridge University Press, 1931). In quotations I have departed from HR to avoid infeficities or inaccuracies. The Latin locution translated "perfec0y known" is perfecte sciri; in the French translation, sfauoir parfaitement is used (AT IX, 55). This is the first occurrence of this locution in the Meditations. 2 AT VII, 71; HR I, 185. The Latin locution in the last clause is perfecte scire; the F~-ench is, again, s~auoir parfaitement (AT IX, 56). In HR there is vacillation in the translation of scientia. In these passages in the Fifth Meditation, scientia and cognitio are both rendered "knowledge"; whereas, in the Replies to the Second Set of Obj~cttons, vera scientia is "true science" (AT VII, 141; HR II, 39). For scientiae certitudinem & veritatem, I have used "certainty and truth of knowledge," and "apprehension of the true God" for veri dei cognitione. [3S7] 388 HISTORY OF PHILOSOPHY In these sentences, Descartes does not limit his claims about certainty and perfect knowledge to propositions Like R, and one of his contemporaries, taking him to be asserting that, unless a person has knowledge of God's existence, he cannot be certain of anything else, raised the objection that, earlier in the Meditations, Descartes claimed to be certain of his own existence as a thinking thing prior to having proved the existence of God) In his reply, Descartes accused his critic of misreading what he had written in the Fifth Meditation. The claim that he made there was not about all propositions---about principles and evident propositions, such as ego cogito, ergo sum and sum res eogitans, as well as propositions like Rmbut specificaUy and exclusively about propositions like R.* Whether, when confronted with his critic's objection, Descartes retracted or modified a view expressed in the Meditations is a question on which sides have been taken. In my paper I have something to say about this question, but I shall be concerned primarily with a problem of interpretation that arises whether or not we take Descartes at his word; that is, whether we take the claim that he makes in the Fifth Meditation to be exclusively about propositions like R or, contrary to Descartes's reply to his critic, to be about other propositions as well. The problem arises when we try to make sense of what he says in the Fifth Meditation in support of this claim. In the first part of my paper, I shall pose the problem, pointing out that, on a very tempting and prima facie... (shrink)

Oxford Approaches to Classical Literature (Series Editors: Kathleen Coleman and Richard Rutherford) introduces individual works of Greek and Latin literature to readers who are approaching them for the first time. Each volume sets the work in its literary and historical context, and aims to offer a balanced and engaging assessment of its content, artistry, and purpose. A brief survey of the influence of the work upon subsequent generations is included to demonstrate its enduring relevance and power. All quotations from the (...) original are translated into English. Plato's Symposium tells of a dinner party at a crucial point in Athenian history at which the guests decide that they will each in turn deliver a speech in praise of love. The humorous and brilliant work that follows points the way towards all Western thinking about love. The Symposium is also one of Plato's most sophisticated meditations on the practice of philosophy. This book introduces the literary and historical context of Plato's work, surveys and explains the arguments, and considers why Plato has cast this work in a highly unusual narrative form. A final chapter traces the influence of the Symposium from antiquity to the modern day. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Fear and Loathing in Academe:Gonzo Scholarship and the War Against TourismDaniel StempelIWhen I retired in 1985 I chose as my mantra an academic version of a famous general's farewell to his troops: "Old scholars never die—they just fade away into the stacks." Now that I am an octogenarian, I have faded away into total invisibility, but, like Tithonus, I am not inaudible. I hope my voice will be strident (...) enough to disturb the utopian dreams of a new generation, although I doubt that it will wake them from their dogmatic slumbers. My decision to return to the wars of intellect was occasioned by a chance discovery as I haunted the periodical stacks. I noted the name of an old friend in the title of an article and was surprised to find him pilloried as both a "liberal white Protestant" and a "white supremacist," terms which do not, in my experience, necessarily go together.The article, "Pacific Scholarship, Literary Criticism, and Touristic Desire: The Specter of A. Grove Day," written by Paul Lyons, a member of the University of Hawai'i English department's Cultural Studies group, uses bell, book, and candle of the new postcolonial faith in a rite of exorcism to dispel the evil influences of commercial tourism.1 As every exorcist knows, the rite demands that a demon must be called by his name and Lyons has chosen to demonize a deceased member of the English department. Grove Day came to Hawaii in 1944 and retired in 1969. He served as chairman from 1948 to 1953 and taught the course in Literature of the Pacific until his retirement in 1969. He began as a freelance writer long before he decided to enter graduate school at [End Page 95] Stanford and continued to publish more than fifty books on Hawaii and the Pacific. In 1979 he received the State Award for Literature. He died in 1994 in a plunge from an upper floor of a retirement home. Paul Lyons, by his own admission, came to Hawaii in 1990 knowing nothing of its history and culture but soon became a self-appointed authority on Hawaii, its colonial past and present, and its postcolonial future, eagerly embracing the ideas disseminated by the Center for Hawaiian Studies at the university.His article begins with a pretentious elaboration of the method he plans to use to raze the Potemkin village of tourism. Invoking the authority of Hegel on appearance and reality in a passage he has found cited by Žižek, he follows Dean MacCannell, who has adapted Erving Goffman's distinction between dramatic front and back: the entertaining scene presented to the tourist public contrasts with the backstage machinery of the stagehands who put it all together to deceive gullible visitors.2 He combines this with a quotation he has found in a book by William V. Spanos, the founder and former editor of Boundary 2, taken from a journalist's view of the Vietnam War, complaining that they had all been "deeply backgrounded." These are enlisted in the service of MacCannell's quest for "authenticity" as the touchstone of all encounters with other cultures, including the tourist experience.Had Lyons, instead of accepting MacCannell's interpretation of Goffman's early work, The Presentation of Self in Everyday Life (1959), taken a closer look at this witty and ironic study of social behavior in a small community in the Shetland Islands, he would have found that Goffman makes no judgment on the comparative authenticity of either front or back. He utilizes what may be called the J. Alfred Prufrock theory of interaction between individuals and the groups in which they find themselves: "There will be time, there will be time / To prepare a face to meet the faces that you meet...." MacCannell, in contrast, sees the tourist as a Tennysonian Ulysses in pursuit of a horizon of authenticity that recedes into infinity, "whose margin fades / Forever and forever as I move."Of course, the front/back and foreground/background binary oppositions and the insistence on authenticity are commonplaces rooted in the ubiquitous literary and philosophical tradition of "All the world's a stage" and require no... (shrink)

The many difficulties the book contains are not due to its translator; Miss Freeman's well-marshalled English seldom leaves us in search of the intended sense. They are due rather to the complex character of the author's mind and to the exigencies of the thesis he is defending. One encounters flights of imagination in which lyrical transports alternate or combine with bold dialectical constructions offered as sober interpretations, and multiple quotations from ancient thinkers and modern critics, confusingly blended with our (...) author's own comments. Signor Untersteiner displays an ability like that of the anatomist Cuvier, and can reassemble the entire structure of a lost sophistic writing from a single bone. He exhumes from the works of many other writers--Thucydides, Plato, Theophrastus, Demosthenes, Sextus Empiricus, Cicero--major conceptions, chapters, or whole treatises, mistakenly incorporated there by later editors, or borrowed without acknowledgment; these and sundry anonymous writings on relevant themes he confidently assigns to this or that beneficiary among the sophists. As the inevitable consequence of this process other thinkers, notably Socrates and Plato, are sadly diminished. Socrates becomes, indeed, almost a superfluity, in whose absence the history of Greek thought would have remained unimpaired. Plato's works serve as happy hunting-grounds for supposed incorporations of sophistic insights; for the rest, he is shown as stone-and-gravel blind to the merits of these rival thinkers. Now, some discounting of Plato's satirical portrayal of the sophists may be admitted as legitimate and necessary. Untersteiner, however, has so far exceeded his allowance here as to reach the counter-absurdity, of which his interpretation of Thrasymachus in the ne plus ultra: to a proper reading, we are told, Thrasymachus is far from being a cynical denier of the claims of moral obligation. On the contrary, he is a broken-hearted idealist, and in calling justice "the advantage of the stronger" he is offering not his own conception of justice but, out of his bitter disillusion, describing what men in their tragic folly have made of that noble virtue. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:THE CONCEPT OF PERSON IN ST. THOMAS AQUINAS: A Contribution to Recent Discussion* ST. THOMAS AQUINAS accepted and consistently defended Boethius' definition of person: "persona est substantia individua rationalis naturae." St. Thomas' analysis of this definition necessarily involves metaphysical questions because of the implications of the terms " substance" and " nature" and moreover it manifests the inescapahle imprint of the theological problematics which surrounded the issue (e.g. the (...) Trinity and the hypostatic union). Both of these influences, metaphysical and theological, have engendered problems of interpretation and criticism. Contemporary discussions of person largely either continue the scholastic controversies or adopt a modern perspective from which to expose apparent contradictions in St. Thomas' doctrine. The purpose of this article will be limited to a consideration of the metaphysical problems concerning the relationship between individual substance, universal, nature, and existence. It is hoped that such a clarification will resolve not only the neoscholastic controversies, but also some of the contemporary problems. I. BOETHIUS' DEFINITION OF PERSON AND ST. THOMAS' EXPLANATION A. BOETHIUS' DEFINITION Boethius develops his definition of person in the Liber contra Eutychen et N estorium after a careful consideration of na- * I have to thank cordially Father Brian Shanley, 0.P. for having revised completely this English version, devoting much time and energy to fit the text and the footnotes to the style of The Thomist. He adapted the version in good style and verified the Latin quotations. 435 436 HORST SEIDL ture and substance.1 In the first chapter he sets out to define nature and discovers four possible meanings. The first and broadest definition, embracing both substances and accidents, describes nature as belonging to all things which by their being can be in some way or another be comprehended by reason: "natura est earum rermn quae, cum sint, quoquo modo intellectu capi possunt." A second definition, comprising substances alone both corporeal and incorporeal, describes nature as anything that can effect or suffer something: " natura est vel quod facere vel quod pati possit." A third sense, taken from the Aristotelian analysis of the motion of natural substances, describes nature as the immanent principle of movement : "natura est motus principium per se et non per accidens." Finally, nature can also refer to the formal cause which provides the specific difference: " natura est unam quamque rem informans specifica differentia" (cf. ST Ia. 29, I ad 4). It is this last sense which is most important. In sum, "nature" is a broad term encompassing both composite beings and their causes. Boethius continues in chapter two by first narrowing the relevant sense of nature to substances (thus excluding accidents ) and then presenting a complete division of substances. The major distinction is between corporeal substances and incorporeal substances. Corporeal subdivides further into inanimate and animate, with animate dividing. into insensitive and sensitive and the latter dividing finally into irrational and rational. Incorporeal subdivides into rational and irrational (the life-principle of animals), with rational incorporeal substances being further distinguished into those that are immutable by nature (the Creator) and those that are not so by nature (the human soul and angels) but may become so by virtue of the immutable substance. Boethius then argues that person cannot be affirmed of inanimate beings or irrational animals. A 1 All citations from Boethius are taken from the Loeb text in Boethius: Theological Tractates and the Consolation of Philosophy, ed. H. F. Stewart and E. K. Rand (Cambridge: Harvard University Press, 1918). THE CONCEPT OF PERSON IN ST. THOMAS AQUINAS 437 final distinction of :substance into universal and particular leads to the conclusion that person must refer to an individual. Thus the background is set for the definition of person which opens the third chapter: " naturae rationalis individua substantia." Person must be an individual substance of a certain nature, namely rational, which nature accounts for the form or specific difference of the particular substance (the fourth meaning of chapter 1). The connection of this definition with Aristotle 's definition of man as a rational animal is unmistakable. It should also be noted that this definition of person is applicable not only to man, in whom the rational nature is not identical with his substance, but also to the... (shrink)

The principle of selection necessarily follows if we accept that a poem is a verbal structure of a very complex kind involving the interaction of all kinds of elements—ideas, images, rhythms, rhetorical features, narrative, logical patterns, whatever. The possible relationships among all these elements seem infinite or at least, in Frye's phrase, unlimited. Hence, a definitive critique of any work seems, even in theory, impossible. It is hard to see how the human mind could consciously contemplate, much less articulate, all (...) aspects at once, even in short pieces; as the various aspects are enumerated, we begin to lose sight of the wood for the trees, to lose our grip on the integrated whole which we at least partially intuit at a given moment in time. And so many are the attitudes and interests which may be brought to bear upon a poem that the critique which once seemed definitive soon seems incomplete to the critic after a further reading, for every time we read a work of any complexity, we find something new; and even the less sensitive know that each new school of criticism, not to mention each latest shift in politics, society, or psychology, will throw at least some of our masterpieces into a new light. As for translation, the only way to avoid it would be wholesale quotation, and even that would be a partial translation in that it would alter the poet's total meaning by substituting a part for the whole. John C. Sherwood, professor of English at the University of Oregon, is the author of articles on Dryden, modern literature, and English composition. He is currently at work on an annotated bibliography of R. S. Crane. (shrink)

Kierkegaard's philosophy is the description of the structure and behavior of human consciousness. Adi Shmüeli reconstructs that philosophy by showing that it always reflects the structure in question, and thus provides a useful key to Kierkegaard's work. Mr. Shmüeli approaches his task by analyzing first the aesthetic, ethical, and religious stages of life as successive steps in the gradual awakening of consciousness. He then describes the alienation of consciousness, of which Kierkegaard speaks in all his works, and discusses Kierkegaard's theory (...) of indirect communication, philosophical action whose aim is to awaken consciousness in order to rescue it from alienation. Studying Kierkegaard's observations on Christianity as indirect communication, Professor Shmüeli deals also with his reflections on the philosophical problem of truth. His concluding chapter discusses the temporality and historicity of human consciousness. Quotations, taken primarily from accessible English translations, are generously provided to put the reader in direct contact with Kierkegaard's own words. Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. (shrink)

Porphyry's Commentary, the only surviving ancient commentary on a technical text, is not merely a study of Ptolemy's Harmonics. It includes virtually free-standing philosophical essays on epistemology, metaphysics, scientific methodology, aspects of the Aristotelian categories and the relations between Aristotle's views and Plato's, and a host of briefer comments on other matters of wide philosophical interest. For musicologists it is widely recognised as a treasury of quotations from earlier treatises, many of them otherwise unknown; but Porphyry's own reflections on musical (...) concepts and his snapshots of contemporary music-making have been undeservedly neglected. This volume presents the first English translation and a revised Greek text of the Commentary, with an introduction and notes designed to assist readers in engaging with this important and intricate work. (shrink)