The origin, historical development and current projects of the Leonine Commission, which is in charge of the critical edition of the complete works of St. Thomas Aquinas.

Résumé Les introductions des éditions de la Commission Léonine concernant les disciplines de la Faculté des arts, bien que datant parfois d’une trentaine d’années, constituent un instrument essentiel pour l’histoire intellectuelle du xiii e siècle, instrument dont on continue de se servir avec gratitude. De plus, la documentation réunie en vue de l’édition des œuvres de S. Thomas par toute une équipe et en particulier les notes prises sur les manuscrits par Louis-Jacques Bataillon se sont avérées indispensables pour la (...) mise au point du répertoire des maître ès arts parisiens, en cours de publication. (shrink)

Résumé Au cours de son histoire, la Commission Léonine a élaboré une méthode ecdotique de plus en plus complexe et raffinée. L’’édition de saint Thomas constitue, en effet, dans son ensemble, un cas unique dans l’histoire de la philologie moderne, car chaque étape a comporté l’acquisition de notions fondamentales pour tout éditeur de textes anciens et médiévaux. L’analyse minutieuse de chaque volume montre, contre toute idée reçue, que des principes de critique textuelle tout à fait corrects sont déjà à (...) l’œuvre dans les premières éditions (1882-1886) et que, dans la polémique qui opposa, à propos de l’’édition de la I a Pars, Cl. Baeumker et les éditeurs de la Léonine, ce sont ces derniers qui défendent le point de vue philologiquement le plus rigoureux. La découverte du phénomène de la pecia à l’occasion de l’’édition du Supplementum (1906) marque un tournant décisif dans l’’élaboration de la technique d’édition en donnant naissance à la philologie des textes universitaires, qui, portée à sa perfection dans les derniers volumes, constitue un des résultats les plus importants dans l’histoire de la philologie. (shrink)

Résumé Au cours de son histoire, la Commission Léonine a élaboré une méthode ecdotique de plus en plus complexe et raffinée. L’’édition de saint Thomas constitue, en effet, dans son ensemble, un cas unique dans l’histoire de la philologie moderne, car chaque étape a comporté l’acquisition de notions fondamentales pour tout éditeur de textes anciens et médiévaux. L’analyse minutieuse de chaque volume montre, contre toute idée reçue, que des principes de critique textuelle tout à fait corrects sont déjà à (...) l’œuvre dans les premières éditions (1882-1886) et que, dans la polémique qui opposa, à propos de l’’édition de la I a Pars, Cl. Baeumker et les éditeurs de la Léonine, ce sont ces derniers qui défendent le point de vue philologiquement le plus rigoureux. La découverte du phénomène de la pecia à l’occasion de l’’édition du Supplementum (1906) marque un tournant décisif dans l’’élaboration de la technique d’édition en donnant naissance à la philologie des textes universitaires, qui, portée à sa perfection dans les derniers volumes, constitue un des résultats les plus importants dans l’histoire de la philologie. (shrink)

Name der Zeitschrift: Jahrbuch für Wissenschaft und Ethik Jahrgang: 20 Heft: 1 Seiten: 289-292.

This study analyzes the ideals of responsibility and accountability, asking such questions as when it is legitimate to blame top officials of an organization for mistakes made by personnel below them in the bureaucratic hierarchy; when things go wrong in a large and complex organization like the Canadian Forces, who is responsible and accountable; and whether a plea of ignorance is a good excuse. The study also analyzes the doctrine of ministerial responsibility in both the British and Canadian parliamentary traditions, (...) asking whether it is realistic to expect that a government minister should be held responsible for everything that goes wrong in his/her department. Finally, traditional military values are examined, considering the kinds of attitudes and values expected from Canada's armed forces and the differences between the military and civilian sectors. (shrink)

Far from merely rejecting the ongoing political reform, the coordination of the « intermittents and précaires » proposes a reform project based on the reality of the discontinuity of labor. The aim is not a melancholy plea for the creation of some hypothetical « real jobs n, but rather, to demand the means which are required for the practices of intermittence to be placed on a solid, permanent basis. The model of unemployment compensation suggested here should enable these practices to (...) be rendered permanent, thereby guaranteeing the linkage of various temporalities as a condition for acting on the meaning and content of activity, through forms of shared benefits which grant indemnities to those with lower income and sacrifice those with a higher income. This presupposes the creation of a real threshold of indemnities but also a minimum wage-type platform. What remains to be thought is other forms of financing which would do justice to the frequently unacknowledged production of wealth in intermittence. (shrink)

Flesh of My Flesh is a collection of articles by today's most respected scientists, philosophers, bioethicists, theologians, and law professors about whether we should allow human cloning. It includes historical pieces to provide background for the current debate. Religious, philosophical, and legal points of view are all represented.

The De Malo represents some of Aquinas' most mature thinking on goodness, badness, and human agency. In it he examines the full range of questions associated with evil: its origin, its nature, its relation to good, and its compatability with the existence of an omnipotent, benevolent God. This edition offers Richard Regan's new, clear readable English translation, based on the Leonine Commission's authoritative edition of the Latin text. Brian Davies has provided an extensive introduction and notes. (Please note: (...) this edition does not include the Latin text). (shrink)

The De Malo represents some of St. Thomas Aquinas' most mature thinking on goodness, badness, and human agency. Together with the second part of the Summa Theologiae, it is one of his most sustained contributions to moral philosophy and theology. Aquinas examines the full range of questions associated with evil: its origin, its nature, its variety, its relation to good, and its compatibility with the existence of an omnipotent, benevolent God. This edition offers the Leonine Commission's authoritative edition (...) of the Latin text with a new, clear, and readable English translation by Richard Regan with an extensive introduction and notes by Brian Davies. (shrink)

The De Malo represents some of Aquinas' most mature thinking on goodness, badness, and human agency. In it he examines the full range of questions associated with evil: its origin, its nature, its relation to good, and its compatability with the existence of an omnipotent, benevolent God. This edition offers Richard Regan's new, clear readable English translation, based on the Leonine Commission's authoritative edition of the Latin text. Brian Davies has provided an extensive introduction and notes..

The De Malo represents some of Aquinas' most mature thinking on goodness, badness, and human agency. In it he examines the full range of questions associated with evil: its origin, its nature, its relation to good, and its compatibility with the existence of an omnipotent, benevolent God. This edition offers Richard Regan's new, clear readable English translation, based on the Leonine Commission's authoritative edition of the Latin text. Brian Davies has provided an extensive introduction and notes..

The Heythrop Journal, EarlyView. -/- For the longest time, it has been generally held and widely acknowledged that Thomas Aquinas thought homosexual activity to be morally wrong. In recent years, this common interpretation has come under challenge by none other than the President of the Leonine Commission, the Dominican Adriano Oliva. In a recent book, Loves: The Church, the Remarried Divorced, and Homosexual Couples (in French Amours: L’Église, les divorcés remariés, les couples homosexuels), Oliva argues that Thomas Aquinas (...) would have supported homosexual practices for homosexual persons, or at least that an accurate application of Thomistic principles entails that homosexual acts are morally good. Is this just wishful thinking on Oliva’s part or does his argument have some merit? In order to answer that question, I will proceed in three parts: first, I will reveal numerous texts Oliva failed to take into account; second, I will explicate Oliva’s hermeneutic and the principal textual support he gives for his position; third, I will examine whether Aquinas would have changed his views on the morality of homosexual activity in light of modern advances in our understanding of the etiology and unchangeability of homosexuality. It is concluded that Oliva's view is a gross misinterpretation of the texts. (shrink)

This volume contains thirty-one papers grouped under the following headings: "The Nature of Philosophy," "Man and Knowledge," "God and Religious Knowledge," "Ethics," "Law," and "Texts." A few of the papers discuss the Augustinian tradition. Munoz-Alonso, Blondel, and Sciacca are mentioned as men who have renewed for our time the thought of Augustine. The papers on St. Bonaventure include an analysis by John O. Riedl of some of Bonaventure’s texts on Dionysius the Areopagite, a comparison and contrast by Bernardino Bonansea of (...) the position of Bonaventure and Thomas on the question of creation from eternity, a study by Ewert Cousins of Bonaventure’s dynamic self-diffusive God, and a discussion of his symbolic theology by Leonard Bowman. Scholars will be interested in the report of Ignatius Brady on the Quaracchi edition of Bonaventure’s writings, as well as in the report of James P. Reilly, Jr. on the Leonine Commission’s work on the texts of Thomas Aquinas. (shrink)

The De Malo represents some of Aquinas' most mature thinking on goodness, badness, and human agency. In it he examines the full range of questions associated with evil: its origin, its nature, its relation to good, and its compatability with the existence of an omnipotent, benevolent God. This edition offers Richard Regan's new, clear readable English translation, based on the Leonine Commission's authoritative edition of the Latin text. Brian Davies has provided an extensive introduction and notes..

As the basis for this translation, Robb has used the Latin text of the Quaestiones de anima which he edited in 1968. Since both the English version and the Latin text are responsibilities of the same scholar, should the former be judged by the quality of the latter? This approach does not seem fair, especially since Robb did not present his original text as a critical edition, but rather as a "corrected" edition, designed to serve students of medieval philosophy until (...) the Leonine Commission published its definitive text. In fact Robb's edition achieved its goal very well, and has been an excellent tool for many studies of Thomas's anthropology. However, our analysis of the whole tradition of Quaestiones de anima has revealed two facts unknown to Robb: first, that the manuscript he used for his edition, although excellent, represents a late stage in the transmission of the text; and second, that the independent family, whose existence Robb was able to establish, is both larger than Robb thought and more authoritative than the university tradition. We hope to prove these points in the edition we are preparing for the Leonine Commission, which will differ from Robb's Latin text in many details. Given these conditions, we shall here limit ourselves to examining Robb's translation with respect to two questions: is it faithful to the text of Robb's Latin edition? and in what sense does it represent an improvement over this edition? (shrink)

Résumé L’étude raisonnée de la tradition manuscrite des œuvres de saint Thomas, menée par la Commission Léonine depuis sa fondation, est à l’origine d’un renouvellement considérable de l’approche de l’œuvre du maître dominicain. Elle a permis de confirmer la liste des œuvres authentiques, d’en restaurer le texte déformé par de multiples blessures au cours des siècles, et aussi d’esquisser, grâce notamment à l’examen graphologique des manuscrits autographes, le profil personnel de Thomas écrivain. Les conditions de travail du théologien ont (...) été élucidées et la signification de son entreprise a pu être située dans les enjeux d’une époque. Si l’accès aux données objectives de l’histoire semble avoir affranchi la réception de l’œuvre des polémiques issues de la Réforme, il pose également de nouvelles conditions aux thomismes d’aujourd’hui. Les nombreuses traductions d’œuvres de saint Thomas d’après le texte de l’édition léonine sont un signe supplémentaire de l’actuel renouvellement de sa lecture et de sa diffusion. (shrink)

Résumé La récente installation du siège principal de la Commission Léonine à Paris, en juin 2003, a été saluée par une série de conférences données à l’Université de Paris IV, au mois de décembre de la même année. Ces conférences ont donné lieu aux quatre articles ici présentés.

Résumé Dans cet hommage à la Commission Léonine, l’auteur souligne la qualité très remarquable des introductions aux éditions des commentaires bibliques de saint Thomas (Job et Isaïe) et montre en quoi elles peuvent nous aider à connaître le texte courant de la Vulgate au xiii e siècle (dit « texte parisien »). Est posée la question de l’utilisation par Thomas du correctoire de Hugues de Saint-Cher et de la Bible de Saint-Jacques.

Over the last decades, the Commissio Leonina has built up a very strong reputation. Editions such as theSentencia libri De anima and the Sentencia libri de sensu et sensato by R.-A. Gauthier or the commentaries on Boethius by P.-M. Gils, L.-J. Bataillon and C.A. Grassi have set new philological standards, not only because of their fine critical introductions and excellent reconstructions of Thomas Aquinas’ texts, but also because of their rich and accurate apparatus fontium. It may be doubted, however, whether (...) the present edition of De spiritualibus creaturis by Father J. Cos lives up to the same high standards. (shrink)

This article considers the proposals of the final report of the Commission on Religious Education (CoRE 2018) and its controversial conclusion that the law should require religious education to include teaching about non-religious worldviews alongside religions, presumably in equal measure. Attention is given both to Trevor Cooling’s recent defence of CoRE’s proposals against already expressed criticisms and to additional criticisms, that of the abstract nature of a worldview as a highly ramified, philosophical concept, which is educationally ill-suited to the (...) interests and intellectual capabilities of many pupils, and that of the failure of the proposals to indicate in what ways they overcome current systemic weaknesses. It is concluded that religious education should not be reconceptualised as the study of religious and non-religious worldviews nor should it adopt a framework that construes religions primarily as worldviews. (shrink)

Crombie's acceptance of the deliberate commission of a category mistake in his defense of the meaningfulness of theological statements raises a pointed challenge to the philosophy of Ryle which seems not to have been specifically addressed in subsequent literature. We review the analysis which leads Crombie into it, including concepts of anomaly, deficiency, affinity, and inadequate notion, noting basic differences in method and attitude from Ryle. We express our own agreements and disagreements in keeping with an overall concern for (...) the preservation of rationality in this sphere of language, finding acceptable distinct contributions to that end from both. (shrink)

La Commission de l’éthique de la science et de la technologie peut-elle s’inscrire dans une perspective préventive? C’est pour partie une question piège, pour partie une question fascinante à laquelle il vaut la peine de s’attarder. Prima facie, la création d’une commission d’éthique a forcément une fonction prospective et préventive. Mais cette fonction peut être illusoire pour diverses raisons. Je propose dans ce qui suit une réflexion en trois points : les caractéristiques de la CEST, les attentes de (...) l’État en matière d’éthique, la prévention éthique. (shrink)

A specific type of collaboration has become prevalent in contemporary art: in this type of collaboration—henceforth, commissioning—an artist assigns the production of the work of art to skilled craftsmen or unskilled workers, directing their labor through instructions or blueprints. Commissioning has been accepted by the art world as a legitimate mode of artistic production—legitimate in the sense that it does not undermine the authenticity of the work as a creation of the artist, even if she has not laid a hand (...) for its production. Moreover, commissioning seems to be regarded as irrelevant to the nature of the work of art—specifically, to its artistic properties—and, thus, to its proper appreciation, as is.. (shrink)

In a recent article, L. Philip Barnes critiques the Commission on Religious Education (CoRE) Final Report by scrutinising its text and by responding to my interpretation of that text. His particular, but not exclusive, focus is CoRE’s proposal that the idea of worldview should be central to RE. His conclusion is that: ‘The collective force of these criticisms counsels against implementing the proposals of CoRE. Religious education needs to look elsewhere than to a worldview curriculum to overcome its current (...) travails’. This article responds by arguing that Barnes fails to justify his conclusion because his critique does not meet the standards of a fair and responsible treatment of his chosen focal texts. In particular, it misrepresents and misinterprets the CoRE Report and overlooks the alternative interpretation that I and others offered. (shrink)

Political discourse is primarily identified as political action, the discourse of deliberating which course of action to follow in accordance with specific political goals. A pragmatic analysis of various sub-genres of political discourse can identify the preference for particular speech acts. The first aim of this paper is to analyze commissive and expressive illocutionary acts in political speeches, as indicators of personal involvement of political speakers, notorious for vagueness and avoiding commitment. A corpus of Serbian, American and British political speeches (...) that address the issue of economic standard of living has been examined to identify commissive illocutionary acts as indicators of politicians’ explicit commitment to a chosen course of action, and expressive illocutionary acts as indicators of politicians’ explicit attitudes to their own or other politicians’ chosen practices. The analysis classifies subtypes of commissives and expressives in the corpus and identifies illocutionary force indicating devices that constitute them in English and in Serbian, after which the resulting classifications are compared and contrasted. The research results are aimed at explaining the hypothesis that a specific use/lack of commissives and expressives can be the politician’s strategy for adding credibility to their speeches, and in that way, swaying public opinion to serve the politician’s interest; conversely, establishing the relation between the use/lack of these illocutionary acts and the politician’s commitment to actions can be a method for exposing the politician’s lack of credibility and accountability. (shrink)

Arguably, the modern missionary movement’s foundational text, the ‘Great Commission’ of Matthew 28:18–20 has been criticized for its use in legitimizing colonial oppression. Focusing on reception history in South Asian polycolonial contexts, this article uses ‘Saidian’ contrapuntal reading to explore whether and for whom the commission is ‘great’? William Carey used it as a proof-text in his ‘Enquiry’ for Christians to engage in foreign mission. RS Sugirtharajah brings a postcolonial critique to Carey, but Saugata Bhaduri appreciates the unintended (...) de-colonizing consequences of Carey’s vernacular literature. Jayachitra Lalitha questions why women were absent in Matthew 28:18–20 and why Dalit women still struggle. George Soares-Prabhu’s reading alongside a Buddhist text suggests more integral mission and liberation. Despite colonialism’s distorting affect, there is historical irony in Matthew 28’s influence in South India. Contrapuntal conversations helpfully focus on the well-being of overlooked groups and recover some of the resistance implicit in Matthew’s composition. (shrink)

A great philosopher will change the way you think about your life. For most of human history, religion provided a clear explanation of life and death. But in the late 19th and early 20th centuries new ideas -- from psychiatry to evolution to Communist -- seemed to suggest that our fate was now in our own hands. We would ourselves become God. This is the theme of a remarkable new book by one of the world's greatest lving philosophers. It is (...) a brilliant and frightening look at the problems and opportunities of a world coming to grips with humankind's now solitary, unaided place in the universe. Gray takes two major examples: the belief that the science-backed Communism of the new USSR could reshape the planet, and the belief among a group of Edwardian intellectuals -- popularized through mediums and automatic writing -- that there was a non-religious form of life after death. Gray presents an extraordinary cast of philosophers, journalists, politicians, charlatans and mass murderers, all of whom felt driven by a specifically scientific and modern world view. He raises a host of fascinating questions about what it means to be human. The implications of Gray's book will haunt its readers for the rest of their lives. (shrink)

This report is divided into two main parts, devoted to the Aristoteles Latinus and to the Editions of Latin Commentaries on Aristotle. The report on the Aristoteles Latinus sheds light on recent research on medieval Latin translations of Aristotle’s works. Among other things, it discusses the editions published in the context of the Aristoteles Latinus , and some recent studies and collective volumes on individual texts and translators. The report on Editions of Latin Commentaries on Aristotle gives information for each (...) edition of a commentary on Aristotle that has been published in the last five years and on those editions that are about to be published or are in preparation or are planned to start within the next five years. (shrink)