L’auteur relève les différents enjeux de la médecine prédictive pour le secteur de l’assurance.

Why translation? Doesn’t this theme seem archaic in our present day? Yes, precisely. One could say that translation is an outdated topic but it also embodies an outdated mode of historical inquiry into shifting media environments and constant reconfigurations of values, beliefs and representations. It is outdated in regard to its immemorial relationship to sacred texts and its crucial role in the transnational circulation of ideas and cultural productions in a global cultural context. Yet translation – and the untranslatability it (...) elicits and sometimes implies – has come to embody a relevant ethos for the humanities and operates as a “theoretical fulcrum” across diverse discursive fields. Furthermore, if.. (shrink)

The Dictionary of Untranslatables is a lexicon of philosophical terms first published in French as Vocabulaire européen des philosophies : Dictionnaire des intraduisibles. What was the initial aim of this ongoing project? How does each translation of this philosophical lexicon enact this initial aim by displaying the issue of untranslatability in different idioms? How do you understand your editorial task in this work-in-progress? Did the English version offer a particular challenge?The initial project was philosophical and political. Philosophical: we philosophize through (...) languages; philosophy has to do.. (shrink)

Thanks to the particularly penetrating analysis of André Martinet, we now know that the complementary existence of two levels of different articulation is one of the most remarkable specific characteristics of language. To the first level belong all facts concerning significant units, the meaning and inflection of words, syntactic groupings and the composition of a discourse; the second articulation is that of non-significant elements that we call phonemes. In other words, it is at the second level that we pronounce (...) articulate sounds, while to the first we owe the possibility of formulating groups with meaning. The first articulation could be visualized as the molecular and cellular level in which the simplest elements, having a very limited autonomy, are organized according to affinities having the force of law; the second articulation would thus represent the atomic level, that of elementary particles identified by their role in groups. (shrink)

Name der Zeitschrift: Klio Jahrgang: 100 Heft: 2 Seiten: 544-549.

Current work in language models (LMs) helps us speed up or even skip thinking by accelerating and automating cognitive work. But can LMs help us with critical thinking -- thinking in deeper, more reflective ways which challenge assumptions, clarify ideas, and engineer new concepts? We treat philosophy as a case study in critical thinking, and interview 21 professional philosophers about how they engage in critical thinking and on their experiences with LMs. We find that philosophers do not find LMs to (...) be useful because they lack a sense of selfhood (memory, beliefs, consistency) and initiative (curiosity, proactivity). We propose the selfhood-initiative model for critical thinking tools to characterize this gap. Using the model, we formulate three roles LMs could play as critical thinking tools: the Interlocutor, the Monitor, and the Respondent. We hope that our work inspires LM researchers to further develop LMs as critical thinking tools and philosophers and other 'critical thinkers' to imagine intellectually substantive uses of LMs. (shrink)

What proper role should considerations of risk, particularly to research subjects, play when it comes to conducting research on human enhancement in the military context? We introduce the currently visible military enhancement techniques (1) and the standard discussion of risk for these (2), in particular what we refer to as the ‘Assumption’, which states that the demands for risk-avoidance are higher for enhancement than for therapy. We challenge the Assumption through the introduction of three categories of enhancements (3): therapeutic, preventive, (...) and pure enhancements. This demands a revision of the Assumption (4), alongside which we propose some further general principles bearing on how to balance risks and benefits in the context of military enhancement research. We identify a particular type of therapeutic enhancements as providing a more responsible path to human trials of the relevant interventions than pure enhancement applications. Finally, we discuss some possible objections to our line of thought (5). While acknowledging their potential insights, we ultimately find them to be unpersuasive, at least provided that our proposal is understood as fully non-coercive towards the candidates for such therapeutic enhancement trials. (shrink)

According to a common philosophical intuition, the deep nature of things is hidden from us, and the world as we know it through perception and science is, just like a dream, shadows, or a computer simulation, somehow shallow and lacking in reality. This “intuition of unreality” clashes with a strong, but perhaps more naive, intuition to the effect that the world as we know it seems perfectly real. Shadows, dreams, or informational structures appear too unreal to be identical to the (...) world as we know it! This clash between the two intuitions forms the basis of the “problem of reality.” In the late nineteenth century psychiatrists encountered patients they referred to as “metaphysician doubters” who constantly questioned the reality of the world. This essay draws on studies of these patients in order to reject, and indeed diagnose, the intuition of unreality and recent metaphysical doctrines drawing on it, such as structuralism, digitalism, and virtual realism. (shrink)

This reconsideration of Hume’s classic essay “Of Miracles” via the lens of American pragmatist ways of thinking about history and power shifts our attention from Hume’s epistemic concerns about the legitimacy of witnesses and testimony to his distaste for sacred history, his critical stance regarding the social force of revelation, and his disdain for religious authority. To view Hume’s essay both as an articulation of a critical philosophy of history and as an exercise in moral dynamism (social power or, authority, (...) is a result of epistemic transactions), is to intervene in both Hume studies and Contemporary Pragmatism. (shrink)

Depersonalization is a pathological condition consisting in a deep modification of the way things appear to a subject, leading him to feel estranged from his body, his actions, his thoughts, his mind and even from himself. In this article, I argue that the study of depersonalization raises three challenges for recent theories of the sense of bodily ownership. These challenges—which I call the centrality challenge, the dissociation challenge and the grounding challenge— thwart most of these theories and suggest that the (...) sense of bodily ownership hinges on a phenomenal mark of mineness that can not be accounted for in terms of our sensory, interoceptive, agentive, cognitive or affective dispositions and that is psychologically primitive. In short: that mineness is first. (shrink)

This collection of six essays centers on Professor Koyre's great theme: the relative importance of metaphysics and observation, with controlled experiment a kind of marriage between the two. Professor Koyre's thesis might be summed up as a claim that when one is seeking to explain the scientific revolution, attention must be concentrated on the philosophical outlook of the scientist and away from speculative theories. At the time of his death, Alexandre Koyre was a professor at the Ecole Pratique des (...) Hautes Etudes (Sorbonne) and a memeber of the Institute for Advanced Study in Princeton. (shrink)

In a previous article on cosmological arguments, I have put forward a few examples of complete infinite and circular explanations, and argued that complete non-wellfounded explanations such as these might explain the present state of the world better than their well-founded theistic counterparts (Billon, 2021). Although my aim was broader, the examples I gave there implied merely causal explanations. In this article, I would like to do three things: • Specify some general informative conditions for complete and incomplete non-wellfounded causal (...) explanations that can be used to assess candidate explanations and to generate new examples of complete non-wellfounded explanations. • Show that these conditions, which concern chains of causal explanations, easily generalize to chains of metaphysical, grounding explanations and even to chains involving other “determination relations” such as supervenience. • Apply these general conditions to the recent debates against the existence of nonwellfounded chains of grounds and show, with a couple of precise examples, that the latter can be complete, and that just like in the case of causal explanations, non-wellfoundedness can in fact be an aset rather than a liability. (shrink)

Under the lig ht of Being and Nothingness’s the o re t ical body – Sartre’s master piece –, it is intended to discuss the essential source of human reality as “n i h i l a t i o n” and ontological lack, as well as manifestations and cons e q u e nces from this primordial human passion to be transformed to coagulated transcendence, to be transformed in Being In-itself-For-itself: to be consciousness and, at the same t i (...) me, to be a complete and finished Being, with infinite de nsity and witho u t fissures. (shrink)

An examination of David Hume's philosophy of religion that situates his conception "true religion" within the context of his overall science of human nature, his rejection of popular religion, and his Ciceronian influence"--Provided by publisher.

Drawing on recent findings, this study examines whether valence concordant electromyography (EMG) responses can be explained as an unconditional effect of mere stimulus processing or as somatosensory simulation driven by task-dependent processing strategies. While facial EMG over the Corrugator supercilii and the Zygomaticus major was measured, each participant performed two tasks with pictures of album covers. One task was an affective evaluation task and the other was to attribute the album covers to one of five decades. The Embodied Emotion Account (...) predicts that valence concordant EMG is more likely to occur if the task necessitates a somatosensory simulation of the evaluative meaning of stimuli. Results support this prediction with regard to Corrugator supercilii in that valence concordant EMG activity was only present in the affective evaluation task but not in the non-evaluative task. Results for the Zygomaticus major were ambiguous. Our findings are in line with the view that EMG activity is an embodied part of the evaluation process and not a mere physical outcome. (shrink)

Computational reproducibility possesses its own dynamics and narratives of crisis. Alongside the difficulties of computing as an ubiquitous yet complex scientific activity, computational reproducibility suffers from a naive expectancy of total reproducibility and a moral imperative to embrace the principles of free software as a non-negotiable epistemic virtue. We argue that the epistemic issues at stake in actual practices of computational reproducibility are best unveiled by focusing on software as a pivotal concept, one that is surprisingly often overlooked in accounts (...) of reproducibility issues. Software is not only about designing and coding but also about maintaining, supporting, distributing, licensing, and governance; it is not only about developers but also about users. We focus on openness debates among computational chemists involved in molecular modeling software packages as empirical grounding for our argument. We then identify and analyse four epistemic characteristics as key to the role of software in computational reproducibility. (shrink)

. Computational chemistry grew in a new era of “desktop modeling,” which coincided with a growing demand for modeling software, especially from the pharmaceutical industry. Parameterization of models in computational chemistry is an arduous enterprise, and we argue that this activity leads, in this specific context, to tensions among scientists regarding the epistemic opacity transparency of parameterized methods and the software implementing them. We relate one flame war from the Computational Chemistry mailing List in order to assess in detail the (...) relationships between modeling methods, parameterization, software and the various forms of their enclosure or disclosure. Our claim is that parameterization issues are an important and often neglected source of epistemic opacity and that this opacity is entangled in methods and software alike. Models and software must be addressed together to understand the epistemological tensions at stake. (shrink)

Patients suffering from depersonalization complain of feeling detached from their body, their mental states, and actions or even from themselves. In this chapter, I argue that depersonalization consists in the lack of a phenomenal feature that marks my experiences as mine, which is usually called “mineness,” and that the study of depersonalization constitutes a neglected yet incomparable probe to assess empirically the scope, role, and even the nature of mineness. Here is how I will proceed. After describing depersonalization (§2) and (...) arguing that it involves a lack of mineness (§3) I will confront a series of objections (§4). I will then spell out what depersonalization can teach us about the scope of mineness (§5), about its role and psychological function (§6) and even about its nature (§7). (shrink)

Using emotional film clips is one of the most popular and effective methods of emotion elicitation. The main goal of the present study was to develop and test the effectiveness of a new and comprehensive set of emotional film excerpts. Fifty film experts were asked to remember specific film scenes that elicited fear, anger, sadness, disgust, amusement, tenderness, as well as emotionally neutral scenes. For each emotion, the 10 most frequently mentioned scenes were selected and cut into film clips. Next, (...) 364 participants viewed the film clips in individual laboratory sessions and rated each film on multiple dimensions. Results showed that the film clips were effective with regard to several criteria such as emotional discreteness, arousal, positive and negative affect. Finally, ranking scores were computed for 24 classification criteria: Subjective arousal, positive and negative affect (derived from the PANAS; Watson & Tellegen, 1988), a positive and a negative affect scores derived from the Differential Emotions Scale (DES; Izard et al., 1974), six emotional discreteness scores (for anger, disgust, sadness, fear, amusement and tenderness), and 15 “mixed feelings” scores assessing the effectiveness of each film excerpt to produce blends of specific emotions. In addition, a number of emotionally neutral film clips were also validated. The database and editing instructions to construct the film clips have been made freely available in a website. (shrink)

According to what we will call subjectivity theories of consciousness, there is a constitutive connection between phenomenal consciousness and subjectivity: there is something it is like for a subject to have mental state M only if M is characterized by a certain mine-ness or for-me-ness. Such theories appear to face certain psychopathological counterexamples: patients appear to report conscious experiences that lack this subjective element. A subsidiary goal of this chapter is to articulate with greater precision both subjectivity theories and the (...) psychopathological challenge they face. The chapter’s central goal is to present two new approaches to defending subjectivity theories in the face of this challenge. What distinguishes these two approaches is that they go to great lengths to interpret patients’ reports at face value – greater length, at any rate, than more widespread approaches in the extant literature. (shrink)

This paper focuses on one particular case that connects climate justice and climate economics. Its contribution is twofold. First, it aims at providing a sound normative foundation for carbon pricing mechanisms around the notions of a ‘right to energy’, the ‘duty not-to-harm’ and an argument for ‘restricted compensation’. Second, it identifies the normative elements from theories of climate justice that should guide the design of market-based instruments for climate change mitigation. This will cast light on the particular moral relevance of (...) the act of internalizing a negative externality and of the funds generated by putting a price on carbon. (shrink)

Étude sur deux pensées philosophiques de l'existence qui furent influencées par le romantisme au milieu du XIXe siècle. L'auteur s'interroge sur la conception de l'homme que chacun des deux philosophes propose. D'après lui, leurs postulats sont parents par bien des aspects. L'existence est envisagée dans ses dimensions littéraires, philosophiques et religieuses.--Résumé de l'éditeur.

There would be, beyond the work carried out with Philippe Lacoue-Labarthe on the Jena Romantics—the first phase of German Romanticism—in The Literary Absolute (1978; trans. 1988), a “romanticism”, recurrent and yet problematised, of Jean-Luc Nancy. Set forth in a little-known text on Flaubert, this “romanticism” reveals itself to be, not of a school of thought nor of a fantasy, but of a form insofar as it is conveyed by a very new regime of thinking. Moreover, it must itself be overcome, (...) by following the infinity of sense that the fragmentation of totalities qua the world imposes. (shrink)

Le rôle de David Hume dans la philosophie moderne, par A. L. Leroy.--The enlightenment of David Hume, by E. C. Mossner.--Hume and Jurieu: possible Calvinist origins of Hume's theory of belief, by R. H. Popkin.--Hume: philosopher or psychologist? A problem of exegesis, by T. E. Jessop.--L'astrazione nella filosofia di Hume, di M. Dal Pra.--Infinite divisibility in Hume's "Treatise," by A. Flew.--Note a "La rgola del gusto," di E. Migliorini.--Kant, Hamann-Jacobi and Schelling on Hume, by P. Merlan.--Bibliografia humiana dal 1937 al (...) 1966, di E. Ronchetti. (shrink)

Depersonalization consists in a deep modification of the way things appear to a subject, leading him to feel estranged from his body, his actions, his thoughts, and his mind, and even from himself. Even though, when it was discovered at the end of the 19th century, this psychiatric condition was widely used to probe certain aspects of bodily awareness, and more specifically the sense of bodily ownership (SBO), it has been strangely neglected in contemporary debates. In this chapter, I argue (...) that because of three specific features, depersonalization raises some important challenges for current theories of the SBO. The first feature — call it “generality” — is that depersonalization does not only affect the sense of bodily ownership but also, typically, the sense of ``mental ownership’’ (SMO), the sense of agency or ``action ownership’’ (SOA), and the subject’s core sense of herself (CSS), that is, her awareness of herself as an I. The second feature is that except for the symptoms of depersonalization, depersonalized patients are hard to distinguish, psychologically, from normal subjects. This makes it hard to find psychological features that might explain their condition. The last feature, call it “fundamentality” is that the psychological features that do seem abnormal among depersonalized patients seem more likely to be explained by depersonalization than to explain it. These three features raise three challenges — the centrality challenge, the dissociation challenge, and the grounding challenge. Taken together, I will argue, these challenges suggest that the SBO depends on a form of phenomenal “mineness” that would mark my mental states as mine and that cannot be accounted for in sensorimotor, cognitive, or even affective terms. A phenomenal mineness that indeed seems to be psychologically primitive, and only accountable in neurophysiological terms. (shrink)

Natural modalities are often analysed from an abstract point of view where they are associated with putative laws of nature. However, the way possibilities are represented in physics is more complex. Lagrangian mechanics, for instance, involves two different layers of modalities: kinematical and dynamical possibilities. This paper examines the status of these two layers, both in the classical and quantum case. The quantum case is particularly problematic: we identify four possible interpretive options. The upshot is that a close inspection of (...) the way possibilities are represented in physics could lead to new ways of thinking about natural modalities. (shrink)

Several advocates of the lively field of “metaphysics of science” have recently argued that a naturalistic metaphysics should be based solely on current science, and that it should replace more traditional, intuition-based, forms of metaphysics. The aim of the present paper is to assess that claim by examining the relations between metaphysics of science and general metaphysics. We show that the current metaphysical battlefield is richer and more complex than a simple dichotomy between “metaphysics of science” and “traditional metaphysics”, and (...) that it should instead be understood as a three dimensional “box”, with one axis distinguishing “descriptive metaphysics” from “revisionary metaphysics”, a second axis distinguishing a priori from a posteriori metaphysics, and a third axis distinguishing “commonsense metaphysics”, “traditional metaphysics” and “metaphysics of science”. We use this three-dimensional figure to shed light on the project of current metaphysics of science, and to demonstrate that, in many instances, the target of that project is not defined with enough precision and clarity. (shrink)

In this paper, we put forward a new account of emergence called “transformational emergence”. Such an account captures a variety of emergence that can be considered as being diachronic and weakly ontological. The fact that transformational emergence actually constitutes a genuine form of emergence is motivated. Besides, the account is free of traditional problems surrounding more usual, synchronic versions of emergence, and it can find a strong empirical support in a specific physical phenomenon, the fractional quantum Hall effect, which has (...) long been touted as a paradigmatic case of emergence. (shrink)

This article discusses the acquisition of a physical impairment/disability through voluntary body modification, or transability. From the perspectives of critical genealogy and feminist intersectional analysis, the article considers the ability and cis*/trans* axes in order to question the boundaries between trans and transabled experience and examines two assumptions impeding the conceptualization of their placement on the same continuum: 1) trans studies assumes an able-bodied trans identity and able-bodied trans subject of analysis; and 2) disability studies assumes a cis* disabled identity. (...) The perception of transsexuality and transability as mutually exclusive phenomena results from a nonintersectional analysis of transsexuality as an issue of sex/gender, but not of ability, and of transability as an issue of ability, but not of sex/gender. Difficulty recognizing continuities between these phenomena thus stems from an ableist interpretation of sex/gender and a cisnormative* interpretation of ability. This article aims to: 1) enrich intersectional analysis in trans and disability studies and transability scholarship; 2) complicate disability studies, in which disabilities are often presumed to be “involuntary,” and encourage the decentering of a cis* subject; 3) encourage trans studies to decenter an able-bodied subject; and 4) advocate for increased dialogue and the creation of alliances between trans and disability studies and movements. (shrink)

This chapter addresses the claim that, as new types of neurointervention get developed allowing us to enhance various aspects of our mental functioning, we should work to prevent the use of such interventions from ever becoming the “new normal,” that is, a practice expected—even if not directly required—by employers. The author’s response to that claim is that, unlike compulsion or most cases of direct coercion, indirect coercion to use such neurointerventions is, per se, no more problematic than the pressure people (...) all find themselves under to use modern technological devices like computers or mobile phones. Few people seem to believe that special protections should be introduced to protect contemporary Neo-Luddites from such pressures. That being said, the author acknowledges that separate factors, when present, can indeed render indirect coercion to enhance problematic. The factors in question include lack of safety, fostering adaptation to oppressive circumstances, and having negative side effects that go beyond health. Nonetheless, the chapter stresses that these factors do not seem to be necessary correlates of neuroenhancement. (shrink)