The use of specific language in the democratic Polish Constitution enacted on 2 April 1997 has created the essential differences in the status of religions and Churches in Poland to this in some other countries. It accepts the modern principles and values (tolerance, freedom, mutual independence of state and churches) but precludes the atheistic, hostile or indifferent to religions interpretations and implementations of these values and principles.

This essay offers resources for the development of visual ethics by exploring Islamic fashion-veiling in one context: contemporary Indonesia. After providing a methodological framework and historical background for the case study, the moral discourse of two aesthetic authorities is discussed via a fashion blogger and print advice literature. The essay identifies how the practice of fashion-veiling generates norms, what is defined as morally valuable in this practice and why, and how this practice both offers opportunities for the critique and the (...) reinforcement of gendered norms. (shrink)

Using a process-oriented understanding of the relation between actions and agents, the author argues that an ontological agent is the ongoing effect or by-product rather than the antecedent cause of actions. Applied to the relation between natural and supernatural in philosophical cosmology, this allows one to claim, first, that agents (whether natural or supernatural) are not sensibly perceived, but only inferred from the ongoing observation of empirical actions; second, that the distinction between the natural and the supernatural is then conceivably (...) a distinction between interrelated processes rather than between independently existing agents; and third, that a higher order process of supernatural origin could be operative in a lower order empirical process without interference even though its existence and activity could only be established on the basis of a faith commitment, not empirical evidence. What Paul Ricoeur referred to as a “surplus of meaning” over and above the scientific explanation of an event would be in play with the claim of divine guidance for the cosmic process. (shrink)

We propose a view of consciousness as a sort of metaphoric “funnel” transforming a fraction of the parallel processes taking place continually in our central nervous system into something intrinsically serial and sequential. A conscious state is the result of this temporary serialization of a set of parallel mental processes. Before this event, everything is parallel, but also after it, everything returns parallel. As a consequence, the simile we propose is that of a “clepsydra” or sandglass. A conscious state coincides (...) with its bottleneck. Here, we explore possible consequences of the adoption of this model. (shrink)

This study describes the theoretical assumptions and the application for health‐promoting conversations, as a communication tool for nurses when talking to patients and their families. The conversations can be used on a promotional, preventive and healing level when working with family‐focused nursing. They are based on a multiverse, salutogenetic, relational and reflecting approach, and acknowledge each person's experience as equally valid, and focus on families’ resources, and the relationship between the family and its environment. By posing reflective questions, reflection is (...) made possible for both the family and the nurses. Family members are invited to tell their story, and they can listen to and learn from each other. Nurses are challenged to build a co‐creating partnership with families in order to acknowledge them as experts on how to lead their lives and to use their own expert knowledge in order to facilitate new meanings to surface. In this way, family health can be enhanced. (shrink)

The meaning of being a middle‐aged close relative of a person who has suffered a stroke, 1 month after discharge from a rehabilitation clinicThe sudden and unexpected impact of stroke may have a stressful affect on close relatives. To illuminate the essential meaning in the lived experience of a middle‐aged close relative of a person who has suffered a stroke, narrative interviews were conducted with 10 close relatives of people who had suffered their first stroke where both parties were aged (...) over 18 and under 65. A phenomenological‐hermeneutic interpretation of the narratives was then conducted. Three intimately intertwined themes emerged during the analysis: ‘being called to mission’, ‘feeling lost and set adrift’ and ‘struggling to keep going’. The middle‐aged close relatives felt unreflectively duty bound. There was a struggle with suffering and enduring the process of coping with life and overcoming a feeling of helplessness. Life turned out to be a struggle with overwhelming feelings. They felt alienated in a restricted life situation, disconnected from themselves and others, and from a world that supports feelings of being lost and set adrift (i.e. feeling homeless). Strength was found in moments when the situation improved, in being related to oneself and others, and when feelings of normality were regained. (shrink)

BÄCKSTRÖM B, ASPLUND K and SUNDIN K.Nursing Inquiry2010;17: 257–268 The meaning of middle‐aged female spouses’ lived experience of the relationship with a partner who has suffered a stroke, during the first year postdischargeStroke consequences present a great long‐term challenge to the spouses of the stroke sufferer. A longitudinal study with a phenomenological hermeneutic approach was used to illuminate the meanings of middle‐aged female spouses’ lived experience of their relationship with a partner who has suffered a stroke, during the first year (...) postdischarge. Four middle‐aged female spouses of stroke sufferers participated in the study. Narrative interviews were conducted 1, 6 and 12 month postdischarge (total of 12 interviews), audio‐taped and transcribed verbatim to a text and interpreted by a phenomenological hermeneutic method inspired by Ricoeur. The findings showed a process over time during which spouses come to know, recognize and acknowledge the residual changes in their partners’ cognitive and emotional conditions and the impact on their relationship. Spouses showed grief due to the loss of the marital relationship they once had and anxiety that they would not be able to continue in an undesired relationship in the future. Even if the partner is still alive, there is a loss to grieve and to be understood, an important meaning of the transition process in the relationship during the first year after the partner's discharge. (shrink)

This study explored patients' experiences of participation and non-participation in their health care. A questionnaire-based survey method was used. Content analysis showed that conditions for patient participation occurred when information was provided not by using standard procedures but based on individual needs and accompanied by explanations, when the patient was regarded as an individual, when the patient's knowledge was recognized by staff, and when the patient made decisions based on knowledge and needs, or performed self-care. Thus, to provide conditions for (...) true patient participation, professionals need to recognize each patient's unique knowledge and respect the individual's description of his or her situation rather than just inviting the person to participate in decision making. (shrink)

The human experience of meaning‐making lies at the roots of consciousness, creativity, and religious faith. It arises from the basic experience of separation from a loved object, suffered by all mammals, and, in general terms, from the experienced gap between ourselves and our environment. We fill the gap with transitional objects and symbols that reassure us of basic continuity in ourselves and in the world. These objects and symbols also serve the neurognostic function of demonstrating what the world is like. (...) Thus, humanity lives by faith, as manifested in its pattern‐making capacity, and not by literal sight. (shrink)

Background Few empirical studies have been found that explore ethical challenges among persons in high public positions that are responsible for elder care. The aim of this paper was to illuminate the meaning of being in ethically difficult situations related to elder care as experienced by high level decision-makers. Methods A phenomenological-hermeneutic method was used to analyse the eighteen interviews conducted with political and civil servant high level decision-makers at the municipality and county council level from two counties in Sweden. (...) The participants worked at a planning and control as well as executive level and had both budget and quality of elder care responsibilities. Results Both ethical dilemmas and the meaning of being in ethically difficult situations related to elder care were revealed. No differences were seen between the politicians and the civil servants. The ethical dilemmas mostly concerned dealings with extensive care needs and working with a limited budget. The dilemmas were associated with a lack of good care and a lack of agreement concerning care such as vulnerable patients in inappropriate care settings, weaknesses in medical support, dissimilar focuses between the caring systems, justness in the distribution of care and deficient information. Being in ethically difficult situations was challenging. Associated with them were experiences of being exposed, having to be strategic and living with feelings such as aloneness and loneliness, uncertainty, lack of confirmation, the risk of being threatened or becoming a scapegoat and difficult decision avoidance. Conclusion Our paper provides further insight into the ethical dilemmas and ethical challenges met by high level decision-makers', which is important since the overall responsibility for elder care that is also ethically defensible rests with them. They have power and their decisions affect many stakeholders in elder care. Our results can be used to stimulate discussions between high level decision-makers and health care professionals concerning ways of dealing with ethical issues and the necessity of structures that facilitate dealing with them. Even if the high level decision-makers have learned to live with the ethical challenges that confronted them, it was obvious that they were not free from feelings of uncertainty, frustration and loneliness. Vulnerability was revealed regarding themselves and others. Their feelings of failure indicated that they felt something was at stake for the older adults in elder care and for themselves as well, in that there was the risk that important needs would go unmet. (shrink)

Apartheid, as a systemised and institutionalised process of race-based discrimination, exploitation and oppression, left in its wake a deeply traumatised society. Many feel that this collective trauma has not been sufficiently addressed and that this has rendered the peace achieved after Apartheid’s demise increasingly fragile. In addition to this, we are reminded that traumatic memories affect not only those who have personally experienced conflict and violence, but also future generations through what is known as intergenerational transmission of trauma. This paper (...) explores the salience of intergenerational trauma in South Africa. At a conceptual level, it is framed by the life course perspective and historical trauma theory. Methodologically, a hermeneutic phenomenological approach was utilised. Qualitative interviews were conducted with 20 children and grandchildren of victims of Apartheid-era gross human rights violations. The interview data was subjected to an interpretative analytical process that yielded a number of themes which provide support for the salience of intergenerational trauma amongst descendants of victims of Apartheid-era gross human rights violations. These themes – secondary traumatisation, socio-economic and material impact, and sense of powerlessness and helplessness – are discussed along with their possible implications, and foci for further research pointed to. (shrink)

The Issues at Issue: Heidegger declares metaphor to be a function of metaphysics. Ricoeur's tension theory of metaphor takes the understanding of metaphor beyond metaphysics. Ricoeur's theory of metaphor is a theory of metaphorical statement not of naming. The classical, lexical theory of metaphor focuses on a primary meaning of each metaphor. As such metaphor is merely ornamentation in language. What it names could more appropriately be accomplished in literal language. In contrast, metaphor is understood by Ricoeur to be a (...) semantic event made possible by three kinds of tensions. One may understand symbols to function with the same metaphorical tensions. In the case of symbols, however, these tensions function not at the level of the sentence but rather of the narrative. Metaphor and symbol both have an ‘ontological priority’ over other elements of discourse and experience. They ‘work’ because of the event character of both understanding and experience. Understanding and experience have event as their condition of possibility. Metaphor and symbol both have a ‘temporal priority’, as well, for they serve as the shock to think ‘more’. This can occur, however, because they are part of a circularity that is non-metaphysical, that is, the circularity of the event character of the Being-of beings. Hence, just as metaphors are always ‘larger’ than the sentence, so are symbols always ‘larger’ than the narrative. (shrink)

This paper argues that Paul Ricoeur’s hermeneutical philosophy attempts to reopen the question of human transcendence in contemporary terms. While his conception of language as self-transcending is deeply Husserlian, Ricoeur also responds to the analytical challenge when he deploys a basic distinction in Fregean logic in order to clarify Heidegger’s phenomenology of world. Ricoeur’s commitment to a transcendental view is evident in his conception of narrative, which enables him to emphasize the role of the performative in literary reading. The meaning (...) of the self in time provides Ricoeur with a discursive basis for distinguishing his own position from that of Kant and other philosophers in the transcendental tradition. (shrink)

Recent advances in evolutionary biology and ethology suggest that humans are not the only species capable of empathy and possibly morality. These findings are of no little consequence for theology, given that a nonhuman animal as a free moral agent would beg the question if human beings are indeed uniquely created in God's image. I argue that apes and some other mammals have moral agency and that a traditional interpretation of the imago Dei is incorrectly equating specialness with exclusivity. By (...) framing the problem in terms of metaphor, following the work of Paul Ricoeur and Sallie McFague, I propose that the concept of the imago Dei could be extended to accommodate moral species other than our own. (shrink)

This paper formulates the categories of "ethics," "self," and "subject" for an analysis of classical rabbinic ethics centered on the text, "The Fathers According to Rabbi Nathan." Early rabbis were concerned with the realms of life that today's scholars describe as ethics and self-cultivation, yet they had no overarching concepts for either the self/person or for ethics. This analysis, then, cannot rely only upon native rabbinic terminology, but also requires a careful use of contemporary categories. This paper first sets out (...) basic features of "Rabbi Nathan" and presents appropriate formulations of the relevant scholarly terms. The latter sections address possibilities for employing and revising these categories in descriptive and comparative studies more broadly, first surveying relevant scholarship on Christian, Muslim, and Manichaean sources, and then turning to ancient East Asian sources with a particular focus upon passages in the "Zhuangzi". (shrink)

Abstract. Don Browning's intellectual artfulness is particularly evident in three areas: as analyst of basic assumptions in intellectual systems, as fundamental ethicist, and as mediating theologian. His work in each area has been extraordinarily fruitful, both theoretically and practically. In each area, however, his skillful handling of complex issues also has subtle limitations. This paper identifies those limitations, analyzes them as facets of an articulate but preemptive defense of a preferred theological outlook, and thus as a limited failure of Browning's (...) otherwise broadly successful implementation of a critical hermeneutical method. (shrink)

Background The aim of this study was to explore the ethical challenges in surgery from the surgeons' point of view and their experience of being in ethically difficult situations. Methods Five male and five female surgeons at a university hospital in Norway were interviewed as part of a comprehensive investigation into the narratives of nurses and physicians about being in such situations. The transcribed interview texts were subjected to a phenomenological-hermeneutic interpretation. Results No differences in ethical reasoning between male and (...) female surgeons were found. They reasoned in both action and relational ethical perspectives. Surgeons focused on their relationships with patients and colleagues and their moral self in descriptions of the ethical challenges in their work. Dialogue and personal involvement were important in their relationships with patients. The surgeons emphasized the importance of open dialogue, professional recognition, and an inclusive and accepting environment between colleagues. Conclusion The surgeons are personally challenged by the existential realities of human life in their relationships with patients. They realized that ethical challenges are an inherent part of performing surgery and of life itself, and say that they have to learn to "live with" these challenges in a way that is confirmed both socially and by their inner moral self. This means accepting their personal and professional limitations, being uncertain, being fallible, and being humble. Living with the ethical challenges of surgery seems to contribute to the surgeons' confidence and vulnerability in their professional identity. (shrink)

Ten nurses at a university hospital in Norway were interviewed as part of a comprehensive investigation into the narratives of nurses and physicians about being in ethically difficult situations in surgical units. The transcribed interview texts were subjected to a phenomenological-hermeneutic interpretation. The main theme in the narratives was being close to and moved by the suffering of patients and relatives. The nurses' responsibility for patients and relatives was expressed as a commitment to act, and they needed to ask themselves (...) whether their responsibility had been fulfilled, that nothing had been left undone, overlooked or neglected, before they could leave the unit. When there was confirmation by the patients, relatives, colleagues and themselves that the needs of patients and relatives had been attended to in a morally and professionally satisfying manner, this increased the nurses' confidence and satisfaction in their work, and their strength to live with the burden of being in ethically difficult situations. (shrink)

Background The aim of this study was to describe the kinds of ethical dilemmas surgeons face during practice. Methods Five male and five female surgeons at a University hospital in Norway were interviewed as part of a comprehensive investigation into the narratives of physicians and nurses about ethically difficult situations in surgical units. The transcribed interview texts were subjected to a phenomenological-hermeneutic interpretation. Results No gender differences were found in the kinds of ethical dilemmas identified among male and female surgeons. (...) The main finding was that surgeons experienced ethical dilemmas in deciding the right treatment in different situations. The dilemmas included starting or withholding treatment, continuing or withdrawing treatment, overtreatment, respecting the patients and meeting patients' expectations. The main focus in the narratives was on ethical dilemmas concerning the patients' well-being, treatment and care. The surgeons narrated about whether they should act according to their own convictions or according to the opinions of principal colleagues or colleagues from other departments. Handling incompetent colleagues was also seen as an ethical dilemma. Prioritization of limited resources and following social laws and regulations represented ethical dilemmas when they contradicted what the surgeons considered was in the patients' best interests. Conclusion The surgeons seemed confident in their professional role although the many ethical dilemmas they experienced in trying to meet the expectations of patients, colleagues and society also made them professionally and personally vulnerable. (shrink)

The research questions was: 'How do psychiatrists describe their responses to patients' suicidal deaths in the light of a published model of consolation?' The textual data (n = 5) was a subset of a larger (n = 19) study. Thematic analysis showed a main theme, 'unburdening grief', and six themes. Embedded in the results is a story about suffering that reveals that, through ethical reflectiveness, a meaning of suffering can be recreated that unburdens grief and opens up new understandings with (...) and among disciplines. This can help to prepare health professionals to respond to people who suffer because of suicidal death. (shrink)

Understanding between care providers and patients with stroke and aphasia: a phenomenological hermeneutic inquiry The present study illuminates the understanding in communication between formal care providers and patients with stroke and aphasia. Five care providers and three such patients participated in the study. Video recordings were made during conversations about pictures (n = 15), and the care providers were also interviewed (n = 15) after the video‐recorded conversations. A phenomenological hermeneutic method of interpretation of the interview text was used. The (...) findings showed that a range of conditions for ‘understanding and being understood’ in the communication on the part of the care providers exists. These different conditions are: lacking both knowledge and understanding; having knowledge but not necessarily accompanied by understanding; and being in understanding. Within the condition ‘being in understanding’, the care providers create a feeling of at‐homeness in a relaxed atmosphere and thus have the opportunity to be in ‘understanding and being understood’ together with the patient. The condition ‘being in understanding’ appears in connection with the care providers’ creating of a ‘calm liturgy of caring’ by mediating humility and calm vitality affects to the patients, and further, when needed, being present on the level of mystery, i.e. caring communion. (shrink)

This paper puts forward the argument that there are various, competing, and antithetical evidence‐based practice (EBP) definitions and acknowledges that the different EBP definitions are based on different epistemological perspectives. However, this is not enough to understand the way in which nurse professionals choose between the various EBP formations and consequently facilitate them in choosing the most appropriate for their needs. Therefore, the current article goes beyond and behind the various EBP epistemologies to identify how individuals choose an epistemology, which (...) consequently will assist our understanding as to how an individual chooses a specific EBP formation. Individuals choose an epistemology on the mere belief that the specific epistemology offers the ideals or ideas of best explaining or interpreting daily reality. These ideals or ideas are termed by science, history, and politics as ideology. Similarly, individual practitioners choose or should choose between the different EBP formations based on their own personal ideology. Consequently, this article proceeds to analyse the various ideologies behind different EBP definitions as to conclude that there are two broad ideologies that inform the various EBP formations, namely the ideology of truth and the ideology of individual emancipation. These two ideologies are analysed and their connections to the various EBP formations are depicted. Eventually, the article concludes that the in‐depth, critical, and intentional analysis by individual nurses of their own ideology will allow them to choose the EBP formation that is most appropriate and fitting for them, and their specific situation. Hence, the conscious analysis of individual ideology becomes the criterion for choosing between competing EBP formations and allows for best evidence to be implemented in practice. Therefore, the best way to teach EBP courses is by facilitating students to analyse their own ideology. (shrink)

Five enrolled nurses (ENs) were interviewed as part of a comprehensive investigation into the narratives of registered nurses, ENs and patients about their experiences in an acute care ward. The ward opened in 1997 and provides patient care for a period of up to three days, during which time a decision has to be made regarding further care elsewhere or a return home. The ENs were interviewed concerning their experience of being in ethically difficult care situations and of acute care (...) work. The method of phenomenological-hermeneutic interpretation inspired by the French philosopher Paul Ricoeur was used. The most prominent feature was the focus on relationships, as expressed in concern for society’s and administrators’ responsibility for health care and the care of older people. Other themes focus on how nurse managers respond to the ENs’ work as well as their relationships with fellow ENs, in both work situations and shared social and sports activities. Their reflections seem to show an expectation of care as expressed in their lived experiences and their desire for a particular level and quality of care for their own family members. A lack of time could lead to a bad conscience over the ‘little bit extra’ being omitted. This lack of time could also lead to tiredness and even burnout, but the system did not allow for more time. (shrink)

The purpose of this phenomenological-hermeneutic study was to illuminate the meaning of being in ethically difficult care situations. The participants were 20 enrolled nurses employed in six intensive care units in Sweden. The results reveal a complex human process manifested in relation to one’s inner self and the other person, which transforms desolation into consolation through becoming present to the suffering other when perceiving fragility rather than tragedy. The main point of significance here is for all health professionals to create (...) an ethical work environment and strive for praxis that fosters ‘athomeness’, which renders us free to transform desolation into consolation. Consolation is of significance in ethics because it makes us available and helps us to fulfil the demands of life, while desolation makes us unavailable to others. (shrink)

The purpose of this article is to discuss narration of ethical themes in nursing care. The text represents part of the findings of an ethnographic study aimed at description of everyday work on an oncology ward. Nurses on this ward are constantly involved in ethical care issues and narratives are told to share experiences. Of vital importance in ethical decision making is the perpetual creation of a mediating moral world constituted by daily experience. The need for making space in nursing (...) for a continual learning conversation is expressed and in this I include writings of nursing theorists. (shrink)

The degree of success in creating quality care for people suffering from dementia is limited despite extensive research. This article describes Healthcare providers’ experience with the ethical challenges and possibilities in the relationship with patients suffering from dementia and its impact on quality care. The material is based on qualitative, in-depth individual narrative interviews with 12 professional Healthcare providers from two different nursing homes. The transcribed interview texts were subjected to a phenomenological–hermeneutical interpretation. To provide quality care to patients with (...) dementia, the Healthcare providers emphasized the importance of sensing and understanding the patients’ emotional and bodily expressions through sentient attentiveness and recognition of the patient as a person. They also described reciprocity of expressions in the relationship where the patient recognized them both as persons and Healthcare providers. The analyses of the findings are, inter alia, discussed in light of Løgstrup’s relational philosophy of ethics. (shrink)

Background:Many nursing homes appear as multicultural workplaces where the majority of healthcare providers have an ethnic minority background. This environment creates challenges linked to communication, interaction and cultural differences. Furthermore, the healthcare providers have varied experiences and understanding of what quality care of patients with dementia involves.Purpose:The aim of this study is to illuminate multi-ethnic healthcare providers’ lived experiences of their own working relationship, and its importance to quality care for people with dementia.Research design:The study is part of a greater (...) participatory action research project: ‘Hospice values in the care for persons with dementia’. The data material consists of extensive notes from seminars, project meetings and dialogue-based teaching. The text material was subjected to phenomenological-hermeneutical interpretation.Participants and research context:Participants in the project were healthcare providers working in a nursing home unit. The participants came from 15 different countries, had different formal qualifications, varied backgrounds and ethnic origins.Ethical considerations:The study is approved by the Norwegian Regional Ethics Committee and the Norwegian Social Science Data Services.Findings:The results show that good working relationships, characterized by understanding each other’s vulnerability and willingness to learn from each other through shared experiences, are prerequisites for quality care. The healthcare providers further described ethical challenges as uncertainty and different understandings.Discussion:The results are discussed in the light of Lögstrup’s relational philosophy of ethics and the concepts of vulnerability, ethic responsibility, trust and openness of speech.Conclusion:The prerequisite for quality care for persons with dementia in a multicultural working environment is to create arenas for open discussions between the healthcare providers. Leadership is of great importance. (shrink)

This paper formulates the categories of "ethics," "self," and "subject" for an analysis of classical rabbinic ethics centered on the text, "The Fathers According to Rabbi Nathan." Early rabbis were concerned with the realms of life that today's scholars describe as ethics and self-cultivation, yet they had no overarching concepts for either the self/person or for ethics. This analysis, then, cannot rely only upon native rabbinic terminology, but also requires a careful use of contemporary categories. This paper first sets out (...) basic features of "Rabbi Nathan" and presents appropriate formulations of the relevant scholarly terms. The latter sections address possibilities for employing and revising these categories in descriptive and comparative studies more broadly, first surveying relevant scholarship on Christian, Muslim, and Manichaean sources, and then turning to ancient East Asian sources with a particular focus upon passages in the "Zhuangzi". (shrink)

Psychologists investigating dreams in non-Western cultures have generally not considered the meanings of dreams within the unique meaning-structure of the person in his or her societal context. The study was concerned with explicating the indigenous system of dream interpretation of the Xhosa-speaking people, as revealed by acknowledged dream experts, and elaborating upon the life-world of the participants. Fifty dreams and their interpretations were collected from participants, who were traditional healers and their clients. A phenomenological methodology was adopted in explicating the (...) data. Themes explicated included : the physiognomy of the dreamer's life-world as revealed by significant dreams, the interpretation of significant dreams as revealed through action, and human bodiliness as revealed in dream interpretations. The participants' approach to dreams is not based upon an explicit theory, but upon an immediate and pathic understanding of the dream phenomenon. The understanding is based upon the interpreter's concrete understanding of the life-world, which includes the possibility of cosmic integration and continuity between personal and trans-personal realms of being. (shrink)

The paper examines some philosophical aspects of translation as a metaphor for education—a metaphor that avoids the closure of final definitions, in favour of an ongoing and tentative process of interpretation and revision. Translation, it is argued, is a complex process involving language, within and among cultures, and in the exercise of power. Drawing on Foucault's analysis of power, Nietzschean contingency, and the inversion of meaning that characterises the work of Heidegger and Derrida, the paper points towards Ricoeur's notion of (...) linguistic hospitality as the ethical dimension to the inevitably inadequate representation of the ‘other’. In this exploration, translation is posited as a creative and interpretive act—involving neither image nor copy, but poetic transposition.The power of language emerges in the close association between power and knowledge, in which the ability to define what is real generates the realm of future possibilities. From a Foucauldian perspective, language functions as a creative strategic relation—a form of power that structures the field of other possible actions. It is through the mediation of translation, the paper argues, that language communicates, leaving us with a world of difference (i.e. ‘lost in translation’), as both our curse and our blessing as part of the human condition and as part of our ethical endeavour as educators. The contingent and arbitrary nature of language problematises what appears natural and necessary, generating the possibility of creative dialogue. (shrink)

In this article I posit translation as philosophical operation that disrupts commonsense meaning and understanding. By defamiliarising language, translation can arrest thinking about a text in a way that assumes the language is understood. In recent work I have grappled with the phrase 'ways of knowing', which, for linguistic and conceptual reasons, confuses discussions about epistemological diversity. I here expand this inquiry by considering languages in which more than one equivalent exists for the English verb 'to know'. French, for example, (...) has both savoir and connaître , and German has wissen and kennen . This interlinguistic translation thus allows for a reconsideration of the inquiry into the phrase 'ways of knowing': do problems arise with 'ways of knowing-in-the sense-of connaître ', or with 'ways of knowing-in-the-sense-of savoir ', or both? Displacement is, more generally speaking, a method used by philosophers. Shifting the concept or phenomenon under consideration into a different context or discursive register allows one to defamiliarise it and see it in terms of something else. Through translation, whether interlinguistic or interdiscursive, philosophers ask what questions and understandings become possible when we see A in terms of B. (shrink)

In this article I posit translation as philosophical operation that disrupts commonsense meaning and understanding. By defamiliarising language, translation can arrest thinking about a text in a way that assumes the language is understood. In recent work I have grappled with the phrase ‘ways of knowing’, which, for linguistic and conceptual reasons, confuses discussions about epistemological diversity. I here expand this inquiry by considering languages in which more than one equivalent exists for the English verb ‘to know’. French, for example, (...) has both savoir and connaître, and German has wissen and kennen. This interlinguistic translation thus allows for a reconsideration of the inquiry into the phrase ‘ways of knowing’: do problems arise with ‘ways of knowing-in-the sense-of connaître’, or with ‘ways of knowing-in-the-sense-of savoir’, or both? Displacement is, more generally speaking, a method used by philosophers. Shifting the concept or phenomenon under consideration into a different context or discursive register allows one to defamiliarise it and see it in terms of something else. Through translation, whether interlinguistic or interdiscursive, philosophers ask what questions and understandings become possible when we see A in terms of B. (shrink)

The role of personal background knowledge--in particular knowledge about the context of production of an artwork--has been only marginally taken into account in cognitive approaches to art. Addressing this issue is crucial to enhancing these approaches' explanatory power and framing their collaboration with the humanities (Bullot and Reber, in press). This paper sketches a model of the experience of artworks based on the mechanisms of intention attribution, and shows how this model makes it possible to address the issue of personal (...) background knowledge empirically. I claim that the role of intention attribution in art experience has been incorrectly accounted in the literature because of an overly narrow definition of 'intention.' I suggest that the observer can recover not only the artist's abstract projects, but any kind of mental states that have played a causal role during the production of the work. In addition, I suggest that this recovery occurs in large part unconsciously and/or implicitly. I provide support for these claims by distinguishing three families of psychological mechanisms of intention attribution that are activated by artworks: one involved in the cognition of artifacts, one devoted to communication, and one involved in action perception. (shrink)

The article presents possible applications of Paul Ricoeur’s theory in interpretation of legal texts and legally relevant human action. One should notice that Paul Ricoeur developed a comprehensive interpretation theory of two seemingly distant phenomena: literary texts and human action. When interrelating these issues, it becomes possible, on the basis of Ricoeur’s work, to construct a unified theory of the interpretation of legal texts and of legally relevant human action. What is provided by this theory for jurisprudence is the possibility (...) of formulating a comprehensive theory of application of law, well established in the ontology of the recipient of the legal text. It should be emphasised that the resulting benefits, outlined in the article become particularly noticeable when set against the background of the methodological weaknesses of legal positivism, concerning both the interpretation of law and a syllogistic model of its application. (shrink)

Three female physicians were interviewed as part of a comprehensive investigation into the narratives of female and male physicians and nurses, concerning their experience of being in ethically difficult care situations in the care of elderly people. The interviewees expressed great concern for the low status of care for elderly people, and the need to fight for the specialty and for the care and rights of their patients. All the interviewees’ narratives concerned problems relating to perspectives of both action ethics (...) and relational ethics. The main focus was on problems concerning the latter perspective, expressed as profound concern and respect for the individual patient. Secondary emphasis was placed on relationships with relatives and other professionals. The most common themes in an action ethics perspective were too little treatment and the lack of health services for older patients, together with overtreatment and death with dignity. These results were discussed in the light of Løgstrup’s ethics, which emphasize that human life means expressing oneself, in the expectation of being met by others. Both Ricoeur’s concept of an ethics of memory and Aristotle’s virtue ethics are presented in the discussion of too little and too much treatment. (shrink)

Feeling old: being in a phase of transition in later life The aim of the study was to illuminate very old persons’ experiences of feeling old in order to get a nuanced understanding of the ageing process in later life. Fifteen persons 85–96 years of age, living in their own homes, were interviewed in‐depth. Data were analysed utilising a phenomenological‐hermeneutic approach. Eight persons reported that they felt old. The experience of feeling old entailed four characteristics: being able to date the (...) beginning of feeling old, fear of helplessness and of being unable to manage one’s life situation, not recognising one’s former self, and feeling different from others. These characteristics corresponded to the main properties of a transition process. The comprehensive understanding was that the very old persons who also felt old were in a phase of transition. The distinguishing qualities of those that felt old were also found to be in line with the dystonic dominance in the ninth stage designated by Joan Erikson of the previously described life cycle. Knowledge about transition processes and sensitivity to very old people’s experiences of feeling old are of great importance to nursing in order to provide adequate health care services and prevent unhealthy transitions. (shrink)

Using the philosophy of Paul Ricoeur as an interpretive matrix, this article suggests that critical theologies may be understood as an instantiation of the concrete unity of past and present in religious symbol. The intransigence of debates between critical and counter-critical theologies is thus disclosed as an inability to account for and remain within the past-future dynamic in religious symbol. Ricoeur’s Freud and Philosophy provides the philosophical terminology for unpacking the simultaneously archaeological and teleological character of symbol. The article then (...) turns to Ricoeur’s accounts of metaphor and narrative to make the following observations: Reflecting the metaphorical capacity of language, critical theologies occur as a juxtaposition of known and unknown, here understood as a juxtaposition of past and present in religious expression; The inherently tensive character in critical theology gives way to a dialogical trajectory. Critical theologians engender Ricoeur’s reference to the pluralism of ontology in the ‘metaphorical is’; and Critical theology represents the very human capacity to create a new future out of a meaningless past by narrating the stories of the marginalized. These Ricoeurian themes are highlighted by examples drawn from the theologies of James Cone, Jürgen Moltmann, Mario Aguilar, David Tracy, and Johann Baptist Metz. (shrink)

Patient‐centred care has gained ground in health service following a health policy initiative aimed at changing the paternalistic culture towards one with more patient involvement. Development of knowledge relating to people's lived experiences of illness is important in this context. Literature in the field of health science describes methods for exploring what is at stake for people affected by illness, and the French philosopher Paul Ricoeur has been a significant source of inspiration. Especially, Ricoeur's interpretation theory has been construed and (...) applied in different, often schematic, methodological variations, whereas his narrative philosophy is a little used source of inspiration. Health science has been characterized by a biomedical awareness of method and the idea that there is a direct and immediate path to patients' experiences, a viewpoint that can be traced back to Descartes and the philosophy of subjectivism. Opposed to Descartes, Ricoeur says that we are already embedded in a world of traditions and meanings over which we have no control. According to Ricoeur, we leave traces when we express ourselves, and traces are formed by the world of meanings and traditions to which we belong. Often, the sense in the traces is hidden, making it impossible to directly understand individual's experiences. Reflection on an individual's lived experiences must take place via the narratives in which the individual expresses themselves. The centrepiece of Ricoeur's narrative philosophy is the threefold mimesis, which is an approach to understanding the meaning of peoples' lived experiences. The philosophical hermeneutics of Gadamer plays an important role in Ricoeur's theory of interpretation, although he has criticized Gadamer for failing to include one dimension in his philosophy; he finds this dimension in Habermas' ideology critique. Ricoeur's ideology critique is absent in health science research, which is why it has been made a focal point in this article. (shrink)

This article revisits Jean-Louis Comolli's “Historical Fiction: A Body Too Much” in the spirit of film-philosophy's various efforts to reassess the field's seminal texts, and it recasts Comolli's attentive analyses of film acting in terms of the original interpretations they produce. In short, I look to “A Body Too Much’ for its subtle disclosure of an underappreciated substratum of hermeneutics in so called “1970s film theory.” Comolli's study of the discord between actor and referent, I argue, is surprisingly consistent with (...) Paul Ricoeur's pioneering contemporaneous work on metaphor and interpretation, and it leads him to understand the meaningful deployment of film actors in very particular ways. I provide an extended analysis of Martin Scorsese's Gangs of New York to further demonstrate how the distinctive utilization of actors constitutes both a redescription of the historical past and a spur to interpretation. When critically apprehended as a solution to the broadly construed problems of creating historical fictions, the calculated deployment of film actors can reveal a manner of thinking about the historical past – simply put, it can tell us what a film is thinking and how it regards its historical characters and events. In the final analysis, I claim, our attention to – and critical interpretation of – the embodiment of such filmic thinking permits us to grasp the imaginative form of historical knowledge on view in such films. (shrink)