Interpretation, Misc

Although personal relevance is key to sustaining an audience’s interest in any given narrative, it has received little systematic attention in scholarship to date. Across centuries and media, adaptations have been used extensively to bring temporally or geographically distant narratives “closer” to the recipient under the assumption that their impact will increase. In this review article, we review experimental and other empirical evidence on narrative processing in order to unravel which types of personal relevance are more likely to be impactful (...) than others, which types of impact (e.g. aesthetic, therapeutic, persuasive) they have been found to generate, and where their power may become excessive or outright detrimental to reader experience. (shrink)

Tommy J. Curry’s Another white Man’s Burden presents a rigorous intellectual history of Josiah Royce’s essays on race. Curry explains the several arguments that Royce made on this topic between 1900 and 1908, and he situates these within Royce’s social philosophy and some contemporaneous literatures on racism. The result is a comprehensive theory of cultural assimilation informed by an idealist metaphysics. Royce, namely, disdained segregation and rejected biological accounts of racial difference. But Royce scholars have wrongly taken these observations, Curry (...) argues, as evidence that their hero held progressive views on race. Royce rather began from the premise of Anglo-American cultural superiority, and... (shrink)

We have to go all the way back to Euclid, and, actually, before, to figure out the basis for representation, and therefore, interpretation. Which is, pure and simple, the conservation of a circle. As articulated by Foucault, Deleuze, and Nietzsche. 'Pi' (in mathematics) is the background state for everything (a.k.a. 'mind').Providing the explanation for (and the current popularity, and, thus, the 'genius' behind) NFT (non fungible tokens). 'Reality' has, finally, caught up with the 'truth.'.

According to Wright’s Judgement-Dependent account of intention, facts about a subject’s intentions can be taken to be constituted by facts about the subject’s best opinions about them formed under certain optimal conditions. This paper aims to defend this account against three main objections which have been made to it by Boghossian, Miller and implicitly by Wright himself. It will be argued that Miller’s objection is implausible because it fails to take into account the partial-determination claim in this account. Boghossian’s objection (...) also fails because it is based on an unjustified reductionist reading of Wright’s account. However, Wright’s own attempt to resist Boghossian’s objection seems to display a shift from his Judgement-Dependent account to an Interpretationist account of self-knowledge, in which case Wright’s new account would face the same problem which he himself has previously put forward in the case of Davidson’s Interpretationist account of self-knowledge. Nonetheless, I will argue that Wright does not need to make such a move because Boghossian’s objection is not applicable to his account. (shrink)

Contemporary philosophers often purport to ‘borrow’ or ‘refute’ claims made by past philosophers. In doing so they contravene a contextualist methodological prohibition once defended by Quentin Skinner in his seminal paper “Meaning and Understanding in the History of Ideas”. Skinner's methodology has been much debated by theorists of textual meaning and interpretation, and yet the precise nature of the logical path from his premises to his prohibitory conclusion remains elusive. This paper seeks to refute two of the most promising variants (...) of an argument for his methodological prohibition on ‘refutation’, one of which draws on his appeal to Wittgenstein's conception of ‘meaning as use’, and the other of which draws on his appeal to speech act theory. (shrink)

On a common reading of Davidson, the motivation for his proposal that a meaning theory is to take the form of a truth theory is at least partly guided by concern with the ends and means of interpretation. At the same time, the consensus seems to be that this proposal faces a particularly stubborn justificatory burden. The aim of this paper is twofold: first, to suggest that there is a promising route to discharging this burden, albeit one that is visible (...) only once we shift our attention away from the so-called ‘problem of interpretation’; second, to make the case that, contrary to initial appearances, the line of justification offered here gives us a plausible interpretation of Davidson’s own goals. (shrink)

According to a classic position in analytic philosophy of mind, we must interpret agents as largely rational in order to be able to attribute intentional mental states to them. However, adopting this position requires clarifying in what way and by which criteria agents can still be irrational. In this paper I will offer one such criterion. More specifically, I argue that the kind of rationality methodologically required by intentional interpretation is to be specified in terms of psychological efficacy. Thereby, this (...) notion can be distinguished from a more commonly used notion of rationality and hence cannot be shown to be undermined by the potential prevalence of a corresponding kind of irrationality. (shrink)

Upon first hearing sinewaves, all that can be discerned are beeps and whistles. But after hearing the original speech, the beeps and whistles sound like speech. The difference between these two episodes undoubtedly involves an alteration in phenomenal character. O’Callaghan (2011) argues that this alteration is non-sensory, but he leaves open the possibility of attributing it to some other source, e.g. cognition. I discuss whether the alteration in phenomenal character involved in sinewave speech provides evidence for cognitive phenomenology. I defend (...) both the existence of cognitive phenomenology and the phenomenal contrast method, as each concerns the case presented here. (shrink)

У статті розглянуто особливості реалізації мовленнєвої категорії гоноративності в передмовах до проповідницьких збірників А. Радивиловського – «Огородку Марії Богородиці» (1676) і «Вінці Христовому» (1688), зокрема проаналізовано відмінність у вияві гоноративності до різних адресатів: Господа, Богородиці, читача та царських осіб.

In this chapter I respond to objections that we should shift our focus from truth to objectivity, from prejudice to research, and from doctrine to disciplinarity. Disciplines are the same practice from differing perspectives and they allow us to triangulate on objects of interest. This entails that objects are discipline relative, and hence the insertion of social scientific concerns in the study of philosophy, as is common place in Indology, is groundless. Having entertained and shown that disciplines aside from philosophy (...) have nothing to teach us about the history of philosophy, I show that the common view that Indian philosophers were uninterested in ethics is a straightforward outcome of failing to employ the standard practice of philosophers (explication) in the study of Indian thought. (shrink)

This article describes the recent reception of Giovanni Gentile and his doctrine of actualism, describing the philosopher's rehabilitation as a major Italian thinker and actualism as a provocative account of socially situated consciousness. The discussion then turns to the future of Gentile studies, focusing on ways in which the ahistorical methods of analytic philosophy might help restore actualism and its author to their proper place in the philosophical canon.

The main objective of the paper is to provide a conceptual apparatus of a general logical theory of language communication. The aim of the paper is to outline a formal-logical theory of language in which the concepts of the phenomenon of language communication and language communication in general are defined and some conditions for their adequacy are formulated. The theory explicates the key notions of contemporary syntax, semantics, and pragmatics. The theory is formalized on two levels: token-level and type-level. As (...) such, it takes into account the dual – token and type – ontological character of linguistic entities. The basic notions of the theory: language communication, meaning and interpretation are introduced on the second, type-level of formalization, and their required prior formalization of some of the notions introduced on the first, token-level; among others, the notion of an act of communication. Owing to the theory, it is possible to address the problems of adequacy of both empirical acts of communication and of language communication in general. All the conditions of adequacy of communication discussed in the presented paper, are valid for one-way communication (sender-recipient); nevertheless, they can also apply to the reverse direction of language communication (recipient-sender). Therefore, they concern the problem of two-way understanding in language communication. (shrink)

The multiple-choice video game Life is Strange was described by its French developers as a metaphor for the inner conflicts experienced by a teenager in trying to become an adult. In psychological work with adolescents, there is a stark similarity between what they experience and some concepts of existentialist philosophy. Sartre’s script for the movie Les Jeux Sont Faits (literally ‘‘games are made’’) uses the same narrative strategy as Life is Strange—the capacity for the main characters to travel back in (...) time to change their own existence—in order to stimulate philosophical, ethical, and political thinking and also to effectively simulate existential ‘‘limit situations.’’ This article is a dialogue between Sartre’s views and Life is Strange in order to examine to what extent questions such as what is freedom? what is choice? what is autonomy and responsibility? can be interpreted anew in hybrid digital–human—‘‘anthrobotic’’—environments. (shrink)

The interpretation and the indirect reporting of a speaker’s communicative intentions lie at the crossroad between pragmatics, argumentation theory, and forensic linguistics. Since the leading case Masson v. New Yorker Magazine, Inc., in the United States the legal problem of determining the truth of a quotation is essentially equated with the correctness of its indirect reporting, i.e. the representation of the speaker’s intentions. For this reason, indirect reports are treated as interpretations of what the speaker intends to communicate. Theoretical considerations, (...) aimed at establishing the pragmatic meaning of an utterance and differentiating between presumptive and non-presumptive interpretation, are thus interwoven with the practical legal need of distinguishing a correct indirect report from an indirect one or a misquotation. An incorrect report or a misquotation has the dialectical effect of attributing to the misquoted party commitments that he never held, which the latter needs to rebut. This shifting of the burden of persuasion can be increased by using strategically the conflict between the presumptive interpretation of an utterance and the non-presumptive one, i.e. the different types of pragmatic ambiguity. When an interpreter is confronted with an utterance taken out of its dialogical context, his interpretative process is not guided by the actual context or intention, but rather the most frequent or prototypical dialogical setting or the most typical individual purpose that it could have served to achieve. This presumptive reconstruction can be used to provide a prima facie case that the other party needs to reject. The stronger the interpretative presumptions a speaker needs to rebut, the more effective the misquotation strategy. The conflict between the systematic and the presumptive process of interpretation can be represented as an argumentative mechanism of reconstruction of the individual intention, which allows one to assess the reasonableness of the interpretative reasoning. (shrink)

Philosophical conceptual analysis is an experimental method. Focusing on this helps to justify it from the skepticism of experimental philosophers who follow Weinberg, Nichols & Stich. To explore the experimental aspect of philosophical conceptual analysis, I consider a simpler instance of the same activity: everyday linguistic interpretation. I argue that this, too, is experimental in nature. And in both conceptual analysis and linguistic interpretation, the intuitions considered problematic by experimental philosophers are necessary but epistemically irrelevant. They are like variables introduced (...) into mathematical proofs which drop out before the solution. Or better, they are like the hypotheses that drive science, which do not themselves need to be true. In other words, it does not matter whether or not intuitions are accurate as descriptions of the natural kinds that undergird philosophical concepts; the aims of conceptual analysis can still be met. (shrink)

Othering is the construction and identification of the self or in-group and the other or out-group in mutual, unequal opposition by attributing relative inferiority and/or radical alienness to the other/out-group. Othering can be “crude” or “sophisticated”, the defining difference being that in the latter case othering depends on the interpretation of the other/out-group in terms that are applicable only to the self/in-group but that are unconsciously assumed to be universal. The Mass Noun Thesis, the idea that all nouns in certain (...) languages are grammatically and folk-ontologically similar to mass nouns in English, is an example of such sophisticated othering. According to this Thesis, (a) count nouns refer to discrete objects and mass nouns to stuffs; (b) the other’s language has only mass nouns and thus no count nouns; and therefore, (c) the other’s folk-ontology is an ontology of mass stuffs only. There is much evidence, however, that folk-ontology is independent from language. This paper argues that the Mass Noun Thesis is a case of sophisticated othering rooted in a conflation of grammatical and ontological conceptions of mass and count nouns that is applicable to the language of the interpreter/self but not to the languages of the relevant others, and that othering in this case is driven by a need to create some radically alien other to support a scientific or philosophical theory. (shrink)

Metasemantics comprises new work on the philosophical foundations of linguistic semantics, by a diverse group of established and emerging experts in the philosophy of language, metaphysics, and the theory of content. The science of semantics aspires to systematically specify the meanings of linguistic expressions in context. The paradigmatic metasemantic question is accordingly: what more basic or fundamental features of the world metaphysically determine these semantic facts? Efforts to answer this question inevitably raise others, including: where are the boundaries of semantics?; (...) what is the essence of the meaning relation?; which framework should we use for semantic theorizing?; and what are the intrinsic natures of semantic values? Metasemantic inquiry has long been recognized as a central part of the philosophy of language, but recent developments in metaphysics and semantics itself now allow us to approach these classic questions with an unprecedented degree of precision. The essays collected here provide promising new perspectives on old problems, pose questions that suggest novel research projects, and taken together, greatly sharpen our understanding of linguistic representation. (shrink)

This article considers the implications of inferentialist philosophy of language for debates in the historiography of philosophy. My intention is to mediate and refine the polemics between contextualist historians and ‘analytic’ or presentist historians. I claim that much of Robert Brandom’s nuanced defence of presentism can be accepted and even adopted by contextualists, so that inferentialism turns out to provide an important justification for orthodox history of philosophy. In the concluding sections I argue that the application of Brandom’s theory has (...) important limits, and that some polemics by contextualists against presentists are therefore justified. (shrink)

(text in Dutch) Mediated by the so-called Dream-organ ('Traumorgan') which opera composer Richard Wagner mentions in his writings, the author engages in a fictitious dialogue with Wagner. Their dialogue focuses on a few topics related to the conference theme 'Conflict and compassion' that were of concern to Wagner in his days and which have undergone some serious changes since his death. The author discusses with Wagner the 'death of tragedy', sexuality and desire after the sexual revolution, the attractivity of musical (...) genres like film and dance music, and the role of travel. (shrink)

(English then french abstract) -/- This article, which can be read by non-psychoanalysts, intends to browse in four stages through the issue offered to our thinking : two (odd-numbered) stages analyzing the argument that provides its context, and two (even-numbered) of propositions presenting our views on what could be the content of the analytic discourse in the coming years. After this introduction, a first reading will point by point but informally review the argument of J.-P. Journet by showing that each (...) of its clauses may generate a “bifurcated” comment able to serve or go against the analytic discourse. Hence the interest of the “differential diagnosis” mentioned in our title, which makes glimpse the traps that the homonymy may set to this speech. Then, to prepare a second scan which sticks neither to the analytical doxa, nor to the even authoritative opinions of our tenors and seniors, it will be proposed two attempts at redefinitions (“apophatic” and “recursive”) of what psychoanalysis is, as well as methodological tools operating downstream from these redefinitions to thwart the obstacles of “external” and “internal” homonymy (starting from a syllogism which can make consensus).The third stage will precisely be made of our second scan of the issue, whose elements will be reviewed and analyzed more methodically :“external differential diagnosis” between the analytic discourse and psychology, philosophy, sociology, and modern science, and “internal differential diagnosis” on the entanglement between theoretical advances of psychoanalysts and the repeated survival of fantasmatic elements...Finally, a fourth part will present propositions and perspectives resulting from these analysis (principle of economy as to the source of psychoanalytical theorizations; dialogue with the other fields, but without compromising; specific relations with the discourse of science), all this leading to an invitation, beyond disputes, to renew the content of the analytic discourse on some points... -/- --------------------------------------------------------------------- -/- Cet article, qui se veut lisible aux non-analystes, se propose de parcourir en quatre temps la problématique offerte à notre réflexion : deux temps (de rang impair) d'analyse de l'argument qui en fournit le contexte, et deux (de rang pair) de propositions présentant nos vues sur ce que pourrait être la teneur du discours analytique dans les prochaines années. Après cette introduction, un premier parcours réexaminera point par point mais informellement l'argument de J.-P. Journet en montrant que chacune de ses propositions peut donner lieu à un commentaire “bifide” à même de servir ou de desservir le discours analytique. D'où l'intérêt du “diagnostic différentiel” évoqué dans notre titre, qui fait entrevoir les pièges que l'homonymie peut tendre à ce discours.Puis, pour préparer un second balayage qui ne s'en tienne ni à la doxa analytique, ni aux opinions même autorisées de nos ténors et seniors, il sera proposé deux tentatives de redéfinitions (“apophatique” et “récursive”) de ce qu'est l'analyse, ainsi que des outils méthodologiques fonctionnant en aval de ces redéfinitions pour déjouer les embûches de l'homonymie “externe” et “interne” (à partir d'un syllogisme pouvant faire consensus). Le troisième temps sera fait justement de ce second balayage de la problématique, dont les éléments seront reconsidérés et analysés plus méthodiquement : “diagnostic différentiel externe” entre le discours analytique et les discours psychologique, philosophique, sociologique et celui de la science moderne ; et “diagnostic différentiel interne” portant sur l'intrication entre avancées théoriques des analystes et survivance à répétition d'éléments fantasmatiques...Enfin une quatrième partie exposera propositions et perspectives résultant de ces analyses (principe d'économie quant à la source des théorisations analytiques ; dialogue avec les autres champs, mais sans compromissions ; relations spécifiques avec le discours de la science), l'ensemble débouchant sur une invitation, au delà des différends, à renouveler sur certains points la teneur du discours analytique... (shrink)

The thesis aims at a methodological reflection of logical reconstruction and tries to develop this method in detail, especially with regard to the reconstruction of natural language arguments. First, the groundwork for the thesis is laid by presenting and, where necessary, adapting its foundations with regard to the philosophy of language and the theory of argument. Subsequently, logical reconstruction, especially the logical reconstruction of arguments, is presented as a hermeneutic method and as a tool for the application of (formal) logic (...) and argumentation theory to natural language arguments. Logical reconstruction is presented as a special type of exegetical interpretation by paraphrase that is subject to (adapted) hermeneutic maxims and presumption rules that govern exegetical interpretation in general. However, in contrast to the interpretation of texts by natural language paraphrases, logical reconstruction leads to interpretantia that are logically explicit formal language texts and can be analyzed using formal methods and meta-theoretical concepts that are not directly applicable to natural language texts. By providing explicit and precise records of different readings, logical reconstruction can thus help to clarify (and maybe even solve) persistent interpretation controversies. Through an adaptation and specification of hermeneutic maxims and presumption rules, the thesis aims at providing suitable means for the systematic guidance and evaluation of logical reconstructions of argumentative texts. As a genuinely interpretative undertaking, logical reconstruction will be distinguished from the non-interpretative enterprise of formalization and from the development of theories of logical form, which provide a framework in which formalization and reconstruction take place. As exegetical interpretations, logical reconstructions of texts that are not readily formalizable can still be assessed with respect to their hermeneutic quality. The hermeneutic method of logical reconstruction can thus widen the scope for the application of logic and argumentation theory, because it allows us to use formal methods for the analysis and assessment of "difficult" natural language texts in a non-arbitrary, albeit indirect way. The last part of the thesis presents a manual for the logical reconstruction of natural language arguments, whose application is illustrated step by step. (shrink)

This paper is about the situation in which an author (writer or speaker) presents a deductively invalid argument, but the addressee aims at a charitable interpretation and has reason to assume that the author intends to present a valid argument. How can he go about interpreting the author’s reasoning as enthymematically valid? We suggest replacing the usual find-the-missing-premise approaches by an approach based on systematic efforts to ascribe a belief state to the author against the background of which the argument (...) has to be evaluated. The suggested procedure includes rules for recording whether the author in fact accepts or denies the premises and the conclusion, as well as tests for enthymematic validity and strategies for revising belief state ascriptions. Different degrees of interpretive charity can be exercised. This is one reason why the interpretation or reconstruction of an enthymematic argument typically does not result in a unique outcome. (shrink)

نگاهی بر استدلال‌های دونالد دیویدسون در باب ضرورت زبان برای اندیشه .

The article addresses two closely related questions: What are the criteria of adequacy of logical formalization of natural language arguments, and what gives logic the authority to decide which arguments are good and which are bad? Our point of departure is the criticism of the conception of logical formalization put forth, in a recent paper, by M. Baumgartner and T. Lampert. We argue that their account of formalization as a kind of semantic analysis brings about more problems than it solves. (...) We also argue that the criteria of adequate formalization need not be based on truth conditions associated with logical formulas; in our view, they are better based on structural (inferential) grounds. We then put forward our own version of the criteria. The upshot of the discussion that follows is that the quest for an adequate formalization in a suitable logical language is best conceived of as the search for a Goodmanian reflective equilibrium. (shrink)

The purpose of this paper is to argue that abductive reasoning is part of a cognitive process of interpreting something as being something. The paper holds two fundamental claims. First, it proposes a definition of interpretation as a type of cognitive event. Second, it is argued that in some cases the activity of interpreting is a process to search for plausible assumptions for consistent explanatory hypotheses formation. As a result of these two theses, it is concluded that logic of interpretation (...) could enrich and extend the study of so-called reproduction or hypothesis generation. The treatment given here to abduction is contrasted and integrated into the history of studies on logical pattern of abduction and its applications. (shrink)

A review of the book "Interpretation. Ways of thinking about the sciences and the arts" by Peter Machamer, Gereon Wolters (eds.). Published in the Pittsburgh-Konstanz series in the philosophy and history of science. Pittsburgh, PA: Pittsburgh University Press, 2010, 266pp, $80.00 HB.

This paper argues that Paul Ricoeur’s hermeneutical philosophy attempts to reopen the question of human transcendence in contemporary terms. While his conception of language as self-transcending is deeply Husserlian, Ricoeur also responds to the analytical challenge when he deploys a basic distinction in Fregean logic in order to clarify Heidegger’s phenomenology of world. Ricoeur’s commitment to a transcendental view is evident in his conception of narrative, which enables him to emphasize the role of the performative in literary reading. The meaning (...) of the self in time provides Ricoeur with a discursive basis for distinguishing his own position from that of Kant and other philosophers in the transcendental tradition. (shrink)

This paper claims that there is a plausible sense in which validity is a matter of truth preservation relative to interpretations of the sentences that occur in an argument, although it is not the sense one might have in mind. §1 outlines three independent problems: the first is the paradox of the sorites, the second concerns the fallacy of equivocation, and the third arises in connection with the standard treatment of indexicals. §2 elucidates the claim about validity, while §§3-5 show (...) how the three problems outlined can be handled in accordance with it. §6 explains how the claim squares with the traditional idea that validity is related to formality, and in particular with a broadly accepted definition based on that idea, the model-theoretic definition of logical consequence. Unlike other works on the subject, this paper does not focus on necessity. It is not its intention to provide a characterization of necessity that conforms to some ideal of rigour or to some pre-theoretical understanding of validity. What follows can be taken as conditional on the assumption that such a characterization can be provided. (shrink)

«بررسی استدلال دیویدسون در باب ترکیبی بودن زبان‌های طبیعی و «استدلال قلاب سنگی .

روش‌شناسی دیویدسون در باب معنا و تعبیر رادیکال و انتقادات دامت به آن .

(English, then french abstract) : -/- Fantasy, Discourse, Ideology – Transmission Beyond Propaganda. -/- Propaganda is everywhere, not only in commercials or politics. It is aimed at faraway strangers as well as nearby friends and relations. Propaganda in fact relies on a certain type of psychic structure, one that is tuned to receive it and disseminate it. This structure is a result of an unconscious subjective identification which is therefore not open to change through either cognition, argumentation or reasoning. Propaganda’s (...) form and content are best explained by an unconscious subjectivity rather than by Pavlov’s theory. The social dimension of this subjectivity may be defined by what we refer to as our ‘Analysis of Subjective Logics’ (a legacy of Lacan’s theory of the Four Discourses, which is deficient in some respects). We will first explore the various facets of the ‘Fantasy to Propagate’ by means of a word by word analysis, and will then go on to describe the connexions between Fantasy, Discourse and Ideology. We will show how a clever manipulator triggers an echo in the psyche of his victims, knitting together different and sometimes even contradictory fantasies in an unsteady synthesis he manages to maintain through patient repetition. As for psychoanalysis, it is not only possible but also highly desirable to practise it in the absence of all propaganda : among analysts, on condition that the precept of authority be outwitted, and within each analysis, by undoing the analysand’s sensitivity to suggestion. Psychoanalysis indeed does not only address the individual’s symptoms and their unravelling, but also, more ambitiously, aims to heal civilization of its discontents. This would entitle us to speak in terms of a genuine form of ‘propaganda prevention.’ -/- ---------------------- -/- Fantasme, Discours, Idéologie - D’une transmission qui ne serait pas propagande -/- La propagande se rencontre partout, pas seulement en publicité ou en politique. Avant d’être verticale et adressée aux lointains inconnus, elle est horizontale et s’adresse aux connaissances proches. C’est qu’elle repose en fait sur une structure psychique apte à la recevoir et à la répercuter, structure qui résulte de l’identification subjective, inconsciente donc non modifiable par la cognition, l’argumentation, la raison. Plutôt que par Pavlov, la forme et le contenu de la propagande s’expliquent par la subjectivité inconsciente. Celle-ci se laisse décrire dans le champ social par notre « Analyse des Logiques Subjectives » (héritière critique de la théorie des Quatre Discours de Lacan, insuffisante à maints égards). Nous passerons de l’analyse des facettes du « fantasme de propager » (par le détail des expressions qui en constituent les réalisations) à la description des rapports entre Fantasme, Discours et Idéologie : comment les habiles suscitent un écho dans le psychisme de leurs victimes en fédérant des fantasmes divers –voire opposés– dans une synthèse instable, mais que sa patiente répétition a pour effet de maintenir. En psychanalyse, transmettre sans propagande est non seulement possible mais souhaitable : horizontalement chez les analystes, à condition d’y déjouer l’argument d’autorité, et verticalement dans chaque analyse, en défaisant chez l’analysant les réseaux de suggestibilité. Car la psychanalyse, loin de se borner à la simple disparition des symptômes individuels, a pour vocation plus ambitieuse de contribuer à déconstruire le « malaise dans la civilisation ». On serait alors en droit de parler d’un authentique « prévention de la propagande ». (shrink)

D. Davidson argued that shared conventions learned in advance are not essential for the success of communication. In this paper, holding the validity of his contention in suspense, I argue that linguistic conventions play essential roles when communication fails. In everyday communication, when discrepancies are detected between what the speaker intended to inform the hearer and what the hearer actually understood, it becomes necessary to determine whether the speaker or the hearer caused the communication failure. For in everyday communication, the (...) hearer often changes her position based on her misunderstanding about the intention of the speaker, and it is sometimes too late when the hearer realizes the speaker’s true intention. In such cases, it is necessary to determine who is responsible for the hearer’s loss. What the speaker said, which is determined by linguistic conventions, arbitrates the conflict between them. From the fact that shared conventions mainly relate to the evaluation aspect of communication, it follows that the speaker and the hearer need not learn shared linguistic conventions in advance of the conversation, and have only to learn them later, when failures are detected among past communication. (shrink)

What the authors attempt to address in this paper is a Kantian question: not whether, but how is cross -cultural understanding possible? And specifically, what is a more effective approach for cross -cultural understanding? The answer lies in an analysis of two different models of cross -cultural understanding, that is, propositional and hermeneutic understanding. To begin with, the author presents a linguistic interpretation of culture, i.e., a culture as a linguistically formulated and transmitted symbolic system with its conceptual core as (...) a scheme of basic cultural presuppositions, which it referred to as a cultural language. After exploring the essential role of cultural presuppositions in cross -cultural understanding, the author discusses the traditional model of cross -cultural understanding, namely, the propositional model. Through critically examining the two popular versions of the propositional model, i.e., the projective approach and the adoptive approach to cross -cultural understanding, it is found that cross -cultural propositional understanding is doomed to failure. To move us beyond the absolutism -relativism trap embedded within propositional understanding, the author first introduces and discusses Hans-Georg Gadamer’s hermeneutic understanding, and then applies Hans-Georg Gadamer’s hermeneutic model of understanding to cross -cultural understanding. It is finally concluded that cross -cultural understanding is essentially hermeneutic—including the case of cultural learning, not propositional. Therefore, cross -cultural understanding is hermeneutically possible. (shrink)

Mauricio Beuchot proposed in his work Treatise of Analogical hermeneutics (1997) a new interpretative model based in the ancient concept of "analogy". As his proposal is a new hermeneutical model, I describe here some of its main arguments with the aim of analyzing and discussing his analogical method of interpretation. / Mauricio Beuchot propuso en su obra Tratado de hermenéutica analógica (1997) una nueva herramienta interpretativa basada en el antiguo concepto de 'analogía'. Su propuesta refresca los debates en torno a (...) la hermenéutica y ofrece un modelo nuevo para la interpretación, mismo que ha generado interés internacional. Aquí presento dicha propuesta, sobre todo porque la considero lo suficientemente interesante como para estudiarla y debatirla. (shrink)

The paper enriches the conceptual apparatus of the theory of meaning and denotation that was presented in Part I (Section 3). This part concentrates on the notion of interpretation, which is defined as an equivalence class of the relation possessing the same manner of interpreting types. In this part, some relations between meaning and interpretation, as well as one between denotation an interpretational denotation are established. In the theory of meaning and interpretation, the notion of language communication has been formally (...) introduced and some conditions of correctness of communication have been formulated. (shrink)

Names, descriptions, and demonstratives raise well-known logical, ontological, and epistemological problems. Perhaps less well known, amongst philosophers at least, are the ways in which some of these problems not only recur with pronouns but also cross-cut further problems exposed by the study in generative linguistics of morpho-syntactic constraints on interpretation. These problems will be my primary concern here, but I want to address them within a general picture of interpretation that is required if wires are not to be crossed. That (...) picture will be sketched in sections 3 and 4; subsequent sections will focus on pronouns and binding, drawing heavily on what has preceded. (shrink)

Given that charges of anti-Semitism, racism, and the like continue to be potent weapons of moral and intellectual critique in our culture, it is important that we work toward a clear understanding about just what sorts of conduct and circumstances constitute these moral offenses. In particular, can criticism of a state (such as Israel), or other social or political institution or organization (such as the NAACP), ever amount to anti-Semitism, racism, or other bigotry against the people represented by or associated (...) with it, even if no explicit denigration of them occurs? That a renowned scholar of rhetoric and philosophy takes up the challenge of answering such a question would seem to be cause for optimism, but the recent attempt by Judith Butler turns out to be subverted by faulty logic and blatant misreading. As a result, it obfuscates the issue, and wrongly suggests that expressive acts cannot be blameworthy on grounds of bigotry if they are not intentionally designed to serve such purposes. (shrink)

This response to the articles of Luzzati and Broekman (in this issue) addresses principally the character of early rabbinic legal interpretation, as viewed by the Rabbis themselves. It considers, with examples, their concept of "simple meaning'' (peshat), its place within their overall hermeneutic system and its theological presuppositions. The second section responds more briefly to thetheoretical critiques of Luzzati and Broekman, stressing that (my version of) semiotics is descriptive rather than normative; resists the reduction of textual meaning to interpretation; and (...) refuses to equate decision-making with justification. (shrink)

The paper is an examination of how Davidson's holism constrains his account of language learning. The problem is that holism implies that in learning a language we cannot pass through stages of knowing part of the language. Rather, some sense must be found for the notion of partly knowing the whole language.

A review of a collection of papers by Paul Ricoeur edited by Domenico Jervolino. The collection highlights Ricoeur's journey from the reflexive philosophy to analytic philosophy through hermeneutics.

In this paper I argue against a widely accepted model of utterance interpretation, namely the LS model, according to which the literal interpretation of an utterance (the proposition literally expressed by that utterance) must be computed before non-literal interpretations can be entertained. Alleged arguments in favor of this model are shown to be fallacious, counterexamples are provided, and alternative models are sketched.

The article shows that the arugument of a verb can be projected in diffrent ways according to the meaning (agentive or not) of the predicate. An analysis is developed which suggests a modification of the projection principle according to which this principle is in part an interpretative principle, not a principle of the core grammmar.

Ken Warmbrod thinks Quine agrees that translation is determinate if it is determinate what speakers would say in all possible circumstances; that what things would do in merely possible circumstances is determined by what their subvisible constituent mechanisms would dispose them to do on the evidence of what alike actual mechanisms make alike actual things do actually; and that what speakers say is determined by their neural mechanisms. Warmbrod infers that people's neural mechanisms make translation of what people say determinate. (...) I argue that the evidence of what alike actual mechanisms make alike actual things do actually, underdetermines what our neural mechanisms would make us say in merely possible circumstances. So translation is indeterminate. And so too are the dispositions of physical mechanisms. (shrink)

This article claims that one has to distinguish between X° reflexives which do not bear phi-features, such as number, and XP complex reflexive - which do bear such features. The presence/vs absence of features, it is argued, explains the behavior of so called long distance reflexives - first observed, within the generative tradition, in scandinavian languages - but present all over. The observation according to which XP reflexives are clause bound, while X° reflexives in argument position are not, is some (...) times refered to as "Pica's generalization" (see Burzio (1987) which stressed correctly that is was the first time that such a correlatiion betwen reflexives structure, binding domains, and the role of a cycle was observed. The behavioir of reflexives it is argued derives from the properties of abstratc movement at the level of Logical Form. (shrink)