This study aims to investigate the effect of coronavirus disease 2019 on the Chinese public’s mental health during its early stage. We collected the data through an online questionnaire survey. Specifically, we adopted the impact of event scale-revised and state-trait anxiety inventory to assess symptomatic responses to exposure to traumatic life events and public anxiety, respectively, in the COVID-19 pandemic outbreak. Then, we evaluated the differences in the scores among various socio-demographic groups using Kruskal-Wakkis H tests and t-tests and analyzed (...) the IES-R, state anxiety score, and trait anxiety score using the Pearson correlation analysis. Finally, we conducted a path analysis to determine the mediating role of post-traumatic stress disorder symptoms in the relationship between TA and SA. The results show that the average of the SA and TA scores were 48.0 ± 10.4 and 38.0 ± 8.2, respectively; the respondents who suffered from mild, moderate, and severe psychological impacts because of the health crisis accounted for 21.9, 5.2, and 13.1%, respectively; farmers have the highest IES-R score than others; people with the highest income have the lowest SA level; a significant positive correlation existed between the IES-R and STAI scores; and TA produces both direct and indirect effects on SA. Overall, the general Chinese public exhibited much higher anxiety levels than normal in the early days of the pandemic outbreak. Accordingly, we strongly recommend psychological counseling and intervention support to mitigate the adverse psychological impacts of such an event. (shrink)

ABSTRACT Most scholars' comprehension on labour are ambiguous because of the variety of philosophical contradictions embedded in their plausible theories being not explicitly stated but irrationally taken for granted. We, therefore, inquisitively direct sole attention to social spacetime in which, and by which, labour in totality takes place. And then consider the division of labour in natural spacetime as just the appearance of the alienation of labour in social spacetime by our Marxist renewal of the notion of labour - thus (...) manifesting its benefaction to an essential up-to-date explanation of human being, on which a labourer could struggle to survive as still a human being within social spacetime, to fight against the almighty empire of capitalism in the era of globalisation. RESUMO A compreensão da maioria dos estudiosos acerca do trabalho é ambígua em razão da variedade de contradições filosóficas embutidas no fato de suas teorias plausíveis não serem explicitamente declaradas, mas presumidas de modo irracional. Nós, assim, inquisitivamente, dirigimos nossa total atenção ao espaço-tempo social no qual, e através do qual, o trabalho ocorre, em sua totalidade. Em seguida, consideramos a divisão de trabalho em espaço-tempo natural como apenas uma aparência da alienação do trabalho em espaço-tempo social, segundo nossa renovação marxista da noção de trabalho - assim manifestando seu benefício em uma explicação atualizada do ser humano, segundo a qual um trabalhador deve lutar para sobreviver como um ser humano parado dentro do espaço-tempo social, lutar contra o todo-poderoso império do capitalismo na era da globalização. (shrink)

Resumo: Uma das medidas mais significativas do progresso de uma nação, no fornecimento de educação para pessoas com deficiências, bem como uma medida de quão bem seus sistemas de apoio operam e quão longe a sociedade se encontra, em seu desenvolvimento social, é o crescimento do ensino superior para pessoas com deficiências. Os resultados indicaram que os alunos surdos com experiência escolar geral apresentaram melhor adaptabilidade. O modelo de integração era mais adequado para aumentar a conscientização dos alunos surdos sobre (...) a interação social e a adaptabilidade escolar. Ademais, os alunos surdos tinham uma demanda maior por orientação profissional. No entanto, é importante observar que o modelo de treinamento de integração ainda possui espaço para aprimoramentos. Com base nos resultados das referidas pesquisas e nos problemas da prática, o presente artigo apresenta as sugestões e pareceres de contramedidas correspondentes. O artigo sugere que devemos construir um modelo educativo de integração baseado no conceito “trindade”, orientado para talentos socialmente integrados em aplicações artísticas, aperfeiçoar o sistema de gestão da educação de integração, melhorar o sistema de apoio ao aprendizado de estudantes universitários surdos sob a liderança da escola, modificar e reconstruir o sistema curricular de integração das áreas de arte e artesanato e fortalecer o apoio e a orientação da sociedade para a construção de um ambiente de integração. (shrink)

Resumo: Reconhecidas por fazer parte da poesia alemã moderna com influência internacional, as obras de Glück demonstram um conceito único de inovação e experiência, o que possibilitaria um novo campo da criação poética. Portanto, é importante estudar a influência das obras de Glück na literatura do novo período chinês. Este artigo analisou a propagação das influências culturais chinesas, bem como o seu papel na literatura chinesa contemporânea, através das lentes da poética, nas obras literárias de Glück. Por meio das técnicas (...) de mineração de dados, este texto realizou uma pesquisa virtual sobre o volume de vendas e o número de leitores das obras de Glück, examinando suas informações demográficas, que incluem: idade, escolaridade e distribuição regional. Os resultados da pesquisa constataram que, de março até outubro de 2020, o volume médio mensal de vendas dos livros impressos de Glück foi de 13.625, enquanto a média mensal de leitores de e-books foi de 21.520,75. As obras de Glück foram amplamente divulgadas na China e divergiram da cultura chinesa. A natureza poética de Glück e o conceito de obstinação solitária, o qual não decai no que nele expressa, abriram novas possibilidades para a literatura chinesa contemporânea e proporcionaram aos escritores novas formas de explorar a arte. (shrink)

Resumo: A educação musical, como uma disciplina importante, sempre recebeu atenção das comunidades educacionais e musicais. A música não é apenas uma forma de arte, mas o veículo da expressão, da cognição e do comportamento humanos. Contudo, há diferenças de pontos de vista sobre o objetivo e o conteúdo da educação musical. As diferentes origens culturais, na China e no Ocidente, dão ênfase diferente à educação musical. Ao comparar filosofias de educação musical sob distintos conceitos, é possível compreender as práticas (...) e os conceitos de educação musical de culturas diversas, promovendo, assim, a comunicação e a compreensão interculturais. A filosofia é uma disciplina que explora questões e princípios fundamentais, enfatizando o pensamento especulativo e crítico. Na história da China, as ideias filosóficas desempenharam um papel importante na formação da educação musical. As ideias filosóficas da China antiga, como o confucionismo, o taoísmo e o budismo, tiveram um impacto profundo na compreensão e na educação musical. Para entender melhor a conexão interna entre as formas de arte musical e o comportamento expressivo, e para obter uma compreensão mais profunda da essência e do significado da música, este artigo adotou um método de pesquisa comparativa, com base em uma perspectiva filosófica, a fim de debater o conceito de educação musical e explorar sua essência e seus objetivos. Ao comparar diferentes perspectivas, o objetivo é propor um conceito abrangente de educação musical, para promover o desenvolvimento integral dos alunos. Este texto partiu da relação dialética entre a essência da música e a filosofia e, em seguida, analisou diferentes conceitos de educação musical, a partir de uma perspectiva filosófica. Por fim, ainda em função de uma perspectiva filosófica, ele estudou a inspiração para a reforma da educação musical. A educação musical não deve se concentrar apenas em habilidades e desempenho, mas também no cultivo de habilidades estéticas e de pensamento. Analisar, a partir de uma perspectiva filosófica, pode ajudar a entender melhor a essência e o significado da música, explorar o valor da educação musical, resolver problemas na educação musical e promover o seu desenvolvimento sustentável. Ao mesmo tempo, ela pode ter impactos profundos em certas áreas, como psicologia, sociologia e saúde. Este trabalho demonstra, com eficácia, os múltiplos valores e funções da educação musical, oferecendo uma perspectiva mais ampla, para que o público entenda e promova essa educação. (shrink)

Resumo: Chuang Tzu (《庄子》), como um cânone tradicional chinês, foi traduzido para o inglês por mais de 100 anos, desde 1881, conquistando com sucesso um nicho no reino da literatura mundial, que se tornou um evento cultural devastador na academia de sinologia ultramarina e literatura mundial. Segundo as estatísticas, o livro foi traduzido em 12 traduções completas, 50 traduções selecionadas e duas adaptações. No processo de metamorfose da “tradução completa - tradução profunda - retradução diversificada”, passou por quatro fases, nomeadamente (...) fases religiosas, literárias, filosóficas e reinterpretações diversificadas. Assim, na perspectiva da visão de Damrosch a respeito da literatura mundial, o artigo resume as características de diferentes estágios, com base em diferentes contextos espaço-temporais. À luz da forma tradutória, dos resultados tradutórios e do modo de leitura tradutória, especifica-se o caminho pelo qual Chuang Tzu entrou no campo da literatura mundial, para apreender o mecanismo operacional de promoção da literatura nacional à literatura mundial, que se dedica ao esclarecimento para o trabalho prático de tradução da introdução da literatura chinesa no exterior. Enquanto isso, revisando a história das traduções inglesas de Chuang Tzu, o artigo resume as deficiências das atuais atividades de tradução e pesquisa, com a tentativa de fornecer sugestões construtivas, bem como apontar a direção para o desenvolvimento futuro de estudos de Chuang Tzu no exterior. (shrink)

The Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) is a self-report instrument assessing pleasure experience. The present study aimed to confirm the factor model of the Chinese version of TEPS and test measurement invariance of the scale across gender in Chinese university students. Participants were 2977 (51% female) undergraduates aged from 16 to 27 years (Mean age = 18.9 years). Results indicated that the revised four-factor structure of the TEPS had acceptable fit in the total sample and in gender groups. Furthermore, (...) configural, metric and partial scalar invariance across gender were established. Two of the items (item 4 and 8) demonstrated different intercepts and women scored higher than men on both items. With partial scalar invariance demonstrated, test of differences in latent means indicated that men had lower levels of pleasure when compared with women. To our knowledge, this study is the first attempt to test the measurement invariance of the TEPS across gender, which provides support for future research that involves examining hedonic capacity in Chinese men and women. (shrink)

Service process optimization is conducive to the innovation of enterprise services, but the poor logic design of multiple touchpoints can easily lead to problems in the service process, such as scattered layouts and repeated paths. Aiming at the promotion of service innovation and user experience, this paper takes the optimization of a single service touchpoint as the prerequisite and proposes a service process optimization method based on service touchpoint association and the design structure matrix. The association of service touchpoints is (...) categorized into two types, namely, noncoupled and coupled association. The DSM is used to describe the two types of association between service touchpoints, and the matrix operation is used for modular identification and layering of the two kinds of association. Finally, through the above steps, the problematic service process was replanned. By using the service process optimization of a new retail convenience store as an example, the service process is divided into 6 relatively independent modules, and the order of module execution is arranged. Moreover, the optimal service process of the convenience store system is determined, and the method is verified to be feasible. Through optimization both from single service touchpoint and service process modularization, the study provides a reference for process optimization of the complex service system. (shrink)

The present research attempts to understand the importance of altruistic and egoistic values in determining consumers’ motives and intention to purchase organic foods. Using the face-to-face survey approach, a total of 1,067 responses were collected from consumers in China. Data analysis was performed using a two-step structural equation modeling approach, i.e., measurement and structural models. The findings indicated that both values influence the intention to purchase organic foods through the mediation of motives. Specifically, the altruistic value influences the environmental concern, (...) and the egoistic value influences the health concern. Moreover, the perceived uncertainty negatively moderates a relationship between consumer HC and organic purchase intention while positively moderating a relationship between consumer EC and organic purchase intention. Several implications and suggestions are also discussed. (shrink)

The goal of the present research was to identify the mechanism through which job security exerts its different effects on organizational citizenship behaviors among contract and permanent employees from social identity and social exchange perspectives. Our research suggests two distinct, yet related explanatory mechanisms: organizational identification and psychological contract breach, to extend the job security literature by examining whether psychological contract breach and organization identity complement each other and explaining the mechanism of different behaviors response to job security across employment (...) status. Data were collected from 211 Chinese employees and 61 supervisory ratings of OCBs. Our results showed that relative to psychological contract breach, organizational identification plays a stronger mediating role in the association between job security and OCBs. Evidence from multi-group analyses also suggested employment status moderated the mediation mechanism of organizational identification between job security and OCB. Implications for job security and hybrid employment management are discussed. (shrink)

Given the controversies over Mandarin Chinese in terms of Talmy’s bipartite language typology, this paper presents an exhaustive study of Chinese motion verbs collected from two authoritative dictionaries, namely, The Ancient Chinese Dictionary (2nd Edition) and The Contemporary Chinese Dictionary (7th Edition). An analysis of 662 motion verbs in ancient Chinese and 693 motion verbs in modern Chinese indicates that Mandarin Chinese has undergone a typological shift from verb-framed to satellite-framed as far as the lexicalization pattern is concerned. The typological (...) shift seems to have been driven by two forces, the decline of monosyllabic motion verbs and the upsurge of disyllabic motion verbs, which, upon second thoughts, can be boiled down to a single but predominant process of disyllabification in Chinese, whereby two (former) roots that bear a wide range of syntactic relations are lexicalized into a disyllabic word. Thus, we see an intriguing case of how phonology and morphosyntax interact to impact the typological properties of a language. (shrink)

The novel coronavirus (COVID-19) has imperatively shaken the behavior of the global financial markets. This study estimated the impact of COVID-19 on the behavior of the financial markets of Europe and the US. The results revealed that the returns of the S&P 500 index have been greatly affected by a lockdown in the US owing to COVID-19. However, the health crisis generated due to the novel coronavirus significantly decreased the stock returns of the Nasdaq Composite index. The results also showed (...) that the economic crisis generated from the pandemic in Spain has had more impact on the IBEX 35 as compared to the health crisis itself. On the other hand, in the long-run, Italy’s stock markets are more affected by the health crisis as contrasted with the economic crisis, while, in the short-run, both lockdown conditions and economic instability lower the stock returns of FTSE MIB. The UK stock markets witnessed that in the short-run, deficiency of health management systems imperatively damaged the stock returns of the London Stock Exchange. The investigation revealed that deficiency of health systems and lockdown conditions have imperatively damaged the structure of financial markets, inferring that sustainable development of these nations is at risk due to COVID-19. The study suggested that governments should allocate more of their budget to the health sector to overcome a health crisis in the future. (shrink)

Due to the novel coronavirus pandemic, the lockdown engendered has had a vicious impact on the global economy. This analysis’ prime intention is to evaluate the impact of the United States’ economic and health crisis as a result of COVID-19 on its financial stability. Additionally, the investigation analyzed the spillover impact of the worldwide economic slowdown experienced by COVID-19 on the United States’ financial volatility. The study applied an autoregressive distributed lag model and discovered that the economic and health crises (...) that occurred in the United States portentously upset the future expectations of its investors. Conspicuously, the health crisis in Spain and Italy were ominous spillovers of the United States’ financial instability in the short-run. Likewise, an economic crisis ensued in the United Kingdom because of COVID-19 causing spillover for the United States markets’ financial instability. The examination evaluated that Asian and African nations’ economic crises perilously affects the United States’ financial stability. The study determined that financial instability occurred in the United States due to its own economic and health crises persisted for a longer period than financial disequilibrium that occurred in other nations. The analysis suggested some strategies of smart lockdown that the government of the United States and other nations should follow to restart the economic cycle through tighter controls to minimize losses by following the steps of preparing a lockdown checklist, monitoring completion of lockdown tasks, and complete a close-down stock take or count. (shrink)

Yang Guorong advocates a postmetaphysical metaphysics marked as concrete metaphysics that goes beyond traditional metaphysics and reflects a critique of the negative results of the critique of traditional metaphysics. In discovering the original unity of being and the manifestations of being in the dimensions of knowledge, values, and meaning, Yang's concrete metaphysics aims at authentic being and, consequently, makes the following three claims: the pursuit of "thoroughgoingness" is the nature of philosophy; there is a unity of ethics and ontology; there (...) is a historical process of achieving the maturation of the self and the refinement of things. (shrink)

COVID-19 has affected every aspect of our life, including economic, social, and academic. Exchange and mobility students face more difficulties overseas, and Chinese students are no exception. However, e-learning has been introduced by institutions in many countries. The present study examines the psychosocial factors affecting the academic performance of Chinese outbound exchange and mobility students during the COVID-19 pandemic. The study surveys about 186 Chinese outbound exchange and mobility students. The present study performs the quantitative data analysis using Partial Least (...) Square Structural Equation Modeling through the Smart PLS software version 3. By confirming the measurement model and structural model assessments, the study finds that personality, social support, and language fluency are psychosocial factors that significantly influence the exchange and mobility students’ academic performance. This study contributes by establishing relationships among psychosocial factors, language fluency and academic performance. Besides, practitioners can be benefitted by understanding students’ psychosocial factors and its relation to academic performance during COVID-19 pandemic. (shrink)

刘如瑛(1924~ ),江苏铜山人,扬州大学师范学院中文系古代文学教授,硕士研究生指导教师.

Artificial intelligence (AI) is increasingly expected to disrupt the ordinary functioning of society. From how we fight wars or govern society, to how we work and play, and from how we create to how we teach and learn, there is almost no field of human activity which is believed to be entirely immune from the impact of this emerging technology. This poses a multifaceted problem when it comes to designing and understanding regulatory responses to AI. This article aims to: (i) (...) defend the need for a novel conceptual model for understanding the systemic legal disruption caused by new technologies such as AI; (ii) to situate this model in relation to preceding debates about the interaction of regulation with new technologies (particularly the ‘cyberlaw’ and ‘robolaw’ debates); and (iii) to set out a detailed model for understanding the legal disruption precipitated by AI, examining both pathways stemming from new affordances that can give rise to a regulatory ‘disruptive moment’, as well as the Legal Development, Displacement or Destruction that can ensue. The article proposes that this model of legal disruption can be broadly generalisable to understanding the legal effects and challenges of other emerging technologies. (shrink)

Resumo: Para Paul Auster, um quarto é, em essência, “a própria substância da solidão”, uma solidão espacialmente definida. Nesse sentido, o fenômeno transcendeu suas limitações físicas e assumiu significado existencial e filosófico. Em seus escritos, uma sala é, antes de tudo, um espaço arquitetônico que um escritor solitário ocupa; além disso, é metaforizado como a mente que é a sala - um espaço construído intelectualmente; e, por fim, é um lugar narrado em suas histórias, onde seus personagens meditam e compõem, (...) um espaço que existe em palavras. O artigo realiza estudos sobre os escritos da vida de Auster e uma de suas ficções, Homem no Escuro, para apresentar a complexidade das três formas de quartos solitários e sua mútua inclusão na solidão intersubjetiva. (shrink)

This paper describes the investigations performed to better understand two-stage rotor speed matching in a contrarotating fan. In addition, this study develops a comprehensive measuring and communication system for a contrarotating fan using ZigBee network. The investigation method is based on three-dimensional RANS simulations; the RANS equations are solved by the numerical method in conjunction with a SST turbulence model. A wireless measurement system using big data method is first designed, and then a comparison is done with experimental measurements to (...) outline the capacity of the numerical method. The results show that when contrarotating fan worked under designed speed, performance of two-stages rotors could not be matched as the designed working condition was deviated. Rotor 1 had huge influences on flow rate characteristics of a contrarotating fan. Rotor 2 was influenced by flow rates significantly. Under large flow rate condition, the power capability of rotor 2 became very weak; under working small flow rate condition, overloading would take place to class II motor. In order to solve the performance mismatch between two stages of CRF under nondesigned working conditions, under small flow rate condition, the priority shall be given to increase of the speed of rotor 1, while the speed of rotor 2 shall be reduced appropriately; under large flow rate condition, the speed of rotor 1 shall be reduced and the speed of rotor 2 shall be increased at the same time. (shrink)

This study examines the relationship among the employees–organization pro-environmental values fit, supervisors’ PEVs and employees’ pro-environmental behaviors. Informed by the PEB, organizational values and employee–organization fit literature, we propose and test hypotheses that under egoistic, altruistic and biosphere-value orientations, E–O PEVs fit versus non-fit have significant effects on employees’ private-sphere PEB and public-sphere PEB, identifying supervisors’ PEVs as a moderator. An empirical investigation indicates that the effect of E–O PEVs fit on employees’ private-sphere PEB and public-sphere PEB varies as the (...) value orientation differs. More specifically, under the context of altruistic and biosphere-value orientations, if the organizational PEVs do not match the employees’ PEVs, especially when the former exceeds the latter, employees’ PEB will rise as the organizational PEVs increase. As for egoistic value orientation, when organizational PEVs exceed employees’ PEVs, not only will public-sphere PEB stop decreasing and tend to stabilize, but also private-sphere PEB will rise to a slight degree. Furthermore, compared with altruistic and biospheric values dimensions, supervisors who promote egoistic PEVs will have a more significant effect on the relationship between global E–O PEVs fit and employees’ PEB. Finally, we suggest that the goals of an organization and its supervisors need to be combined within the actual situation of Chinese corporations to truly implement corporate green practices by balancing the profit goal and the environmental goal. (shrink)

Resumo: A civilização ecológica é uma forma de civilização e possui valores culturais. No processo de desenvolvimento econômico e social, devido às diferenças nas práticas sociais, diferentes países, regiões e grupos étnicos são forçados a diferir em sua compreensão da conotação da civilização ecológica e de sua expressão externa. No contexto da diversidade cultural, o desenvolvimento da educação da civilização ecológica na China é um projeto sistemático de longo prazo, que requer a participação conjunta do povo, e pode, de modo (...) geral, ser realizado em três níveis, incluindo o nível social, o nível nacional e o nível escolar. O presente artigo argumenta que toda a sociedade é o solo para desenvolver a educação da civilização ecológica; na China, o governo é a garantia externa e as escolas são o principal campo de batalha. Nesse sentido, o governo confia essencialmente nas escolas para alcançar o objetivo da educação da civilização ecológica. Portanto, o presente artigo se concentrará no nível escolar, baseado na diversidade cultural dos dias atuais, para discutir as contramedidas para o desenvolvimento da educação da civilização ecológica, na China, que inclui o sistema de metas, professores, estudantes, currículo, metodologia e meio ambiente. Além disso, o presente artigo toma a região de Sichuan-Tibet e a cidade de Tianjin como exemplos para elaborar as ações específicas de integração da cultura ecológica étnica com a educação da civilização ecológica nas escolas. (shrink)

Imperatives occur ubiquitously in natural languages. They produce forces which change the addressee’s cognitive state and regulate her actions accordingly. In real life we often receive conflicting orders, typically, issued by various authorities with different ranks. A new update semantics is proposed in this paper to formalize this idea. The general properties of this semantics, as well as its background ideas are discussed extensively. In addition, we compare our framework with other approaches of deontic logics in the context of normative (...) conflicts. (shrink)

We apply to the art of calligraphy some of the semiotic concepts developed by Nelson Goodman. While this framework cannot describe everything that is interesting and valuable about specific calligraphic traditions, we argue that it can nonetheless elegantly capture some distinctive features of calligraphy and of its position among other major art forms.

Various studies have recognized the importance of humility as a foundational aspect of virtuous leadership and have revealed the beneficial effects of leader humility on employee moral attitudes and behaviors. However, these findings may overestimate the benefits of leader humility and overlook its potential costs. Integrating person–supervisor fit theory and balance theory with the humility literature, we employ a dyadic approach to consider supervisor and employee humility simultaneously. We investigate whether and how the congruence of supervisor and employee humility influences (...) employee citizenship and deviance behaviors. We conducted a multilevel, multiphase, and multisource field study to test our hypotheses. The results of cross-level polynomial regression analyses revealed that when supervisors and employees were incongruent in humility, employees experienced higher levels of negative affect toward supervisors. Also, compared to those in low–low congruent dyads, employee negative affect toward supervisors was lower in high–high congruent dyads. The results further revealed asymmetric incongruence effects: employees experienced the highest levels of negative affect toward supervisors when their own humility was lower than their supervisors’. In addition, we found that employee negative affect toward supervisors mediated the impacts of supervisor–employee congruence in humility on employee organizational citizenship behavior and counterproductive work behavior. (shrink)