Self-organization -- Organisms, finalisms, programs, machines -- Spinoza -- Judaism, determinism, and rationalities -- Fabricating the living -- Ethics.

The idea of dignity seems indissociable from that of humanity, whether in its universal dimension of ‘human dignity’, or in the individual ‘dignity of the person’. This paper provides an outlook on the ethics governing the sciences and technology, in particular the biological sciences and biotechnology, and recalls the notion of ‘glory’, both human and divine, as it infuses a great part of the Middle Ages and the Renaissance cultures, just before the scientific revolution in Europe.

The idea of dignity seems indissociable from that of humanity, whether in its universal dimension of ‘human dignity’, or in the individual ‘dignity of the person’. This paper provides an outlook on the ethics governing the sciences and technology, in particular the biological sciences and biotechnology, and recalls the notion of ‘glory’, both human and divine, as it infuses a great part of the Middle Ages and the Renaissance cultures, just before the scientific revolution in Europe.

Sommes-nous libres? Quelle place pour l'homme dans un monde où les limites ne cessent de reculer? Si cette question a motivé de nombreuses controverses philosophiques au cours des siècles, aujourd'hui où les techno-sciences permettent ce qui n'était pas envisageable il y a quelques années encore, la confrontation entre un scientifique féru de Bible et du Talmud et un philosophe spécialiste de la foi orthodoxe donne à la question une profondeur plus grande que jamais.

v. 1. Connaissance spermatique -- t. 2. Athéisme de l'écriture.

We can calculate financial fraud, but how do we measure bad faith? How can we evaluate the words of the pharmaceutical industry or of eco-scientific ideologies, or the subtle deception found in political scheming? Henri Atlan sheds light on these questions through the concept of _ona'ah_, which in Hebrew refers to both fraud in financial transactions and the verbal injury inflicted by speech. The world of _ona'ah_ is a world of an "in-between," where the impossible purity of absolute Platonic (...) truth gives way to a more relative notion—the near-theft, the quasi-lie. Today it seems that no discourse is safe from fraudulent excesses, be they intentional or no. As both philosopher and biologist, Atlan works on several registers. He forges links between the Talmud, the Kabbalah, and the big questions of our time, multiplying the bridges between science, philosophy, and current ethical dilemmas. In a context of financial and moral crises that appear to be weakening our democracies, Henri Atlan's work allows us to rethink the status of fraud in the contemporary world. (shrink)

La vie n'a pas fini de nous surprendre. Réduite à des interactions moléculaires mais étendue à des lois d'organisation inattendues, elle est aujourd'hui observée dans des systèmes vivants dont la logique interpelle et renouvelle la pensée rationnelle. Qu'est-ce que l'organisé? L'auto-organisé? Pourquoi et comment percevons-nous des ordres dans la nature, d'où viennent les significations que nous leur attribuons? Notre psychisme, nos sociétés, objets de sciences au statut toujours aussi mal assuré, nous font penser l'organisation comme une création ininterrompue de nouveau, (...) de sens, de vivant, entre et à partir de deux formes de morts, entre le cristal et la fumée. Les sciences de la nature, l'expérience de l'identité et de la pensée juives, la réflexion éthique forment le contexte de ces méditations sur un vivant qui déborde la biologie. (shrink)

VANESSA ROUSSEAU. — Pouvez-vous, dans un premier temps, nous parler de l’origine de votre ouvrage L’utérus artificiel ?HENRI ATLAN. — Il est venu tout naturellement à la suite de mes dix-sept ans d’activités au sein du Comité national d’éthique où nous avons été sans arrêt sollicités par..

The idea of dignity seems indissociable from that of humanity, whether in its universal dimension of ‘human dignity’, or in the individual ‘dignity of the person’. This paper provides an outlook on the ethics governing the sciences and technology, in particular the biological sciences and biotechnology, and recalls the notion of ‘glory’, both human and divine, as it infuses a great part of the Middle Ages and the Renaissance cultures, just before the scientific revolution in Europe.

This article addresses the question of the mechanisms of the emergence of structure and meaning in the biological and physical sciences. It proceeds from an examination of the concept of intentionality and proposes a model of intentional behavior on the basis of results of computer simulations of structural and functional self-organization. Current attempts to endow intuitive aspects of meaningful complexity with operational content are analyzed and the metaphor of DNA as a computer program (the `genetic program') is critically examined in (...) relation to an alternative metaphor of DNA as data. It is argued that relatively simple networks of boolean automata can classify and recognize patterns of binary strings on the basis of non-programmed, self-generated criteria, but lack a capacity for self-observation and interpretation. To overcome this problem it is necessary to clarify the relationships between the goals and underlying mechanisms of a process and between a system and its environment. It will be shown that memory devices that record the histories of interactions are essential for models of conscious and unconscious intentional behavior and that the possibility of infinitely sophisticated - and therefore unprogrammable - machines cannot be avoided. It will be argued that the notion of infinite sophistication allows the ideas of self-organization and physical determinism to be reconciled. These models will be used to suggest how the voluntary aspect of decision-making in general can emerge out of functional self-organizing processes. The conclusion will introduce the notion of `underdetermination' of theories, which imposes an intrinsic limitation on models of complex natural systems - a limitation that, at the same time, may be precisely what makes possible mutual understanding and intersubjectivity. (shrink)

VANESSA ROUSSEAU. — Pouvez-vous, dans un premier temps, nous parler de l’origine de votre ouvrage L’utérus artificiel?HENRI ATLAN. — Il est venu tout naturellement à la suite de mes dix-sept ans d’activités au sein du Comité national d’éthique où nous avons été sans arrêt sollicités par...

The ArgumentThe status of the person is analyzed as represented by the life sciences under the influence of modern physico–chemical and molecular biology.At the same time the linguistic structure of reality as seen through formalized scientific discourse is not that of a language, but rather that of operational symbolisms, so that the judeo–Greek tradition of Verb as creating and Logos as procreating — which is probably at the origin of the surprising confidence in the possibility of dominating nature through words (...) and formulae — could be suc–cessful only through the depersonalization of language.Notwithstanding appearances, the phenomena of structural and functional self–organization do not really change this situation.In this context the question of the status of the person and of the intentional subject has to be dealt with pragmatically, giving up the notion of a unified scientific theory that would take into consideration at the same time the experi–mental sciences and the human sciences as linking subjectivity and intentionality. (shrink)

Three examples of theoretical analysis of evolutionary processes are presented. It is shown that the mechanisms involved have little to do with cognitive processes except for superficial and formal analogies. That is the case not only for classical models of adaptive evolution , but also for more recent ones making use of neural network computation and self-organization theories.Recent works on functional self-organization exhibiting some features of intentionality are discussed in this context. It is argued that Dennett's intentional stance cannot be (...) used as a theoretical framework common to human prepositional attitudes, animal behaviour and adaptive evolution. Indeed, a physical theory of intentionality could account, at least in principle, for the production of intentional self-organizing systems. However, except for a renewed theological “argument from design”, there is no justification to attribute intentionality to evolutionary processes and “Mother Nature”, for the reason that they have produced organisms endowed with intentional psycholinguistic capabilities. (shrink)

Peut-on enseigner la vertu (Protagoras)? Ou bien son apprentissage n'est-il rien d'autre que l'écoute patiente du savoir scientifique et la soumission à la vérité qui s'y dévoile (Socrate)? L'efficacité scientifique a imposé la recherche critique de la vérité comme critère ultime en matière de formation, avec l'espoir d'une rencontre harmonieuse entre vérité, liberté individuelle et justice sociale. Mais la subtilité des problèmes d'éthique et de société que posent les sciences et les techniques sans donner les moyens de les résoudre fait (...) éclater l'idéal socratique. C'est la revanche de Protagoras et de l'opinion, du poétique et de la rhétorique.Prenant la mesure de ses propres limites, la raison scientifique s'identifie ne peut plus fonder à elle seule un système d'éducation. Associée à la critique philosophique, elle doit partager son pouvoir? sans pourtant s'y dissoudre? avec le pouvoir politique et celui des médias.La recherche de concepts opérationnels a fait considérer la totalité, la négation et le possible comme de faux concepts, malgré leur rôle déterminant dans le développement des individus. Retrouver le tout, le non, le peut-être, au-delà du dénombrable, de la soustraction et du potentiel qui les ont remplacés, implique une relation nouvelle à la vérité et à la croyance, une recherche pragmatique du souverain Bien. (shrink)

Atlan (biophysics, U. of Paris) suggests that different rationalities with different domains of interest and legitimacy (which cannot be unified in any theory of "ultimate reality") must coexist in practice, although each of them presents ...

This article aims to read feminist new materialisms (Barad), together with ‘postulated’ linguistic or cultural primacy of Queer Theory (Butler), to show how both are engaged in similar critical-ethical endeavours. The central argument is that the criticism of Barad and new materialisms misses Butler’s materialistic insights due to a narrow interpretation of Butler's alleged social-constructivist position. There is, therefore, a specific focus on where they both make similar ethical appeals. Moreover, the article relies on Adorno's negative dialectic to highlight an (...) interpretation of Barad and Butler as being part of the same dialectical movement, in which materialism and idealism fluctuate in their mutual criticisms, thus continuing the procession towards 'new knowledge' and emancipation, or freedom, through their motions back and forth. (shrink)

The Sparks of Randomness, Henri Atlan's magnum opus, develops his whole philosophy with a highly impressive display of knowledge, wisdom, depth, rigor, and intellectual and moral vigor. Atlan founds an ethics adapted to the new power over life that modern scientific knowledge has given us. He holds that the results of science cannot ground any ethical or political truth whatsoever, while human creative activity and the conquest of knowledge are a double-edged sword. This first volume, Spermatic Knowledge, begins (...) with the Talmudic tale about the prophet Jeremiah's creation of a golem, or artificial man. Atlan shows that the Jewish tradition does not demonize man for creating and changing living things--a charge often leveled at promoters of advanced technologies, like biologists, who are accused of "playing God." To the contrary, man is depicted as being the co-creator of the world. Although Atlan believes that the fabrication of life "from scratch" will take place in the near future, he posits that this achievement will not really amount to creating life current biology and biotechnologies have demonstrated that there is no absolute distinction between life and non-life, no critical threshold whose crossing would be taboo. He also debunks and demystifies our belief in free will and our conviction, of theological origin, that there would be no possibility for ethics if free will were shown to be an illusion. Throughout, he combines science, religion, and ancient and modern philosophy in unexpected and inspired ways. His radical, uncompromising Spinozism allows him to propose a complete revision of cognitive science and philosophy of mind, while showing that their current impasses stem from remnants of traditional dualism. From his brilliant reflections on time, he also derives exciting considerations for medicine and epidemiology. (shrink)

This book explores the stakes of the uses and abuses of money, language, and technical objects.

Et si l'on osait reparler d'espoir? Et pas seulement en parler, mais le vivre à nouveau. Dorénavant, l'avenir fait peur au lieu de faire envie. Chacun nourrit toujours des espoirs intimes, mais les grands espoirs collectifs sont en panne. Comment redonner un avenir à l'espoir? Voilà ce que nous cherchons. En explorant d'abord ses sources grecques, juives et chrétiennes. En suivant ses tribulations occidentales, du mythe de Pandore au siècle des révolutions, qui le révèlent tour à tour ambigu, religieux, politique, (...) continûment orienté par un désir de futur. Pourtant, dans notre monde obsédé par l'immédiat et le seul présent, l'espoir en vient à manquer d'horizon, de temps, d'action, de pensée vivifiante. Nous proposons de reprendre l'espoir au sérieux, de lui redonner sa place et ses chances, d'en refaire l'apprentissage. Contre tous les philosophes qui s'en sont méfiés ou l'ont rejeté, nous jugeons vitale cette singulière émotion pensante. Sans un espoir lucide et bien tempéré, l'humanité perdrait sa dignité. (shrink)

The development of transplantation technology increasingly places before society a multitude of diverse, complex ethical and legal problems. The subject is the more complex because of the various divergent interests involved. There are the interests of the donor of organs, who has a right to protection of his legal position, and those of the patient in need of an often lifesaving organ. There are also the interests of the donor’s relatives, after his death, and those of the transplantation surgeons. The (...) international dimension of transplantation technology makes the picture even more complicated. Though this article is devoted to the European situation, the problems are similar all over the world. (shrink)

The development of transplantation technology increasingly places before society a multitude of diverse, complex ethical and legal problems. The subject is the more complex because of the various divergent interests involved. There are the interests of the donor of organs, who has a right to protection of his legal position, and those of the patient in need of an often lifesaving organ. There are also the interests of the donor’s relatives, after his death, and those of the transplantation surgeons. The (...) international dimension of transplantation technology makes the picture even more complicated. Though this article is devoted to the European situation, the problems are similar all over the world. (shrink)

This study described the relationships between academic class and student moral sensitivity and reasoning and between curriculum design components for ethics education and student moral sensitivity and reasoning. The data were collected from freshman (n = 506) and senior students (n = 440) in eight baccalaureate nursing programs in South Korea by survey; the survey consisted of the Korean Moral Sensitivity Questionnaire and the Korean Defining Issues Test. The results showed that moral sensitivity scores in patient-oriented care and conflict were (...) higher in senior students than in freshman students. Furthermore, more hours of ethics content were associated with higher principled thinking scores of senior students. Nursing education in South Korea may have an impact on developing student moral sensitivity. Planned ethics content in nursing curricula is necessary to improve moral sensitivity and moral reasoning of students. (shrink)

According to the orthodox treatment of risk preferences in decision theory, they are to be explained in terms of the agent's desires about concrete outcomes. The orthodoxy has been criticised both for conflating two types of attitudes and for committing agents to attitudes that do not seem rationally required. To avoid these problems, it has been suggested that an agent's attitudes to risk should be captured by a risk function that is independent of her utility and probability functions. The main (...) problem with that approach is that it suggests that attitudes to risk are wholly distinct from people's (non-instrumental) desires. To overcome this problem, we develop a framework where an agent's utility function is defined over chance propositions (i.e., propositions describing objective probability distributions) as well as ordinary (non-chance) ones, and argue that one should explain different risk attitudes in terms of different forms of the utility function over such propositions. (shrink)

Is the procreation asymmetry intuitively supported? According to a recent article in this journal, an experimental study suggests the opposite. Dean Spears (2020) claims that nearly three-quarters of participants report that there is a reason to create a person just because that person’s life would be happy. In reply, I argue that various confounding factors render the study internally invalid. More generally, I show how one might come to adopt the procreation asymmetry for the wrong reasons by misinterpreting one’s intuitions.