This article explores the putative addressee in the persuasion of diplomatic discourse by adopting White’s recent proposals as to putative reader/addressee positioning to specifically examine China’s communication efforts through South African English-language newspapers in the Xi Jinping era. Likemindedness is found to be predominantly construed, meticulously balanced with relative frequent construal of uncommittedness and very rare construal of un-likemindedness. And a set of 12 interrelated discourses are identified as fundamental ideological tenets in legitimating China’s African (...) engagement and its vision of world order. Findings show that the classical political discursive strategy of Us/them polarization is typically deployed. The analysis and discussion illustrates how White’s proposed framework can be systematically applied to offer new lines of analysis of persuasion and shed some light on understanding contemporary Chinese diplomatic discourse. (shrink)

This article recognizes that linguistic prejudice (with its associated cultural biases) is a reality in any multilingual country, including South Africa. Prejudice is inherently human and the article suggests that it can be both positive and negative. In the case of the Senzo Meyiwa murder trial the article suggests that the linguistic prejudice experienced by witnesses and legal practitioners was largely negative. Even though the South African Constitution suggests an empowering multilingual environment where there are now twelve (...) official languages, in contrast to this, the article takes as a point of departure the monolingual language of record policy that has been in place in the South African legal system since 2017. This is contrary to the constitutional imperatives. It is argued that this policy negatively impacts witnesses and legal practitioners and that the Meyiwa trial is a case in point. It is found that in this trial there is linguistic prejudice (practiced by the presiding judge) where there are linguistic or cultural voids related to communicative inequality and where the speaker does not have sufficient English vocabulary to proceed. It is concluded that the interpretation process also has its challenges and that ideally the use of African languages as languages of record in courts could only aid the delivery of social justice and the implementation of language rights in a multilingual and multicultural country such as South Africa. (shrink)

Sociocultural influences on the development of child language skills have been widely studied, but the majority of the research findings were generated in Northern contexts. The current crosslinguistic, multisite study is the first of its kind in South Africa, considering the influence of a range of individual and sociocultural factors on expressive vocabulary size of young children. Caregivers of toddlers aged 16 to 32 months acquiring Afrikaans, isiXhosa, South African English, or Xitsonga as home (...) class='Hi'>language completed a family background questionnaire and the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory about their children. Based on a revised version of Bronfenbrenner’s ecological systems theory, information was obtained from the family background questionnaire on individual factors, microsystem-related factors, and exosystem-related factors. All sociocultural and individual factors combined explained 25% of the variance in expressive vocabulary size. Partial correlations between these sociocultural factors and the toddlers’ expressive vocabulary scores on 10 semantic domains yielded important insights into the impact of geographic area on the nature and size of children’s expressive vocabulary. Unlike in previous studies, maternal level of education and SES did not play a significant role in predicting children’s expressive vocabulary scores. These results indicate that there exists an interplay of sociocultural and individual influences on vocabulary development that requires a more complex ecological model of language development to understand the interaction between various sociocultural factors in diverse contexts. (shrink)

Personality assessments are frequently used to make decisions and predictions, creating a demand for assessments that are non-discriminatory. South African legislation requires psychological tests to be scientifically proven to be valid, reliable, fair and non-biased. In response to the necessity for a measure sensitive to indigenous differences, South African and Dutch researchers developed the South African Personality Inventory. The SAPI represents a theoretical model of personality that uses an indigenous and universal approach to capture (...) South Africa’s rich multicultural and multilingual view of personhood. The development of SAPI items and its simultaneous translation from English into all official languages necessitated the investigation of all the translated language versions’ psychometric properties. This study used Exploratory Structural Equation Modelling to examine the factor structure and model fit of two indigenous language versions of the SAPI, targeting the Tshivenda and the Southern Sotho languages. To accomplish this objective, Study 1 was done in South Africa among the Tshivenda ethnic group, while Study 2 was conducted in South Africa among the Sesotho ethnic group. An acquiescence response pattern was noticed in both studies, possibly to adhere to group consensus and emphasizing harmony within relationships. The ESEM solutions generated an excellent fit for both language versions, and most facets loaded acceptably on their expected factors. The Neuroticism factor proved to be problematic in both language versions. Within the Tshivenda version, the Emotional Stability facet did not generate adequate loadings on any SAPI factors. In contrast, neither Emotional Stability nor Negative Emotionality loaded sufficiently on the Neuroticism factor for the Southern Sotho version. While the overall fit of the six-factor model was excellent, the language in which a person completes a personality questionnaire seems to influence such an assessment’s factor structure. The Tshivenda and Sesotho versions of the SAPI cannot yet be positioned as equitable alternatives when using an indigenous version of the SAPI is needed. The implications of the results and proposals for future studies are discussed. (shrink)

On the winter morning of 16 June 1976, fifteen thousand black children marched on Orlando Stadium in Soweto, carrying slogans dashed on the backs of exercise books. The children were stopped by armed police who opened fire, and thirteen-year-old Hector Peterson became the first of hundreds of schoolchildren to be shot down by police in the months that followed. If, a decade later, the meaning of Soweto’s “year of fire” is still contested,1 it began in this way with a symbolic (...) display of contempt for the unpalatable values of Bantu education, a public rejection of the “culture of malnutrition” with which blacks had been fed.2 The local provocation for the Orlando march was a ruling that black children be taught arithmetic and social studies in Afrikaans—the language of the white cabinet minister, soldier, and pass official, prison guard, and policeman. But the Soweto march sprang from deeper grievances than instruction in Afrikaans, and the calamitous year that passed not only gave rise to a rekindling of black political resistance but visibly illuminated the cultural aspects of coercion and revolt.The children’s defacement of exercise books and the breaking of school ranks presaged a nationwide rebellion of uncommon proportion. The revolt spread across the country from community to community, in strikes, boycotts, and street barricades. It represented in part the climax of a long struggle between the British and Afrikaans interlopers for control over an unwilling black populace and was at the same time a flagrant sign of the contestation of culture, an open declaration by blacks that cultural value, far from shimmering out of reach in the transcendent beyond, would now be fought for with barricades of tires, empty classrooms, and precocious organization. 1. At least three general analyses of the Soweto uprising have emerged: deeper African National Congress involvement in the community; strains on the educational system, unemployment and recession, with greater industrial militancy stemming from the strikes in the early seventies; and the emergence of Black Consciousness ideology. See Tom Lodge, Black Politics in South Africa Since 1945 , pp. 321-62.2. See M. K. Malefane, “ ‘The Sun Will Rise’: Review of the Allahpoets at the Market Theatre, Johannesburg,” Staffrider ; reprinted in Soweto Poetry, ed. Michael Chapman, South African Literature Studies, no. 2 , p. 91. Soweto Poetry will hereafter be cited as SP. Anne McClintock is a Ph.D. candidate in English at Columbia University. She is the author of a monograph on Simone de Beauvoir and is working on a dissertation on race and gender in British imperial culture. Her previous contribution to Critical Inquiry , “No Names Apart: The Separation of Word and History in Derrida’s ‘Le Dernier Mot du Racisme,’ ” appeared in the Autumn 1986 issue. (shrink)

Against the background of South Africa’s ‘official’ policy of multilingualism, this study explores some of the socio-cultural dynamics of English as a lingua franca (ELF) in relation to how cosmopolitanism is understood in South Africa. More specifically, it looks at the link between ELF and cosmopolitanism in higher education. In 2016, students at Stellenbosch University (SU) triggered a language policy change that enacted English (as opposed to Afrikaans) as the primary medium of teaching and learning. (...) English has won recognition as the academic lingua franca for at least two socio-political reasons: First, English is considered more ‘neutral’ than Afrikaans (which continues to be strongly associated with Afrikanerdom), and second, English is arguably associated with cosmopolitanism and an international institutional status. Despite English being the academic lingua franca, it continues to be caught in an ambivalent climate with tensions among policy planners, language practitioners, higher education managers, academic staff and students. Ultimately, this paper argues that ambiguity is one of the most defining features of English in South Africa and that a complex range of Cosmopolitan, Afropolitan and glocal African identity trajectories reflect the power dynamics of English in the country. (shrink)

This article focuses on a study of historical emigration from the 1960s onwards, showing the importance of intercultural interaction. Due to the poverty, hunger and precarious living conditions that existed in Madeira Island, many young people saw emigration to South Africa as a means of escaping a difficult life. Arduous jobs due to their limited qualifications, as well as legal constraints and an inability to understand the language, were just some of the barriers encountered by these emigrants. By (...) interviewing 15 persons from different generations of emigrants (first and second-generation), it was possible to gather information about the reality Madeirans have faced in South Africa. The graphematic transcription of semistructured interviews plays a very important role in the effective recording of these data, guaranteeing their comparability, analysis and discussion. The compilation of the empirical corpus, with the informed consent obtained from the interviewees, respecting their privacy and guaranteeing their anonymity allows us to perform a sociocultural and linguistic study. The study took into account intercultural personal reports of informants coming from different locations of the Island, age groups, genders, and schooling. Even though the impact of the South African culture, language and society was noticeable, the presence of the Portuguese language, music, religion, tradition, and Madeiran food were very strong, due to the fact that the Portuguese community was united. (shrink)

BackgroundThe Western-European concept of libertarian rights-based autonomy, which advocates respect for individual rights, may conflict with African cultural values and norms. African communitarian ethics focuses on the interests of the collective whole or community, rather than rugged individualism. Hence collective decision-making processes take precedence over individual autonomy or consent. This apparent conflict may impact informed consent practice during biomedical research in African communities and may hinder ethical principlism in African bioethics. This study explored African biomedical (...) researchers' perspectives regarding informed consent and potential limitations to the principle of respect for autonomy in African communities.MethodsWe conducted a qualitative study based on in-depth interviews with 12 biomedical researchers, five females and seven males aged 34 to 74 years, currently working at an African university. Interviews lasted 35–40 min each and involved semi-structured open-ended interviews, which allowed participants to offer information about their perceptions and feelings regarding respect for autonomy and informed consent as practised in Africa. Empirical data from the interviews were recorded, transcribed, and analysed using thematic content analysis, together with an interrogation of relevant scientific literature about African communitarian ethics, making evaluations and drawing inferences consistent with the empirical bioethics approach.ResultsBased on these interviews and analysis of relevant literature, we found that informed consent is difficult to apply in an African context because it derives from a Western conception of libertarian rights-based autonomy. Most respondents pointed out that it was challenging to implement informed consent in the African setting. Furthermore, communalism, customary beliefs, spirituality, and relational autonomy are predominant in most African communities, as exemplified by the African moral philosophies of Ubuntu/botho and Ukama, which emphasize communitarianism over individual rights. We also found that language, education, poverty, and cultural beliefs are barriers to obtaining proper informed consent in African communities.ConclusionsWe conclude that there are limitations to applying the principle of respect for autonomy and informed consent in African communities, especially in the context of human biomedical research. We recommend using a more relational approach, such as Ross’s prima facie duties, to implement informed consent in African communities. (shrink)

Marxist Philosophy as an explanation of social reality has, since the fall of the Berlin Wall, been largely neglected. However, some philosophers have contended that it may still be relevant to explain today’s social reality. In this article, I wish to demonstrate precisely that Marxist philosophy can be relevant to understand social reality. To carry out this task, I show that Marxist philosophy of law can offer a sound explanation of Animal law in South Africa. My argument is that (...) South African law is a superstructure that reinforces the power of the animal farming industry in South Africa. That is, the hidden purpose of the law is to benefit the industry. In order to argue for this, I present two sets of arguments. The first set argues that the law facilitates the functioning of the animal farming industry. In the second set of arguments I contend that the law socialises individuals into approving the methods of slaughtering by the animal farming industry. (shrink)

Elicitation materials like language portraits are useful to investigate people’s perceptions about the languages that they know. This study uses portraits to analyse the underlying conceptualisations people exhibit when reflecting on their language repertoires. Conceptualisations as manifestations of cultural cognition are the purview of cognitive sociolinguistics. The present study advances portrait methodology as it analyses data from structured language portraits of 105 South African youth as a linguistic corpus from both qualitative and quantitative perspectives. The (...) approach enables the uncovering of (a) prominent underlying conceptualisations of African language(s) and the body, and (b) the differences and similarities of these conceptualisations vis-à-vis previous cognitive (socio)linguistic studies of embodied language experiences. In our analysis, African home languages emerged both as ‘languages of the heart’ linked to cultural identity and as ‘languages of the head’ linked to cognitive strength and control. Moreover, the notion of ‘degrees of proficiency’ or ‘magnitude’ of language knowledge emerged more prominently than in previous studies of embodied language experience. (shrink)

Looking at the digital–cultural–political means of resistance and media activism on the Internet, this article explores Internet art practices in South Africa as a manifestation of cultural dissent towards western hegemony online. Confronting the unilateral flow of online information, Afro Cyber Resistance is a socially engaged gesture aiming to challenge the representation of the African body and culture through online project. Talking as examples the WikiAfrica project, Cuss Group’s intervention Video Party 4 (VP4) and VIRUS SS 16 by (...) artiste Bogosi Sekhukhuni, this article attempts to demonstrate that the use of the Internet as a medium for digital cultural production and as a platform of dissemination is crucial to raise social awareness and defy African stereotypes and misrepresentation. Creating a unique visual language using the ‘global’ aesthetics of the Internet, yet rooted in African culture, these works deeply reflect on the social environment they spawn from and therefore act as cultural and visual resistance. (shrink)

BackgroundThe COVID-19 pandemic presents significant challenges to research ethics committees (RECs) in balancing urgency of review of COVID-19 research with careful consideration of risks and benefits. In the African context, RECs are further challenged by historical mistrust of research and potential impacts on COVID-19 related research participation, as well as the need to facilitate equitable access to effective treatments or vaccines for COVID-19. In South Africa, an absent National Health Research Ethics Council (NHREC) also left RECs without national (...) guidance for a significant duration of the COVID-19 pandemic. We conducted a qualitative descriptive study that explored the perspectives and experiences of RECs regarding the ethical challenges of COVID-19 research in South Africa.MethodsWe conducted in-depth interviews with 21 REC chairpersons or members from seven RECs at large academic health institutions across South Africa that were actively involved in the review of COVID-19 related research from January to April 2021. In-depth interviews were conducted remotely via Zoom. Interviews (60–125 min) were conducted in English using an in-depth interview guide, until data saturation was achieved. Audio-recordings were transcribed verbatim and field notes were converted into data documents. Line-by-line coding of transcripts was performed, and data were organised into themes and sub-themes. An inductive approach to thematic analysis was used to analyse data.ResultsFive main themes were identified, namely: rapidly evolving research ethics landscape, extreme vulnerability of research participants, unique challenges to informed consent, challenges to community engagement during COVID-19, and overlapping research ethics and public health equity issues. Sub-themes were identified for each main theme.ConclusionsNumerous, significant ethical complexities and challenges were identified by South African REC members in the review of COVID-19 related research. While RECs are resilient and adaptable, reviewer and REC member fatigue were major concerns. The numerous ethical issues identified also highlight the need for research ethics teaching and training, especially in informed consent, as well as the urgent requirement for the development of national guidelines for research ethics during public health emergencies. Further, comparative analysis between different countries is needed to develop the discourse around African RECs and COVID-19 research ethics issues. (shrink)

South Africa is a complex society filled with diversity of many kinds. Because of the enormous and profound changes of the last 20 years of democracy, this can be perceived as a society in social identity crisis which is increasingly spilling over into many areas of life. Churches have also gone through a process of reformulating their identity and have restructured theological education for all its members resulting in growing multicultural student bodies. These new student constituencies reflect a wide (...) spectrum of cultural backgrounds, personal histories and theological commitments, and represent diversity in race, ethnicity, culture, class, gender, age, language and sexual orientation. These issues of diversity are theologically complicated and contested as they are attached to religious dogma. Diversity exists as a threat and promise, problem and possibility. Using current conceptualisations of diversity in South African Higher Education this article will seek to understand the notion of diversity and difference and the possibility of developing transformative remedies within the theological education curriculum. (shrink)

Background: The banking of biological samples raises a number of ethical issues in relation to the storage,export and re-use of samples. Whilst there is a growing body of literature exploringparticipant perspectives in North America and Europe, hardly any studies have been reportedin Africa. This is problematic in particular in light of the growing amount of research takingplace in Africa, and with the rise of biobanking practices also on the African continent. Inorder to investigate the perspectives of African research (...) participants, we conducted a studywith research participants in a TB study in the Western Cape, South Africa. Methods: Semi-structured interviews were conducted using an interview guide which drew on the mostprominent themes expressed in current literature on sample storage, re-use and exportation.Interviews were conducted in Afrikaans and subsequently translated into English by the sameinterviewer. Interviews were transcribed verbatim and analysed qualitatively. Results: The results of our study indicate that the majority of participants were supportive of givingone-time consent to the storage and re-use of their samples. The concept of research being fora "good cause" was a central prerequisite. Additionally, a significant minority requested thatthey be re-contacted if a future use was not stipulated on the original consent. There was alsoconsiderable variation in how participants understood the concept of a 'good cause', withparticipants describing three distinct categories of research, of which two were generallythought to constitute 'good cause' research. Research that was for-profit was considered tofall outside the spectrum of 'good cause' research. Participants displayed confidence in theabilities of the researchers to make future decisions regarding sample use, but seemedunaware of the role of ethics committees in either this process or more generally. Conclusions: Participants expressed a wide and complex range of views about issues of sample storage andre-use, and they showed a great deal of trust in researchers. Participants' willingness to havetheir samples stored and re-used is consistent with findings from existing studies. However,in contrast to existing literature, participants were generally not in favour of for-profitresearch. Further research needs to be done to explore these ideas in other communities, bothin South Africa and other countries. (shrink)

How can we ameliorate the current immigration policies toward Mexican people immigrating to the United States? This study re-examines how the development of scenarios assisted South Africa to dismantle apartheid without engaging in a bloody civil war. Following the scenario approach, we articulate positions taken by different interest groups involved in the debate concerning immigration from Mexico. Next, we formulate a set of scenarios which are evaluated as to how well each contributes to the well-being of the populace both (...) of Mexico and of the United States. The South African scenario model has proven to be an effective tool in times of political disagreement. It fosters a common language among competing groups, non-hierarchal communication among groups, and acknowledgement of the concerns of each group involved. (shrink)

During the precolonial period Zulu identity was based on a set of cultural markers defined by the royal family. But European linguists extended the borders of Zulu, as a written language, to include the peoples living to the south of the Tugela river in the colony of Natal. Folklorists, anthropologists, historians, and other social scientists, as well as European employers, adopted this view of the Zulu as a people or Volk. Following the defeat of the Zulu kingdom in (...) 1879, and the decline of the royal family, migrant workers increasingly returned home with this new notion of what it meant to be Zulu. This essentially European interpretation of the word was embraced and spread by Christian converts who, in the twentieth century, sought to mobilize an ethnic political following.Chief Mangosuthu Buthelezi has continued with this tradition. In his speeches he represents the Zulu in primordial terms as a bounded group that historically has occupied both Natal and the old precolonial kingdom. The bantustan of KwaZulu, delineated and defined by the policy of apartheid, is presented as the natural heir to the Zulu kingdom and the Inkatha Freedom Party is portrayed as the guardian of the essence of Zuluness. An attractive historical self-imagery encourages people to define themselves in an exclusive manner as Zulu. Firm values and standards provide an ontological security and a network of assistance for sons abroad. Through a martial imagery, Buthelezi has represented the seven million Zulu as historically the most powerful obstacle to white supremacy. But since the resurgence of nationalist politics in the mid-1980s, and especially since the democratization started in 1990, Inkatha has attempted to attract the Zulu as a people in opposition to the ANC and their allies. This has most visibly resulted in a violent struggle for power; but it has also led to a virulent struggle over what it means to be Zulu. (shrink)

Our environment is saturated in the English language due to globalisation; yet accompanying western philosophical concepts can be contested, even resisted, in different cultural contexts. The philosophical ideas associated with the Anglosphere are rooted in the cultural, economic, religious and social traditions of broader Anglo-European, or “western” culture and are decontested ideologically within that culture. The contestation of western ideology is beneficial for global culture, but this aspect of cross-cultural dialogue is often neglected in South Asia where (...) English language learning occurs in a post-colonial context and is often accompanied by the attempted internalisation of Anglo-European culture and norms. This paper contrasts the philosophical underpinnings of ethics in South Asia and the west. The metaphysical and cultural frameworks underlying these systems can result in conceptual misunderstandings that can only be resolved by dialogue. The aim of this theoretical paper is to examine ethical theories and show how English language can be instrumental in creating this cross-cultural dialogue. (shrink)

Many African American children make use of African American English in their everyday lives, and face academic barriers when introduced to Standard American English in the classroom. Research has shown that students who can adapt and use SAE for academic purposes demonstrate significantly better test scores than their less adaptable peers. Accordingly, AAE use and its confirmed inverse relationship to reading achievement have been implicated in the Black-White Test Score Gap, thus becoming the focus of intense (...) research and practical interest. This volume discusses dialectal code-switching from AAE to SAE and stresses the benefits and importance of African American students becoming bi-dialectal. It provides background theory and science supporting the most promising educational approach to date, Contrastive Analysis, a set of longstanding methods drawn from Second Language research and used effectively with students ranging from kindergarten through college. It offers a deeper knowledge of AAE use by students, the critical features of Contrastive Analysis, and detailed information about successful applications which teachers can apply in their own pedagogy. (shrink)

In order to conquer and subjugate Africans, at the 1884 Berlin Conference, European countries dismembered Africa by carving her up into pieces and sharing her among themselves. European colonialists also antagonised Africans by setting up one ethnic African community against the other, thus promoting ethnic consciousness to undermine Pan-African consciousness. European powers also imposed their own “ethnic” languages, making them not only “official”, but also “international”. Consequently, as the Kenyan philosopher, Ngũgῖ wa Thiong’o, persuasively argues, through their ethnic (...) languages, European colonialists planted their memory wherever they went, while simultaneously uprooting the memory of the colonised. Cognisant of efforts in some South African institutions of higher learning to promote African languages for the purpose of promoting literacy in African languages, this article argues that while this exercise is commendable, ethnic African languages should be deliberately taught to “re-member” Africa and rediscover Pan-African consciousness. By doing this, African scholarship would be aiding Africans’ perennial and elusive quest for Pan-Africanism and the African Renaissance. Keywords: African Renaissance, Ethnic African Languages, Ethnic European Languages, European Colonialism, Pan-African Consciousness, Pan-Africanism. (shrink)

In What We Say, Who We Are, Parker English explores the commonality between Leopold Senghor's concept of "negritude" and Zora Neale Hurston's view of "Negro expression." For English, these two concepts emphasize that a person's view of herself is above all dictated by the way in which she talks about herself. Focusing on "performism," English discusses the presentational/representational and externalistic/internalistic facets of this concept and how they relate to the ideas of Senghor and Hurston.

This article presents two cases of women doing development work for civil society organizations in the Global South. The author uses the cases to explicate the relationship of global civil society, development work, feminism, and Christianity. The case studies were collected through life history interviews with the participants. The cases, interpreted in light of the ‘third space’ cultural theory of Homi Bhabha, destabilize the fixed identity of these women as ‘development workers’, ‘feminists’, ‘Western’, and ‘Christian’.

This profound resource extends the concept of education as a human right to propose lasting solutions to educational disparities worldwide. Its multiperspective analysis probes the roots of educational inequities in recent and longstanding economic divisions, cultural domination, and political injustice, framing equal access to meaningful learning as a core aspect of a humane society. Characteristics of Educational Leaders without Borders (ELWB) are defined, and the challenges of their mission are examined in global context, from education of girls in the Middle (...) East to internet access in Haiti to the complex situation of U.S. minority students. In addition, an overview of historical precedents for ELWB in the work of Dewey and others helps to illuminate pressing issues that must be addressed by current and future humanistic leaders to improve educational access for the world's children. Among the topics covered: Education without nationalism: locating leadership when borders no longer hold. Toward a metanoia of global educational leadership. Teaching, technology, and transformation. The unique challenges of education in emerging West African countries. The economics of globalization in higher education. The transnational context of schooling. Educators, education researchers, and policymakers in education will welcome the clear-minded realism and ethically robust agenda found in Educational Leaders without Borders. (shrink)

ABSTRACTEven though many sport philosophers have worked to delineate clear definitions of play and games, typical language usage often conflates the two phenomena and even provides an undue normati...

ABSTRACTEven though many sport philosophers have worked to delineate clear definitions of play and games, typical language usage often conflates the two phenomena and even provides an undue normati...

Between 1934 and 1937 Maurice Blondel, the French Roman Catholic philosopher best known for his 1893 work, Action, published a trilogy of writings. Out of these writings came a theological ontology of tremendous force, creativity, and coherence. The purpose of the present dissertation is to reassess the viability of Blondel's ontology for contemporary theology. The retrieval begins with John Milbank's 1990 investigation of Blondel's early philosophy. While Milbank focuses on the strengths of Blondel, he also highlights some critical weaknesses. The (...) dissertation argues that Blondel later came to recognize and correct these weaknesses in his trilogy. ;La pensee, the first volume of the trilogy, discusses the nature and development of thought. Recognizing the ontological structure of thought leads Blondel to present his doctrine of the transnatural elan for assimilation to God. The transnatural desire for God is compared with Henri de Lubac's notion of naturae desiderium and then applied to the modern problem of the relationship between nature and supernature. ;The second installment of the trilogy, L'etre et les etres , explores the mysterious relation of Being and beings. Blondel situates the discussion within the language of creation, identifying Being as Creator and beings as creatures. The analogy of creation allows him to forge the proper relationship between Being and beings. After Blondel's death, two different schools of thought emerged on the mystery of being: Karl Rahner's Thomism and Jean-Luc Marion's new phenomenology. Each school is reviewed and critiqued from a Blondelian perspective. ;The trilogy concludes with a long-awaited revision of L'action . It begins by distinguishing the idea of action from action itself and establishing the ontological difference of action. Action is presented ontologically as enacted power, which is investigated in its individual, social, and metaphysical forms. Individual action is identified as making, practicing, and contemplating. Social action is studied next, with the conclusion that the social being of enacted power is determined by either a philosophy of peace or violence. Finally, divine action is evaluated with regards to the language of causality and absolute power. Blondel proposes instead to describe God's activity in terms of pure action. (shrink)

This paper explores links between Heidegger's notion of language and views in African philosophy. My contention is that Heidegger's daring phenomenology of language is also found and even radicalised within the framework of African philosophy, particularly the philosophy of myth. I argue that the exploration of the relation between these views of language offers the possibility not only to expand on the conventional conception of language but also to challenge the common notion of philosophical (...) language and philosophy as such. South African Journal of Philosophy Vol. 27 2008: pp. 310-324. (shrink)

This latest volume in the long-running Marquette University series Medieval Philosophical Texts in Translation provides students of late medieval, renaissance, and early modern philosophy with an important new resource. While Suárez’s significance in the history of philosophy is well known, his writings have been rather inaccessible to students ignorant of Latin. Of the 54 disputations that constitute his most famous work, the Metaphysical Disputations, only 13 have been translated into English prior to the volume under review. The present volume (...) presents Suárez’s extended discussion of the issue of substantial and accidental forms. In addition to the translation itself, the translators provide a brief introduction, indices, a brief bibliography restricted to works in English as well as basic notes. Most of these notes identify sources and provide basic explication of difficult arguments and technical terms. (shrink)

Cognitive flexibility, the adaptation of representations and responses to new task demands, improves dramatically in early childhood. It is unclear, however, whether flexibility is a coherent, unitary cognitive trait, or is an emergent dimension of task-specific performance that varies across populations with divergent experiences. Three-to 5-year-old English-speaking U.S. children and Tswana-speaking South African children completed two distinct language-processing cognitive flexibility tests: the FIM-Animates, a word-learning test, and the 3DCCS, a rule-switching test. U.S. and South (...) class='Hi'>African children did not differ in word-learning flexibility but showed similar age-related increases. In contrast, U.S. preschoolers showed an age-related increase in rule-switching flexibility but South African children did not. Verbal recall explained additional variance in both tests but did not modulate the interaction between population sample (i.e., country) and task. We hypothesize that rule-switching flexibility might be more dependent upon particular kinds of cultural experiences, whereas word-learning flexibility is less cross-culturally variable. (shrink)

The Basotho of Lesotho and South Africa speak the same language, namely Sesotho. However, the two countries do not use the same orthography when writing Sesotho. This orthographic representation and its variations pose a significant challenge when Bible translators translate it into Sesotho. It also presents difficulties to readers of the Bible in South Africa when they have to read the Bible written in Lesotho orthography for the first time or to Lesotho readers who encounter Sesotho written (...) in South African orthography. The two orthographies are independent but complementary. The Lesotho orthography is older than the South African. It differs in the choice of letters and the marking of initial syllabic nasals and (to a much lesser extent) in written word division and the use of diacritics on vowels to distinguish some ambiguous spellings. Contribution: This article provides a historical examination of the problem beginning with the first efforts by French missionaries to write the language in the 19th century, the separate but interrelated development of the two orthographies in Lesotho and South Africa and the current impasse concerning a unified orthography. The analysis will include an examination of the linguistic issues involved, the sociolinguistic topics (including politics, education and religion) and various possible scenarios for resolving the problem will be considered. (shrink)