Contemporary philosophy is beginning to pay to problems of linguistic justice the attention that they deserve in today’s heavily interconnected world. However, contemporary philosophy, as a part of today’s world, has problems of linguistic justice of its own which deserve meta-philosophical attention. At least in the philosophical tradition that is mainstream in much of the world today, viz. analytic philosophy, methodological and sociological mechanisms make it the case that the voices of non-native-speaking philosophers are substantially less heard. In this essay, (...) I briefly outline the problems non-native speakers face in contemporary analytic philosophy. I then move on to analysing the possible causes of the current problems. Among these reasons, I argue, is the emphasis given to linguistic style and appearances as signs of clarity, precision and rigour in the treatment of philosophical problems. I argue that the current emphasis on linguistic style in analytic philosophy is not justifiable, in part because it deprives contemporary analytic philosophy of a wider variety of philosophical perspectives. I argue that an important remedy for the emphasis on linguistic appearances within philosophy is to foster greater linguistic diversity. I conclude by presenting and motivating a recent initiative that aims to achieve such a goal. (shrink)

ABSTRACT The purpose of this article is to delve deeper into issues of stylistics as addressed in the interpretation of Rabelais’ works, Gargantua and Pantagruel, from Spitzer’s perspective, while looking for related aspects from a Bakhtinian perspective. The principles on which the analysis is based are the concept of style and literature that crosses Spitzer and Bakhtin’s analyses, revealing contrasting aspects in the interpretation of this Rabelaisian work. RESUMO O objetivo deste artigo é aprofundar a questão da estilística (...) na perspectiva de Spitzer, procurando aspectos relacionados com a estilística de Bakhtin, em específico no tratamento dado por ambos à obra de Rabelais Gargântua e Pantagruel. O princípio que fundamenta as análises é a concepção de estilo e de literatura que perpassa as análises de Spitzer e Bakhtin, desvelando aspectos contrastantes na interpretação dessa obra rabelaisiana. (shrink)

Science communication in online media is a discursive domain where science-related content is often expressed through styles characteristic of popular journalism. This article aims to characterize some dominant stylistic patterns in magazine articles devoted to environmental issues by identifying the devices used to enhance newsworthiness, given the fact that for some readers environmental topics may no longer seem engaging. The analytic perspective is an adaptation of the newsworthiness framework that has been applied in news discourse studies. The material (...) is a sample of the 38 most-read environment-oriented articles in the online version of the international science magazine New Scientist collected between late 2013 and late 2014. The articles are analysed qualitatively to show the instantiations of such newsworthiness criteria as novelty and superlativeness, timeliness and impact, negativity and positivity as well as other strategies aimed at engaging the readers: rationalization and speculation, direct address and conversational style. The analysis reveals how, in this case study, science communication is turned into infotainment and considers the implications of this discursive shift for the public understanding of environmental science. (shrink)

ABSTRACTWhile the Apollonian and Dionysian in Nietzsche’s Birth of Tragedy are often understood as a rehashing of Schopenhauerian metaphysics, recent accounts have shown that his use of these concepts is at odds with such a metaphysics, interpreting them instead as myths. I follow this insight that Nietzsche is engaging in mythmaking in BT, but I argue that proponents of this view have missed an important dimension of that mythmaking: that Nietzsche presents multiple narratives of Apollo and Dionysus from different perspectives, (...) each of which offers different senses of tragic affirmation. This perspectival feature of BT sheds light on the more formal ‘perspectivism’ articulated in the Third Essay of On the Genealogy of Morals, as Nietzsche uses perspective in both cases to generate an epistemic alternative to the life-denying features of modern science. Thus, the metaphysical discussions of the early Nietzsche are inseparable from the development of a stylistic practice that constitutes a radical rejection of metaphysics for the later Nietzsche, and this style is part of a project of generating a more life-affirming approach to knowledge. (shrink)

Readers of literary narratives undergo an emotional experience by feeling varied emotions in various ways. While going through a narrative, we assume here, a fictive reader may be absorbed because they very often believe they develop a feel what is to be felt from a perspective presented and, similarly they understand what is to be understood in a given situation and character engaged in highly textually interwoven situation. Therefore, certain techniques and devices are employed by the authors of emotional (...) fiction to engage their readers emotionally and to create text- reader empathy. In this paper, an attempt has been made to discover the lexico-grammatical texturing of emotional fiction using the Corpus Stylistics Framework for identifying emotional intensity based on Systemic Functional Linguistics to unveil how this particular texturing causes emotional immersion. Through a lexico-grammatical analysis of the selected passages of ‘The Bride’, it is established that by using particular lexical choices and devices, the author engages the reader emotionally and therefore, enhances readers’ involvement in the text. Hence, it supports our claim that the lexicogrammar of the emotional passages is instrumentally di?erent for projecting emotionally engaged responses. (shrink)

There is a clear and controlling philosophical concern that governs Ralph Waldo Emerson’s essays: freedom from limitation and self-reliance from external authority. What makes it difficult to understand his essays, however, is his style, which is characterized by disconnection, paradox, and negation. These rhetorical techniques make the meaning of his writings elusive and slippery. Though many scholars have analyzed Emerson’s style, none have approached it through the writings of Laozi, an ancient Chinese philosopher. There are two reasons I compare Emerson (...) and Laozi. First, in spite of their differences, there are important parallel themes and stylistic innovations in their writings. Second, attentiveness to a key figure in the Eastern philosophical tradition can help to explain how Emerson’s thoughts disappoint Western readers, precisely because they employ techniques beyond the method of habitual intellect in the Western frame. This essay tries to approach several features in Emerson’s writing style from a Daoist perspective to show that both philosophers purposefully use linguistic strategies such as disconnection, paradox, and negation to provoke readers into participating in understanding truth, instead of telling them directly what truth is. (shrink)

This collection of essays and interviews addresses important theoretical, philosophical and creative issues in Western art music at the end of the twentieth- and the beginning of the twenty-first centuries. The book offers a wide range of international perspectives from prominent musicologists, philosophers and composers.Part I is mainly theoretical in emphasis. Issues addressed include the historical rationalization of music and technology, new approaches to the theorization of atonal harmony in the wake of Spectralism, debates on the 'new complexity', the heterogeneity, (...) pluralism and stylistic omnivorousness that characterizes music in our time, and the characterization of twentieth-century and contemporary music as a 'search for lost harmony'. The orientation of Part II is mainly philosophical, examining concepts of totality and inclusivity in new music. Part III offers creative perspectives, with new essays and interviews from important contemporary composers. A concluding essay by Alastair Williams provides a postlude to the book, while the whole collection is prefaced by an extended introductory chapter by Max Paddison which provides a context of ideas, and traces many of the issues discussed back to Adorno's seminal notion of une musique informelle. (shrink)

Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives aims to analyse names and the act of naming from an intercultural perspective, both synchronically and diachronically. The volume is divided into four main parts (Theory of Names, Anthroponomastics, Toponomastics, Names in Society), which are, in turn, organised into thematic chapters and subchapters. The book sets to offer a bird's-eye view of names and naming; this synthesis is made possible, on the one hand, by the blending of synchronic and diachronic viewpoints in (...) the investigation of language facts and, on the other, by the fruitful conjunction of modern and classic theories. The originality and the novelty of the subject lies in the multi-disciplinary approach, in which the field of onomastics merges with that of sociolinguistics, psycholinguistics, pragmatics, history, literature, stylistics, religion, etc. The thematic diversity also derives from the meeting, within the pages of this book, of specialists (35 linguists and literati) from 11 countries on three continents. (shrink)

There exists a venerable tradition of interdisciplinary research into the origins and development of Paleolithic cave painting. In recent years this research has begun to be inflected by rapid advances in measurement techniques that are delivering chronological data with unprecedented accuracy. Patterns are emerging from the accumulating evidence whose precise interpretation demands corresponding advances in theory. It seems that cave painting went through several transitions, beginning with the creation of simple lines, dots and disks, followed by hand stencils, then by (...) outlined figures, and finally by naturalistic figures. So far the most systematic evidence comes from Europe, although there are also indications that this sequence could be a universal pattern. The shamanic hypothesis provides a useful theoretical starting point because of its emphasis on the role of performance and phenomenology in the creative process. However, it still tends to reduce this sequence to mere stylistic and thematic changes that were external products of an already fully formed modern mind. Here I show how key insights from semiotics and material engagement theory can advance this explanatory framework to the extent that we become able to postdict the major transitions in the chronology of Paleolithic cave painting. An intriguing implication is that this is at the same time a chronology of cognitive changes, namely from a performative-phenomenological to a reflective-representational mind. (shrink)

This essay examines Claudio Magris’s literary production from the point of view of European normative ethics by drawing on recently-proposed theories of negative empathy and the hybrid hero. A brief overview of Magris’s narratives and characters—from Illazioni su una sciabola (1985) (Inferences from a Sabre, 1991) to Croce del Sud) [Southern cross] (2020)—shows his peculiar interpretation of such theories and how he repurposes them for ethical goals. This is followed by a close reading of Un altro mare (1991) (A Different (...) Sea, 2017) which presents in detail the narrative and stylistic devices adopted by the author to establish an emotional connection with readers that can stimulate empathic identification together with critical thinking. Finally, the essay demonstrates the central role of Magris’s work in a European ethical framework with the support of empirical evidence in the study of reading experience, combined with theoretical claims of several modern philosophers and literary scholars, including, among others, Martha Nussbaum, Stefano Ercolino, Massimo Salgaro, and Benjamin van Tourhout. (shrink)

The paper explores the hypothesis that multinomials can act as authorship-based style distinguishing markers in legal communication. Specifically, the analysis focuses on identifying the quantitative distribution patterns of structural categories of multinomials as typical for two authorship categories and on their communicative function. The two authorship categories that are contrasted here are legal professionals/experts and lay people. The analysis is conducted in the corpus-based methodology with a custom-designed corpus of English, authentic texts found in the legal trade, in the domain (...) of company registration proceedings. The findings confirm that multinomials that are conventionally considered to be a feature of professional legal communication are also cognitively salient in lay communication. Further, the texts drafted by the two categories of authors are profiled by structurally distinct multinomials. Functionally, it has been demonstrated that the structurally distinct types of multinomials that are found quantitatively salient in the two authorship categories are used predominantly for specific stylistic and/or pragmatic functions. Stylistically, multinomials contribute to conventional and ritual patterns which are used to meet the formality standards that have evolved in specific legal professions where authority is of particular importance. Pragmatic factors which account for quantitative salience of specific, structurally profiled categories of multinomials involve mainly reduplication of multinomials that embody norm-related concepts, which is required on the ground of intertextuality and ensures the materialisation of legal effect. (shrink)

This paper focuses on English yes-no interrogatives of the type Would you like/Do you want [NP]? and their elliptical variants You like/You want [NP]?, Like/Want [NP]? and [NP]?. The central question is what type of theoretical relationship can be assumed between the different forms. A theoretical discussion of different traditional approaches and their limitations is followed by the presentation of an explorative corpus search in the BNC, which can reveal interesting differences between the different stages of initial reduction, in particular (...) regarding the semantic class of the NP head nouns: While the possible lexemes found in the full forms and intermediate reductions seem only restricted by pragmatic constraints, the highly reduced [NP]? question displays only lexemes related to the semantic class of consumption goods. Construction Grammar (CxG) is suggested as a useful approach to explain the internal relationships between the different forms, especially because it offers the option of lexically open idiomatic structures, assumes a usage-based, hierarchical network with different degrees of independence between single constructions, and allows for an integration of pragmatic features into a grammatical model. (shrink)

Zimbabwean literature produced after the attainment of independence has been predominantly engrossed with thematisation of the postcolonial subaltern subjects’ existential conditions, enunciated together with gender politics, religion and socio-economic environment that frame politics of difference, and sites of suffering or resistance. These tropes remain absorbing and critical even in contemporary female-authored novels that also engage with a deeply fractured modern-day Zimbabwe. Tsitsi Dangarembga’s novel, This Mournable Body, offers important site to debate the enduring concerns of gender inequalities, politics, and religion. (...) A stylistic approach is adopted to identify the semiotic construction of the text and discuss the different styles that are deployed to foreground central tropes in the novel. The adoption of stylistics as an underlying conceptual model locates this current study in the interdisciplinary research which brings together gender, applied linguistics, poetics, politics, and religion, in order to provoke new ways of reading the dialogic and polyphonic elements of the text. The study contends that the politics of difference is an unsettling subject that profoundly impacts on gender relations and religio-political practices in a milieu where precarity is a major defining feature of the subaltern sections comprising women and the marginalised poor. Thus, the novel’s title figuratively foregrounds the (un)mournable bodies of the people, who are both dehumanised and heavily burdened by surviving at the margin.Contribution: Tsitsi Dangarembga’s novel, This Mournable Body demonstrates a deep concern with the plight of the subaltern people in a gendered society and how their conditions of the Othered bodies are further amplified by both religion and politics in present-day Zimbabwe. Thus the study contributes to the mounting discourses about politics of fragmentation and binary practices, and the ensuing agony suffered by the sidelined persons. The adopted stylistic reading of the focus novel underscores the interdisciplinary urgency to literary interpretative process. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Books ReceivedThe Ambitions of Curiosity: Understanding the World in Ancient Greece and China. By G.E.R. Lloyd. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Pp. xvi + 175. Price not given.The Art of the Han Essay: Wang Fu's Ch'ien-Fu Lun. By Anne Behnke Kinney. Tempe: Center for Asian Studies, Arizona State University, 1990. Pp. xi + 154. Paper $10.00.The Autobiography of Jamgön Kongtrul: A Gem of Many Colors. By Jamgön Kongtrul Lodrön (...) Thayé and translated by Richard Barron (Chökyi Nyima). Ithaca, New York: Snow Lion Publications, 2003. Pp. xxii + 549. Price not given.Awesome Nightfall: The Life, Times, and Poetry of Saigyō. By William R. LaFleur. Boston: Wisdom Publications, 2003. Pp. xiii + 173. Paper $14.95.Becoming the Compassion Buddha: Tantric Mahamudra for Everyday Life. By Lama Thubten Yeshe, edited by Robina Courtin, and foreword by Geshe Lhundub Sopa. Boston: Wisdom Publications, 2003. Pp. xi + 194. Paper $14.95.Between Two Worlds East and West: An Autobiography. By J. N. Mohanty. New Delhi: Oxford University Press, 2002. Pp. ix + 134. Hardcover RS 525.00.The Chinese Face of Jesus Christ. Edited by Roman Malek, S.V.D. Sankt Augustin, Germany: Institut Monumenta Serica and China-Zentrum; and Nettetal, Germany: Steyler Verlag, 2002. Pp. 391. EUR 40.00.Chinese Medicine in Contemporary China: Plurality and Synthesis. By Volker Scheid. Durham and London: Duke University Press, 2002. Pp. xiv + 407. Hardcover $69.95. Paper $23.95.Confucian Feminist: Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978). Translated and adapted by Thomas L. Kennedy. Philadelphia: American Philosophical Society, 2002. Pp. xxi + 170. Price not given.Consciousness Studies: Cross-Cultural Perspectives. By K. Ramakrishna Rao. Jefferson (North Carolina) and London: McFarland and Company, 2002. Pp. 367. Hardcover $65.00.Constituting Communities: Theravāda Buddhism and the Religious Cultures of South and Southeast Asia. Edited by John Clifford Holt, Jacob N. Kinnard, and Jonathan S. Walters. Albany: State University of New York Press, 2003. Pp. viii + 224. Hardcover $65.50. Paper $21.95.Developments in Indian Philosophy from Eighteenth Century Onwards: Classical and Western. By Daya Krishna. Volume X Part 1 of History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, edited by D. P. Chattopadhyaya. New [End Page 110] Delhi: Centre for Studies in Civilizations, 2001. Pp. xxiii + 417. Hardcover RS 1200.East and West: Identità e dialogo interculturale. By Giangiorgio Pasqualotto. Venezia: Marsilo Editori, 2003. Pp. 210. EUR 16.00.Effortless Action: Wu-wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal in Early China. By Edward Slingerland. New York: Oxford University Press, 2003. Pp. xii + 352. Price not given.Encountering Kā lī: In the Margins, at the Center, in the West. Edited by Rachel Fell McDermott and Jeffrey J. Kripal. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2003. Pp. xviii + 321. Hardcover $55.00, £37.95. Paper $21.95, £15.95.Encyclopedia of Chinese Philosophy. Edited by Antonio S. Cua. New York and London: Routledge, 2003. Pp. xx + 1020. Hardcover $150.00.Essays on Indian Philosophy. By J. N. Mohanty and edited by Purushottama Bilimoria. New Delhi: Oxford University Press, 2002. Pp. xxxvii + 347. Paper RS 525.00.Faith, Humor, and Paradox. By Ignacio L. Götz. Westport, Connecticut: Praeger Publishers, 2002. Pp. 136. Hardcover $61.95.Four Illusions: Candrakīrti's Advice for Travelers on the Bodhisattva Path. Translated by Karen C. Lang. New York: Oxford University Press, 2003. Pp. xv + 240. Price not given.The Great Awakening: A Buddhist Social Theory. By David R. Loy. Boston: Wisdom Publications, 2003. Pp. 223. Paper $16.95.The Hidden History of The Tibetan Book of the Dead. By Bryan J. Cuevas. New York: Oxford University Press, 2003. Pp. xi + 328. Price not given.Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. By Paul U. Unschuld. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2003. Pp. xii + 520. Hardcover $75.00, £52.00.In Dewey's Wake: Unfinished Work of Pragmatic Reconstruction. Edited by William J. Gavin. Albany: State University of New York Press, 2003. Pp. vi + 249. Hardcover $71.50. Paper $23.95.Knowledge and Freedom in Indian Philosophy. By Tara Chatterjea. Lanham, Maryland: Lexington Books, 2002. Pp. xvi + 159. Hardcover... (shrink)

ABSTRACT This paper aims to analyze two different genres, an abecedarium and a limerick, which are common in Children’s Literature. The selected exemplars, The Gashlycrumb Tinies and A Limerick, were written by Edward Gorey. This analysis aims to identify stylistic, thematic, and rhetorical aspects in the exemplars, both in the written text and in the illustrations, through exploratory documental research and under the perspective of multimodality. As a result, traditional aspects of the genres are present in both the (...) texts, such as the rhetorical and structural organization; while the theme is distinct because it is more tragical. However, balance between form and content in the books distances the reader and relieves the tension regarding the theme. Finally, the illustrations tell a story even when isolated from the verbal text, but they are complementary when verbal and non-verbal texts are seen as unit. (shrink)

RESUMO O objetivo deste trabalho é indicar como a exploração estilística de Margaret Cavendish responde às particularidades do conceito de natureza dela, por exemplo, a tese de que a natureza é uma matéria viva, infinita, mutável e heterogênea. Primeiramente, mostrarei o modo pelo qual a autora está presente em seus escritos, como ela escreve de uma perspectiva de primeira pessoa sobre sua própria experiência e de quem ela é. Resumirei brevemente sua biografia e o contexto no qual ela praticou filosofia. (...) Dado que suas escolhas de estilo são bastante numerosas, apresentarei somente algumas poucas, entre as peculiaridades estilísticas dela. Em segundo lugar, desenvolverei uma visão geral do seu conceito de natureza, ao contrário do proposto pelas teorias mecanicistas de seu tempo. Esclarecerei que tal conceito é expresso adequadamente pela diversidade estilística à qual Cavendish se volta em suas investigações. ABSTRACT This paper aims at indicating how Margaret Cavendish's stylistic exploration answer to the particularities of her concept of nature, i.e. the thesis that nature is live, infinite, changing and heterogeneous matter. I will first show the way in which the author is present in her writings, as she writes from a first person perspective about her own experience and from who she is. I will briefly summarise her biography and the context in which she practiced philosophy. Given that her stylistic choices are quite numerous, I will only present a few of her stylistic particularities. Secondly, I will develop the general outline of her concept of nature, as opposed to the one proposed by the mechanistic theories of her time. I will make it clear that said concept is adequately expressed in the stylistic diversity to which Cavendish turns in her investigations. (shrink)

This volume explores Nietzsche's decisive encounter with the ancient philosopher, Epicurus. The collected essays examine many previously unexplored and underappreciated convergences, and investigate how essential Epicurus was to Nietzsche's philosophical project through two interrelated overarching themes: nature and ethics. Uncovering the nature of Nietzsche's reception of, relation to, and movement beyond Epicurus, contributors provide insights into the relationship between suffering, health and philosophy in both thinkers; Nietzsche's stylistic analysis of Epicurus; the ethics of self-cultivation in Nietzsche's Epicureanism; practices of (...) eating and thinking in Nietzsche and Epicurus; the temporality of Epicurean pleasure; the practice of the gay science, and Epicureanism and politics. The essays also provide creative comparisons with the Stoics, Hobbes, Mill, Guyau, Buddhism, and more. Nietzsche and Epicurus offers original and illuminating perspectives on Nietzsche's relation to the Hellenistic thinker, in whom Nietzsche saw the embodiment of the practice of philosophy as an art of existing. (shrink)

The ability to improvise represents one of the highest levels of musical achievement. An improviser must master a musical language to such a degree as to be able to spontaneously invent stylistically idiomatic compositions on the spot. This feat is one of the pinnacles of human creativity, and yet its cognitive basis is poorly understood. What musical knowledge is required for improvisation? How does a musician learn to improvise? What are the neural correlates of improvised performance? In 'The Improvising Mind' (...) these questions are explored through an interdisciplinary approach that draws on cognitive neuroscience, study of historical pedagogical treatises on improvisation, interviews with improvisers, and musical analysis of improvised performances. Findings from these treatises and interviews are discussed from the perspective of cognitive psychological theories of learning, memory, and expertise. Musical improvisation has often been compared to 'speaking a musical language.' While past research has focussed on comparisons of music and language perception, few have dealt with this comparison in the performance domain. In this book, learning to improvise is compared with language acquisition, and improvised performance is compared with spontaneous speech from both theoretical and neurobiological perspectives. (shrink)

It Is My Pleasure To Introduce this discussion of Naoko Saito's American Philosophy in Translation. We have contributions from three experts in American philosophy, all of whom have been in conversation with the author for many years: Jim Garrison, Vincent Colapietro, and Steven Fesmire. Prior to their contributions, I would like to set the scene with some brief remarks to introduce the book and to explain something of its background.Over the past two decades, I have worked closely with Saito on (...) a number of projects, and I have been familiar with her ideas for this book since its inception. In some respects, the book is the product of studies in American philosophy that go back to her time as an undergraduate in Tokyo in the 1980s, ideas that were advanced considerably when she did an MA at Harvard, taking classes with Stanley Cavell and Hilary Putnam, and subsequently when she completed her PhD at Teachers College, with René Arcilla as her advisor and Cavell as a member of her committee. It was against this background that, in 2006, Saito published her first singly authored book, The Gleam of Light: Moral Perfectionism and Education in Dewey and Emerson. As that title indicates, she was already exploring the relation between Dewey and pragmatism, on the one hand, and American transcendentalism, on the other. Her sense back then of some separation between these traditions of thought, and of the nature of the tensions between them, has been refined and, for the most part, strengthened in the years since that earlier publication. No doubt she has been influenced in this by Cavell, who, in one essay, for example, asks: “What's the use of calling Emerson a pragmatist?” In any case, her account of this relationship is extended and altered significantly in American Philosophy in Translation.Through the course of her research, Saito has been conscious of the fact that she is studying American philosophy from a distance—a distance that is geographical, cultural, and linguistic—and she retains a thoughtful humility in relation to this. But she also sees here a possible opening to the perception and release of untapped aspects of these traditions of thought, in ways that might fertilize and extend the ground in which the inheritance of American philosophy has flourished. This is very much the line that she pursues in this book. In the light of this, and as the book's title indicates, there is a particular focus on language and translation. It is important that the latter term is understood not merely as an attractive metaphor for change and transformation: crucial to her developing argument is the experience of translating between languages and the reality of the experience in the lives of so many today, within the academy and without. In the course of this experience, one is sometimes confronted, quite self-consciously, with a word or phrase that resists translation. But sometimes—more often in the life of the accomplished or habituated speaker of the foreign language in question—the experience persists as an undercurrent, subtly opening a world that is other in some respects from the one that comes to light in the mother tongue.By contrast, to the many (especially Anglophone) monolingually minded, the need for translation can appear as an unwanted barrier, something of a nuisance, a problem to be solved. This is by no means a response confined, however, to the uneducated (or the Anglophone or the monolingual). There is also a sophisticated variant of this narrowness of outlook where faith is placed in an artificial or technical language with the power, the fantasy runs, to overcome the vagaries of natural language. Hilary Putnam recalls how Rudolf Carnap, whose stature as a thinker and as a human being he does not doubt, felt strongly that “for all x, planned x is better than unplanned x” and was drawn to the idea of a common world language: Thus the idea of a socialist world in which everyone spoke Esperanto (except scientists, who, for their technical work, would employ notations from symbolic logic) was one which would have delighted him. And I recently had a conversation with a student who remarked quite casually that it would not be a bad idea if there were only one language and one literature: “We would get used to it, and it might help to prevent war.” (Putnam 185)Putnam does not deign to respond to the latter assertion. What is foregrounded in his discussion is that monolingualism is likely to hide the plurality of goods that is realized in different cultures. The importance of that plurality is surely something that the luminaries of American philosophy bring to light. Indeed, Putnam's key point of reference in making these remarks is William James.The undercurrent of translation in the experience of the more accomplished speaker of a foreign language can act then as a sensitization to cultural difference, to different possibilities of thought and being. But in fact, this shifting of thought can apply within any language itself, not just inter- but intra-lingually, opening an insight that is close to the heart of American philosophy. If one can hear the cry of the rooster, then one may be wakened also by Thoreau's turn of expression in the idea of the “father tongue”: through a maturing experience of the language we are brought up with, we come to “a reserved and select expression, too significant to be heard by the ear, which we must be born again in order to speak” (Thoreau 69). This renewed investment in language, this continual return to our words, is what opens them to new thought and gives them interest. It is first an inheritance from the culture we are brought up in, but it dies in our speech and thinking if we do not turn it to something new. To build, we must begin by borrowing an axe, but we can return it sharper than when we borrowed it.If translation is operative in our language as a whole, as Saito's argument shows, this points to the many little rebirths within ourselves and in our interactions with one another. In fact, the point becomes political in that democracy depends upon this renewal of our words. This renewal resists not only the allure of ideology but also the now familiar etiolated rhetoric of “political realism.” Moreover, it points beyond the reliance, within the politics of recognition, on the defining of groups and categories toward a politics of acknowledgment.In this vein, Saito's outsider perspective is in tune with what Richard Bernstein has called the “global resurgence of American pragmatism.” The borderline or outsider perspective can have a powerful effect on thought, in relation to which Saito invites the reader to recall that America's past was itself an outsider-past: it was outside Europe, a relation with which it was bound to struggle, but it was also ready, as Emerson and Thoreau demonstrate, to draw from greater cultural distances, where it found congenial aspects in East Asian thought.Saito stresses the anti-foundationalist character of American philosophy as of critical importance for both philosophy and politics, and again her discussion of language is crucial to this. Dewey's emphasis on communication, with his relatively flat style of prose, is contrasted with the stylistic experiment and invention that she finds in Emerson, Thoreau, and Cavell. She sees the style of these writers, in some contrast to that of Dewey, as having a salutary, destabilizing effect. She wants to destabilize Dewey. It is entirely consonant with her position, furthermore, that she raises doubts about the bland acceptance of a politics of inclusion. Not only can this become a surreptitious form of discipline and control: it can engender the conformism that Emerson worked so hard to prevent.The book finishes on a more aesthetic note, taking up lines of thought in Dewey's aesthetics but turning this toward the more extravagant elision, in Thoreau, of the functional and the beautiful. The thematization of the aesthetic in this way is, she tries to show, crucial to our (political) world. (shrink)

Baudelaire's response to Delacroix's art and theories provides a particularly fruitful focus for a study of the new rapport between the former sister arts. There is little similarity between Delacroix's action-filled exotic subjects and Baudelaire's more intimate and private poetry; their arts must therefore be related in some domain apart from content. We are aided in deciphering this domain by Baudelaire's extensive commentary on Delacroix. Moreover, perhaps because of its subtlety, the relationship between these arts has not received the attention (...) it deserves.1 Yet no sooner is the possibility for such a study recognized than the problems it entails become apparent. Without the focus of common subjects, where does one begin? The dangers of impressionistic comparisons of study are readily apparent in the tendency of Geistesgeschichte studies to transfer stylistic terms from one art form to another, creating such bizarre transpositions as "the visible chamber music of the bent furniture" or the "Titian style of the madrigal" in Spengler's Decline of the West or Wylie Sypher's suggestion that a Shakespearean play is like a Renaissance painting because it makes use of "perspective" to create a real and believable world.2 And indeed it would be misleading to look for particular stylistic similarities between Delacroix and Baudelaire. Delacroix's dissolution of solid color masses into separate strokes of different colors, for example, would appear to be closer to Rimbaud's disjointed language than to Baudelaire's carefully interwoven sentences. Only by viewing the two art forms as interconnected systems can we determine their relationship. If the new affiliation of poetry and painting in the Romantic period derives from the expression of imaginative unity, a critical approach to their relationship must be attuned to different ways of expressing unity. The theoretical framework that accounts most completely for the kind of relationship existing between Delacroix and Baudelaire is provided by the structuralists, although, as we shall see, even this approach has limitations. · 1. There are several studies of Baudelaire's aesthetics and criticism, such as André Ferran's L'Esthétique de Baudelaire , Margaret Gilman's Baudelaire the Critic , and Jean Prévost's Baudelaire: essai sur l'inspiration et la création poétiques , which contain sections on the influence of Delacroix but do not extend their analysis into Baudelaire's poetry as a whole. More specific works, such as Lucie Horner's Baudelaire critique de Delacroix , provides a detailed study of their relationship based on their correspondence and references to one another, but no analysis of the relationship between their two art forms. Some studies of Baudelaire's poetry, such as Lloyd James Austin's L'Univers poétique de Baudelaire: symbolisme et symbolique and Martin Turnell's Baudelaire: A Study of His Poetry , point out aspects of Baudelaire's poems that appear relevant to the relationship with Delacroix, but they do not make these connections themselves. Most commentary on the relationship of Delacroix to Baudelaire's poetry is limited to those few poems that Baudelaire wrote on Delacroix's paintings.· 2. Wellek and Warren quote the comments on Spengler in Theory of Literature, p. 131. Sypher's comments are in Four Ages of Renaissance Style: Transformations in Art and Literature 1400-1700 , pp. 79-80. Elizabeth Abel is an assistant professor of English at the University of Chicago. A coeditor of Critical Inquiry, she is currently writing a book on literary and psychoanalytic representation of female identity. (shrink)

_Focused on existentialism, this issue explores current writers, thinkers, and texts affiliated with the movement_ In 1948, _Yale French Studies_ devoted its inaugural issue to existentialism. This anniversary issue responds seventy years later. In recent years, new critical and theoretical approaches have reconfigured existentialism and refreshed perspectives on the philosophical, literary, and stylistic movement. This special issue restores the writers, thinkers, and texts of the movement to their subversive strength. In so doing, it illustrates existentialism’s present relevance, revealing how (...) the concerns of the past urgently bristle into our own times. (shrink)

Buffy the Vampire Slayer earned critical acclaim for its use of metaphor to explore the conflicts of growth, power, and transgression. Its groundbreaking stylistic and thematic devices, boldness and wit earned it an intensely devoted fan base—and as it approached its zenith, attention from media watchdog groups and the Federal Communications Commission. The grim and provocative evolution of the show over its final two seasons polarized its audience, while also breaking new ground for critical and philosophical analysis. The thirteen (...) essays in this collection, divided into the perspectives of feminist, cultural, auteur and fan studies, explore the popular series’ conclusion, providing a multifaceted examination of Buffy’s most controversial two seasons. Lynne Y. Edwards is associate professor of media and communication studies at Ursinus College. Elizabeth L. Rambo is associate professor of English at Campbell University. James B. South is associate professor of English at Campbell University. James B. South is associate professor and chair of the philosophy department at Marquette University. (shrink)

L’adaptation d’une bande dessinée en un film redéfinit l’oeuvre initiale qui se métamorphose et se place en perspective pour parler à un spectateur et non plus à un lecteur. L’étude comparée d’une séquence de la bande dessinée Persepolis de Marjane Satrapi adaptée en 2007 au cinéma par son auteurlui-même et Vincent Paronnaud a pour objectif de montrer comment l’expérience technique et médiologique du film transforme la puissance créatrice de la bande dessinée. La bande dessinée comme le film sont de (...) véritables embrayeurs d’imaginaires, mais leur structure de communication convoque différemment le spectaculaire. En effet, la transformation à l’oeuvre sera exposée en montrant dans quelle mesure les deux médias interpellent une mise en sens des signes et de la langue, faisant émerger deux oeuvres caractérisées par deux stylistiques qui se mêlent et s’anaphorisent. La question de la sémiotisation élaborée dans l’opération technique et narrative du transfert d’un support à un autre reste au coeur de notre réflexion. Ainsi, cet article explore la traduction du travail graphique de la bande dessinée sur l’écran, sa mise en mouvement, la sonorisation des voix et la mise en bruitage du texte et autres procédés qui suggèrent une magie de la transformation.Adapting a comic strip to film redefines the initial work, which metamorphoses into a new perspective to reach spectators rather than readers. A comparative study of a sequence in Marjane Satrapi’s comic strip “Persepolis”, which was adapted to film in 2007 by the author herself and Vincent Paronnaud, aimed to show how the technical and mediological experience of filming transforms the creative power of the comic strip. Both comic strip and film are powerful triggers for the imagination, but their communication structure calls on the spectacular in different ways. The transformation of the work is exposed, showing how far the two media require us to make sense of signs and language to give shape to two works characterised by two different stylistic approaches that merge together in anaphoric interplay. The semiotisation that develops during the technical and narrative transfer from one medium to another is the crux of our study. We investigate how the graphics of the comic strip are translated onto a cinema screen, how they are given movement, how voices are given sound, how texts are reflected in sound effects, and other processes that all suggest the magic of metamorphosis. (shrink)

Purpose. Objectives of the study are as follows: to remove the reduction of women to a metaphysical subject, to the "castrated Other" through the correlation of postmodern strategies and gender medicine; to institutionalize gender medicine as knowledge and practical activities that improve the quality and span of life of women based on the methodological application of deconstruction, complementarity, differance, "double writing", X-subject treatment and biomedical innovations; the perspective of gender medicine development is the implementation of the concept of "sovereign (...) writing" of postmodern in individual treatment of a person. Theoretical basis. Shock value of the title means farewell to metaphysics in the complex of its derived concepts. The author criticizes the abstract, reduced, marginalized, deviant subject of classical metaphysics and its continuation in psychoanalysis, explores the correlation of postmodern philosophy strategies and biomedical innovations. The allusion to the masterpiece of world cinematography Pasolini’s "Ciao maschio" corresponds to the rhizomatic stylistics of the postmodern. Originality. After feminist transgressions, gender constructivism postmodern philosophy demonstrates a new subject and a new methodology, which formed gender medicine. Differance, distinction, complementarity, X-subject of treatment, chiasmatic movement, "double writing", "sovereign writing" organically turned over and reconstructed modern medicine in gender, biochemical, and hormonal innovative variations. Conclusions. 1. Based on the philosophy and biomedical innovations, a new direction has grown – gender medicine, which has removed the reduction of women to a metaphysical subject, "castrated Other", which has improved the quality of women’s health and span of life. 2. Gender medicine in organic combination with the strategies of deconstruction, complementarity, differance, distinction as hormonal distinction, "double writing" as a "dual protocol" of treatment for the same diseases of men and women, the treatment of X-subject turned out to be "new wisdom", which improves the quality of health and span of life in everyday practice. 3. The prospect of the gender medicine’s development is in the implementation of the "sovereign writing" as an individual treatment of a specific person. (shrink)

The purpose of this article is to show, by the example of Hugo Grotius's Annales et Historiae de rebus Belgicis (AH), that the nature and content of the concept of Tacitism (Tacitist, Tacitean) in the period around 1600 was markedly different from modern perceptions of the style and political purport of Tacitus's works. This gap between current and early-modern conceptions of Tacitus is important to bear in mind for intellectual historians dealing with early-modern intellectual currents such as Reason of State, (...) Neo-Stoicism, Tacitism, and others. This article first describes how the Tacitean style is characterised in literary criticism around 1600; then it explores the qualities of Hugo Grotius's imitation of Tacitus from the 17th-century perspective and from that of some main aspects of the present-day view of Tacitus. It concludes that Grotius's imitation shows Tacitus's style in a characteristically 17th-century mirror, in that it puts emphasis on Tacitean syntax, brevity and choice of words (the stylistic micro-level), as well as on political iudicium and Reason of State, but omits imitation of the narrative and structural qualities of Tacitus's composition, and their implications, which are central to modern interpretations. ☆ This article is part of the outcome of a research project on Grotius's Annales et Historiae conducted at the Radboud University Nijmegen in 2004–2008 with a VENI-grant from the Dutch research organisation NWO. I thank Corinna Vermeulen, Marc van der Poel, Hans Blom and HEI's anonymous referees for their comments on this piece. (shrink)

Croatian literary culture of the 18th century is marked by stylistic pluralism, considering that its Enlightenment character and its didactic and utilitaristic dimensions are emphasized the most. Austrian catechism was the fundamental book of school religious education from 1777 until 1847 in the whole Habsburg Monarchy, and it played an important role in the upbringing of children, but also of the entire family and social community in the spirit of Josephine politics. This topic is viewed from the perspective (...) of Immanuel Kant who found it important to emphasise the dangers to which the fetishisation of ecclesiastical norms can lead to, i.e. to hinder the development of critical moments of liberty and upbringing. The absence of Enlightenment period in Croatian countries of the Habsburg Monarchy is complexly conditioned: from religious resistance and changes in a social and political sense to stagnancy and lack of education of a large part of the population, altogether favourable to the Croatian nobility and clergy. (shrink)

This paper explores the pragmatic foundations of unreliable narration (UN), a narrative technique highly popular in western literary texts. It sets out by giving a critique of the competing theoretic frameworks of UN, namely the seminal Boothian concept and more recent constructivist approaches. It is argued that both frameworks neglect a pragmatic perspective as the most viable way for identifying and analysing UN. Such a pragmatic model is then developed on the basis of theories of cooperation, such as the (...) Gricean maxims, relevance theory, and politeness. The emerging definition of UN treats a narrator as unreliable if he or she violates the cooperative principle without intending an implicature. This model is tested against three prototypical UNs: Christie's The Murder of Roger Ackroyd, Ishiguro's The Remains of the Day, and Poe's The Tell-Tale Heart. These sample analyses yield a typology of UN: while pragmatic deviation is shown to be the intrinsic feature of the phenomenon, unreliable narrators vary according to their degree of intentionality. Finally, two recurring issues in the UN debate are briefly discussed: the existence of textual clues of UN, and the role of the reader in constructing unreliability. (shrink)

It is generally acknowledged that onomatopoeia poses challenges for translation. However, there is little research into the translation of onomatopoeia in Pragmatics. This study seeks to examine the nature of onomatopoeia and its implications for translation from the perspective of relevance theory, addressing, in particular, the following questions: Can notions from pragmatics help to account for the perceived challenges involved in translating onomatopoeia? Would the showing-meaning nature affect the translation of onomatopoeia? What other factors result in difficulties in translating (...) onomatopoeia and why? To this end, a corpus-based analysis of onomatopoeia was conducted using user-generated data provided by Cookpad Inc. Findings show that the relevance-theoretic notions of the showing-meaning continuum and perceptual resemblance can indeed help account for the perceived challenges in translating onomatopoeia. Findings also show that stylistic aspects, such as types of expressions and text types, also impact on the translation of onomatopoeia. (shrink)

"This important and well-executed collection provides evidence of both the diversity of Booths interests and the consistency of his thought. It will appeal to a substantial audience of Boothophiles, rhetoricians, literary critics and theorists, and students of religion."---James Phelan, Ohio State University, author of Living to Tell about It: A Rhetoric and Ethics of Character Narration "The Knowing Most Worth Doing simultaneously celebrates Booth's career and offers his admirers easy access to significant but difficult-to-find essays. Like most of Booth's best (...) work, it manages to maintain a high intellectual level without requiring specialist knowledge of its readers and exhibits an enviable stylistic ease."---Peter J. Rabinowitz, Hamilton College, author of Before Reading: Narrative Conventions and the Politics of Interpretation Throughout the second half of the twentieth century until his death in 2005, Wayne Booth was one of the most influential literary critics in America and beyond, known world-wide for The Rhetoric of Fiction (1961), and hailed as a progressive advocate for rethinking the concept of liberal education in a changing world. His many books and essays remain classic reading for those who wish to understand how fiction communicates ethically, why good ethical criticism as such is a signature human activity to be cherished, and how the human desire to know helps to define who we are collectively and individually. In this final volume of Booth's selected essays, appropriately titled The Knowing Most Worth Doing, after Booth's earlier edited collection, The Knowledge Most Worth Having. (1967), Walter Jost, in collaboration with the author, has gathered an indispensable collection of his former teacher's thinking across a wide variety of fields and disciplines, from ethics to religion and from rhetorical criticism to the philosophical plurality of possible critical modes. The selections begin with three diverse, profound discussions of the need for plural perspectives in the contemporary world, proceed to accessible yet learned readings of the ethics of literature, and end with wonderful speculations on the nature of, and human need for, religious thought. Gathered from various journals and books over several decades, these "fugitive" essays will prove their enduring value because they speak frankly and without pretensions to problems that continue to plague us, and to aspirations that continue to draw a new generation into the knowing most worth doing. In these discussions, knowledge is understood as an activity and a way of life, one that can be embraced by all people in many different ways. (shrink)

Alongside his work as a practising architect, Sigurd Frosterus (1876–1956) was one of Finland’s leading architectural critics during the first decades of the 20th century. In his early life, Frosterus was a strict rationalist who wanted to develop architecture towards scientific ideals instead of historical, archaeological, or mythological approaches. According to him, an architect had to analyse his tasks of construction in order to be able to logically justify his solutions, and he must take advantage of the possibilities of the (...) latest technology. The particular challenge of his time was reinforced concrete. Frosterus considered that the buildings of a modern metropolis should be constructivist in expressing their purpose and technology honestly. The impulses of two famous European architects – Otto Wagner and Henry van de Velde – had a life-long influence on his work. Urban architecture with long street perspectives and houses with austere façades and unified eaves lines was the stylistic ideal that he shared with the Austrian architect Wagner. An open and enlightened urban experience was Frosterus’s future vision, not National Romantic capriciousness or intimacy drawing from the Middle Ages. According to Frosterus, the Belgian van de Velde was the master interior architect of the epoch, the interior of the Nietzsche Archives in Weimar being an excellent example of his work. However, already in the 1910s Frosterus’s rationalism developed towards a broader understanding of the functions of the façades of business edifices. In his brilliant analyses of the business palaces by the Finnish architects Armas Lindgren and Lars Sonck, he considered the symbolic and artistic values of the façades to be even more important than technological honesty. Moreover, references to the history of architecture had a crucial role in the 1920s and 1930s when he wrote about his main work– the Stockmann department store in the centre of Helsinki.  . (shrink)

In this collection of essays, which were first delivered as lectures at the International Academy of Philosophy in the Principality of Liechtenstein in 1998, distinguished philosopher Peter Geach confronts some of the most difficult issues in philosophy with the precision of a logician and the grace and wit of an accomplished stylist. These essays constitute a significant addition to Professor Geach's esteemed body of work in philosophy, as he addresses not only problems of logic and analytic philosophy, but also of (...) epistemology and ethics. Geach's engaging discussions of human nature, truth, goodness, and love provide probing insight into perennial themes in an appealing, highly readable style which is nevertheless forceful and exacting. Geach knows the subjectivity of his own experience and belief and is able to illuminate that experience and belief by submitting it to a rational and philosophical inquiry. His avowed Catholic perspective is neither a weapon nor a shield. It is an integral part of the sustained, systematic, and constructive approach to philosophy demonstrated in these essays. They will certainly provoke serious reflection even in those inclined to disagree with Geach's conclusions. (shrink)

RESUMO O objetivo deste artigo é aprofundar a questão da estilística na perspectiva de Spitzer, procurando aspectos relacionados com a estilística de Bakhtin, em específico no tratamento dado por ambos à obra de Rabelais Gargântua e Pantagruel. O princípio que fundamenta as análises é a concepção de estilo e de literatura que perpassa as análises de Spitzer e Bakhtin, desvelando aspectos contrastantes na interpretação dessa obra rabelaisiana. ABSTRACT The purpose of this article is to delve deeper into issues of stylistics (...) as addressed in the interpretation of Rabelais’ works, Gargantua and Pantagruel, from Spitzer’s perspective, while looking for related aspects from a Bakhtinian perspective. The principles on which the analysis is based are the concept of style and literature that crosses Spitzer and Bakhtin’s analyses, revealing contrasting aspects in the interpretation of this Rabelaisian work. (shrink)

Bringing together scholars from a broad range of theoretical perspectives, The Language of Argumentation offers a unique overview of research at the crossroads of linguistics and theories of argumentation. In addition to theoretical and methodological reflections by leading scholars in their fields, the book contains studies of the relationship between language and argumentation from two different viewpoints. While some chapters take a specific argumentative move as their point of departure and investigate the ways in which it is linguistically manifested in (...) discourse, other chapters start off from a linguistic construction, trying to determine its argumentative function and rhetorical potential. The Language of Argumentation documents the currently prominent research on stylistic aspects of argumentation and illustrates how the study of argumentation benefits from insights from linguistic models, ranging from theoretical pragmatics, politeness theory and metaphor studies to models of discourse coherence and construction grammar. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:FÉLIX MaRTÍNEZ-?????? TOWARDS A FORMAL ONTOLOGY OF FICTIONAL WORLDS In this discussion ' I propose a few concepts for the description and classification of fictional "worlds." The variety of fictional systems of"reality" can be understood, I diink, as an aspect ofthe phenomenon of style in literary imagination.2 But styles of imagination or of vision, and die style of literary works, are more than simply kinds of fictional worlds. To (...) put in some perspective my attempt at classification of literary works according to their systems of reality, I will make first a few remarks on the notion of style. It is a well-known preliminary problem when speaking of style diat this word seems to have more than one meaning in ordinary usage. I think that some ofits current meanings are rich and important, and that literary knowledge would profit if we could reconstruct them in abstract and defined concepts, so that the notions involved were somewhat clarified. I doubt diat diis is possible with current conceptual tools. We can see what is meant, say, when we hear diat a certain person we know "has style"; and we certainly distinguish diis attribute from others such as elegance, good manners, character, taste, originality, mannerisms, or idiosyncracies. Thus, we occasionally perceive in personal behavior a phenomenon called style. A conceptual description or a satisfactory definition of such a given, however, seems very difficult. Speaking of matters of art and literature, "style" has been used, among other things, to designate both the conventional forms of traditional expression (as in "manuals of style") and the anomalous, convention-breaking forms of highly individuated creation (as in die classic conception of Vosslerian-Spitzerian Stylistics, or in Buffon's "Le style c'est l'homme même," as usually understood). Style, dien, as conformity and style as singularity and deviance; style as impersonal decorum and as presence of a unique personal essence in the work. This perplexing ambiguity may be reducible though. Whether conventional and common or personal and innovative, style appears to be a form that characterizes and holds together a creation or a phenomenal entity. Indeed, the fact that 182 Félix Martínez-Bonati183 singular innovations of style often become the common trait of a school or current and sometimes a part of general tradition seems to indicate that neither singularity nor general acceptance are the most basic elements of die notion of style. On first reflection, we may conceive of style as a formal principle that consistently determines the constitution of die pertinent objects. Nonetíieless, constitutive form is too weak a definition for style, since it would also apply to what is called "technique" and even to genre. We must look for a more specific determination. There is anodier ambiguity in everyday uses of die word "style" diat deserves attention. We speak often of "good style" and "bad style." But sometimes we speak as if no style is bad and the thing that matters is to have style at all and as much of it as possible. Thus, we condemn a work because of its having no style or only a weak one. This contradiction probably derives from the confusion of a particular normative, a general normative, and a merely descriptive notion of style. We should keep, if possible, to a merely descriptive notion. Still another uncertainty of usage, in literary matters, relates to the (not universally accepted) restriction of the notion of style to a linguistic one; style, in this restricted usage, is seen as primarily an attribute of diction. The most numerous of literary studies of die style of singular works have been, so far as I can see, descriptions of idiolects. In many cases, the linguistic peculiarity is taken as an index of the world-view or die style of imagination diat is supposed to have produced the work. Alternative to this approach, indeed complementary, is the study of literary style as an attribute of die fictional entities to which literary discourse refers. We find the latter kind of approach mostly in characterizations of genres or of periods ("the naturalist novel," "romance," "classicism," etc.). One may suppose that an exhaustive analysis of the idiolect of a work... (shrink)

This paper explores Merleau-Ponty’s mature philosophy of painting as it emerges out of his essay, “Eye and Mind.” It does so by briefly outlining the ontology implicit in this discussion of the phenomenology of painting, an ontology that finds a more explicit expression in a consideration of other works by Merleau-Ponty, namely, The Visible and the Invisible and Phenomenology of Perception. This is an ontology of style, perspective, becoming. Having briefly sketched this image of the world, the paper moves (...) to a study of the phenomenological significance of Picasso’s famous Dora Maar au Chat. This is the primary aim of this paper: the staging of an encounter between Merleau-Ponty, the phenomenologist, and Pablo Picasso, the painter. We will find in this encounter the claim that it is by means of the painter’s style that he brings his world to life. In seeing the painting, we see along with it: we see the painter’s own way of seeing the world. In seeing the painting we are literally seeing seeing. But we do so by means of our own stylized perspectives, for vision, in Merleau-Ponty’s eyes, is itself already stylized. This is a pan-stylicism: an endless interplay of stylistic becomings the locus of which is the painting itself. As the emblem of this interplay, the painting is capable of disrupting profane vision, of awakening vision to the bottomless plenitude of being, and transforming it thereby. (shrink)

Narrative as it is used by historians is not merely an incidental, stylistic feature of the historian's craft, but essential to historical explanation. Narrative presupposes a world of things that endure through change. Stories fill in the gaps in our experience and thus make continuity visible. Ideally, narrative stands proxy for experience, though this ideal can never be attained. No criterion can be formulated that will signify when a story is complete enough. The changing perspective of the historian (...) and the infinite detail with which he has to deal makes his task a continuous one. Yet the historian cannot be radically subjective because his story is always limited by the chronology of his events and the accuracy of his details. The rationale of narrative enables the historian to repudiate the covering-law model of historical explanation. (shrink)

The ability to improvise represents one of the highest levels of musical achievement. An improviser must master a musical language to such a degree as to be able to spontaneously invent stylistically idiomatic compositions on the spot. This feat is one of the pinnacles of human creativity, and yet its cognitive basis is poorly understood. What musical knowledge is required for improvisation? How does a musician learn to improvise? What are the neural correlates of improvised performance? In 'The Improvising Mind' (...) these questions are explored through an interdisciplinary approach that draws on cognitive neuroscience, study of historical pedagogical treatises on improvisation, interviews with improvisers, and musical analysis of improvised performances. Findings from these treatises and interviews are discussed from the perspective of cognitive psychological theories of learning, memory, and expertise. Musical improvisation has often been compared to 'speaking a musical language.' While past research has focussed on comparisons of music and language perception, few have dealt with this comparison in the performance domain. In this book, learning to improvise is compared with language acquisition, and improvised performance is compared with spontaneous speech from both theoretical and neurobiological perspectives. (shrink)

Over the last few decades, the notion of improvisation has enriched and dynamized research on traditional philosophies of music, theatre, dance, poetry, and even visual art. This Handbook offers readers an authoritative collection of accessible articles on the philosophy of improvisation, synthesizing and explaining various subjects and issues from the growing wave of journal articles and monographs in the field. Its 48 chapters, written specifically for this volume by an international team of scholars, are accessible for students and researchers alike. (...) The volume is organized into four main sections: I. Art and Improvisation: Theoretical Perspectives II. Art and Improvisation: Aesthetic, Ethical, and Political Perspectives III. Improvisation in Musical Practices IV. Improvisation in the Visual, Narrative, Dramatic, and Interactive Arts Key Features: Treats improvisation not only as a stylistic feature, but also as an aesthetic property of artworks and performances as well as a core element of artistic creativity. Spells out multiple aspects of the concept of improvisation, emphasizing its relevance in understanding the nature of art. Covers improvisation in a wide spectrum of artistic domains, including unexpected ones such as literature, visual arts, games, and cooking. Addresses key questions, like: - How can improvisation be defined and what is its role in different art forms? - Can improvisation be perceived as such, and how can it be aesthetically evaluated? - What is the relationship between improvisation and notions such as action, composition, expressivity, and authenticity? - What is the ethical and political significance of improvisation? (shrink)

Cognition and Temporality argues that both verbal grammar and figural grammar have their cognitive basis in twelve characteristic forms of judgment, distributed among individuals in human populations throughout history. These twelve logical forms are context-free and language-free foundations in our attentional awareness, and shape all verbal and figural statements. Moreover, these types of historical judgment are psychogenetic inheritances in a population, and each serves a distinct problem-solving function in the human species. Through analysis of verbal and figural statements, the author (...) contends, the researcher can find evidence of these forms of judgment, and in turn analyze how the event to which those statements attend is formally constructed by that judgment. This construction guides how the event is assessed, approached, and engaged in the process of problem-solving. Artists and aestheticians in the early twentieth century--including Wassily Kandinsky, Stephen C. Pepper, and Andrew Paul Ushenko--have all posited an inherited attentional perspective in individuals, manifested in the logical correspondence between their distinctive verbal and figural grammars. Cognition and Temporality elaborates these claims, arguing that while the styles of well-known artists and writers are conditioned by the public styles of a particular time period, variations in personal style manifest one's inherited form of judgment, and the characteristic grammars that express that form. Through rigorous visual and stylistic analysis, the author demonstrates the expression of these forms among notable writers and artists across history. The result is a wide-ranging and provocative contribution to phenomenology, aesthetic philosophy, and cultural history. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Rhetoric 37.1 (2004) 1-20 [Access article in PDF] Endoxa, Epistemological Optimism, and Aristotle's Rhetorical Project Ekaterina V. Haskins Communication Department Boston College Aristotle's crucial role in institutionalizing the art of rhetoric in the fourth century BCE is beyond dispute, but the significance of Aristotle's rhetorical project remains a point of lively controversy among philosophers and rhetoricians alike. There are many ways of reading and evaluating Aristotle's Rhetoric (...) that depend on the philosophical, theoretical, and pedagogical purposes of the scholar.1 Most philosophical and rhetorical exegeses of the Rhetoric, however, while focusing on the text's connections to Aristotle's corpus and to the rhetorical tradition before and after Aristotle, seem to lack a critical perspective on Aristotle's relationship with his cultural context. Yet, like other parts of Aristotle's encyclopedic intellectual endeavor, much of Rhetoric 's cultural content was provided by endoxa, "reputable or received opinions."Since G. E. L. Owen's essay "Tithenai ta phainomena" (1961) many scholars have accepted the claim that endoxa, rather than empirical observations, are the source of Aristotle's own philosophical principles. The "linguistic" turn within Aristotelian studies has drawn attention to the role of "facts" of language and ordinary experience within Aristotle's philosophical method. As a result, a view of Aristotle as a hard-core empiricist has given way to a picture of a humanist who is attuned to the nuances of his cultural milieu. Still, this new portrait fails to take into account that Aristotle's manner of selecting and categorizing his linguistic resources allows him to transform what we would consider cultural beliefs into natural, and hence, atemporal premises. This pattern can be explained by Aristotle's "epistemological optimism," in itself a blend of several cultural assumptions about perception in general and vision in particular, the function of language, and the cyclical nature of human history. Part of this essay's objective, then, will be an explanation of these components of Aristotle's epistemological optimism. By appreciating Aristotle's difference [End Page 1] on these issues from our modern assumptions, we will be in a better position to understand why Aristotle relies on endoxa on all three levels of philosophical discourse (theoretical science, moral philosophy, and productive arts of poetics and rhetoric). Aristotle remains consistent in his treatment of endoxa throughout; rhetoric, however, presents a major challenge to Aristotle's epistemological optimism and his conception of language. I shall argue that Aristotle recognized this challenge and that he answered it by isolating proofs and rhetorical genres from their linguistic medium (lexis ), and postulating linguistic transparency (sapheneia ) as a stylistic norm. I. Aristotle's openness to appearances (phainomena ) and opinions (endoxa ) was accorded prominence especially thanks to the work of G. E. L. Owen and Martha Nussbaum. Owen was first to defend a linguistic translation of Aristotle's phainomena as "ordinary beliefs" and "appearances" against the then-prevalent rendition "observed facts." In so doing he asserted the crucial impact of the philosopher's cultural context on the formation of speculative discourse. Owen (1961) nonetheless demanded that phainomena be understood as empirical observations in Aristotle' treatises on biology and meteorology (84-86), so as to preserve the methodological and epistemological distinctions between inquiries into the natural world, on the one hand, and the world inhabited by human agents, on the other. Nussbaum (1986) went much further than Owen in asserting the role of phainomena and endoxa in Aristotle's inquiry. Unlike Owen, Nussbaum sees no fundamental difference between "experiences" of a philosopher and linguistic expressions of cultural beliefs and interpretations—his discursive data—from which Aristotle constructs his philosophical accounts. Nussbaum's chief (and highly influential) claim is that Aristotle's method is marked by a deep concern for the experiential world of his fellow men and their language. Aristotle's philosophical insights into the human condition, on this reading, echo and amplify classical Greek tragedy, despite the austere diction of Aristotle's extant treatises.Owing to this openness to the world of ordinary beliefs, Aristotle seems to depart from the Eleatic and Platonic distrust of human... (shrink)

For more than two thousand years, philosophers and theologians have wrestled with the irreconcilable opposition between Greek rationality (Athens) and biblical revelation (Jerusalem). In Athens and Jersusalem, Lev Shestov -- an inspiration for the French existentialists and the foremost interlocutor of Edmund Husserl, Martin Heidegger, and Martin Buber during the interwar years -- makes the gripping confrontation between these symbolic poles of ancient wisdom his philosophical testament, an argumentative and stylistic tour de force. Although the Russian-born Shestov is little (...) known in the Anglophone world today, his writings influenced many twentieth-century European thinkers, such as Albert Camus, D. H. Lawrence, Thomas Mann, Czesław Miłosz, and Joseph Brodsky. Athens and Jerusalem is Shestov's final, groundbreaking work on the philosophy of religion from an existential perspective. This new, annotated edition of Bernard Martin's classic translation adds references to the cited works as well as glosses of passages from the original Greek, Latin, German, and French. Athens and Jerusalem is Shestov at his most profound and most eloquent and is the clearest expression of his thought that shaped the evolution of continental philosophy and European literature in the twentieth century. (shrink)

“Artworks are not being but a process of becoming” —Theodor W. Adorno, Aesthetic Theory In the everyday use of the concept, saying that something is grotesque rarely implies anything other than saying that something is a bit outside of the normal structure of language or meaning – that something is a peculiarity. But in its historical use the concept has often had more far reaching connotations. In different phases of history the grotesque has manifested its forms as a means of (...) subversive resistance against society’s prevailing notions of form and power. What aids this impact and distinguishes two of its basic stylistic features is the grotesque’s dissolution of form and its hyperbole. Such grotesqueries, however, soon solidify into new forms, new structures of meaning, hierarchy and practice, and in this sense the history of the grotesque is, on one hand, a continual opposition and transgression of the prevailing notions of art as well as of God and humanity, while on the other hand it offers continual resistance to its own solidifying process. As such the grotesque will not and cannot be contained in form without it losing the very thing that makes it grotesque. Even though it is somewhat easy to point out certain stylistic features of the grotesque, the sum of those features tell us very little about what is at play within it. Definitions concerned with the grotesque’s content rather than its form faces similar difficulties. Throughout history, expressions relating to the grotesque have been used in defense of a whole host of different social and cultural discourse including, for instance, Catholicism (See Erhard Schön’s Der Teufel mit der Sackpfeife , 1536), Protestantism (See Lucas Cranach’s Der Papstesel , 1523), a material folk culture (see Mikhail Bakhtin’s Rabelais and his World , 1984) and an idealistic romantic structure of meaning (see Wolfgang Kayser’s The Grotesque in Art and Literature , 1957). Thus though the grotesque cannot be reduced to the expression of certain forms or meanings, in order to examine what the grotesque is about one has to try to see how it’s relationship to flow and process and how, by maintaining this relationship, it attempts to avoid solidifying into form and meaning. The process of the grotesque alluded to here revolves around a play between periphery and center, the marginalized and the dominant. Most often this is expressed as a direct negation of the center of power. In the medieval grotesque tradition of the carnival, for example, it is expressed by its emphasis on the nether regions of the body as the center of creation of meaning. Spirit does not come from above, but from the belly, buttocks and genitals, and there is, expressed in this manner, a mockery of the predominant Christian notion of truth and meaning. Such inversions of the sites of meaning most often explicitly express an increased interest in materiality instead of ideal content which comes to the fore through the play between periphery and center. Even in early grotesque Renaissance art (for example in the works of Raphael) the depiction of the mythological or ideal reveals an exploration of the possibilities of the material. The works of art thus explore their own boundaries rather than act as vessels of the divine and in this way the grotesque explores the limits of form and materiality. This in turn brings to the fore a metaphysical dimension in the workings of the grotesque: It is an immanent exploration of its own boundaries. Materiality and metaphysics are joined together, because it is through the awareness of itself as a structuring (dis)order that it places itself in opposition to the prevailing notions of form and power. This way the grotesque expresses an awareness of the division of sign and reality and a search for this reality. It implicitly expresses the awareness that meaning is not something God-given and static, but fluctuating and man-made. In modern explorations of the history of the grotesque it is commonly seen as a form of realism that manifests a shift from the ideal towards the material, freeing art from representing some hidden higher order and instead making the work of art the very site of creation and meaning. Going even further, the grotesque actively opposes the notions of the ideal by marking a shift from an ahistorical view of the world towards the historical. However, this also makes clear why the grotesque has a tendency to solidify into new static forms of meaning, for by establishing itself as a subversive counterforce there is an idea of transgression and emancipation. That is why the grotesque often historicizes and relativizes only to repeat the mistakes of that which it negates: putting itself in the king’s chair. The exploration of the material seems to create new forms and notions of the ideal. The representation of an otherness outside the prevailing notions of meaning and truth becomes a positive manifestation of this otherness as truth itself. Thus the historical “truths” of the grotesque are superseded by history itself. When the expressions of the grotesque solidify into static form and meaning, they become mere objects like anything else in the world. Instead of being this elusive thing of process and flow, it becomes tangible to the existing hierarchy of power as well as history itself. In this way the grotesque can be expunged, included or simply revealed as yet another false notion of truth, which is precisely what has happened with the grotesque throughout the course of history. If from the beginning the expression of the grotesque has not already been in the service of some structure of meaning and truth, it has quickly been included or has quickly included itself in such a structure. But by doing so it rejects its own basis: the tension between periphery and center is replaced by the attempt to create a new center, a new structure of meaning and truth. The doubleness, ambiguity and flow of the grotesque are then rejected by the grotesque itself. THE NON-FORM OF FORM In the critical thinking of Theodor W. Adorno (1903-69) the problem of art, caught between a reductive and prevalent notion of truth and meaning and a peripheral and alienated otherness, is reexamined and reformulated. For Adorno, the instrumental rationality of Enlightenment itself reverts into a new form of mythology which is every bit as static and exclusive as the hierarchies of religion it supersedes. All is excluded that is non-identical to the instrumental mastery of the objects of the world, "For the Enlightenment, anything which cannot be resolved into numbers, and ultimately into one, is illusion; modern positivism consigns it to poetry." 1 As such the non-identical has been banished from the realm of thought and action, and banished specifically to the realm of art. But the realm of art is not able to provide a decent home for it because even modern art is not something entirely autonomous. While it is excluded from the notions of truth and meaning provided by instrumental rationality, it still originates from society. Just like instrumental rationality art is about mastery, structuring and exclusion. Therefore, the problem for art is that it cannot directly provide a space for the non-identical because its mode of operation is similar to that of instrumental rationality. Even worse, art has very few possibilities to free itself from this. If it becomes l’art pour l’art it is at the same time reduced to the very thing instrumental rationality claims it to be: a subjective judgment of taste.expressionism also stands as an example of this. Conversely, art cannot work within the framework of the identity-thinking of society, because any notion of freedom or emancipation would reproduce the exclusive practices of instrumental rationality. For example: Explicit socialist literature may establish itself in opposition to instrumental rationality while at the same time reproducing it. Its language may seem different, but in reality it merely provides a different set of reductive schematics for human life and experience. The problem for the art of the grotesque was, as I mentioned earlier, that far too often it was merely a symbolic manifestation of a notion of otherness—not otherness itself. Because of this the subversive character of the grotesque ends up shaping and containing otherness instead of providing a space for it. According to Adorno the only way to avoid this is to radicalize the grotesque. In order to avoid solidifying into form the work of art has to be an object which cannot be contained in thought or form—a non-form of form. The work of art has to work in a way that it strives for autonomy but without entirely leaving a discernible reality. In other words, it has to pull in two directions at once. Thus the work of art is a paradox. It is autonomous in the sense that it closes itself off from everything outside of the work of art, trying to shy away from the contaminating influence of the identity thinking of instrumental rationality. At the same time though the work of art is heteronomous in the sense that it originates from a specific historical context and is bound to be what society is not. Autonomy and heteronomy are inseparably intertwined. Unable to display otherness itself, but still trying to be a refuge for it, there is only one option for art: It has to turn against itself and destroy its own logic of form, thereby demonstrating how any representation of otherness is impossible. Art becomes a lamentation of the victims of the identity thinking of instrumental rationality and shows the traces of the otherness that is unable to appear. Adorno’s pessimistic theory of art and history stages art as a negative dialectical process where the work of art closes itself off and rejects everything outside, while the individual elements in the work of art destroys its very own logic of form from within: Artworks synthetize ununifiable, nonidentical elements that grind away at each other; they truly seek the identity of the identical and nonidentical processually because even their unity is only an element and not the magical formula of the whole […]. The resistance to them of otherness, on which they are nevertheless dependent compels them to articulate their own formal language, to leave not the smallest unformed particle as remnant. This reciprocity constitutes art’s dynamic; it is an irresolvable antithesis that is never brought to rest in the state of being. 2 Relative to a traditional understanding of the grotesque, Adorno radicalizes the tension between center and periphery, autonomy and heteronomy. In the traditional understanding of the grotesque, as we find it for example in the writings of Mikhail Bakhtin, the grotesque establishes the display of otherness as a new center of meaning and truth. However Adorno rejects such notions and argues instead for a modernism of the grotesque in which both center and periphery are included in a negative dialectical process and continually synthesizing and destabilizing each other’s positions. A modernism of the grotesque works on the inside of the sign or the artwork, continually outlining and questioning the boundaries between materiality and form. This moves the focus away from the relation between the sign or work of art as a conceptual manifestation on one side and the object it refers to on the other side. Instead it implicitly points to the amorphous mass from which the signs and thereby meaning have been carved, the remnants that have been left behind. Modernism of the grotesque does not imply that it is emancipatory or that it reconciles man with nature, and does not represent a new position or a new ideology. It merely remembers and insists on the double nature of man and art: to write or paint yourself or an artwork whole by inscribing meaning in life or by applying form on a canvas is at the same time both creation and destruction. The very signs we use to center meaning in our lives carry its own alienation in them. Meaning surfaces only when process and flow comes to a halt—solidifying, but at the same time excluding parts that do not fit into that particular structure of meaning. NOTHING DONE AND NOTHING UNDONE It has always been difficult for art historians to find a suitable category for the works of the Danish artist Leif Lage (b. 1933). In his paintings the sensitive figuration seems so fragile that it is on the verge of turning into abstraction. Or conversely: the figurative emerges cautiously and hesitantly out of abstraction. As an art critic once wrote, he can almost paint things away. 3 Working in some undefinable space between abstraction and figuration, the Lage’s works shy away from the realm of words, and as a result few critics have been able to write anything meaningful about his works. In fact even fewer have been able to write more than one or two pages. The Danish author and art critic Leif Hjernøe is one of those few, but even he starts off by saying how impossible it is to write about Lage, confessing that his works exist both as process and in a field of in-between which words cannot reach. He writes: Always you find yourself in a place where nothing is done and nothing left undone, and where the elements of the work of art rest in a continuous motion. Always there is the open wound, where infection rather than surgical intervention is considered as an opportunity. And the conflict between matter and antimatter makes all diagnoses uncertain and allows conditions of uncertainty to spread in a place of raw presence. 4 The art works against the diagnosis and the certainty. Words are being eaten up by what is outside the realm of words: tension, process and doubleness. An approach to an understanding of the work of Lage could be to follow his connection to Samuel Beckett (1906-89). One can note, therefore, that Lage has illustrated several of the Danish translations of Beckett’s works. Though one is an author and the other a painter both seek a place where figuration, where the word, erodes. For both this entails an attempt to question and examine and so move in behind the façade of the surface in an exploration of that something or nothing that may be behind representation. At the same time even in the vanishing point of figuration or words, the meaningless words or the disjointed lines still stand as signs of human activity—signs of movement in emptiness. With very few exceptions Lage’s artworks revolve around one motif: Man—most often “en face.” But unlike traditional portraitures Lage’s people are found within. The artworks do not sense the reality of appearances, but rather the existential dimensions within man. As a seismograph they are sensitive to the utmost subjectivity in order to display an objective, sensuous depiction of the very problem of subjectivity. Instead of a static façade of a man, Lage’s “en face” shows the process-character of man. The people in Lage’s paintings are always in process—in the midst of becoming or dissolving. I will take a closer look in the following at the ways in which Lage establishes this sense of being in constant process, of being in-between modes or categories. THE DOUBLENESS OF THE STROKE Lage’s etchings attract attention in particular for the tension conveyed there between the material and the form. The material physically opposes the violence of the needle. But instead of embracing the violence of the needle and the victory over matter—instead of making the artistic creation and figuration express a heroic mastery of the background it is made out of—Lage uses the stroke to express the very tension between stroke and material, figuration and background. In the drypoint etching Untitled from 1983, which illustrated the Danish translation of Beckett’s Ill Seen, Ill Said , the needle tears up the material in long rough lines: Together, the primarily horizontal and vertical lines form a face. Thus the force needed to etch a line in the metal-plate draws attention to itself: It is there in the absence of curves and nuances. Man emerges on the metal-plate after great exertion and in a very simplistic form. This way Lage enhances the nature of the material, as the material’s resistance is not something to overcome. On the contrary the figuration is smitten by its very resistance and as such expresses the violence of its own becoming. Even more pronounced is the fact that the lines do not just show the violence of creation—it actively erases figuration in the same process that creates it. For example the mouth consists of 8-10 horizontal strokes, of which some seem to be connected to each other as if the mouth has been quickly scratched out. The mouth speaks of the inability to speak. In the same way, the eyes are black holes due to a large amount of criss-cross cuts, which together form a dark middle. Those lines, at the same time, form the eyes of the figuration and scratch out the eyes of the figuration. The extroverted aspects of the face—connected to speech and sight—are portrayed as introverted as well. Just as the etchings down into the metal-plate makes something appear. Leif Lage, Untitled , 1983 (etching) The figuration of the etching is connected to creation. It expresses that something is wrought into existence out of nothing by sheer artistic force. However, this force is at the same time presented as a violence of creation, which makes it impossible for form to truly emerge. Herein lies one of the basic principles of Lage’s art, namely that art cannot be that nothing or something behind the realm of words or signs. Without form, art would lose its ability to express anything at all. Form is a necessity if art is to avoid becoming as devoid of expression as the reality is that we cannot reach behind the appearance of things. On the other hand, art cannot raise itself above its own material in joyous celebration of the beauty of form. This would use the material in the manner of an instrument and thus would suppress the otherness it attempts to rescue. When art becomes mere form, any traces of otherness will have dissolved. Then art would be a question of technique, in no way different from the instrumental rationality of society. Therefore art works in a particular space between form and non-form. As Hjernøe says of the works of Lage, it is in the center of the event, in the in-between where things neither are nor are not, "And everything takes place just before it changes character. As the blood just before it coagulates, as the milk just before it separates, as fried egg just before it turns white […]." 5 The precise emphasis on the in-between of Lage’s art points in particular to the work of art as both outside of and in time. The work of art is a singular point in time, but at the same time it is continually in process. In the borderland between form and non-form, between creation and destruction, it shimmers like a fata morgana . The work is done but at the same time undone. It is only there as a cry in response to the inability to come into being. Akin to the etching is the drawing, but while both, of course, use the stroke or line as their main instrument, the paper does not resist the line in the same sense as the metal-plate of the etching. As a result in Lage’s drawings the stroke frolics in a space with almost no tension at all. There is nothing there to keep the pencil stroke at bay, but at the same time this means that there is nothing there to keep it together. One of the more expressive examples of this is found in an untitled drawing from Tegninger og Text ( Drawings and Text ) from 1999. The drawing consists of one unbroken pencil stroke. It is as if the stroke is confused—it darts around on the paper making doodles on the way or gathers itself in more straight lines in the center of the paper. It is in this manner that the semblance of a body is established. A couple of small circles serve as eyes and are the reason that the rest can be read as both face and body instead of pure abstraction. In fact the unbroken stroke serves as both abstraction and figuration as on the one hand it is the stroke that seemingly outlines the shape of a figure, while on the other hand the unbroken stroke dissolves any truly recognizable figuration by continuously, without end or aim, overflowing the boundaries of the figure. Seen again here is a doubleness to the stroke and the act of creation. In the etching it was all about the tension between the resistance of the material which created the doubleness. Here it is the opposite. It is the lack of tension. The stroke is free to do anything, but has no aim: without some kind of resistance, there is nothing to hold figuration together. It threatens to dissolve into nothingness. Conversely, the drawing can also be seen as a process of becoming. Like a form of automatic writing, the pencil darts around until it finds a point of densification. But even in such an interpretation of the drawing, the figuration appears artificial—it points to itself as the result of the artistic act of creation. The stroke is primarily stroke and only secondarily figuration. With its wild movement it calls attention to itself as stroke. Thus the figuration never becomes something in its own right. It points to the basic principle of creation: Someone has drawn me, I am the result of artistic endeavors, and therefore I am not for myself but always overflowing the boundaries that contain me. It is the stroke that in the very same movement creates figuration and dissolves it. Leif Lage, Untitled , 1999 (drawing) THE LIGHTNESS OF COLOR, THE DENSITY OF PAPER Often the watercolor is used as a precursor for larger paintings, because it has an immediacy in which one can quickly paint the main lines of a composition. However, Lage’s watercolors are not temporary points in a process leading to another final painting. They are not sketches, later to be filled with details in another material. For him watercolor is an end in itself. This also implies that he doesn’t try to work against the paper’s absorption of the water color and its tendency to absorb detail. On the contrary, he examines the possibilities inherent in this blurring of the line and absorption of color. As in the previous examples, there are of course recognizable shapes in Lage’s water colors. But these shapes are rarely separable from color, line or even paper. In other words: the figurative and the abstract more or less become one. One of the reasons for this is that Lage often works on wetted paper which means that the paper hungrily absorbs color into its fabric instead of it being on top of the paper. The paper becomes line because it is the absorption of the color which, together with the brush stroke itself, separates the colors from each other. The line is also color and the color is also line, because there is no separation between the different colors other than the colors themselves. At times this results in almost complete abstraction. In such cases Lage add lines with a pencil as if he wants to hold some sort of figuration together. At other times it is the other way around: the strokes of the pencil are a being dissolved by the water color blurring out the figuration. Untitled 1 from 1999 displays various tones of green. The contour of the colors appears unusually rough. Most of all it is reminiscent of a shoreline which has found its form through the work of thousands of years between water and land. Pockets of resistance surface as islands not yet drowned in color—as paper or color not yet consumed by the dominant color. The shape of the colors does not seem created by the hand of the artist, but rather by the inner workings of the watercolor: color against color over time has resulted in this very image, as if it is all a part of a natural process of change and decay. Despite the fact that there are no strong differences in color there seems to be a struggle taking place in the watercolor. For example, inexplicable holes in the dark color, which cover most of the right side of the watercolor, appear as if the underlying color is eating away the dark color, or that the dark color is in the process of covering up the underlying color. The small pockets of resistance demonstrate a process and development that, almost as a happy accident, evokes a couple of small eyes and a large mouth. Behind the colors a few slanted lines can be discerned, but the hand of the artist has long ago disappeared behind the life of the colors. Thus the watercolor seems to be held at precisely the point in time where figuration randomly appears. The small eyes and wide mouth seemingly express the realization of the figuration’s temporality. It is just a moment in time, soon to be consumed again in the life of the colors. The nature, the background it stems from and is part of, moves on undeterred, continuing its everlasting process of creation and decay. In this sense, the watercolor provides an experience of how neither artist nor man is able to transcend the materiality they consist of. The colors of man, the materials man consists of are “becoming” and “progress” but also “decay” and “disappearance”. The artist’s pencil strokes have been eaten up long ago, and the figuration is living on borrowed time. Human or artistic activity is about creating form, transcending mere matter by shaping and applying meaning to it. But Untitled 1 shows the doubleness of such creation: the transience and fragility of human life. Should the figuration come into being, should it rise and transcend the material, which binds it to its temporal existence, it would become nothing because its very existence is conditioned by the life and work of the colors. In the same sense man cannot escape his own temporality. He too, for better or worse, must accept a life in the volatility of sensation. Leif Lage, Untitled 1 , 1999 (watercolor) In most of Lage’s watercolors there seem to be a stronger artistic control than in Untitled 1 . Most often both the arrangement of colors and the technique in which they are painted express the hand of the artist. An example of this is Untitled 2 from 1999. While figuration in Untitled 1 seemed to appear as a happy accident, the figuration is much more “created” in Untitled 2 . Here the most important parts of the figuration, the eyes, the mouth and part of the skull, are colored black and painted on top of the background’s play of colors. The background primarily consists of blue and yellow tones. Only parts of the paper are covered in color, however, which yet again stresses the act of painting: There is a surface which is being filled by color by an artist. The blue tones are concentrated in the figuration, while the yellow tones surround it. All this means that the figuration stands out more clearly in this watercolor. This is also underlined by the fact that the blue and dark tones cover part of the yellow tones as spots here and there. Thus it is not a background which is in the process of consuming figuration, but rather the emerging figuration which blots out the background. Such an understanding is even suggested by how the mouth and eyes are placed in the larger blue color field. The eyes and mouth are in the center of the watercolor, while the blue color field is placed from center out towards the left side. This gives the impression of a face turned slightly to the right and slightly upwards, which again makes the mouth appear to emerge from the paper. It also helps that the mouth cuts the center axis of the watercolor. In other words, the arrangement of the blue and black colors create some depth and perspective which gives the illusion of a figuration, seen partially in profile, emerging from the background. Seen in profile, the eyes and mouth seem extroverted—they almost seem as if they are put on top of the face. But at the same time they are painted as black holes, sucking in the gaze of the onlooker. The watercolor is even more challenging if one follows what may be the faint outline of the skull, which, on the right side of the watercolor, no longer works together with the blue color, but rather alone postulates the outline of the skull. If not the blue color field, but this line, is the outline of the skull, then all of a sudden the face is not in profile but “en face”—staring directly towards the onlooker. Outline and color seemingly work against each other and establish two different expressions. Without the slightly upward tilted expression of the profile, the eyes and mouth do not seem to emerge from the paper. On the contrary, seen “en face,” the eyes and mouth are really gaping pits of darkness. In this sense Untitled 2 is at the same time surface and depth of perspective. The line gives form but at the same time it dissolves the form created by the colors, and vice versa. Leif Lage, Untitled 2 , 1999 (watercolor) As the last example of Lage’s artistic method, I have chosen another untitled work (as indeed nearly all of Lage’s artworks are)—this time from 2000. This is perhaps one of the most figurative watercolors Lage has created, though that doesn’t tell us too much. The painting depicts a human face in blue and green tones on a yellow toned background. The colors create a clear demarcation between the figure and the background, which compensate for the watercolor’s lack of outline. Beneath the face darker tones imply the beginning of the torso, and nuances of color even hint at something which could be a collar. The hair is in even darker tones and its structure is emphasized using pencil strokes on top of the water color. One eye is marked by a brown spot with a darker spot in the middle, while the other eye is added by pencil. The mouth is a round, red dot. In Untitled from 2000 the work between abstraction and figuration is much less pronounced than in the previous examples cited here. Nonetheless the watercolor has a delicacy to it which almost makes the figuration disappear, even as it appears. This has something to do with the fact that all the individual brush strokes have dissolved. The only outlines are those created by the clash of colors. Even the red mouth seems to be more paint than mouth—unable to be formed truly as anything other than a speck of color with some small semblance to a mouth. In contrast to the other watercolors, there is no movement, no progress or decay, just a vibrating standstill. The figure is not emerging or disappearing but embedded in and as surface, and as such it makes the figure seem stuck in its condition rather than freed by the act of giving form: mouth open as a wound. Pencil strokes add detail and life to the hair as an attempt to help the figure emerge. But all this does is create two levels in the watercolor: The pencil strokes are put on top of the figuration rather than being part of it. Thus they end up highlighting the endless distance between the movement and form-giving of the pencil strokes and the static and stuck figure behind these strokes. Leif Lage, Untitled , 2000 (watercolor) MAN AND THE VIEW OF THE ONLOOKER Lage’s works seem at the same time to be an examination of tensions between form and material in art and a display of an image of man full of the same tensions. This is because the people who are emerging in Lage’s images are not just in his works, They are his works. This means that man is not something emerging from a background but is part of this background and vice versa. The art of Lage inscribes man in its surroundings and background. Man is not the ruler of nature. Man does not rise above matter; there is no truly transcendent position for man to occupy in the art of Lage. Instead man is a part of the very matter, it, at the same time, tries to distance itself from in order to distinguish itself from its surroundings. Man emerges in an attempt not to be line, stroke, color. In an attempt to free itself of matter. Should it succeed in this, however, it would turn into nothing. On the other hand, if man fully accepted itself as mere matter it would disappear in it—in instincts, urges and lack of reflection. The appearance of man is thus subject to a state of being in-between. Only in the tension between material and its negation can the outlines of man be traced. However this also means that in the art of Lage man is never something in itself but always in process—on the way to its freedom and its loss. However, Lage’s art is not just about showing the tensions inherent in man but also about showing such tension on the verge of breaking point. In the moment before everything is done, or when nothing yet has been done, the delicate tension between form and material has been stretched to its utmost in such a way that man’s character of process emerges and is contained on the paper or canvas. Therefore, Lage’s art contain traces of human life. Not only is it an autonomous unity of tensions where man is stretched out between its singularity and the surroundings it is a part of. It is also this pulsation between figuration and material which brings about the traces of human endeavor and activity. Even when man almost seems to have disappeared into the material, strokes and lines are still there as a reminder of human activity and potential creative power—as a reminder that hope is still possible and that man is still there. The view of the onlooker seeks out forms and meaning. It seeks outlines and edges. But first and foremost it is the eyes in Lage’s works of art that allow the onlooker to decode the figuration at play. This creates a distinctive relationship between the onlooker and the artwork. The onlooker tries to wrest the enigma from the artwork, tries to reduce it to solid, meaningful form. But the very same moment that hints at such a possibility sees the view of the onlooker confronted with a gaze of its own. The eyes of the figure in the work of art are most often dark pits, as if they were an illustration of the violence committed against the eyes of the onlookers and their search for meaning. Or as if they were a dark reflection of the onlooker’s failed attempts to delineate the traces of life in the artwork to a solid meaningful form. Therefore, the gaze of the figuration speaks not only of its own powerlessness but also of the powerlessness of the onlooker. When the view or sight has trouble finding solid meaningful forms, it has something to do with the fact that the precondition for sight, light, no longer stems from something transcendent. In Lage’s art there is nothing outside the works of art, nothing outside of human life, and as such nothing to shed light on the works of art or human life and reveal solid meaningful forms. All light comes from within. In a western context, light as a medium for sight is central to the understanding of meaning. People speak of the clarity of thought, while knowledge is tied together with enlightenment, and so forth. But the light no longer originates from a divine point of view. It originates from man, who has created himself in the image of God. The problem with this is that light always covers up its own base. Light illuminates something but at the same time it hides itself. 6 While it was previously God who was unknowable, now it is man. It is also problematic that sight and the medium of sight stem from the same place. Following this thought one can posit two final problems. Firstly, the immediacy and presence established by light by making forms and objects accessible to sight is fake. Light is not some independent entity which present things in a neutral manner for the onlooker. It is inextricably tied together with the gaze’s desire after meaning. In other words: Light perverts the appearance of things because it doesn’t originate from some objective entity which allows them to appear as they are. Instead light is based upon and originates from the subject and its conquering gaze, seeking out meaning and form constantly. Secondly, the joining of sight and light makes introspection within human life impossible. Everything can be illuminated by its use value for the subject but only as long as it is separated from the subject, as long as it is an object. But the subject itself cannot be illuminated. Lage’s art tears down such a dividing line between subject and matter, but it does so without reestablishing a divine position from where the light emanates. Therefore, the light in Lage’s art may not illuminate very well. It may not have the certainty presented by modern science or the religions of yesterday. But it does show what such light tries to hide, namely, the subject as it is in its material reality—inscribed in time and death, which are the basic conditions of materiality, but at the same time also full of life in its joy and will to create. For the onlooker the meeting of the gaze in Lage’s works of art is thus also a destruction of the view of the onlooker. The ability to see is challenged in a radical way. Those outlines will not solidify into static form, as if the light was too dim to see. Just as in Lage’s figurations, the view of the onlooker turns to black: turns towards the onlooker in recognition and becoming—or disappearance. NOTES Max Horkheimer and Theodor W. Adorno. Dialectic of Enlightenment . (Palo Alto: Stanford University Press, 2002): 4-5. Theodor W. Adorno. Aesthetic Theory . (London & New York, 2002): 176. Carsten Bach-Nielsen. “Mere glæde end gru.” Kristeligt Dagblad . September 24, 2002. Leif Hjernøe. “Den yderliggående inderlighed.” LEIF LAGE—Retrospektiv udstilling 1983 . (Copenhagen: Brøndum, 1983): 18. Ibid. Maurice Blanchot. The Infinite Conversation . (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993): 162-163. (shrink)

This article presents an empirical investigation into the construction of obedience in letters of applications mailed to National Socialist authorities for the position of executioner between the years 1933 and 1945. To this end, a corpus of 178 letters of application was compiled, annotated, and analyzed using the corpus analysis toolkits Antconc and Lancsbox. A quantitative and qualitative analysis of the corpus was conducted. The findings were related to and interpreted from the perspectives of applied legal linguistics, stylistics, and legal (...) history. The project aims to explore the construction of a shared discourse of obedience and how this discourse is operative in the letters of application. Drawing on an explorative interdisciplinary framework, this project seeks to answer the following research questions: Is obedience a construct in applicants’ letters of motivation? Which linguistic devices and discursive strategies are used by the executioners to express submission to officials of the National Socialist state? Are there variants of the construction of submission by applicants? (shrink)

In January 2019, What is Peppa?, a promotional video for a Chinese New Year movie, received widespread attention in China immediately after its release. This paper explains the success of the video from the perspective of visual framing, and employs Systemic Visual Grammar to analyze how visual semiotics are applied to frame prominent topics so as to achieve promotional purposes. The results show that: (i) visual semiotics are used to frame the topic of empty nesters, implying that this issue (...) brings negative consequences and evoking the audience’s empathy and concern; (ii) visuals frame the topic of family love, in which the main protagonist’s actions are highlighted; and (iii) the topic of family reunion is mainly framed and realized by delicate compositional arrangements. Using various visual semiotics at the denotative, stylistic-semantic, connotative, and ideological levels, this video establishes both visual and emotional communication between the main character and the audience, making the promotional purpose more successful. The results highlight and specify the important roles of visual frames in promotional videos, and the integration of Peppa with traditional Chinese culture, love, and family reunion represents a visual approach to glocalization. (shrink)

To Bauman the incongruities of life are best reflected in an analytical effort that moves between perspectives without forcing them into a synthesis. He seems to arrogate the right to inconsistency when operating from points of view. This violates a curious requirement of scholarly discourse: an author is free to select his conceptual framework and method — but once they are selected, he must stick to them. This practically inviolable rule of consistency might come (as Bauman himself suggests) from the (...) juridical pretensions sociology had from its birth. Consistency gives an aura to academicians who feel called to legislate, judge and legitimize. To Bauman, however, truth in judgement, reality in empirical studies and responsibility in practical affairs are approached by a constant movement between incongruous points of view.These ambitions make heavy demands on the composition of his writing. In many stretches of linear argument, imagery is interjected, showing lateral connections and complications — conversely, in many pieces of interpretation causal explanations intrude. A discourse with all these boundary violations is rather suspect in modern eyes. When Bauman contaminates the purity of analytical lines with terminology from other branches, he is demonstrating in a stylistic way that our reality is multitudinous — be it premodern enchantment, ambivalence in modernity or liberated postmodern polyvalence. (shrink)

The trend to centralization of the Mizrahi narrative has become an integral part of the nationalistic, ethnic, religious, and ideological-political dimensions of the emerging, complex Israeli identity. This trend includes several forms of opposition: strong opposition to "melting pot" policies and their ideological leaders; opposition to the view that ethnicity is a dimension of the tension and schisms that threaten Israeli society; and, direct repulsion of attempts to silence and to dismiss Mizrahim and so marginalize them hegemonically. The Mizrahi Democratic (...) Rainbow [The Keshet], the most prominent proponent and representative of this trend, was established in the 1990s with the intention of being a leading civic and political body in Israeli society. While it was the Mizrahi worldview that led to selection of the organization's name and aims, their vision was to be involved in social struggle on behalf of other groups in Israeli society. Since it was established, The Keshet has aimed to function as an assertive, long-term alternative coalition exerting influence, power, and pressure on the Israeli narrative network. And, indeed, the organization has succeeded in disrupting Israeli discourse, principally, by challenging the ideological foundations of the Zionist meta-narrative. Nearing the end of the first decade of the 21st century and nearly a decade since it was established, The Keshet not only represents the most current wave of Mizrahi discourse, it has changed it to such a great degree that it is impossible to ignore its influence. Further, this alternative narrative may have significant potential to advance the internal Jewish discourse so fundamental at this time given the changing Israeli situation and regional conditions. And, while it is possible to view The Keshet and this new narrative as a continuation of the Mizrahi struggle, as a narrative The Keshet's agenda represents a post-colonial perspective and multi-cultural alternative to Zionism as a social vehicle. Amidst all of this, The Keshet continues to offer concrete proposals to change the Jewish character of the state as well as its internal and external relations. One of the primary goals of this study was to examine the rise of the Mizrahi narrative over the last two decades and the new Mizrahi discourse in Israeli society. More specifically, the study sought to attain an in-depth understanding of the central narrative created and represented by The Keshet. An additional goal was to investigate the influence of The Keshet's activity and the narrative it constructed in regard to other narratives. In particular, the study focused on The Keshet's opposition to the central Zionist narrative that infuses civic, political, and academic frameworks in Israel. Accordingly, the primary research questions investigated in the study sought to determine: What has been the influence of the Mizrahi Democratic Rainbow on the Mizrahi narrative in Israel? And, what are implications of such influence for the central Zionist narrative? Methodologically, the study was based on narrative and comparative analyses of texts from different periods of the older and newer Mizrahi narratives. The corpus included two types of texts: First, academic texts and opinion pieces, both philosophical and programmatic in nature, published in magazines, journals, books, as well as position papers; second, all of the texts published by prominent and influential figures who charted the path of The Keshet or led it organizationally and/or intellectually over the last twenty years (e. g., Yehudah Shenhav, Yossi Yona, Moshe Krief among others). All texts were examined by means of philosophical, historical and critical hermeneutic tools. This analysis revealed different levels of Mizrahi and civic discourse in Israel as well as among The Keshet's founders and leading ideologues. The study was based on a three stage process model, developed for purposes of this study, for investigation and analysis of the new Mizrahi narrative as well as other oppositional narratives, in particular opposition to the hegemonic meta-narrative. The stages are: issuing the challenge, dissolution and, liberation; that is, liberation is the measure of the ultimate success of the struggle for narrative change. Such change is not based on success in the field, but rather on a radical, fundamental reversal of thought, discourse patterns, stylistic structures, as well as forms of questioning - in this case of taken-for-granted racist mechanisms. However, the principal change is in achieving a deep, inner de-legitimization of the signifiers, categories, and reproductions of all manner of mockery that are based on immoral colonialist processes that are reinforced by regimes of fear and intimidation whose self-destruction began upon their very creation. This three stage model charts the course of the oppositional Mizrahi narrative from: accounting for the past (passing judgment on the so-called historic colonialist Zionism) to writing a new (pure Mizrahi) history and creation of a Mizrahi-Arab identity separate from the Ashkenazic, identified as Zionist. Contemporary post-colonialist discourse is integral in these stages. Such a perspective has been transformed by transitions from - binarism to hybridity, Orientalism to Occidentalism, the politics of "liberation" to "constructive" politics, from the history of consciousness to the history of change, as well as from nationalist to post-nationalist questions. Fundamentally, according to this approach, political and other struggles for the emerging narrative of Mizrahi (or Arab) history seek to centralize it in society and weave it amidst the models of multiculturalism. Undertaken in parallel, the central characteristics of all these stages are borrowed from countries in which the need for national reconciliation led to renunciation of apartheid and racist policies and historical judgment of the hegemony supported by racist leaders. In addition, these three moves were undertaken in Keshet and its ideologues by means of substantive symbolic violence directed at the hegemonic Ashkenazic discourse, which included creation of hatred of it, use of stereotypes the opposite of oppressive discourse, and adoption of an arrogant point of view toward it. This stands in stark contrast to the claims of the self-proclaimed new Mizrahi stance of a discourse established on purely ethical grounds that sought to cleanse itself of these very same oppressive elements. The model developed for and demonstrated in this study allows for analysis of oppositional narratives in which the libratory stage evolves into a form of entrapment, as appears to be occurring to the new Mizrahi discourse. This conclusion is based on the observations shared by many Keshet proponents including leading intellectuals who worked on the manifestos that were the subject of criticism from the Zionist camp. The study identified and defined the following six interwoven strata, which for purposes of explication are each discussed in a separate chapter: The first chapter presents a general theoretical discussion of the issue of the narrative and the inter-narrative struggle that has become central and applicable in various ways in the latest generation (e. g., anthropologically, hermeneutically, and philosophically). The analysis surveys different discussions in the inter-narrative struggle and locates them in the contexts, relations, and meanings derived from, representing, and indeed reproducing the narrative of national identity. The second chapter includes a historical survey of the older Mizrahi struggle that existed prior to the ascendance of the new Mizrahi narrative. Initially, Mizrahi discourse focused on expressing the ethnic protest that grew in years to follow. These feelings of discrimination and social distancing of the immigrants from Islamic countries gave birth to expressions of protest, the most prominent of which were Wadi Salib and the Black Panther Movement's various activities. The research literature contains many explanations for the exacerbation of the ethnic problem and creation of a situation that could not be ignored. The consensus academic view reached at the end of the 1970s identified a number of primary factors for this situation: the existence and extensive numbers of different ethnic groups; the relative or absolute segregation of frameworks within which members of these ethnic groups lived and acted; and the significant overlap between socio-economic status and feelings of discrimination retained by members of the Mizrahi group due years of neglect by the Ashkenazic establishment, the strengthening of Mizrahi social, cultural, and political power, as well as the emergence of a Mizrahi elite that identified with Mizrahi problems. The severe consequences of feelings of discrimination were expressed in a long series of events, such as: rioting by residents of the Rehovot Sharayim neighborhood in 1956; events of Wadi Salib in Haifa in 1959; and a chain of activities involving the Black Panthers in the 1970s. Protest was also an aspect of the "tent movement" in the 1970s and 1980s. Political activities were advanced by the Tami Movement that competed in the election for the 10th Knesset in 1981 and the Shas Movement that has continued to garner political power since being found in 1984. The 1980s and 1990s were characterized as the era of radical consciousness of Mizrahi discourse as well as by the rise to power, in consecutive order, of the political parties – Tami, Shas, and the Mizrahim HaHadashim [the New Mizrahi]. The latter party laid the foundations of the new radical Mizrahi discourse from which emerged such cultural activities as: Iton Aher [A Different Newspaper]; Bimat Kivon Aher [Another Direction Forum]; Efir'yon journal; the Halah Organization for Education in Neighborhoods, Development Towns, and Villages; Kedma; the newspaper – Patish [Hammer]; and, eventually the establishment of Keshet. The third chapter presents an examination of the materialization of the inter-narrative struggle in the case of Israel, with a specific focus on The Keshet and the new Mizrahi narrative advanced by it and intellectuals. The Keshet ideology is examined in the context of its grounding in post-colonial thought, especially that of Edward Said; the directions proposed by Ella Shohat and her followers; the central thinkers of the narrative in Israel in the last decade; and the harsh critique leveled at the Ashkenazic-Zionist narrative. The practical steps proposed for implementation within the multicultural model are also examined. Here the effort to reduce the centrality of Zionism while revealing its oppressive mechanisms was undertaken in parallel with use of these mechanisms in order to create a Mizrahi space with broad margins inclusive of alternative forms of Israeli identity in the Middle East and in conjunction with Arabs within and beyond Israel. Mizrahi traditionalism is examined in the fourth chapter in two particular respects. First, the criticism of the new Mizrahi narrative leveled by the renewed view and, second, the implications of the alternative in terms of creating a Mizrahi space that does not oppose Zionism. Rather, in opposing the post-colonialist perspective, this renewed traditionalist perspective criticizes as well as values Zionism. This space seeks to be both Jewish and Mizrahi. It does not detach itself from nationalist Zionism but rather views itself as a continuation of this tradition and, accordingly, is an effort to develop a next stage in its development. For example, an essential dimension of the traditionalist perspective, "commitment," is considered in this stage to be a fertile basis for dialogue with the past and as an anchor for contemporary interpretation of Mizrahi and other Jews' identities in Israel. The fifth and sixth chapters deal with all of the vectors of criticism directed at the new Mizrahi narrative, including its ideological foundations, philosophical stance, as well as intellectual and practical basis in the Israeli sphere in the face of Palestinian nationalism. These vectors of criticism from within and beyond The Keshet deal with issues, such as, the meaning of the movement's activities and the narrative that it offers regarding questions of Israeli identity, Israeli collective memory, and Mizrahi self-perception. At the same time, it must confront the capitalist neo-liberal narrative in a global world and thrive in a context in which it must make itself manifest amidst oppositional narratives. The final chapter presents a comprehensive, critical analysis of the new Mizrahi narrative. It does so by means of a theoretical model that examines it as an oppositional narrative – one that seeks to challenge the hegemonic meta-narrative, to dissolve the boundaries of the narrative discourse, and to propose liberation and redemption that may led to entrapment amidst a changing, a-dichotomous realities (e. g., global economic development in the face of Zionist nationalisms that display ideological strength as well as development of the sense of being an Israeli that maintains its vitality and continuity while being constituted by sectors that challenge being a Mizrahi, such as co-ethnic subjects. The Keshet's influence is dramatic and extends in a number of central directions. Its political activity and non-entry into the domains of the Israeli parliament granted the movement significant power in civic discourse and contributed to changing the persona of the Mizrahi discourse; for example, from political-party struggles over budgets and obtaining shares of the regime to changing the face of Israeli society and the centrality of the Mizrahi narrative. This change included deconstructing the Ashkenazic narrative and constructing comprehensive Ashkenazic-Zionist guilt, as evident in the Ehud Barak's request for collective forgiveness. This was accomplished through the participation of leading members of Keshet who appeared in prominent intellectual forums and engaged in lively discourse - principally in academic, social, and media domains. Such participation gave new meaning to various aspects of Israeli society while establishing different models of multiculturalism. The rise of the new Mizrahi narrative is a significant marker in the inter-narrative struggle as it represents a desire for separate or hybrid identities. And, the deep probing of the narrative constructed by leaders of The Keshet and those who identify with the movement produced a number of clear ways to distinguish it from the old Mizrahi struggle, whose history was portrayed through social protests, in a manner similar to linear vectors marked with wars and elections. The old Mizrahi struggle selected the traditional tactical struggle identified usually with social and political movements that seek to change political, social, and economic reality - from the bottom up. Their primary demand was to change decisions as well as the division of social goods and resources. Hence, this older period of struggle was not aimed at opposing the ideological foundations of the hegemonic narrative nor did it seek to undermine in a radical manner the unique nature of the state of Israel as a revolutionary solution for the problems of the Jews according to the Zionist approach, as a national home for the Jewish people, and recognition of the right to an preferred and meta-definition of Jewish nationalism. In contrast, the top down struggle advanced by the new narrative is part of an ideological movement led by the educated that is assertive and ground in post-colonialist theory. Accordingly, it was critical of the techniques and mechanisms of oppression as well as sought to attack the Zionist ideological foundations and to reveal its racist operations and the regimes that have preserved it so efficiently for many years. The uniqueness of this narrative is the intellectual offensive that continues to be advanced and, in parallel, development of the discourse struggle in Israel concerning the justification for Zionism and the concrete political proposal that Jews reject the taken-for-granted status of it as an ideology. This new narrative recognizes the historic difficulties of subversion as an emancipatory and, principally, moral effort. In addition, the new Mizrahi narrative shares the foundations and narrative of Palestinian victimization. In its radical version, the new Mizrahi narrative seeks to connect to the Palestinian narrative in order to create a new space here. According to this version, this action will take place gradually. The first stage will be characterized by opposition to Western European, Ashkenazic Zionism. The Eurocentric Zionism will surrender in the second stage, to be followed in the last stage by creation of a coalition of Jews and Arabs that will be establish through concrete actualization of the refugee status and victimization that is shared by both Palestinians and Mizrahim (whether as Mizrahim or Jewish-Arab). Not a speculative academic exercise, the goal sought by this narrative is delineate and to achieve a multicultural model in which equality, liberty, and social justice will overcome the nationalism and colonialism of either side; that is it will be neither Zionist nor Jewish. Thus, this approach stresses what is shared (e.g., acceptance of the Arab space and not a rejection of it; the legitimacy of the Arab language and culture). This is part of detachment from and historic judgment of the colonialist Zionist enterprise. This possibility includes moral elements that remove the evil and harm caused by Zionism for many years as well as inner cleansing – primarily among Ashkenazim – of attitudes towards Jews and non-Jews. Though, in this regard, it should be noted that, to date, the new narrative has not made similar claims that Palestinians undergo a similar process. The assumption seems to be that this should be tested, that the coalition proposed is a possibility that will be recognized by the Palestinians, and that they are prepared to undergo a similar, shared moral process that involves negating the state of Israel as a Jewish, Western state, a state of the Jewish people, and not only for those who live within it. These Mizrahi thinkers conducted a significant move through deconstruction and substitution of the Eurocentric narrative with a multi-cultural proposal that is optimistic and even attractively naïve. Today, they acknowledge that they did not take into account Palestinian nationalist violence directed to citizens, the traditionalist alternative, and widespread opposition within the Mizrahi community toward what is perceived to be Mizrahi seclusion. They also did not take into account the harsh criticism rendered by young and educated Mizrahim who claim that they were born into a complex, multi-dimensional, multi-layered identity that includes internalization of the language of the West and rules of the game of this complex identity. And, though they are critical of some of its values, this makes it difficult to mount internal emotional opposition to the West and to the globalization contained within this world. Hence, this more familiar world is preferred over the values of the Mizrahi-Arab alternative, particularly in regard to problems in the domains of democratic citizenship, stance taken toward women, and freedom of speech. Further, educated Mizrachim reject the post-colonialist perspective and are stridently critical of its dichotomization. They claim that such a division is irrelevant in a world in which older ideologies have collapsed and new spheres – such as cyberspace and others – are open to them in which they can present themselves with an Israeli identity that is not categorized as necessarily Mizrahi. (shrink)