Wiederkehr des Raumes?. Topologisches Paradigmen ; Rückkehr zum gelebten Raum ; Raumkonzepte und Raumpraktiken ; Regionale oder fundamentale Räumlichkeit ; Zweideutigkeiten und Paradoxien der Lebenswelt -- Polarität von Ort und Raum. Phänomenologische Topik ; Wo-Frage im Schatten der Was-Frage ; Ortsbestimmung als Antwort auf eine Wo-Frage ; Fremde und eigene Wo-Frage ; Hier als Standort : Grund und Boden ; Woher und Wohin : Wegstrecken ; Worin : offene und geschlossene Räume ; Ringsum : Umgebung, Umwelt und Welt ; Wie (...) weit : Vermessene Räume -- Leibliches Wohnen im Raum. Vielfalt des Raumes ; Verankerung im Hier ; Raumachsen ; Durchmessung, Dehnung und Schrumpfung des Raumes ; Nähe und Ferne ; Drinnen und Draußen ; Interieur und Exterieur im Blickfield der Malerei ; Raumanlage und Raumbühne ; Raumtechniken und Ortskarten ; Lokale Räume und globaler Raum -- Ortsverschiebungen. Hier und Anderswo ; Aktualität, Habitualität und Virtualität der räumlichen Bewegung ; Spuren der Zeit im Raum ; Zersprengter Raum ; Telepräsenz ; Fremdorte und andere Räume ; Gemeinorte und globaler Raum ; Gastlichkeit ; Coda : Topos : Atopie : Heterotopien -- Zeitverdoppelung und Zeitverschiebung. Zwischen Mythos und Logos ; Frage nach der Zeit ; Zeitverdoppelung in der Rede und Zeitverkörperung ; Zeitverschiebung zwischen Pathos und Respons ; Zeitverschiebung und Reaktionszeit ; Der entrückte Anfang im Roman und auf der Bühne ; Zeit der Sinne ; Jenseits von Erinnerung und Erwartung ; Rhythmen und Tempi ; Zwischen Leere und Erfüllung ; Coda : Anderswo enden -- Die verändernde Kraft der Wiederholung. Wiederholungsexperiment ; Sich wiederholdende Erfahrung ; Widerholung als Rettung aus der Zeit ; Altes und Neues im Widerstreit ; Unwiederholbares in der Zeit -- Die Wahrscheinlichkeit von Zukünftigem im Anschluß an Aristoteles. Handlungsperspektive ; Die drohende Seeschlacht ; Wahrscheinlichkeit und Häufigkeit ; Zwischen Gewißheit und Ungewißheit ; Rückzug auf pratische Gewißheit ; Zwischen Entwurf und Erwartung ; Unwahrscheinliche Zukunft -- Kommen und Gehen in der Zeit im Anschluß an Merleau-Ponty. Frühe dialektik der Zeit ; Zeit als bloßes Nacheinander ; Totalität der Zeit : Präsenzfeld ; Riß der Zeit : Selbstaffektion ; Bewegung der Zeit : Vor- und Rückläufigkeit ; Wahrnehmung zwischen Vor- und Rückblick ; Handeln zwischen Vorsatz und Vorschlag ; Kommen und Gehen ; Chiasmus der Zeit -- Epilog : Verquickung von Ort, Raum und Zeit. (shrink)

An ethical epoché is required to leave the terrain of a self-evident morality and question its origin. In particular, four fundamental motifs of the ethical dimension are identified: pathos, to be thematised as an alternative to the persistent activist unilateralism; response, which always involves body and soul; diastasis with its stumbles and subtractions; and finally coaffection, in which the social dimension of experience is announced. Ethical behaviour feeds on the magma of pathos, which in turn would be blind and directionless (...) without any ethos. (shrink)

Living corporeity is the intermediate element between nature and culture, which must be thought of as a reciprocal interconnection, since as corporeal beings we always move on a threshold. In the reflection of the bodily self, a doubling between the living body as a functioning subject and as a material object is revealed; after all, even one's own body sometimes takes on the features of a foreign body, as is the case in the experience of illness. In the technical instrument, (...) the body is prolonged and this highlights the connection between the technique of the thing and the technique of the self; however, despite the gradual autonomisation of the technical element from the living corporeity, there remains what escapes calculation and looms large in the subtraction of the alien. (shrink)

Die in diesem Band enthaltenen Beiträge gehören in den Umkreis von Waldenfels' 1987 erschienenem Buch Ordnung im Zwielicht. Der dort vorgelegte Grundriß wird hier auf mannigfache Weise ausgeführt und fortgeführt - ein Materialienband also zu Ordnung im Zwielicht, doch gleichzeitig ein Vorbereitungsband zur Behandlung dessen, was Waldenfels dort responsive Rationalität genannt hat.

Es ist nicht möglich, in Freiburg von Phänomenologie zu sprechen, ohne der beiden Protagonisten zu gedenken, die sie dort heimisch gemacht haben. Das gilt auch für das Thema „Phänomenologie und Wissenschaft“, um das es im folgenden gehen soll. In seinem Aufsatz Philosophie als strenge Wissenschaft, der 1911 in der europäischen Zeitschrift „Logos“ erschien, erklärt Edmund Husserl: «Nicht von den Philosophien, sondern von den Sachen und Problemen muß der Antrieb zur Forschung ausgehen». Selber hat er als Mathematiker begonnen, doch er hat (...) nie daran gedacht, die Phi- losophie als eine Wissenschaft unter anderen zu behandeln. (shrink)

Any ethics directed to future demands is confronted with two main problems. Firstly, how can we conceive a kind of future which does not only hold the past and prolong the present, but remains open for something coming in an unexpected way. Secondly, how does it happen that demands of not yet existing people really concern us? This paper tries to answer to these questions from the perspective of a responsive phenomenology based on our responding to the Other’s demands which (...) precede and exceed our own initiative. This intimates a sort of anterior future according to which we are permanently what we have to be. Leading concepts, supported by authors like Husserl, Schutz, Merleau-Ponty, Levinas, Marx and Nietzsche, are the following: generativity of life crossing the thresholds between different generations; procreation which allows for surviving in the children; projects of responsive politics and economics which take care to keep the world habitable; finally, a sort of tele-moral stimulated by Fernstenliebe which discovers traces of a future humanity in the face of the Other. (shrink)

Die Rede von einem Zwischenreich des Dialogs deutet hin auf den intermedHi. ren Charakter des Dialogs, in dem zwischen uns zustande kommt, was keiner fur sich zustande brachte. Stehen wir immer schon im Dialog, so ist fur jeden der Weg zu sich selbst nicht der kurzeste, sondern der langste, er ginge durch die Welt sowohl wie durch die Andern. Dieser Gesichtspunkt ist keines wegs selbstverstandlich, doch selbst dort, wo er sich Geltung ver schafft, wird er vielfach verdunkelt durch die Verwandlung (...) von Verschiedenem in Gegensatzliches, wenn etwa interpersonale Be ziehung und soziale Verhaltnisse, interpersonales Ereignis und anonyme Prozesse und Strukturen, personliche Umkehr und so ziale Veranderungen gegeneinander ausgespielt werden. N eigt die sogenannte Philosophie des Dialogs dazu, reine zwischenmensch liche Beziehungen abzulosen von der mundanen und sozialen Wirklichkeit, so tendiert ein Denken, das von Geschichte und Gesellschaft ausgeht, dahin, einzig den konkreten Entwicklungs gang einer Menschheit in Rechnung zu stellen. Der wechselseitig erhobene Vorwurf, man verliere sich hierin der AuBerlichkeit des Offentlichen und der bloBen Geschichte, man fluchte sich dort in die Innerlichkeit des Privaten und des bloBen Augenblicks, ware dann nur der Ausdruck dafur, daB entweder das Ganze ohne das Urspriingliche oder das Ursprungliche ohne das Ganze gesucht wird. Was hier auseinanderstrebt, nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Lebenspraxis, sind zwei Weisen des mitmenschlichen Umgangs. (shrink)

Había tiempos en los que como fenomenólogo uno era visto de forma muy crítica y también compasiva cuando le atribuía a imágenes y signos algo así como una presencia encarnada. Ahora nos encontramos más bien con un exceso de oferta de presencia, inmediatez, contacto y cercanía. Sin embargo, algo de esto parece ser una reversión con la que se intenta sobrecompensar deficiencias anteriores. También en la filosofía, de cuando en cuando, se da un afán excesivo, como se encuentra en los (...) recién convertidos. Pero dejemos hablar a las cosas mismas. Con este fin me limito a señalar en forma de resumen algunos puntos tanto relevantes como controvertidos que conciernen en su conjunto al lugar de las imágenes en la experiencia y que adquieren un tono particular a través del contraste entre eidos y pathos2. (shrink)

Introduction : facets of the alien -- The human as a liminal being -- Between pathos and response -- Response to the alien -- Corporeal experience between selfhood and otherness -- Thresholds of attention -- Between cultures.

In opposition to traditional forms of dualism and monism, the author holds that our bodily self includes certain aspects of otherness. This is shown concerning the phenomenological issues of intentionality, of self-awareness and of intersubjectivity, by emphasizing the dimension of pathos. We are affected by what happens to us before being able to respond to it by acts or actions. Every sense, myself and others are born out of pathos. The original alienness of our own body, including neurological processes, creates (...) shifting degrees of nearness and remoteness, and allows for pathological deviations such as depersonalisation, paranoia or trauma. Such a phenomenology of body crosses the borderlines of different disciplines. (shrink)

"Pensar Europa en sus fronteras", como ya en 1992 proponían un grupo de filósofos de la Universidad de Estrasburgo -Denis Guénoun, Philippe Lacoue-Labarthe, Jean-Luc Nancy, Daniel Payot-, significa considerar qué es eso de la "geofilosofía de Europa" como una cuestión imprescindible que conlleva toda reflexión veraz en torno a la idea de Europa. El debate al que invitaron a una serie diversa de colegas y amigos, procedentes de diferentes naciones, planteaba la posibilidad misma de una identificación de Europa, así como (...) la profundidad, esto es, la misma violencia que esta posibilidad conlleva, como los hechos de la más reciente y rabiosa actualidad han confirmado una y otra vez desde aquellas fechas. La propuesta era todo menos fútil. En efecto, como es bien sabido y ellos mismos expresaron unos meses después, en julio de 1993, lo bien cierto es que ha habido terribles furores desencadenados y atroces desgarramientos tanto intra como extraeuropeos, que como mínimo nos urgen a pensar si el proyecto de lo que merece llamarse un 'mundo' puede o no puede confundirse con la exclusiva exportación de aquello que Europa habría inventado, producido e identificado. El futuro parece atenazado por dos figuras mórbidas, dos pesadillas simétricas, la mítica de un planeta homogéneo, como una gigantesca Europa que se extendiera por doquier, y la de una Europa recluida, encerrada en sus imprecisas e inciertas fronteras, una especie de barricadas o trincheras aislantes para que ella devorase en solitario el espejismo de su supuesto bienestar. Esta deplorable alternativa concita parte de nuestras responsabilidades, pues los escenarios del futuro se alimentan necesariamente de formas y de proposiciones de pensamiento, que vale la pena tratar de sopesar y de comprender. A este reto respondió la reflexión del profesor Bernhard Waldenfeis con una memorable intervención, publicada primero en francés de modo conciso y resumido, pero recogida luego en su versión definitiva en el capítulo 6 de su libro Topographie des Fremden, volumen primero de los cuatro de que se compone su magna obra Studien zur Phanomenologie des Fremden, publicada por la editorial Suhrkamp de Frankfurt del Meno en 1997. Queremos agradecer al autor y a la editorial su cortesía al permitir que publiquemos la traducción castellana de ese ensayo. "Thinking Europe at its limits", as proposed in 1992 by a group of philosophers from the University of Strasbourg -Denis Guénoun, Philippe Lacoue-Labarthe, Jean-Luc Nancy, Daniel Payot-, means considering what the "geo-philosophy of Europe" is as an essential question that encompasses all truthful reflection surrounding the idea of Europe. The debate, to which a diverse group of colleagues and friends from different nations were invited, advanced the very possibility of an identification of Europe, together with the profoundness, in other words the very violence that this possibility implies, as confirmed time and again since then by recent and highly topical events. The proposal was everything but futile. Indeed, as is well known and was confirmed by the group itself some months later in July 1993, what is certain is that a storm of terrible furores broke out and atrocious upheavals were expressed, both intra- and extra-European, that, if nothing else, urge us to consider whether the project of what deserves to be known as a "world"may or may not be confused with the exclusive exportation of what Europe has invented, produced and identified. The future appears to be in the grip of two morbid figures, two symmetrical nightmares: the myth of a homogeneous planet, like a gigantic Europe spreading everywhere; and a confined Europe, imprisoned in its imprecise and uncertain boundaries, a kind of isolating barricade or trenches enabling it to reclusively consume the illusion of its supposed welfare. This deplorable alternative incites part of our responsibilities, since the arenas of the future necessarily feed off the forms and propositions of thought, which are worthy of an attempt to weigh up and understand. Professor Bernhard Waldenfels responded to this challenge with a memorable intervention, a concise and summarised version of which was first published in French, the final version appearing in Chapter 6 of his book Topographie des Fremden, the first of four volumes that make up his great work Studien zur Phanomenologie des Fremden, published by Suhrkamp of Frankfurt del Meno in 1997. We wish to express our thanks to the author and the publishers for their kind permission to publish the Spanish translation of this essay. (shrink)

I recently heard a presentation by E. V. Semenov, the director of the Russian State Science Foundation. He said that culturology has not been included in the Foundation's rubrication. There are grants, but there is no rubric, because so far culturology is an extremely fluid area, and very diverse topics are relegated to it. Aleksei Iur'evich [Shemanov] is quite right when he says that "the process of shaping culturology into a special discipline" is still under way. In such conditions, it (...) would be premature to offer any definitions of culturology that claim to be complete. So perhaps it is better to approach the problem of defining culturology by developing its notions and concepts. Therefore, I support the version of the dictionary proposed by its authors, although implementing it will be fairly difficult. As an initial idea, however, it is quite suitable. (shrink)

This chapter covers the traditional role of responsibility, and the possible connections between response and responsibility. These connections are explored through the advance of trust and the surplus of the extraordinary in relation to the Third Party. The idea of responsibility comes from the sphere of juridical law, and has a theological touch. The classical conception presented suffers from a permanent erosion that is reinforced by systemic constraints. Trust is a natural element of every community that is together applied by (...) common aims in life. The phenomenon of trust refers to the bond, the nexus, which holds together the members of a community, creating the requisite solidarity. The term ‘trust’ or ‘confidence’ should not primarily read as a substantive, but as a verb or as the derivative of a verb. Furthermore, it is noted that the responsive ethics proposed could function as a permanent corrective. (shrink)

In this seminal work, acclaimed philosopher Bernhard Waldenfels deals with the problem of the nature of order after the “shattering of the world,” and the loss of the idea of a universal or fundamental order._ _ Order in the Twilight__ unites phenomenological methodology with recent work on the theory of order, normativity, and dialogue, as well as structuralism and Gestalt theory. Philosophically stringent, it expresses a more optimistic attitude than much modern philosophy, especially deconstruction._ Waldenfels passes the question (...) of order through numerous defining aspects, and concludes that there is not one global order, but rather various conflicting domains of order. Whenever the boundary of a vital or experiential domain is crossed, a discourse speaks at the boundary, not about it, and across a threshold without abolishing it. The rest is rationalization, i.e., an attempt to find a place in the respective order for what is to-be-ordered. But why, the author concludes, should a theory be more unambiguous than reality? _ Order in the Twilight__ is an important book at this time, because it may help lift the humanities out of the skeptical, relativistic disarray in which they have been embroiled in recent decades. Waldenfels does not attempt to dictate what reality should be; rather, he is open to any valid evidences. His book offers a solid footing to the human and social sciences as they seek to escape from deconstructive irrationalism. (shrink)

Il est évident que l’attention ne fait pas partie des grands thèmes de la philosophie occidentale en tant que celle-ci s’occupe de l’être, du temps, de l’espace, de la liberté ou du sujet. Une telle réserve donne à penser. Il me semble qu’elle s’explique par quelques points faibles, inhérents aux interprétations traditionnelles. Premièrement, l’attention se réduit à une étape préparatoire, à une double fonction : il faut ouvrir les yeux et dresser les oreilles, et le reste viendra. Deuxièmeme...

First two paragraphs of the article, in lieu of an abstract: “What I am going to discuss in terms of response and responsivity is not just a special1kind of behavior with respect to the Other. Responding has rather to be understood as the genuine way in which we encounter the alien as alien. It will be shown that the experience of the Other, i.e., what Husserl calls Fremderfahrung, requires a new sort of responsive phenomenology. This kind of responsive phenomenology goes (...) beyond the traditional form of intentional phenomenology just as much as it leaves behind every sort of hermeneutics. Responding means more than intending or understanding. [note 1] In what follows I shall unfold some of the main features to be ascribed to responsive phenomenology, and in doing so I shall proceed in the following way. After having made some general remarks about the actual and the historical background of the alien, I shall first say something about the different meanings of the alien (Fremde) and about the place of the alien in our experience. The second part leads us to a turning-point where responsivity diverges from the basic underlying presuppositions to the phenomenology of intentional acts and to the hermeneutic interpretation of texts. In a third step I shall outline the key concepts of demand and response. I shall conclude by presenting some features of what I call logic of response.” Note 1: N.B. This text was first published as a Japanese version in Metaphysica: The Journal of Philosophy and Ethics (Dept. of Philosophy, Faculty of Letters, Osaka) 27 (1996), 1-15. A German version was published under the title “Antwort auf das Fremde: Grundzüge einer responsive Phänomenologie” in B. Waldenfels & I. Datmann (Eds.). Der Anspruch des Anderen: PerspekJiven phtinomenologischer Ethik. München: W. Fink., 1998. The English translation is based on a first draft made by Robb E. Eason, C. Edward Emmer, and Evan M. Selinger and revised by the author. (shrink)

This article critiques Husserl’s idea of grounding through an exploration of his notion of the lifeworld. First, it sketches different senses of the lifeworld in the Crisis and explains in what sense it is taken to be a universal foundation of all sense-formation. Second, it criticizes Husserl’s idea of grounding and shows that it fails because the alleged foundation—namely, the lifeworld as a perceptual world, or rather lifeworldly experience as perception—is inadequately determined. Perception cannot function as a universal foundation because (...) it is always already interpretation. “The groundlessness of sense” means that the process of sense-formation can in no way rest upon an ultimate ground because contingent presuppositions and historical circumstances influence it from the very beginning. The paper concludes by discussing the consequence of this view for the relation between philosophy and sciences. (shrink)

Responsive ethics stands out against every sort of communicative ethics merely orientated towards common aims, general norms, and utility calculation. It is based on a clear contrast between being responsible for what one has done and responding to the Other′s appeal and claim. The logic of response includes aspects like temporal delay, inevitability, gifts and freedom arising from elsewhere. Both – being responsible for and responding to – meet through the Third Party which intervenes in terms of habits and rules, (...) yet without being able to cover the extra-ordinary demands of the Other. Responsive ethics defends the unsocial within sociality. (shrink)

Introduces the phenomenology of the Other, taking into account the work of Husserl, Merleau-Ponty, Levinas, Schutz, and Derrida, but mostly going back to things themselves.

We have grown used to leading the hermeneutics to its philosophical honorary status up various steps. It begins relatively innocently with the skill of interpretation and explanation: it goes on with philosophical hermeneutics which prepares the general epistemological and theoretical framework for methodical understanding, and it ends with the hermeneutic philosophy, in which both philosophizing and pre-philosophical life are decisively defined as understanding and mutual understanding. This hermeneutic philosophy need not restrict itself to the hermeneutics of texts, but can extend (...) to encompass the hermeneutics of senses, images and that of human comportment. The touchstone for determining the direction in which hermeneutics is going will be otherness. The crucial question is: can otherness be overcome on the grounds of hermeneutics or can hermeneutics itself become questionable by otherness? In dealing with this question we are mostly referring to the third of the above-mentioned phases, i.e. the philosophical core of hermeneutic philosophy, which finds its most effective expression in Gadamer’s Truth and Method. That this effect is not without its doubts is not evident only from the German debates, in which the older, »traditional« hermeneutics presents various arguments defending its rights against Gadamer’s attempt at overcoming it, but also from a variety of types of hermeneutics from Italy. If we side with Jean Greisch in defining the contemporaneousness as »the age of hermeneutic reason«, it may well be that this definition of our age also reveals its limits. (shrink)