What makes Jewish thought Jewish? This book proceeds from a view of the Hebrew language as the holy tongue; such a view of Hebrew is, indeed, a distinctively Jewish view as determined by the Jewish religious tradition. Because language shapes thought and Hebrew is the foundational language of Jewish texts, this book explores the idea that Jewish thought is distinguished by concepts and categories rooted in Hebrew. Drawing on more than 300 Hebrew (...) roots, the author shows that Jewish thought employs Hebrew concepts and categories that are altogether distinct from those that characterize the Western speculative tradition. Among the key categories that shape Jewish thought are holiness, divinity, humanity, prayer, responsibility, exile, dwelling, gratitude, and language itself. While the Hebrew language is central to the investigation, the reader need not have a knowledge of Hebrew in order to follow it. Essential reading for students and scholars of Judaism, this book will also be of value to anyone interested in the categories of thinking that form humanity's ultimate concerns. (shrink)

This book takes readers on a philosophical discovery of a forgotten treasure, one born in the 14th century but which appears to belong to the 21st. It presents a critical, up-to-date analysis of Santob de Carrión, also known as Sem Tob, a writer and thinker whose philosophy arose in the Spain of the three great cultures: Jews, Christians, and Muslims, who then coexisted in peace. The author first presents a historical and cultural introduction that provides biographical detail as well (...) as context for a greater understand of Santob's philosophy. Next, the book offers a dialogue with the work itself, which looks at politics, sociology, anthropology, psychology, ethics, aesthetics, metaphysics, and theodicy. The aim is not to provide an exhaustive analysis, or to comment on each and every verse, but rather to deal only with the most relevant for today’s world. Readers will discover how Santob believed knowledge must be dynamic, and tolerance fundamental, fleeing from dogma, since one cannot avoid a significant dose of moral and aesthetic relativism. Subjectivity, within its own codes, must seek a profound ethics, not puritanical but which serves to escape from general ill will. Santob offers a criticism of wealth and power that does not serve the people which appears to be totally relevant today. In spite of the fame he achieved in his own time, Santob has largely remained a vestige of the past. By the end of this book, readers will come to see why this important figure deserves to be more widely studied. Indeed, not only has this medieval Spanish philosopher searched for truth in an unstable, confused world of contradictions, but he has done so in a way that can still help us today. (shrink)

The Compendium of Grammar of the Hebrew Language (CGH) is arguably Spinoza's least known work. The CGH appears as an annex at the very end of the first volume, and with an independent pagination from the rest of the volume. Spinoza expresses twice in CGH the need to write a grammar of the Hebrew language, and not of the language of Scripture, as presumably all earlier grammarians of Hebrew had done. According to Jelles, the (...) CGH comprised two parts: one on “etymology,” and one on syntax. Spinoza discusses the Masoretic system of signs that indicates the vocalization, intonation, punctuation, and cantillation of the biblical text. The main question that scholars have pondered regarding CGH is its relation to Spinoza's philosophy. The affirmation that all Hebrew words are basically nouns has led some scholars to posit a relationship between Spinoza's monistic ontology and his self‐professed noun‐based grammar of Hebrew. (shrink)

The years following Israel’s founding were formative ones for the development of philosophy as an academic discipline in this country. During this period, the distinction between philosophy seen as contiguous with the humanities and social sciences, and philosophy seen as adjacent to the natural and exact sciences began to make its presence felt in the Hebrew University of Jerusalem. This distinction, which was manifest in the curriculum, was by no means unique to the Hebrew University, (...) but reflected the broader bifurcation between two schools of Western philosophy in the twentieth century. In English-speaking countries, it is generally referred to as the divide between analytic and continental philosophy. What was special about the situation at the Hebrew University, however, was that the split manifested itself in a rather small department, being embodied, basically, in one prominent representative of each school – Nathan Rotenstreich and Yehoshua Bar-Hillel. This article will focus on some key aspects of the lives and thought of Rotenstreich and Bar-Hillel. It will address their philosophical maturation as S.H. Bergmann’s students, their views on the goals of twentieth-century philosophy, on the philosopher’s role in public life, and the circumstances under which they started teaching in Jerusalem right after the founding of the State of Israel. (shrink)

The present article deals with the translations of Hebrew and non Hebrew but presented as Hebrew anthroponyms and oikonyms in the work of Konstantin Konstenechki “Treatise of Letters” dating back to the first decade of the 15th century. Up to this moment excluding Jagić the researchers have not pay significant attention to this part of work and according to common opinion Konstantin did not know Hebrew language. However the careful language and textological analysis indicates (...) that a big part of the translations of names and words loaned from the Old and New Testaments are identical or stay close to the etymologies including in the modern dictionaries and other are result of phonetic comparison to Aramaic. There are also translations influenced by Midrashes and the works of Philo of Alexandria. (shrink)

"Builds on the premise that language and thought are inevitably and inextricably bound up with each other. . . . A classic study of the differences between Greek and Hebrew thought."—John E. Rexrine, Colgate University.

Our task will be to demonstrate that there are instructive parallels between Hebrew and Buddhist concepts of self. There are at least five main constituents (skandhas in Sanskrit) of the Hebrew self: (1) nepe as living being; (2) rah as indwelling spirit; (3) lb as heart-mind; (4) bāār as flesh; and (5) dām as blood. We will compare these with the five Buddhist skandhas: disposition (samskāra), consciousness (vijñāna), feeling (vedanā), perception (samjñā), and body (rpa). Generally, what we will (...) discover is that both Buddhists and Hebrews have a 'bundle' theory of the self; both see the body as an essential part of personal identity; both overcome the modernist distinction of the inner and the outer; and both avoid language about the will as a distinct faculty. In sum, both present us with a fully somatic and nondualistic view of being human. (shrink)

_ Source: _Volume 24, Issue 1, pp 95 - 121 Contemporary study of Jewish secularism in the Modern era has yielded a nuanced picture of Hebrew secularism. This article analyzes the emergence of a rich and diverse cultural infrastructure of Hebrew secularism in the first half of the twentieth century from a philosophical perspective, proposing a typology of models of Hebrew secularism. These models are characterized by their attitudes to what, following Charles Taylor, can be referred to (...) as the “fragmentary character” of religious existence in the secular age. The conclusion reflects on the limitations of the proposed typology and identifies further avenues for the philosophical study of Hebrew secularism. (shrink)

For many centuries Jews in Arabic-speaking lands have transcribed books written by non-Jews into the Hebrew alphabet; the language remains Arabic, but the writing is Hebrew. This was done mainly for the benefit of those who knew the Arabic language but not the script. The majority of these transcriptions are scientific or philosophical texts. Transcriptions are of value to scholars for two reasons. Some entire texts, or more complete or accurate versions of texts, are preserved only (...) in transcription. In addition, the choice of texts transcribed is very instructive concerning the cultural and intellectual interests of Jews. A century ago the great bibliographer Moritz Steinschneider published a description of the transcriptions known to him. We have undertaken to prepare a full catalogue. In this article we offer a preliminary relisting of those manuscripts that we have examined recently. (shrink)

In the latter part of the fifteenth century, a Jewish translator, working together with a Slavic amanuensis, translated into the East Slavic language of the Grand Duchy of Lithuania three medieval Hebrew translations of Arabic philosophical texts: the Logical Terminology, a short work on logic attributed to Maimonides (but probably by a different medieval Jewish author); and two sections of the Muslim theologian Al-Ghazali's famous Intentions of the Philosophers. Highlighting the unexpected role played by Jewish translators as agents (...) of cultural transmission in the heady messianic atmosphere leading up to the year 1492, these texts drew the attention of the Orthodox Church authorities as being in the possession of the enlightened heretical sect known as the Judaizers, which had emerged in Novgorod and spread to Moscow. Reflecting three and even four layers of translation, Prof. Moshe Taube's new triple-language critical edition of the Logika of the Judaizers displays the Slavic texts alongside the Hebrew translations on which they are based and accompanies them with a modern English translation. In his comprehensive introduction and commentary, Taube surveys earlier scholarly efforts to identify the provenance and purport of the translations, discusses the linguistic and textological issues raised by these early Ruthenian texts, puts forward the likely dissimilar motivations of the Jewish translator and the Christians who commissioned the work, and reveals the translator's probable identity. The present publication, a long-awaited desideratum, will be of interest not only to historians of the Great Duchy of Lithuania and of the principality of Muscovy, but also to scholars of Jewish history and of the history of philosophy and science, as well as to linguists studying the history of the Belorussian, Ukrainian and Russian languages. (shrink)

What is the status of the thesis that sense determines reference in frege's philosophy of language? frege's endorsement of the thesis is notorious, and it has been heavily criticized in recent years. however, it seems to me that both with regard to its exact interpretation and to the role it plays in frege's philosophy of language the thesis is still in need of further clarification. the main claim of the present article is that a certain "realistic" (...) interpretation of the above thesis is implied by frege's main argument for the distinction between sense and reference, and that under this interpretation the thesis meets most of the objections raised against it. the central point of this interpretation is that the sense of a term incorporates conditions that provide ways for picking out an "independently identifiable" object (a "given" object) as the referent of the term. this interpretation is "realistic" in character in that it implies that the conditions incorporated in the sense of a term are not necessarily true of its referent. (shrink)

For many centuries Jews in Arabic-speaking lands have transcribed books written by non-Jews into the Hebrew alphabet; the language remains Arabic, but the writing is Hebrew. This was done mainly for the benefit of those who knew the Arabic language but not the script. The majority of these transcriptions are scientific or philosophical texts. Transcriptions are of value to scholars for two reasons. Some entire texts, or more complete or accurate versions of texts, are preserved only (...) in transcription. In addition, the choice of texts transcribed is very instructive concerning the cultural and intellectual interests of Jews. A century ago the great bibliographer Moritz Steinschneider published a description of the transcriptions known to him. We have undertaken to prepare a full catalogue. In this article we offer a preliminary relisting of those manuscripts that we have examined recently. Pendant plusieurs siècles, des juifs des pays arabophones transcrivaient en caractères hébraïques des ouvrages rédigés par des savants non juifs: la langue restait l'arabe, mais l'écriture était hébraïque. Ces transcriptions étaient faites à l'intention des juifs qui connaissaient la langue arabe mais pas son écriture. La plupart des textes ainsi transcrits sont scientifiques ou philosophiques. Ils présentent un intérêt pour la recherche pour deux raisons. Il y a des textes qui ne sont préservés qu'en transcription, et d'autres dont les manuscrits en caractères hébraïques renferment des versions plus complètes ou plus exactes que les manuscrits connus en caractères arabes. De plus, le choix des textes ayant été transcrits en caractères hébraïques est très instructif quant aux intérêts culturels et intellectuels des juifs. Il y a un siècle, le grand bibliographe Moritz Steinschneider avait publié une liste descriptive des manuscrits renfermant des transcriptions qui lui étaient connus. Nous-même avons entrepris d'en rédiger un catalogue complet. Dans le présent article nous proposons une liste préliminaire des manuscrits que nous avons examinés récemment. (shrink)

In South Africa and in many other countries in Africa and around the globe, the demand for more Doctor of Philosophy (PhD) candidates has increased. With such a demand, a number of challenges also arise. In the discipline of Theology, these challenges are becoming apparent in Old and New Testament Studies, where these fields are experiencing a declining number of students enrolling for biblical languages. This problem is enhanced as the current inherent requirement to study for a PhD in (...) Old Testament is that one must have a knowledge of Biblical Hebrew (and Aramaic), and for New Testament, one needs Greek at an advanced level. Supervisors are challenged more and more to defend these requirements that are complicated by the developmental goals of institutions that require that the number of PhD candidates be increased. In this article, the challenges faced by PhD supervisors (and candidates) in respect of students wanting to enrol for PhDs in Old and New Testament without the necessary requirements are considered, and a case is made as to why it is essential that these students have a background in biblical languages. If students do not take the biblical languages as part of their (undergraduate) studies, immediate concerns for the future of Old and New Testament research and biblical translations (and ministry) are raised. The article concludes with possible suggestions for addressing some of these concerns. Contribution: This article makes an interdisciplinary contribution based on current challenges experienced in the education and supervision of postgraduate studies in the fields of Old Testament and New Testament and on the development and training of postgraduate supervisors in practical education as to contribute to the relevance and practice of theological education today and the future. (shrink)

The volume gathers eleven studies on the intellectual exchanges during the Middle Ages among the three cultures which existed side by side in the same geographical area, i.e. the vast space from the British Isles to the Sahara Desert, and from the Douro Valley to the Hindu Kush. These three cultures – who may not be reduced to their confession or ethnicity – are historically related to each other in many respects, both material (trade, wars, marriages) and immaterial (the interdependence (...) among their religious narratives and their philosophical speculations). The studies herein presented focus on some peculiar examples of the transcultural interactions among exponents of the Arabic, Hebrew and Latin philosophical and theological traditions. While we do not want to downplay the fundamental role of the religious contexts, our focus on the linguistic denominations of these cultures aims at drawing attention to the conceptual medium, or rather media, which underlined and shaped the interactions and interplays among these traditions – interplays that were characterized by the contact of these three languages being used by people of different religious beliefs in their quest for knowledge: Spanish Jews writing in Arabic, Jews collaborating in the translation of Arabic texts into Latin through the vernacular, Western Muslims whose writings were read mainly by Jews and Christians in Hebrew and Latin. (shrink)

Yehoshua Bar-Hillel (1915-1975) was one of the leading intellectuals of Israel and of the world. His work ranged over mathematics, applied logic, communication theory, analytic philosophy, philosophy of science, and linguistics. Creative, patient, attentive, and critical, Bar-Hillel was a superb philosopher. In addition, how humane he was may be learned from the memorial tributes to him which initiate this volume. Bar-Hillel was born in Vienna, and came to Israel, then Palestine, in 1933. He took his M. A. (1938) (...) and Ph. D. (1949) at the Hebrew University of Jerusalem, where his subsequent career continued, as Research Fellow (1949-53), Senior Lecturer in Philosophy (1953-58), Associate Professor of Philosophy (1958-61), and Professor of Logic and Philosophy of Sci ence (1961-75). He was often abroad as visiting professor (Berkeley, 1960- 61; Michigan, 1965; La Jolla, 1966-67; Konstanz, 1971; Berlin, 1972), or as a research scholar, notably at the M. lT. Research Laboratory for Elec tronics during the early 1950's. Bar-Hillel was the Secretary and guiding spirit of the Organizing Committee for the 3rd International Congress for Logic, Methodology and Philosophy of Science, held in Jerusalem in 1964. During 1966-68, he was President of the Division of Logic, Method ology and Philosophy of SCience of the International Union of History and Philosophy of Science, and in 1967 President of the International Union. From 1963 he was a Member of the Israel Academy of Sciences and Humanities. (shrink)

In recent decades, interest in the history and philosophy of the natural sciences has increased significantly. This interest has made scholars aware of the existing knowledge gap in these areas and has brought a kind of 'pressure' for more articles and books on the subject. Indeed, it also motivates academics to start new projects related to these disciplines. Volumes like this are much needed for scholars in the field, given the high amount of information they contain. This rich volume (...) aims at stimulating the field by presenting current research papers on Avicenna's influence on the fields of physics and cosmology. In order to achieve this goal, this work contains thirteen articles related to the reception of the Persian philosopher's thought in these areas in the Middle Ages. The book revolves around the three different languages and cultures which were crucial for the reception of Avicenna's thought. Hence, the volume is arranged in three main sections focusing on the Arabic, Hebrew and Latin traditions. It also contains an Index of Avicenna's Works with Passages Cited and an Index of Names. The introduction is rather short compared to other sections of the book. It covers the general topics presented in the volume. The first six chapters deal with the Arabic tradition ; the next two have to do with the Hebrew reception of Avicenna, and the last five analyse the Latin reception of Avicenna's physics and cosmology. (shrink)

The author considers maimonides' ethics in the context of the following problem: how can concepts be transmitted from one language to a radically different language? he examines how maimonides conveyed as well as transformed key greek moral concepts within rabbinic hebrew, Which has no words to translate literally such terms as 'virtue,' 'passion,' 'happiness,' or even 'ethics.' the one word found to be indispensable is that for 'ethics' in the original greek sense, I.E., 'character traits.' the author (...) discusses in some detail the significance of the term 'de'ah' (character trait) developed by maimonides to refer to "ethics." the point is made that just as a word for "nature" is necessary before there can be natural science, A word for "character traits" is necessary before there can be ethics. (edited). (shrink)

Jews and the temporal imaginations of modernity -- The Zionist temporal revolution -- The End of building -- Hebrew and politics.

IntroductionEddy M. Zemach was born in Jerusalem in 1935. His mother, Helena, was a dentist as well as a poet, and his father, Shimon, was a dentist as well as a political figure. Eddy completed B.A. and M.A. degrees in both Hebrew literature and philosophy at the Hebrew university of Jerusalem. He studied for a doctoral degree in philosophy at Yale University. In 1965 he completed his dissertation on the boundaries of the aesthetic, supervised by Paul (...) Weiss. Another of his teachers at Yale was Wilfrid Sellars, who influenced his philosophical views on mind and language. Aesthetics, philosophy of mind, and philosophy of language formed the center of his philosophical interest, though this interest was extended to other philosophical areas, such as metaphysics and epistemology.Eddy published extensively in both philosophy and Hebrew literature, and also wrote many short stories . He wrote some two hundred papers, and twelve scholarly books .. (shrink)

This essay connects Kafka's German and his Jewish linguistic sources, and explores the trans-national perspective on literary tradition they helped him create. I begin with a critique of Deleuze and Guattari's view of Kafka as a minority writer, showing how their cold war nationalism scants the positive contributions that Yiddish and Hebrew made to his work. I continue with an examination of the "twilight of containment," when this postcontemporary Kafka began to break through his cold war canonization after 1989. (...) Other sections include: "German-Jewish Traditions: The Echoes of Yiddish," on Kafka's cultural politics; "Hebrew: Zionism in a Transnational Key"; and "Goethe's Jewish Voices," on Yiddish as a model for Kafka's new conception of national writing. I conclude by considering the Jewish and other sources of Kafka's "linguistic turn," and the general, transnational focus on tradition that Jewish languages brought to his classic texts. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Levinas—Between Philosophy and Rhetoric:The “Teaching” of Levinas’s Scriptural ReferencesClaire Elise KatzIn an interview titled "On Jewish Philosophy," Emmanuel Levinas illuminates the connection that he sees between philosophical discourse and the role of midrash in interpreting the Hebrew scriptures. His interviewer immediately expresses surprise at Levinas's comments that suggested he saw the traditions of philosophy and biblical theology as in some sense harmonious (quoted in Robbins (...) 2001, 239). Levinas responds by elaborating on this connection he sees. For him, the lived experience of Judaism is above all a sense of belonging to humanity and, in turn, to a supreme order of responsibility (240). Although his intellectual life focused on the sacred texts of Judaism, this life included non-Jewish books, which he believed expressed a similar concern or a similar responsibility—a concern for the meaning of life. This list of such books includes Hamlet, Macbeth, King Lear, The Miser, and The Misanthrope, in addition to the novels of Tolstoy and Dostoyevsky.In Levinas's view, these novels are not exercises of philosophyper se; as mentioned above, they express the same concerns that occupy philosophy, but they express these concerns in a different idiom. They do not offer a philosophical argument; instead, they use figurative language and literary narrative to convey their messages. By drawing this distinction between philosophy and literature, Levinas appears to have divided the written word into two categories: philosophy, on the one hand, and literary texts, on the other. Yet readers of his philosophical work cannot help but notice his frequent references to literary sources, including the numerous citations taken from the Jewish holy texts. His use of these citations encourages us to ask how we are to classify these books in general and how to classify, in particular, the Scriptures and the holy texts in Judaism. With regard to the holy texts in Judaism, should we classify them as simply a [End Page 159] literary device? Or, do they constitute a third category that falls somewhere in between philosophy and rhetoric? If the latter, then what is their status relative to these larger categories?Although Levinas insists on separating his two bodies of work—his philosophical writings and his Jewish writings—the distinction between them becomes increasingly blurred with his frequent introduction of citations from the Hebrew texts into his philosophy and by inflecting his Jewish writings with philosophical interpretations.1 In what follows, I examine the unique and significant role of Scriptural references within Levinas's philosophical work. My claim is that the Scriptural references are in fact rhetorical, but not "simply" rhetorical; they do pedagogical work for Levinas that other literary devices cannot accomplish. They engage his readers such that they are invited to grapple with the Scriptures in a manner potentially unfamiliar to them, and this invitation, in turn, has the pedagogical effect of attuning his readers to his texts and to his ethical project—even, one might say, to the other—and inviting them into an experience of transcendence.In the interview mentioned above, Levinas tells his interlocutor that for the Jews the Scriptures do not exist apart from the interpretations that accompany them. These interpretations are found in the collections of midrashim and the Talmud. One need know only a little bit about Hebrew and the construction of the Hebrew texts in order to see why these interpretations are significant. There are three grammatical concerns with the Hebrew language: first, biblical Hebrew does not contain vowels, though it does employ vowel aspirations; second, it is a language based on root letter combinations, and the meaning of these combinations alters, depending on the vowel aspirations that are inserted. For example, "Kiddish," the Hebrew blessing over wine, is based on a combination of Hebrew letters that are transliterated into English as KDSH. The blessing changes if we insert different vowel aspirations: "Kaddish" is the blessing said for those who have died. Third, biblical Hebrew lacks punctuation. Owing to the absence of vowels and punctuation, interpretation difficulties immediately emerge. The rabbinic model of midrash addresses these problems by offering multiple explanations and interpretations.Levinas, however, is not concerned with this aspect of the written language. Rather, he emphasizes... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Levinas—Between Philosophy and Rhetoric:The “Teaching” of Levinas’s Scriptural ReferencesClaire Elise KatzIn an interview titled "On Jewish Philosophy," Emmanuel Levinas illuminates the connection that he sees between philosophical discourse and the role of midrash in interpreting the Hebrew scriptures. His interviewer immediately expresses surprise at Levinas's comments that suggested he saw the traditions of philosophy and biblical theology as in some sense harmonious (quoted in Robbins (...) 2001, 239). Levinas responds by elaborating on this connection he sees. For him, the lived experience of Judaism is above all a sense of belonging to humanity and, in turn, to a supreme order of responsibility (240). Although his intellectual life focused on the sacred texts of Judaism, this life included non-Jewish books, which he believed expressed a similar concern or a similar responsibility—a concern for the meaning of life. This list of such books includes Hamlet, Macbeth, King Lear, The Miser, and The Misanthrope, in addition to the novels of Tolstoy and Dostoyevsky.In Levinas's view, these novels are not exercises of philosophyper se; as mentioned above, they express the same concerns that occupy philosophy, but they express these concerns in a different idiom. They do not offer a philosophical argument; instead, they use figurative language and literary narrative to convey their messages. By drawing this distinction between philosophy and literature, Levinas appears to have divided the written word into two categories: philosophy, on the one hand, and literary texts, on the other. Yet readers of his philosophical work cannot help but notice his frequent references to literary sources, including the numerous citations taken from the Jewish holy texts. His use of these citations encourages us to ask how we are to classify these books in general and how to classify, in particular, the Scriptures and the holy texts in Judaism. With regard to the holy texts in Judaism, should we classify them as simply a [End Page 159] literary device? Or, do they constitute a third category that falls somewhere in between philosophy and rhetoric? If the latter, then what is their status relative to these larger categories?Although Levinas insists on separating his two bodies of work—his philosophical writings and his Jewish writings—the distinction between them becomes increasingly blurred with his frequent introduction of citations from the Hebrew texts into his philosophy and by inflecting his Jewish writings with philosophical interpretations.1 In what follows, I examine the unique and significant role of Scriptural references within Levinas's philosophical work. My claim is that the Scriptural references are in fact rhetorical, but not "simply" rhetorical; they do pedagogical work for Levinas that other literary devices cannot accomplish. They engage his readers such that they are invited to grapple with the Scriptures in a manner potentially unfamiliar to them, and this invitation, in turn, has the pedagogical effect of attuning his readers to his texts and to his ethical project—even, one might say, to the other—and inviting them into an experience of transcendence.In the interview mentioned above, Levinas tells his interlocutor that for the Jews the Scriptures do not exist apart from the interpretations that accompany them. These interpretations are found in the collections of midrashim and the Talmud. One need know only a little bit about Hebrew and the construction of the Hebrew texts in order to see why these interpretations are significant. There are three grammatical concerns with the Hebrew language: first, biblical Hebrew does not contain vowels, though it does employ vowel aspirations; second, it is a language based on root letter combinations, and the meaning of these combinations alters, depending on the vowel aspirations that are inserted. For example, "Kiddish," the Hebrew blessing over wine, is based on a combination of Hebrew letters that are transliterated into English as KDSH. The blessing changes if we insert different vowel aspirations: "Kaddish" is the blessing said for those who have died. Third, biblical Hebrew lacks punctuation. Owing to the absence of vowels and punctuation, interpretation difficulties immediately emerge. The rabbinic model of midrash addresses these problems by offering multiple explanations and interpretations.Levinas, however, is not concerned with this aspect of the written language. Rather, he emphasizes... (shrink)

In this article, I develop the concept and practice of ‘listening to difference,’ examining J.G. Herder’s aural theory of cultural diversity as primarily worked out in the ‘Treatise on the Origin of Language’ (1772). I examine the sources Herder critiqued to outline his aural theory of linguistic and cultural difference, which have thus far only been summarily mentioned if at all in scholarship despite the prominence of the ‘Treatise’ in intellectual history and philosophy. These sources comprise the travelogues (...) of seventeenth- and early eighteenth-century French scientists, mathematicians, diplomats, and Jesuit missionaries who described the inadequacy of Romanized orthography to accurately transcribe the sounds and pronunciations of the indigenous peoples they encountered throughout the Americas, Thailand, and China. Herder’s critical readings of travelogues showcased the unintended failures and interruptions in European colonial practices of listening. I argue that it was the French travellers’ failure to erase difference, to transform it into identity or, in other words, into a universalist monolingualism, which produced a consciousness of cultural and linguistic difference, even if repressed. The sounds of the spoken indigenous languages exposed the limits of the paradigms of Catholic and European linguistic classification. Instead, the exemplary technologies for preserving difference in scriptural and listening practices were for Herder the Hebrew alphabet and the oral transmission of poetry in ancient and Indigenous cultures. Listening to difference, as I define it, involves an openness to listening to the voices and sounds of the othered by listeners who recognize their distinct situated, embodied positionalities. It offers alternate possibilities to conceive of human diversity as continually in formation and not as a static or progressive hierarchy. (shrink)

Oxford Studies in Medieval Philosophy showcases the best scholarly research in this flourishing field. The series covers all aspects of medieval philosophy, including the Latin, Arabic, and Hebrew traditions, and runs from the end of antiquity into the Renaissance. It publishes new work by leading scholars in the field, and combines historical scholarship with philosophical acuteness. The papers will address a wide range of topics, from political philosophy to ethics, and logic to metaphysics. OSMP is an (...) essential resource for anyone working in the area. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 41.3 (2003) 417-418 [Access article in PDF] Heidi M. Ravven and Lenn E. Goodman, editors. Jewish Themes in Spinoza's Philosophy. Albany: The State University of New York Press, 2002. Pp. ix + 290. Cloth, $78.50. Paper, $26.95.The current anthology presents an important contribution to the study of Spinoza's relation to Jewish philosophy as well as to contemporary scholarship of Spinoza's (...) metaphysics and political theory.In the opening essay, Lenn Goodman takes upon himself the ambitious task of evaluating Spinoza's positions as to several central disputes throughout the history of philosophy. In this rich and extensive essay Goodman argues that Spinoza's radical rationalism makes him pursue syntheses between traditionally opposed poles. Lee Rice's article, "Love of God in Spinoza," carefully analyzes Spinoza's concept of love and suggests the existence of three kinds of love parallel to the three kinds of knowledge. Warren Montag addresses the unresolved issue of Spinoza's relation to the Kabbalah. Montag sides with Deleuze against the association of Spinozism with the Neo-Platonic theory of emanation, arguing that unlike the Neo-Platonists and Kabbalists, Spinoza's view of God rules out any hierarchy, and does not assume a descent from primal simplicity into complexity. Edwin Curley contributes a beautiful reading of the story of Job and of Maimonides' interpretation of the story. Curley follows Maimonides' discussion of the various positions regarding the question of divine providence and his attempt to identify the speeches of the characters of the book of Job with each of these positions. Following a sensitive consideration of various attempts to [End Page 417] recover Maimonides' own rather concealed view about providence, Curley concludes that "[W]hatever you think Maimonides' final word on Job is, our examination of him certainly supports [Spinoza's] claim that [Maimonides] reads Scripture in terms of Platonic or Aristotelian speculations" (170).Warren Zev Harvey's essay addresses Spinoza's most neglected work, the Compendium of the Grammar of the Hebrew Language. Apart from providing an outline of Spinoza's work as a Hebrew grammarian ("a noun-intoxicated grammarian") and pointing out some of Spinoza's more eccentric views about the nature of the Hebrew language, Harvey makes a compelling case for the importance of the book for the study of Spinoza's metaphysics. He points out a fascinating analogy which Spinoza draws between the parts of speech: (proper) noun, adjectives, and participles, and Spinoza's key metaphysical terms: substance, attributes, and modes. (Think about the weighty implications of this analogy for Curley's interpretation of the substance-mode relation.) According to Harvey, Spinoza's claim that all Hebrew words are derived from nouns is a linguistic parallel to Spinoza's pivotal metaphysical doctrine which makes all things be in the substance (or God). Kenneth Seeskin's article discusses the views of Maimonides and Spinoza on the question of creation and God's relation to the world. Seeskin reconstructs an interesting critical dialogue between these two philosophers. According to Seeskin, both philosophers held that an effect must be similar to its cause. Maimonides' commitment to Negative Theology and to the denial of any common measure between God and finite things forced him to deny causal or explanatory relation between God and the world. What Maimonides can suggest instead is rather to prove that the emergence of the world ex nihilo and according to the divine will, is possible, and even likely given certain astronomical facts of medieval science. Thus, Maimonides would hold that "although we have grounds for believing that creation occurred, we will never be in a position to say how" (120). For Spinoza, such a view constitutes nothing but a "sanctuary of ignorance." Thus, according to Seeskin, Spinoza affirms a clear causal relation between God and the world of finite things insofar as God is said to explain the world. While I tend to agree with most aspects of this analysis, it is important to note that Spinoza also claims that "between the finite and infinite there is no relation" (Letter 54). This... (shrink)

“ Ich liebe dich 3 ” the swains in mountain valleys of Austria inscribe on their presents to those to whom they plight their troth. The pun is a rare one in German. Only in remote valleys does the word for ‘three’ rhyme with joy; and the word for ‘true’ is usually ‘ wahr ’ not ‘ treu ’ ‘ Wahr ’ is more propositional, less evaluative than our ‘true’. So too in Latin and the romance languages ‘ verum ’, (...) ‘ Vrai ’ ‘ vera ’ ‘ verdadero ’ carry a lighter load of feeling. Only the Hebrews resembled us in giving their word for ‘true’ strong moral overtones, and using the same or some cognate word to praise him who had used no deceitfulness to his neighbour as to recommend some statement as being meet to be believed. (shrink)

For Ordinary Language philosophy, at issue is the use of the expressions of language, not expressions in and of themselves. So, at issue is not, for example, ordinary versus (say) technical words; nor is it a distinction based on the language used in various areas of discourse, for example academic, technical, scientific, or lay, slang or street discourses – ordinary uses of language occur in all discourses. It is sometimes the case that an expression has (...) distinct uses within distinct discourses, for example, the expression ‘empty space’. This may have both a lay and a scientific use, and both uses may count as ordinary; as long as it is quite clear which discourse is in play, and thus which of the distinct uses of the expression is in play. Though connected, the difference in use of the expression in different discourses signals a difference in the sense with which it is used, on the Ordinary Language view. One use, say the use in physics, in which it refers to a vacuum, is distinct from its lay use, in which it refers rather more flexibly to, say, a room with no objects in it, or an expanse of land with no buildings or trees. However, on this view, one sense of the expression, though more precise than the other, would not do as a replacement of the other term; for the lay use of the term is perfectly adequate for the uses it is put to, and the meaning of the term in physics would not allow speakers to express what they mean in these other contexts. (shrink)

According to ordinary language philosophy (OLP), philosophical problems can be solved by investigating ordinary language, often because the problems stem from its misuse. According to ideal language philosophy (ILP), on the other hand, philosophical problems exist because ordinary language is flawed and has to be improved or replaced by constructed languages that do not exhibit these flaws. OLP and ILP together make up linguistic philosophy, the view that philosophical problems are problems of (...) class='Hi'>language. Linguistic philosophy is opposed to what may be called, for lack of a better word, ‘traditional philosophy’ (TP), the view that philosophical problems can be solved by discovering non-linguistic facts. In the following, OLP, ILP, and TP are taken to be methodologies, that is, frameworks in which to interpret and evaluate different philosophical methods (i.e., argumentative strategies). The two linguistic methodologies are discussed separately with TP as a foil, and then used to interpret the status of different philosophical methods. While each of the methods discussed here finds a plausible interpretation in each methodology, there are other arguments for and against linguistic philosophy in general, and for and against ILP and OLP in particular. As none of these arguments is decisive, I conclude with a superficial moral about peaceful co-existence. (shrink)

The idea that thought and language can be clarified through logical methods seems problematic because, while thought and language are not always exact, logic (by its very nature) must be. According to Kuusela, ideal (ILP, represented by Frege and Russell) and ordinary language philosophy (OLP, represented by Strawson) offer opposed solutions to this problem, and Wittgenstein combines the advantages of both. I argue that, given Kuusela’s characterisation of OLP, Strawson was not an OLP’er. I suggest that, (...) instead of seeing ILP and OLP as opposed to one another, it is better to regard OLP as an extension of ILP. (shrink)

Abstract Artificial language philosophy (also called ‘ideal language philosophy’) is the position that philosophical problems are best solved or dissolved through a reform of language. Its underlying methodology—the development of languages for specific purposes—leads to a conventionalist view of language in general and of concepts in particular. I argue that many philosophical practices can be reinterpreted as applications of artificial language philosophy. In addition, many factually occurring interrelations between the sciences and (...) class='Hi'>philosophy of science are justified and clarified by the assumption of an artificial language methodology. (shrink)

Proponents of linguistic philosophy hold that all non-empirical philosophical problems can be solved by either analyzing ordinary language or developing an ideal one. I review the debates on linguistic philosophy and between ordinary and ideal language philosophy. Using arguments from these debates, I argue that the results of experimental philosophy on intuitions support linguistic philosophy. Within linguistic philosophy, these experimental results support and complement ideal language philosophy. I argue further that (...) some of the critiques of experimental philosophy are in fact defenses of ideal language philosophy. Finally, I show how much of the current debate about experimental philosophy is anticipated in the debates about and within linguistic philosophy. Specifically, arguments by ideal language philosophers support experimental philosophy. (shrink)

Taking a cue from remarks Thomas Kuhn makes in 1990 about the historical turn in philosophy of science, I examine the history of history and philosophy of science within parts of the British philosophical context in the 1950s and early 1960s. During this time, ordinary language philosophy's influence was at its peak. I argue that the ordinary language philosophers' methodological recommendation to analyze actual linguistic practice influences several prominent criticisms of the deductive-nomological model of scientific (...) explanation and that these criticisms relate to the historical turn in philosophy of science. To show these connections, I primarily examine the work of Stephen Toulmin, who taught at Oxford from 1949 to 1954, and Michael Scriven, who completed a dissertation on explanation under Gilbert Ryle and R.B. Braithwaite in 1956. I also consider Mary Hesse's appeal to an ordinary language-influenced account of meaning in her account of the role of models and analogies in scientific reasoning, and W.H. Watson's Wittgensteinian philosophy of science, an early influence on Toulmin. I think there are two upshots to my historical sketch. First, it fills out details of the move away from logical positivism to more historical- and practice-focused philosophies of science. Second, questions about linguistic meaning and the proper targets and aims of philosophical analysis are part and parcel of the historical turn, as well as its reception. Looking at the philosophical background during which so-called linguistic philosophers also had a hand in bringing these questions to prominence helps us understand why. (shrink)

Hebrew University Professor Emeritus and Israel Prize recipient Eliezer Schweid (1929-2022) is the greatest historian of Jewish thought of our era. In Siddur Hatefillah he probes the Jewish prayer book as a reflection of Judaism's unity of Judaism and continuity as a unique spiritual entity; and as the most popular, most uttered, and internalized text of the Jewish people. Schweid explores texts which process religious philosophical teaching into the language of prayer, and/or express philosophical ideas in prayer's special (...) language - which the worshipper reflects upon in order to direct prayer, and through which flows hoped-for feedback. With the addition of historical, philological, and literary contexts, the study provides the reader with first-time access to the comprehensive meaning of Jewish prayer- filling a vacuum in both the experience and scholarship of Jewish worship. (shrink)

From the end of the Enlightenment to the middle of the twentieth century philosophy took fascinating and controversial paths whose relevance to contemporary post-modernist thought is becoming ever clearer. This volume traces the English-language side of the period, while also taking into account those continental thinkers who deeply influenced twentieth-century, English-language philosophy. The story begins with Reid, Coleridge, and Bentham--who set the agenda for much that followed--and continues with a portrait of the nineteenth century's greatest British (...) philosopher, John Stuart Mill. It then surveys the cross-currents of thought at the end of the century, including American pragmatism, a movement never more influential than now. Finally it assesses two phases of what Skorupski calls "analytic modernism"--the revolution against idealism of Moore and Russell, and the Viennese sequel whose project was to show that philosophy consists of pseudo-problems. (shrink)

From the end of the Enlightenment to the middle of the twentieth century philosophy took fascinating and controversial paths whose relevance to contemporary post-modernist thought is becoming increasingly clear. This volume traces the English-language side of the period, while also taking into account those continental thinkers who deeply influenced twentieth-century English-language philosophy. The story begins with Reid, Coleridge, and Bentham - who set the agenda for much that followed - and continues with a portrait of the (...) nineteenth century's greatest British philosopher, John Stuart Mill. It then surveys the cross-currents of thought at the end of the century, including American pragmatism, a movement never more influential than now. Finally, it assesses two phases of what John Skorupski calls `analytic modernism' - the revolution against the idealism of Moore and Russell, and the Viennese sequel whose project was to show that philosophy consists of pseudo-problems. (shrink)

Drawing on J. L. Austin and the later works of Ludwig Wittgenstein, she argues for the solution provided by ordinary language philosophy—a philosophy that trusts and utilizes the everyday use of language and the clarity of meaning it ...

It is suggested that the impetus to generate models is probably the most fundamental point of connection between mysticism and psychology. In their concern with the relation between ‘unseen’ realms and the ‘seen’, mystical maps parallel cognitive models of the relation between ‘unconscious’ and ‘conscious’ processes. The map or model constitutes an explanation employing terms current within the respective canon. The case of language mysticism is examined to illustrate the premise that cognitive models may benefit from an understanding of (...) the kinds of experiences gained, and explanatory concepts advanced, within mystical traditions. Language mysticism is of particular interest on account of the central role thought to be played by language in relation to self and the individual's construction of reality. The discussion focuses on traditions of language mysticism within Judaism, in which emphasis is placed on the deconstruction of language into primary elements and the overarching significance of the divine Name. Analysis of the detailed techniques used suggests ways in which multiple associations to any given word/concept were consciously explored in an altered state. It appears that these mystics were consciously engaging with what are normally preconscious cognitive processes, whereby schematic associations to sensory images or thoughts are activated. The testimony from their writings implies that these mystics experienced distortions of the sense of self , which may suggest that, in the normal state, ‘I’ is constructed in relation to the preconscious system of associations. Moreover, an important feature of Hebrew language mysticism is its emphasis on embodiment -- specific associations were deemed to exist between the letters and each structure of the body. Implications, first, for the relationship between language and self, and, second, for the role of embodiment in relation to self are discussed. The importance of the continual emphasis on the Name of God throughout the linguistic practices may have provided a means for effectively replacing the cognitive indexing function hypothesized here to be normally played by ‘I’ with a more transpersonal cognitive index, especially in relation to memory. (shrink)

Shem-Tov Falaquera (c. 1225-1295) was a student of the writings of Maimonides and a leading expositor of the medieval Islamic and Jewish philosophical traditions. His Epistle of the Debate (Iggeret ha-Vikkuah) is a delightful dialogue between two Jews, one learned in philosophy and the other not, about the permissibility and desirability of philosophical investigation by Jews. It is perhaps the most important medieval text devoted to the theme of the relationship between reason and religion by a Jewish thinker, and (...) it is an excellent introduction to Jewish philosophy. This volume contains the first critical edition of the Hebrew text of the Epistle of the Debate and an annotated English translation, the first into a modern language. The volume also includes essays on the sources of the Epistle and on Falaquera's position on the relation between reason and religion. (shrink)