Abstract

The Compendium of Grammar of the Hebrew Language (CGH) is arguably Spinoza's least known work. The CGH appears as an annex at the very end of the first volume, and with an independent pagination from the rest of the volume. Spinoza expresses twice in CGH the need to write a grammar of the Hebrew language, and not of the language of Scripture, as presumably all earlier grammarians of Hebrew had done. According to Jelles, the CGH comprised two parts: one on “etymology,” and one on syntax. Spinoza discusses the Masoretic system of signs that indicates the vocalization, intonation, punctuation, and cantillation of the biblical text. The main question that scholars have pondered regarding CGH is its relation to Spinoza's philosophy. The affirmation that all Hebrew words are basically nouns has led some scholars to posit a relationship between Spinoza's monistic ontology and his self‐professed noun‐based grammar of Hebrew.