This edition of Zeraḥyah's Hebrew translation of _De Anima_, Aristotle's monograph on the soul, is of major importance for the history of transmission of Aristotle's text in the Middle Ages. Zeraḥyah's translation is based on the same lost Arabic translation as Averroes' long commentary, and the solution which it provides for the question of the authorship of this lost Arabic translation thus also holds good for Averroes' text.

The development and management of the Covid-19 outbreak in the Netherlands is described. The “intelligent lockdown” was aimed at minimizing new infections and limiting the number of deaths, while keeping the economy running as much as possible. Changes in consumer behavior, exit strategy, and lessons learned are considered.

This article reviews ECJ case law on the conceptualization and legal circumscription of the doctrine of consistent interpretation, reflecting its fundamental importance as a mode of giving effect to Community law before national authorities. Legal uncertainty, an inherent characteristic of the technique, should be reduced, it is argued, by improving the reasoning of the ECJ's judgments. In particular, a highly critical discussion of the Arcaro judgment concludes that its precedent value is very limited. A parallelism in approach to both consistent (...) interpretation and direct effect is suggested. Partly, this has already been achieved insofar as the issue of expiry of the transposition period of directives is concerned. In addition, the article suggests a reform of the case law on consistent interpretation in actions by the State versus individuals and offers explanations for the seemingly inconsistent nature of the cases producing a horizontal impact of directives despite the lack of horizontal direct effect properly so‐called (incidental effects). In considering whether the doctrine gives rise to unacceptable legal uncertainty, a comparison with the interpretive obligation under the UK Human Rights Act 1998 is made, which produces similar results. (shrink)

Vijf opstellen over de vraag, hoe christenen in een democratie politiek kunnen samenwerken met andersdenkenden.

1. Cornelius Valerius en Sebastianus Foxius Morzillus als bronnen van Coornhert.

The Einstein-Podolsky-Rosen (EPR) paradox and the correlated states it introduced comprise one of the central interpretive problems of quantum mechanics. Because of the apparent nonlocal character of this paradox, it should be given a relativistic treatment. The purpose of this paper is to provide such a treatment.

Understanding a sentence and integrating it into the discourse depends upon the identification of its focus, which, in spoken German, is marked by accentuation. In the case of written language, which lacks explicit cues to accent, readers have to draw on other kinds of information to determine the focus. We study the joint or interactive effects of two kinds of information that have no direct representation in print but have each been shown to be influential in the reader’s text comprehension: (...) i. the (low-level) rhythmic-prosodic structure that is based on the distribution of lexically stressed syllables, and ii. the (high-level) discourse context that is grounded in the memory of previous linguistic content. Systematically manipulating these factors, we examine the way readers resolve a syntactic ambiguity involving the scopally ambiguous focus operator auch (engl. `too') in both oral (Experiment 1) and silent reading (Experiment 2). The results of both experiments attest that discourse context and local linguistic rhythm conspire to guide the syntactic and, concomitantly, the focus-structural analysis of ambiguous sentences. We argue that reading comprehension requires the (implicit) assignment of accents according to the focus structure and that, by establishing a prominence profile, the implicit prosodic rhythm directly affects accent assignment. (shrink)

Enactive approaches to emotion are rare and to anxiety and anxiety disorder even more. This article aims to show how an enactive paradigm might be helpful in solving some problems in the clinical and scientific understanding of anxiety and anxiety disorder. I begin by pointing at a number of relevant clinical features of anxiety and anxiety disorder and by sketching how and why anxiety theories have difficulties with doing justice to these features. I specifically focus on two themes: a) how (...) to conceptualize anxiety as the expression of a dynamical interaction with the environment instead of as just a reaction to the environment (or to... (shrink)

Retinoids play a critical role in patterning, segmentation, and neurogenesis of the posterior hindbrain and it has been proposed that they act as a posteriorising signal during hindbrain development. Until now, direct evidence that endogenous retinoid signalling acts through a gradient to specify cell fates along the anteroposterior axis has been missing. Two recent studies tested the requirement for retinoid signalling in the developing hindbrain through systematic application of a pan-retinoic acid receptor antagonist.(1,2) They demonstrate a stage-dependent requirement for increasing (...) retinoid signalling activity along the hindbrain that proceeds from anterior to posterior. Together these findings challenge the concept of a stable gradient of retinoic acid across the hindbrain and warrant a re-interpretation of the phenotypes obtained by genetic and nutritional disruption of retinoid signalling in the amniote embryo. BioEssays 23:981–986, 2001. © 2001 John Wiley & Sons, Inc. (shrink)

In his book A secular age, Charles Taylor rejects the view that modernity must lead to a steady decline of religion and argues that although the conditions of belief changed, causing a destabilization and recomposition of religious forms, our modern world still can and should be open to the transcendent. I attempt to give a general overview of A secular age by describing shifts in worldview with respect to nature, self, society and God. Finally, I discuss how Taylor’s message relates (...) to that of Reformational thinking. Taylor’s description of motivations to regard the world as closed to the transcendent corresponds well with the Reformational analysis of the humanistic ground motives of freedom and nature. Taylor, however, seems to consider our current worldview as a neutral basis and religion as an optional add-on. (shrink)

Maimonides, one of the most celebrated rabbis in the history of Judaism, was a prolific author of influential Arabic philosophical and medical treatises as well as two of the most important works on Jewish law. _Medical Aphorisms_ is the best-known and most comprehensive of his medical works, and Gerrit Bos offers here a masterful English translation with detailed annotations. __ _Medical Aphorisms_ consists of approximately 1,500 maxims compiled by Maimonides from the treatises of Galen, the renowned ancient Greek physician. (...) Maimonides arranges the aphorisms into twenty-five treatises, organizing them by traditional medieval subspecialties such as gynecology, hygiene, and diet. He also includes a section examining unusual cases from Galen and offers a critical analysis of Galen’s theories. The second of six volumes, _Medical Aphorisms: Treatises 6-9_ provides tantalizing insights into the work of Galen and the world of medieval medicine. It will be a rich and valuable resource for students and scholars working in the history of medicine, Jewish studies, and medieval Arabic culture. (shrink)

Maimonides, one of the most celebrated rabbis in the history of Judaism, was a prolific author of influential Arabic philosophical and medical treatises and two of the most important works on Jewish law. _Medical Aphorisms_ is the best known and most comprehensive of his works, and Gerrit Bos offers here a masterful English translation with detailed annotations. _Medical Aphorisms_ consists of approximately 1500 maxims compiled by Maimonides from the treatises of Galen, the renowned ancient Greek physician. Maimonides arranges the (...) aphorisms into twenty-five treatises, organizing them by traditional medieval subspecialties such as gynecology, hygiene, and diet. He also includes a section examining unusual cases from Galen and offers a critical analysis of Galen’s theories. The first of six volumes, _Medical Aphorisms_ provides tantalizing insights into the work of Galen, as it draws on treatises of Galen that no longer exist and shines a light into the world of medieval and ancient medicine. It will be a rich and valuable resource for students and scholars working in the history of medicine, Jewish studies, and medieval Arabic culture. (shrink)

Moshe ben Maimon, or Moses Maimonides, remains one of the most celebrated rabbis in this history of Judaism; his numerous writings include philosophical and medical treatises in Arabic, two of history's most important works on Jewish law, and, most notably, efforts to reconcile Aristotelian philosophy with biblical teaching. The _Complete Medical Works_, edited by Gerrit Bos of the Martin-Buber-Institut fur Judaistik at the University of Cologne, collects the entirety of Maimonides's medical writings. Notwithstanding its title, _On Asthma_ is in (...) fact a complete regimen of health, designed for the needs of a high-ranking patient whose identity is not stated. In true Galenic fashion, Maimonides stresses that a healthy lifestyle and diet are the most important preventative measures against chronic illness such as asthma. Good and bad foods are described in detail, and many recipes for beneficial dishes and drugs are included, with Maimonides adapting Galenic regimens to the needs of his Muslim patient. (shrink)

This book focuses on two important, interlinked themes in psychiatry, i.e., the relation between self (or: person), context and psychopathology; and the intrinsic value-ladenness of psychiatry as a practice. -/- Written against the background of scientistic tendencies in today’s psychiatry, it is argued in Part I that psychiatry needs a clinical conception of psychopathology alongside more traditional scientific conceptions; that this clinical conception of psychopathology must be based on a fundamental rethinking of the interaction between illness manifestations, contextual influences and (...) the patient as person, such that psychopathology is conceived as the product of this interaction rather than as the outward manifestation of a broken mechanism within the patient. -/- In Part II, it is shown that self- and context-related factors have a large impact on who one is as a professional. I argue that an analysis is needed of the normative aspects of the relations that sustain and frame professional role-fulfilment. This analysis culminates into a so-called normative practice model (NPM) which distinguishes between qualifying, conditioning and foundational principles (or: rules, norms). The normative practice model helps to locate and resist scientistic defenses of the legitimacy of psychiatry and to replace them by a positive account that provides clinicians (and scientists) the conceptual tools they need to justify what they do in broader contexts. The main thrust of the argument is to show that psychiatry needs a value-sensitive account of its legitimacy, in which other normative dimensions are recognized than those that sustain the expert role. Psychiatrists should in other words not defend the legitimacy of their profession by referring to the expert role solely but provide a broader account in which justice is done to the broader social, legal, and economic contexts of professional activity. The analysis of this inherent normativity begins within clinical practice, it extends to the concept of disease as well as to wider domains of psychiatric care and the sociology of professions, and, finally, amounts into an analysis of the value-ladenness of interactions between healthcare institutions, the government, professional organizations and patient groups. (shrink)

RésuméL'ouvrage galéniqueSur les Éléments selon Hippocrateest une importante source d'information concernant les théories physiques de l'antiquité tardive. Les diverses doctrines atomistes discutées par Galien ainsi que les arguments employés par lui pour les réfuter ont été étudiés de près par les premiersMutakallimūn.Les abrégés de cet ouvrage, qui semblent avoir été écrits plusieurs siècles après Galien, et dont certains remontent aux débuts de la culture islamique, présentent un intérêt particulier. Dans cet article, nous donnons une édition, une traduction et une étude (...) d'un abrégé inconnu jusqu'ici, conservé dans un unique manuscrit, qui l'attribue à Ḥunayn ibn Isḥāq. Comme les autres abrégés, il s'agit en fait d'une doxographie de théories physiques qui ne reproduit pas toujours précisément ce que Galien a dit, mais qui reflète le discours de l'époque où elle a été rédigée. (shrink)

In this paper, I raise an objection to Philip Goff’s “Revelation Thesis” as articulated in his Consciousness and Fundamental Reality. In Sect. 1 I present the Revelation Thesis in the context of Goff’s broader defence of pan-psychism. In Sect. 2 I argue that the Revelation Thesis entails the identity of indiscriminable phenomenal properties. In Sect. 3 I argue that the identity of indiscriminable phenomenal properties is false. The upshot is that the Revelation Thesis is false.

This edition of Zeraḥyah's Hebrew translation of _De Anima_, Aristotle's monograph on the soul, is of major importance for the history of transmission of Aristotle's text in the Middle Ages. Zeraḥyah's translation is based on the same lost Arabic translation as Averroes' long commentary, and the solution which it provides for the question of the authorship of this lost Arabic translation thus also holds good for Averroes' text.

Does preaching bring God on stage? Protestants assume an intimate relationship between the ‘Word of God’ and preaching. However, the principle that ‘preaching of the Word of God is the Word of God’ caused intense debates about the status of God language. The author highlights the classic disputes of the 19th and 20th centuries and argues that the old dilemma must be overcome. Sermons address the subjective-contextual conditions of the listeners, and this in no way precludes the attention for divine (...) disclosure. On the contrary, there is a true reciprocity between personal spirituality and the sense of God as really other. The author defends the thesis that the renewed attention for the human condition in the theological debates of the last decades should also include a positive stand towards the believer’s spiritual awareness of God’s real existence and presence. (shrink)

Der Einladung von Bernard Tschumi folgend kommt es in den Jahren 1985 bis 1987 zu einer engen Zusammenarbeit zwischen Jacques Derrida und Peter Eisenman für ein Teilareal des Parc de la Villette in Paris. Wenige Jahre später gilt Derrida als meistzitierter Philosoph in der Architektur. Dieser hohen Präsenz im allgemeinen Diskurs steht die wissenschaftliche Auseinandersetzung bislang nach. Der vorliegende Band zum Philosophischen Entwerfen setzt sich zum Ziel, die Bedeutung der Architektur in Derridas Schriften systematisch aufzuarbeiten. Ausgangspunkt hierfür bildet die eingehende (...) Lektüre der Gesamtheit dieser Schriften. Darauf aufbauend wird nachgezeichnet, inwieweit Derrida sich der Architektur annähert, sich mit dieser auseinandersetzt und davon ausgehend Möglichkeiten eines Weiterdenkens aufzeigt. Fordert Derrida gegenüber Eisenman bisweilen eine Rückbesinnung auf ein grundlegendes Denken ein, wie er es beispielhaft bei Vitruv aufgreift, wendet er seinen Blick zugleich voraus und formuliert den Anspruch, nicht mehr allein konzeptuell, sondern im Stein zu denken: ohne Nostalgie, der lebendigste Gedächtnisakt! (shrink)

Over the last years, self-management has become a central value in the practice of mental health care. Patients are positioned as expertclients who are actively involved in the management of their disease. Some of the ideas that are implied in the concept of self-management may raise important and intriguing questions. For instance, in the context of psychiatry impaired agency and altered self-experience are often part of the psychopathological process itself. The capacity to manage oneself may be impeded by the very (...) problem that needs to be managed. Therefore, how should self-management be conceived in... (shrink)

Moral sensitivity and moral reasoning are essential competencies biomedical researchers have to develop to make ethical decisions in their daily practices. Previous research has shown that these competencies can be developed through ethics education. However, it is unclear which underlying mechanisms best support the development of these competencies. In this article we argue that the development of moral sensitivity and moral reasoning can be fostered through teaching strategies that tap into students’ moral imagination. We describe how moral imagination can stimulate (...) the development of these competencies through three different merits of moral imagination. Moral imagination can help students to 1) transfer and apply abstract moral concepts to concrete situations and contexts, 2) explore the perspective of others, 3) explore and foresee the moral consequences of different decisions and actions. We explain these three merits of moral imagination in the context of biomedical research and present a theoretical model for how these merits can be used to stimulate the development of moral sensitivity and moral reasoning. Furthermore, we describe multiple teaching strategies for biomedical curricula that tap into the three merits of moral imagination. These teaching strategies can inspire teachers to design ethics education that activates students’ moral imagination for the development of moral sensitivity and moral reasoning. (shrink)

The article investigates the concept of self-illness ambiguity (SIA), which was recently re-introduced in the philosophy of psychiatry literature. SIA refers to situations in which patients are uncertain about whether features (symptoms, signs) of their illness should be attributed to their illness or to their ‘selves’. Identification of these features belongs to a more encompassing process of self- definition and -interpretation. The paper introduces a distinction between the notions of self-relatedness, self-referentiality (or: implicit self-signification), self-awareness and self-interpretation. Each of these (...) notions offers a different perspective on SIA, but these perspectives do not exclude one another. A further distinction will be developed between primary, secondary and tertiary forms of self-referentiality. The practical and conceptual relevance of these distinctions will be illustrated with case vignettes. Throughout the paper our findings will placed in the context of other philosophical work on the self, especially in the field of narrative theory (Ricoeur), phenomenology (Ratcliffe) and philosophy of mind. The article closes with a brief discussion about the appropriateness of the term ambiguity and the potential of SIA as concept in the context of clinical psychiatry. Directions for future work will be indicated. (shrink)

We thank Sanneke de Haan for her thoughtful response. We agree with what she says and consider it as a further specification of our intentions. We particularly endorse the two main points she raises, that is, that dealing with self-illness ambiguity requires a relational perspective; and that relying on reflection solely is problematic since it plays an only modest role in the resolution of self-illness ambiguity. We discuss both points in reverse order.With respect to the role of reflection, we have, (...) as a matter of fact, been very explicit: “we should not overemphasize the importance of reflection”; and “self-ambiguity is more likely to be a diachronic process”, with a “back and forth between narrative... (shrink)

A reliable edition of medical fragments in Hebrew and/or Arabic script from the Cairo Geniza, especially those dealing with pharmacology, can only be accomplished if the editors are trained in medieval Judeo-Arabic, Arabic philology, and paleography and have a thorough knowledge of all the secondary sources and studies. Allowing too many faulty readings otherwise, editions of these fragments cannot be considered credible.

This article analyzes the changes in The Handmaid’s Tale’s moral and political outlook as it tracks different forms of complexity in the novel, the film, and the TV series. While the sense of female empowerment increases with each adaptation of this tale of forced sexual servitude in fictional theocratic state of Gilead, the essay argues that Hulu’s TV series develops an intriguing interaction between the interiority of Margaret Atwood’s 1985 novel and the exteriority emphasized in Volker Schlöndorff’s 1990 film. In (...) so doing, the TV series Escher-twists across related binaries between activity/passivity and personal/political actions as well. By expanding, displacing, and creatively intersecting storylines which the novel cut short, the series weaves an intricate perspectival web that invites the viewer to participate in its mind games. (shrink)

The concepts of adaptation and fitness have such an appeal that they have been used in other scientific domains, including the social sciences. One particular aspect of this theory transfer concerns the so-called fitness landscape models. At first sight, fitness landscapes visualize how an agent, of any kind, relates to its environment, how its position is conditional because of the mutual interaction with other agents, and the potential routes towards improved fitness. The allure of fitness landscapes is first and foremost (...) that it represents a complex story about adaptation and fitness in one coherent image. Different accounts of fitness landscapes in different domains in the social sciences suggest that the properties and functions of fitness landscapes are attributed rather freely. These differences are testimony of the model’s versatility. At the same time, one will notice that the different approaches can also create ambiguity about the exact meaning and role of fitness landscapes in the social sciences. This article presents an extensive literature survey of the diverging interpretations and uses of fitness landscapes in the social sciences and discusses the implications in terms of how these models inform scientific inquiry. (shrink)