La Révolution française et certaines idées des Lumières ont produit une évolution radicale de sens du terme geming (révolution) qui, devenant un mot d’ordre, a engendré un nouveau courant de pensée à la fin de la dynastie des Qing. Connue tardivement en Chine, elle fut d’abord présentée comme négative pour prêcher une réforme politique d’urgence, devint ensuite un objet de polémiques qui opposèrent réformistes et révolutionnaires. Dans le même temps, le terme geming, qui désignait à l’origine le « changement de (...) mandat céleste », ne cessa de susciter des interprétations diverses selon la période et la position politique des commentateurs. L’objectif de cet article est d’interroger le processus de transformation de cette notion et de son adaptation à la réalité chinoise, afin de mieux mesurer en quoi consiste l’héritage de la Révolution française dans la construction de la Chine moderne. (shrink)

Dans un article de 1984 intitulé « Le libéralisme et l’art de la séparation », Michael Walzer critique le fantasme libéral d’autodétermination. Afin d’illustrer sa thèse, il convoque la dernière tragédie de Shakespeare, Coriolan : « The liberal hero, author of himself and of social roles, is a mythic invention. It is Shakespeare’s Coriolanus, that aristocratic warrior and anti-citizen, who claims (and fails) to live “as if he were the author of himself and knew no other kin” ». Cet article (...) entend discuter cette interprétation. Au-delà d’une tragédie sur le rêve d’autonomie brisé, Coriolan donne à voir un personnage aux prises avec l’aliénation liée à l’éthique aristocratique. Relire Shakespeare dans le sillage de certaines exégèses marxistes et féministes invite donc à interroger la pertinence du « communautarisme libéral ». (shrink)

We adapted the Bubbles procedure [Vis. Res. 41 (2001) 2261] to examine the effective use of information during the first 282 ms of face identification. Ten participants each viewed a total of 5100 faces sub-sampled in space–time. We obtained a clear pattern of effective use of information: the eye on the left side of the image became diagnostic between 47 and 94 ms after the onset of the stimulus; after 94 ms, both eyes were used effectively. This preference for the (...) eyes increased with practice, and was not solely due to the informativeness of the eyes for the task at hand. The bias for the eye on the left side of the image is explained in terms of hemispheric specialization. Although there were individual differences, most participants exhibited this pattern of effective use of information. An intriguing finding is that most participants displayed a clear sinusoidal modulation of effective use of attention through time with a frequency of about 10.6 Hz. (shrink)

The ethical matrix is a participatory tool designed to structure ethical reflection about the design, the introduction, the development or the use of technologies. Its collective implementation, in the context of participatory decision-making, has shown its potential usefulness. On the contrary, its implementation by a single researcher has not been thoroughly analyzed. The aim of this paper is precisely to assess the strength of ethical matrixes implemented by a single researcher as a tool for conceptual normative analysis related to technological (...) choices. Therefore, the ethical matrix framework is applied to the management of high-level radioactive waste, more specifically to retrievable and non-retrievable geological disposal. The results of this analysis show that the usefulness of ethical matrixes is twofold and that they provide a valuable input for further decision-making. Indeed, by using ethical matrixes, implicit ethically relevant issues were revealed—namely issues of equity associated with health impacts and differences between close and remote future generations regarding ethical impacts. Moreover, the ethical matrix framework was helpful in synthesizing and comparing systematically the ethical impacts of the technologies under scrutiny, and hence in highlighting the potential ethical conflicts. (shrink)

This study investigates how diverse European legal systems and financial structures influence corporate social and environmental responsibility. The argument is developed by means of a framework that integrates legal systems and financial structures. Hypotheses relating to environmental responsibility have been tested using Innovest data gathered between 2002 and 2007 from 645 companies in 16 countries; and hypotheses relating to social responsibility have been tested using Innovest data gathered between 2004 and 2007 from 600 companies. The findings demonstrate that legal systems (...) influence corporate responsibility (CR) in both social and environmental spheres. They also support the claim that corporations are more likely to act in environmentally responsible ways when there are strong and well-enforced state regulations in place to ensure such behavior. Company size is shown to have a greater impact on CR than either excess cash or performance. Large companies tend to be more visible than small ones do, and society expects them to behave in a more socially and environmentally responsible manner regardless of their financial performance or available cash. Finally, these findings support the hypothesis that capital structure significantly influences CR: companies with a high number of publicly held shares and a low percentage of debt are more likely than others to commit themselves to social and environmental activities. (shrink)

This study examined the effect of the pique technique preceded by a disrupting process. Passersby in the street were asked for money, either for a common amount of change (control) or 37 cents (pique technique). In half of the cases, the requester added a disrupting sentence at the beginning of the request. Results showed that the pique technique alone and the disrupting technique alone increased compliance with the request. Adding a first disrupting sentence to the pique also increased compliance compared (...) with the other three conditions. These results support the theoretical explanation that the initial disrupting sentence associated with the pique could reduce the influence of the refusal script activated by the money request. (shrink)

This research applies the notion of sustainability (Barney, 1991; Braa, Monteiro, & Sahay, 2004) to the mechanisms used by socially responsible investment(SRI) firms with respect to their stakeholders (investors and target firms). A contrast is developed between US and UK SRI firms. It is noted that screens, while maintaining a strong investor base, are less sustainable from the perspective of the firms targeted by SRI funds, whereas advocacy has stronger elements of sustainability with respect to the relations with corporations.

The nuclear community frequently refers to the concept of “future generations” when discussing the management of high-level radioactive waste. However, this notion is generally not defined. In this context, we have to assume a wide definition of the concept of future generations, conceived as people who will live after the contemporary people are dead. This definition embraces thus each generation following ours, without any restriction in time. The aim of this paper is to show that, in the debate about nuclear (...) waste, this broad notion should be further specified and to clarify the related implications for nuclear waste management policies. Therefore, we provide an ethical analysis of different management strategies for high-level waste in the light of two principles, protection of future generations—based on safety and security—and respect for their choice. This analysis shows that high-level waste management options have different ethical impacts across future generations, depending on whether the memory of the waste and its location is lost, or not. We suggest taking this distinction into account by introducing the notions of “close future generations” and “remote future generations”, which has important implications on nuclear waste management policies insofar as it stresses that a retrievable disposal has fewer benefits than usually assumed. (shrink)

Comment passer de la réflexion esthétique sur les atmosphères à une pratique architecturale des atmosphères? En suivant les Leçons d’esthétique du philosophe allemand Gernot Böhme, nous analysons la façon dont leur esprit est mis en œuvre par l’architecte suisse Peter Zumthor. Comment le sentiment fondamental de la présence est-il principiel dans le projet du plus grand musée d’art de Los Angeles? Composée de propositions concrètes, l’enjeu de l’esthétique envisagée ici tient moins de la détermination de l’œuvre d’art que du sentiment (...) de liberté qu’éprouvent des sujets dans le site qui leur est offert. (shrink)

Companies face a dilemma between what society as a whole demands and the necessity of being economically efficient and creating value for all stakeholders. Why some companies take it upon themselves to be socially responsible while others not? I argue that companies act in a socially responsible way when social necessity is combined with a global low reputation. This paper provides a theoretical insight into reflection on the roles of companies within a society.

This study investigates how one important accounting professional authority—CPA Canada—discusses accounting ethics and exhorts its members to think about ethics-related issues. To do this, we rely on empirical evidence of the types of arguments used by CPA Canada to describe what they consider acceptable moral justifications in a variety of practical situations that accountants may encounter. We argue that the articles contained in the profession’s primary publication for all members, CPA Magazine, offer a wealth of such evidence. We analyze 237 (...) articles about accounting ethics that were published in CPA Magazine from January 2000 to December 2017, and find evidence of moral pluralism. Six categories of justifications dominate: private commitments, utility, perfectionist ends, general duties, and specific obligations, plus self-interest. Of these categories, the specific obligations logic is the most widely used. We offer a tentative explanation, and discuss the implications of our findings for a better grasp of the complexities of accountants’ practical conflicts and a rethink of the ongoing tension between professionalism and commercialism. (shrink)

This article aims to draw a portrait of the influence of cybernetics on soft science. To this end, structuralism, post-structuralism and postmodern philosophy will be successively analyzed in a perspective based on importing concepts stemming from the cybernetic paradigm. By focusing more specifically on the American postwar context, we intend to remind the audience that many soft science specialists were involved in the elaboration of this ‘new science’. We will then retrace the influence of the cybernetic paradigm on structuralism. Starting (...) with the historic meeting between Roman Jakobson and Claude Lévi-Strauss, we will illustrate that structural phonology is directly inspired by discoveries stemming from the informational model. In the same perspective, the conceptual borrowings of psychoanalyst Jacques Lacan from cybernetics will be identified and analyzed. Then, we will address the matter of the relationship between postmodern theories and the cybernetic paradigm. The philosophical movement towards deconstruction, as well as Deleuze and Guattari’s philosophy, will be analyzed based on how they relate to this paradigm. We will also insist on the fact that the philosophy of Jean- François Lyotard’s La Condition postmoderne is fully in line with the epistemological revolution launched by cybernetics. (shrink)

This paper analyses the nature of the relationship between risk and responsibility. Since neither the concept of risk nor the concept of responsibility has an unequivocal definition, it is obvious that there is no single interpretation of their relationship. After introducing the different meanings of responsibility used in this paper, we analyse four conceptions of risk. This allows us to make their link with responsibility explicit and to determine if a shift in the connection between risk and responsibility can be (...) outlined. (1) In the engineer’s paradigm, the quantitative conception of risk does not include any concept of responsibility. Their relationship is indirect, the locus of responsibility being risk management. (2) In Mary Douglas’ cultural theory, risks are constructed through the responsibilities they engage. (3) Rayner and (4) Wolff go further by integrating forms of responsibility in the definition of risk itself. Analysis of these four frameworks shows that the concepts of risk and responsibility are increasingly intertwined. This tendency is reinforced by increasing public awareness and a call for the integration of a moral dimension in risk management. Therefore, we suggest that a form of virtue-responsibility should also be integrated in the concept of risk. (shrink)

A partir de l’enregistrement de discours spontanés d’enfants âgés de 3 à 8 ans dans trois conditions (psychologue, groupe, parents), l’objectif de cette recherche sera d’appréhender le développement du rapport que l’enfant entretient avec lui-même et les autres en observant la distribution et les utilisations particulières des formes personnelles chez l’enfant. Pour qualifier ces emplois, nous examinerons le détail des cooccurrents des pronoms pour chaque catégorie considérée. La situation de groupe s’étant avérée particulièrement concluante, nous lui consacrerons la dernière partie (...) de nos explorations en nous concentrant sur l’asymétrie cooccurrentielle du couple moi-je dans la continuité de nos travaux autour de l’asymétrie de la relation coocurrentielle [Luong et al. 2010] en insistant sur leurs résonances dans le développement de l’identité chez l’enfant. (shrink)

The effects of aging on the cognitive and affective dimensions of theory of mind , and on the latter’s links with other cognitive processes, such as information processing speed, executive functions and episodic memory, are still unclear. We therefore investigated these effects in young , middle-aged and older adults , using separate subjective and objective assessment tasks. Furthermore, a novel composite task probed participants’ abilities to infer both cognitive and affective mental states in an interpersonal context. Although age affected the (...) objective ToM tests, results revealed a direct aging effect on the second-order ToM, but an indirect one on the first-order cognitive ToM, mediated mainly by age-related declines in executive functions. This study supports the notion of an age-related distinction between subjective and objective assessments of ToM, and confirms that ToM is a complex mental ability with several characteristics reliant to some extent on executive processes. (shrink)

The ability to reflect on and monitor memory processes is one of the most investigated metamemory functions, and one of the important ways consciousnesses interacts with memory. The feeling-of-knowing is one task used to evaluate individual’s capacity to monitor their memory. We examined this reflective function of metacognition in older adults. We explored the contribution of metacognition to episodic memory impairment, in relation to the idea that older adults show a reduction in memory awareness characteristic of episodic memory. A first (...) experiment showed that age affects the accuracy of FOK when predictions are made on an episodic memory task but not on a semantic memory task, suggesting a particular role for episodic memory awareness in metacognitive evaluations. A second experiment showed that the age-difference in episodic FOK accuracy was removed if one took into account subjective reports of memory awareness, or recollection. We argue that the FOK deficit specific to episodic memory is based on a lack of memory awareness manifest as a recollection deficit. (shrink)

This essay aims to show that implicit biases should not be conceived of as “inside the head” of individuals, but rather as embodied and social. My argument unfolds in three stages. First, I make the case for conceiving of implicit biases as perceptual habits. Second, I argue that we should think of perceptual habits and, by extension, implicit biases, as located in the body. Third, I claim that individual habits are shaped by the social world in which we find ourselves (...) and that the social world is itself shaped by our habitual ways of interacting with and perceiving others. This suggests that implicit biases are part of the fabric of the social world. Thus, I conclude that implicit biases should be understood as embodied and social. (shrink)

Après le scientisme triomphant du 19ème siècle, le 20ème siècle est marqué par la prise de conscience progressive de l'absence de coïncidence entre progrès scientifique et progrès humain. Depuis le début des années 90, dans la continuité du développement des préoccupations environnementales, se précise une nouvelle configuration des implications des savoirs scientifiques dans la société, en liaison avec la notion de risque : suite à une série de catastrophes technologiques -dont Tchernobyl, l'affaire du sang contaminé ou la crise de la (...) vache folle n'ont été que les plus médiatisées-, les sciences et techniques sont mises en cause en tant que sources d'innovations ; cependant, elles apparaissent plus que jamais indispensables pour faire face à ces risques. L'expertise scientifique à destination politique , consistant à solliciter, dans un processus de décision publique, les capacités de la science à diagnostiquer et à réguler les risques, apparaît donc comme un point clef de cette nouvelle configuration. Notre objectif sera d'une part, sans prétendre aucunement à l'exhaustivité, de reconstituer, depuis les années 60, quelques éléments importants de la filiation de la problématique de l'expertise, conçue au sens large comme l'intégration de savoirs scientifiques dans un processus de décision politique ; d'autre part, de préciser les principaux angles d'approche et enjeux de cet objet qui donne actuellement lieu à une multiplication de réflexions et de travaux, dans un champ pluridisciplinaire. (shrink)

We adapted the Bubbles procedure [Vis. Res. 41 (2001) 2261] to examine the effective use of information during the first 282 ms of face identification. Ten participants each viewed a total of 5100 faces sub-sampled in space–time. We obtained a clear pattern of effective use of information: the eye on the left side of the image became diagnostic between 47 and 94 ms after the onset of the stimulus; after 94 ms, both eyes were used effectively. This preference for the (...) eyes increased with practice, and was not solely due to the informativeness of the eyes for the task at hand. The bias for the eye on the left side of the image is explained in terms of hemispheric specialization. Although there were individual differences, most participants exhibited this pattern of effective use of information. An intriguing finding is that most participants displayed a clear sinusoidal modulation of effective use of attention through time with a frequency of about 10.6 Hz. (shrink)

Conceptual engineering takes a distinctively normative and reconstructive approach to our conceptual repertoire. This approach is congenial to the ideas defended by philosophers belonging to the multifaceted tradition of American and Cambridge Pragmatism. This special issue is devoted to the investigation and development of these connections. Our introduction maps some of the historical and theoretical entanglements between the two fields and gives a short overview of the contributions to the special issue.

"What are you?" This question, whether explicitly raised by another or implied in his gaze, is one with which many persons perceived to be racially ambiguous struggle. This article centers on encounters with this question. Its aim is twofold: first, to describe the phenomenology of a particular type of racializing encounter, one in which one of the parties is perceived to be racially ambiguous; second, to investigate how these often alienating encounters can be better negotiated. In the course of this (...) investigation, this article examines the addressee's point of view and consider possible responses to the other's question. In addition, it discusses the addresser's perspective, both to probe the curiosity underlying the "What are you?" question and to explore alternatives to it. By describing the phenomenology of these encounters, this article hopes to show that racial ambiguity, as distinct from mixed-race, is a category of lived experience that calls for deeper philosophical scrutiny. (shrink)

In this article, I draw an important distinction between two kinds of inquiry. “Framed inquiries” take for granted and use a conceptual framework in order to ask and answer questions, while “framing inquiries” require the creation, revision, or expansion of the conceptual framework itself in order to address the problem at hand. This distinction has been largely ignored in epistemology, and collapsed by two radically opposed philosophical camps: representationalism and antirepresentationalism. While the former takes all inquiries to be in the (...) business of discovering mind-independent facts, the latter takes all inquiries to be primarily governed by pragmatic considerations. Against the objections raised by both camps, I defend a pragmatist and substantive distinction between framed and framing inquiry, inspired by Rudolf Carnap’s distinction between internal and external questions and reformulated in terms of John Dewey’s theory of inquiry. (shrink)

My essay discusses the politics of anger from a phenomenological perspective. Philosophers such as Martha Nussbaum have examined the importance of emotions for achieving social justice. In Anger and Forgiveness, Nussbaum criticizes most forms of anger for including the desire to retaliate, but identifies a species of anger, “Transition-Anger,” which can motivate us to respond to wrongdoing. In a similar vein, I claim that anger can help the oppressed respond to their oppression. To defend this claim, I consider cases in (...) which anger motivates a response to racial prejudice. These cases depict situations in which a black man is confronted with the gaze of a white person. By contrasting the phenomenology of skillful and unskillful activity, I explain why the white gaze can provoke a sense of disorientation and physical incapacitation—what I call “bodily alienation”—in the black man. I argue that anger can wrest a black person from this alienation. This is because anger encourages action and provides blacks with insight into their oppression. My argument implies that anger is instrumentally valuable for resisting racism. As such, it can play a positive role in redressing its harms. Yet the cases of anger I describe are tainted with desires for retaliation, and do not map onto the ideal form of Transition-Anger Nussbaum prizes. Still, anger should not be dismissed altogether: if it can transform the experiences of the oppressed for the better, then there is a place for this emotion in combating injustices. (shrink)

La réception de la théologie politique schmittienne a été différente en Allemagne et en Italie, en particulier dans le groupe de philosophes connu sous le nom de « l’École de Ritter » et chez les postmarxistes italiens issus de l’opéraïsme, dans les années 1970 et 1980. Cet article examine cette réception philosophiquement et politiquement contrastée. Il expose aussi les emprunts essentiels que les philosophes italiens comme Tronti, Marramao ou Esposito ont faits à leurs collègues allemands. Alors qu’outre-rhin l’École de Ritter (...) interprète la théologie politique schmittienne comme une simple enquête généalogique et considère que la dépolitisation de la religion est l’un des pricipaux acquis des Lumières, aux philosophes italiens cette dépolitisation semble en partie un mythe politique. Les uns se tournent vers le paradigme du droit naturel ou de la religion civile, les autres engagent une réflexion métapolitique qui souligne le lien entre théologie politique et philosophie politique. (shrink)

The literature concerning ethical issues associated with nanotechnologies has become prolific. However, it has been claimed that ethical problems are only at stake with rather sophisticated nanotechnologies such as active nanostructures, integrated nanosystems and heterogeneous molecular nanosystems, whereas more basic nanotechnologies such as passive nanostructures mainly pose technical difficulties. In this paper I argue that fundamental ethical issues are already at stake with this more basic kind of nanotechnologies and that ethics impacts every kind of nanotechnologies, already from the simplest (...) kind of engineered nanoproducts. These ethical issues are mainly associated with the social desirability of nanotechnologies, with the difficulties to define nanotechnologies properly, with the important uncertainties surrounding nanotechnologies, with the threat of ‘nano-divide’, and with nanotechnology as ‘dual-use technology’. (shrink)

Ancré en sociologie, ce texte vise à clarifier l’emploi du concept d’arrangements de famille dans les sciences sociales de langue française et anglaise et précise son intérêt par rapport au terme concurrent de négociation pour décrire la prise collective de décisions par des personnes apparentées. Cette conceptualisation permet de penser la production plus ou moins formalisée d’un consensus entre des personnes apparentées qui ont éventuellement des intérêts contradictoires et sont prises localement dans des rapports de pouvoir, et plus généralement dans (...) des rapports de domination qui les dépassent. L’article insiste sur la dimension temporelle de ces arrangements qui sont tout à la fois un processus et un résultat. (shrink)

Race/classe/genre. Parcours dans l’historiographie américaine des femmes du Sud, autour de la guerre de Sécession : comment articuler des inégalités de genre avec d’autres types d’inégalités sociales? Au lieu de proposer une (improbable) théorie de l’articulation, j’interroge ici un champ historiographique particulier où a été mis en œuvre pratiquement ce type de questionnements. Ce texte peut être lu comme un review article qui fait le point sur les débats intellectuels dans un champ de l’histoire des femmes, peu connu en France (...) : l’histoire des femmes du Sud est un domaine récent de l’histoire américaine, confronté dès sa naissance à l’articulation de rapports de pouvoirs fondés sur la race, le genre et la classe et qui présente une très forte “ cumulativité ” dans ce domaine. Ce parcours dans une historiographie américaine ne propose pas de solution théorique définitive aux questions d’articulation de différents types d’inégalités, mais il souhaite fournir, quelques jalons et pistes de travail utiles pour les sociologues et historiens, qui se posent ces questions. (shrink)

In Jacques Derrida's formalisation of the problem of the gift in Donner le temps (1991), where Derrida offers a joint reading of Marcel Mauss’’ The Gift and Baudelaire's La Fausse monnaie, there is an apparent rejection of rational calculation (and of economism) in a narrow sense. This exclusion is only one of the steps in the deconstruction of the metaphysics of the gift, and of other motifs such as, for example, invention, forgiveness, and hospitality. In another step, calculation and economy (...) are the terms of logico-formal paradoxes, and engages us to think of the incompatible demands of calculability and incalculability between which reason is torn, and which Derrida has discussed, for example, in ‘‘The ““World”” of the Enlightenment to Come (Exception, Calculation and Sovereignty)’’ (2003). In this paper, I argue that in his evaluation of Mauss’’ moderate view of economy and exchange, Derrida has limited Mauss’’ notions of economy and rationality to reason as calculation. This evaluation jars with Derrida's deconstruction of calculation in his reading of Hegel and Rousseau among others, as I begin to show, Hegel, for whom ‘‘counting was a bad procedure’’. (shrink)

The purpose of this paper is to investigate the legitimacy-building processes of Social Rating Organizations (SRO) and the role of objects in these processes. SROs have played a key role in the development of SRI in Europe by providing social and environmental rating to financial investors. However, little is known about the processes through which they have acquired their legitimacy, i.e. their ‘right-to-rate’ corporations. We provide here an in-depth empirical analysis of the legitimacy-building process of two European SROs and demonstrate (...) the role played by objects in these processes of legitimacy construction. (shrink)

Religious organisations are major investors with sometimes substantial investment volumes. An important question for them is how to make investments in, and to earn returns from, companies and activities that are consistent with their religious beliefs or that even support these beliefs. Religious organisations have pioneered responsible investment. Yet little is known about their investment attitudes. This article addresses this gap by studying faith consistent investing. Based on a survey complemented by interviews, we investigate religious organisations’ attitudes towards responsible investment (...) including opinions, practices and the impediments for implementing faith consistent investing. Although our results cannot be generalised because of the non-random character of our sample, six main characteristics of faith consistent investing are drawn: investing is not perceived as being in contradiction with religious values, religious values are important drivers, there is a strong community around faith consistent investing, religious investors are pioneering impact investing, implementing faith consistent investing is not without difficulties, and practices vary across regions. The survey also reveals that faith consistent investing has many commonalities with secular responsible investors. (shrink)

This article explores the ongoing obsession with the thigh gap ideal in certain pockets of Western societies. A thigh gap is the space some women have between their inner thighs when they stand with their feet together. The thigh gap ideal is flaunted on “thinspo” websites, which compile diet and exercise tips and display pictures of fashion models and “real women” in their efforts to inspire women to become thinner. I aim to identify what is wrong with the thigh gap (...) obsession and to suggest a way to overcome it. I begin by describing the genesis of the obsession. I then argue that the relation women in the grip of this preoccupation have to their bodies is an instance of what I call bodily alienation. Next, I consider responses to the thigh gap phenomenon. I claim that a viable response, besides broadening standards of beauty, lies in pursuing bodily activities for their own sake. I call the view I articulate “sensualism.” I conclude by discussing the merits of an individual response of the type I advocate, in light of the structural character of women’s oppression through standards of beauty. (shrink)

Sandro Botticelli a choisi de peindre, au début de sa carrière, un épisode de l’Ancien Testament, mettant en scène une femme à la fois très populaire au Moyen Âge et à Florence : Judith. Cet épisode de l’Ancien Testament narre la résistance de la ville juive de Béthulie face au général assyrien, Holopherne. Une belle veuve de Béthulie, Judith, décide de se rendre dans le camp ennemi. La jeune femme, avec l’aide de sa servante, Abra, se pare de ses plus (...) beaux atours. Holopherne est séduit par... (shrink)