This book, translated into English from Japanese and revised, argues that cultural diversity is a treasure for humanity, and we must realize that it is a necessary condition for a fully human existence. By realizing the deep connectedness of all human beings, we send a positive message to humanity.

This scathing critique of global consumerism argues that Japan's future success requires its citizens to uphold traditional family values, to create new environmentally sustainable patterns in their daily lives, and to reverse Western-influenced trends to exemplify proper ethical behaviour.

This paper shows a role of the contraction rule in decision problems for the logics weaker than the intuitionistic logic that are obtained by deleting some or all of structural rules. It is well-known that for such a predicate logic L, if L does not have the contraction rule then it is decidable. In this paper, it will be shown first that the predicate logic FLec with the contraction and exchange rules, but without the weakening rule, is undecidable while the (...) propositional fragment of FLec is decidable. On the other hand, it will be remarked that logics without the contraction rule are still decidable, if our language contains function symbols. (shrink)

The attributable fraction (population) has attracted much attention from a theoretical perspective and has been used extensively to assess the impact of potential health interventions. However, despite its extensive use, there is much confusion about its concept and calculation methods. In this article, we discuss the concepts of and calculation methods for the attributable fraction and related measures in the counterfactual framework, both with and without stratification by covariates. Generally, the attributable fraction is useful when the exposure of interest has (...) a causal effect on the outcome. However, it is important to understand that this statement applies to the exposed group. Although the target population of the attributable fraction (population) is the total population, the causal effect should be present not in the total population but in the exposed group. As related measures, we discuss the preventable fraction and prevented fraction, which are generally useful when the exposure of interest has a preventive effect on the outcome, and we further propose a new measure called the attributed fraction. We also discuss the causal and preventive excess fractions, and provide notes on vaccine efficacy. Finally, we discuss the relations between the aforementioned six measures and six possible patterns using a conceptual schema. (shrink)

The key mutation of the schizophrenic psyche can be described as a disturbance of the first person-ness of the I-sense, i.e., of the sense of the "I" as personal subject of experience and of action. Under these circumstances, representations of things are not definitively experienced as "my" representations—with the self-evidence of belonging to me. This uncertainty of selfhood, specific to schizophrenia, cannot be reduced to a disability of intellect, logic, judgment, or memory. In the course of developing his argument, the (...) author criticizes philosopher Michel Henry's critique of Heidegger's (1961) interpretation of Descartes's cogito ergo sum. (shrink)

Chef de file de la réflexion psychiatrique au Japon, le Professeur Kimura Bin s’oppose dans cet article aux réductionnismes physicalistes en découvrant au coeur de la subjectivité une articulation complexe entre le personnel et l’impersonnel qui simultanément confirme la conception spirituelle zen de la constitution de l’individualité et donne une base à la fondation d’une science psychiatrique véritable. Il démontre que l’orientation donnée par les sciences cognitives et la philosophie analytique conduit à ignorer la différence entre réalité et actualité, (...) et occulte ainsi le fait que chaque existant est unique, manquant de la sorte à la fois son unité et son unicité. Pour retrouver l’originalité propre à chacun, Kimura propose d’en retrouver l’originarité, esquissée dans le concept heideggérien de Befindlichkeit, et d’élargir la subjectivité au sens proposé par Victor von Weizsäcker en tant que rencontre avec le milieu. Il conclut cette étude phénoménologique en proposant de fonder une psychopathologie en première personne, c’est-à-dire d’introduire la subjectivité dans la science psychiatrique, seule voie pour comprendre l’existence et résoudre l’énigme de la schizophrénie. (shrink)

Japan is unusual among industrialized countries in its reluctance to use brain criteria to determine death and harvest transplant organs. This results from public distrust of the medical profession due to an earlier incident, and from concern that technological interventions will threaten religious and cultural traditions surrounding death and dying. Public acceptance is growing, however, as medical professional groups and universities develop brain criteria, and as pressure from patients who could benefit from a transplant, as well as from foreign countries, (...) increases. (shrink)

For genetic algorithms, it is important to maintain the population diversity. Some genetic algorithms have been proposed, which have an ability to control the diversity. But these algorithms use the distance between two individuals to control the diversity. Therefore, these performances become worse on ill-scaled functions. In this paper, we propose a new genetic algorithm, DIDC(a genetic algorithm with Distance Independent Diversity Control), that does not use a distance to control the population diversity. For controlling the diversity, DIDC uses two (...) GAs that have different natures. For realizing different natures, one GA uses a crossover operator as a search operator, and the other GA uses a mutation operator in DIDC. By applying DIDC to several benchmark problems, we show that DIDC has a good performance on high dimensional, multimodal, non-separable and ill-scaled problems. Finally, we show that the control parameter of DIDC has the same effect on the search with the number of generating children n c. (shrink)

東アジアの近代知識人たちは、西洋思想史の不滅の古典であるカント哲学をどのように受容し、解釈し、批判してきたか。植民地統治と戦争・革命の歴史のなかで、日本・韓国・中国・台湾の思想界がカントを翻訳紹介して いった歴史的文脈とその政治的意味、さらには相互的な影響関係を、各国の第一線の研究者たちが跡づける国際共同研究の成果。.

This discourse aims to consider the relationship between culture and emotion in light of cultural philosophy by analyzing the sublime emotion,which is an emotional expression of human beings. Firstly,consideration will be given to the necessity of analyzing the sublime emotion in terms of the cultural,social and political aspects of present-day Japan. Secondly, the double-barreled characteristics of the sublime emotion, which have been lost amidst the globalizing trends of the day, will be clarified. In this regard, in particular, I would like (...) to shed light on the relationship between the sublime emotion and the critique of postcolonial reason. Thirdly, through these considerations, the fact that the sublime emotion has diverse functions in its historical and social contexts will be elucidated. I will first examine the negative meaning of the sublime emotion throught a critique of emotional reason, and then focus my attention to the positive meaning of the sublime emotion with the aim of considering the relationships between conditions of sublime potential and others. Fourthly, efforts will be made to pursure the method of reconciliation between the universalisitic, essentialist statements and the relativistic, constructivist statements, using the critique of emotional reason. In conclusion, I will elaborate on the sublime and critical functions based on emotional reason from a pluralistic standpoint. (shrink)

「第1回法政ミュージアム企画展示」『和辻哲郎の書き込みを見よ!―和辻倫理学の今日的意義』(法政大学図書館主催)の『解説・図録』の増補・改訂版。生誕120周年を迎えた2009年に、「和辻哲郎の書き込み」 を手がかりにして、和辻思想の再検討・再評価とともに、彼の遺した「書き込み」の意義を明らかにした。.

While the complexities of interpreting in constrained legal contexts such as trials may gradually be getting better understood by legal professionals, the particular difficulties of interpreting for the Deaf remain largely overlooked, and the recent involvement of citizen judges in Japan’s justice system makes it even more important to raise awareness about this aspect of language disadvantage. This paper focuses on a key feature of Japanese Sign Language: the non-manual markers produced by facial and body movements that accompany hand and (...) finger signs. Research shows such markers to be poorly understood by non-Deaf observers and indeed even sign language interpreters sometimes conflate them with gestures used by hearing people. (shrink)

We propose simple nonlinear mathematical models for the legal concept of balancing of interests. Our aim is to bridge the gap between an abstract formalisation of a balancing decision while assuring consistency and ultimately legal certainty across cases. We focus on the conflict between the rights to privacy and to the protection of personal data in Art. 7 and Art. 8 of the EU Charter of Fundamental Rights (EUCh) against the right of access to information derived from Art. 11 EUCh. (...) These competing rights are denoted by ( \(i_1\) ) _right to privacy _ and ( \(i_2\) ) _access to information_; mathematically, their indices are respectively assigned by \(u_1\in [0,1]\) and \(u_2\in [0,1]\) subject to the constraint \(u_1+u_2=1\). This constraint allows us to use one single index _u_ to resolve the conflict through balancing. The outcome will be concluded by comparing the index _u_ with a prior given threshold \(u_0\). For simplicity, we assume that the balancing depends on only selected legal criteria such as the social status of affected person, and the sphere from which the information originated, which are represented as inputs of the models, called legal parameters. Additionally, we take “time” into consideration as a legal criterion, building on the European Court of Justice’s ruling on the right to be forgotten: by considering time as a legal parameter, we model how the outcome of the balancing changes over the passage of time. To catch the dependence of the outcome _u_ by these criteria as legal parameters, data were created by a fully-qualified lawyer. By comparison to other approaches based on machine learning, especially neural networks, this approach requires significantly less data. This might come at the price of higher abstraction and simplification, but also provides for higher transparency and explainability. Two mathematical models for _u_, a time-independent model and a time-dependent model, are proposed, that are fitted by using the data. (shrink)

The ordeal of `Comfort Women' who were sexually enslaved by the Japanese Imperial Military during the Second World War became widely known in the 1990s through these women's accounts of their experience. Instead of considering their narratives as historical data which reflect the `true' historical past, this article locates them within a broader framework of thinking of narratives. Drawing on the understanding of narrative as a key to the self and the subject which has been developed in narrative research, as (...) well as Judith Butler on interpellation and Gayatri Chakravorty Spivak on subaltern agency, this article argues that the `Comfort Women's' testimonies should not be read one-dimensionally in the light of `truth' and `falsity', but should rather be considered as the site of their subject-formation. Their narratives are where agency concurrently emerges, and `Comfort Women' are thus not powerless victims but are active participants in their creation of their own narratives and their own selves. (shrink)

Many often say that people resemble their pets or that the faces of manga characters and Buddha statues resemble those of their artists. Previous studies demonstrated that participants could match dogs with their owners, suggesting that pets resemble their owners. Other studies also demonstrated that people can match personal belongings, including inanimate objects, to their owners. However, it is unknown whether people tend to make objects that resemble themselves. In this study, we examined whether people tend to make objects that (...) resemble themselves with dolls made of cloth as stimuli. The results demonstrated that people tend to project themselves into dolls, even in the case of amateur college students. The mere exposure effect or the algorithm “self seeks like” may be at play in not only people’s selection of pets but also their making of objects. (shrink)

In recent times, international comparative studies on managers’ beliefs regarding ethical/unethical leadership have increased in number. These studies focus on both Eastern and Western countries. However, although these previous studies focused on the effects of national culture, they did not pay sufficient attention to the effects of institutions. Moreover, these studies covered only a few countries. Despite Japan’s strong influence on the world economy, it has not been included in previous studies on ethical leadership. Thus, to reveal unexplored factors—particularly cultural (...) and institutional factors—and to determine the generalizability of previous findings, this study used a qualitative research method to examine Japanese business managers’ beliefs about ethical/unethical leadership. The data revealed the convergence and divergence in beliefs regarding ethical/unethical leadership between managers in Japan and in other countries. The analysis identified mostly the same themes of ethical/unethical leadership as found in other countries albeit with different distributions. In addition, We identified new themes that may be specific to Japan or that were neglected in previous studies. Moreover, this study suggests the necessity of considering each society’s history of business ethics and current ethics-related institutional contexts in ethical/unethical leadership studies. (shrink)