Language in Action demonstrates the viability of mathematical research into the foundations of categorial grammar, a topic at the border between logic and linguistics. Since its initial publication it has become the classic work in the foundations of categorial grammar. A new introduction to this paperback edition updates the open research problems and records relevant results through pointers to the literature. Van Benthem presents the categorial processing of syntax and semantics as a central component in a more general (...) dynamic logic of information flow, in tune with computational developments in artificial intelligence and cognitive science. Using the paradigm of categorial grammar, he describes the substructural logics driving the dynamics of natural language syntax and semantics. This is a general type-theoretic approach that lends itself easily to proof-theoretic and semantic studies in tandem with standard logic. The emphasis is on a broad landscape of substructural categorial logics and their proof-theoretical and semantic peculiarities. This provides a systematic theory for natural language understanding, admitting of significant mathematical results. Moreover, the theory makes possible dynamic interpretations that view natural languages as programming formalisms for various cognitive activities. (shrink)

ABSTRACT This essay shows how certain limit-points of Lacan's psychoanalytic discourse in his 1955–56 seminar on The Psychoses tangentially brush up against Maurice Blanchot's writing on the neuter, as presented in The Space of Literature from 1955. The effort is to strike up a conversation between Lacan's “clinical discourse” and Blanchot's “critical writing” on the topics of language, writing, authority, and madness. In this regard, the essay approaches an infinite point of approximation between the procedure of psychosis and (...) the procedure of literary writing by questioning whether, at some point in these different ways of proceeding, they may share a certain experience of language. Namely, this is an experience of a language that, as stated by both Jacques Lacan and Maurice Blanchot, “speaks all by itself” and does so incessantly and with a certain furious neutrality. (shrink)

Philosophers and art critics have long argued that the language of color misses or even mars the ineffable sensation of color. But a literary perspective shows otherwise. Starting with examples of colors read but not seen, and then discussing how philosophers have addressed (and often muddled) the so-called problem of color, I propose thinking of color terms as techniques for stabilizing and directing color sensations. I then show how William H. Gass and Maggie Nelson develop a version of this (...) idea in their respective books about blue, which are really books about the relationship between writing and quality. (shrink)

Language and History in Theodor W. Adorno's Notes to Literature explores Adorno’s essays on literature as an independent contribution to his aesthetics with an emphasis on his theory and practice of literary interpretation. Essential to Adorno’s essays is his unorthodox treatment of language and history and his elaboration of the links between the two. One of Adorno’s major but often-neglected claims is that truth is relative to its historical medium, language. Adorno persistently and creatively tries (...) to narrow the gulf between truth and expression, philosophy and rhetoric, and his essays on literature are practical examples of his effort to critically rescue the rhetorical dimension of philosophy. Rather than relying exclusively on aesthetic concepts inherited from his predecessors in the Western tradition (Kant, Hegel, Nietzsche, Kierkegaard), Adorno’s essays seek to transgress and transcend the conceptual limitations of aesthetic discourse by appropriating a non-conceptual, metaphorical vocabulary borrowed from the literary texts he investigates. Thus, Adorno’s interpretations of literature mobilize an alternative subterranean, primarily essayistic and fragmentary discourse on language and history that eludes the categories that tend to predominate his thinking in his major work, Aesthetic Theory. This book puts forth the claim that Adorno’s essays on literature are of central relevance for an understanding of his aesthetics because they challenge the conceptual limitations of philosophical discourse. (shrink)

_Language and History in Theodor W. Adorno's _Notes to Literature explores Adorno’s essays on literature as an independent contribution to his aesthetics with an emphasis on his theory and practice of literary interpretation. Essential to Adorno’s essays is his unorthodox treatment of language and history and his elaboration of the links between the two. One of Adorno’s major but often-neglected claims is that truth is relative to its historical medium, language. Adorno persistently and creatively tries to (...) narrow the gulf between truth and expression, philosophy and rhetoric, and his essays on literature are practical examples of his effort to critically rescue the rhetorical dimension of philosophy. Rather than relying exclusively on aesthetic concepts inherited from his predecessors in the Western tradition, Adorno’s essays seek to transgress and transcend the conceptual limitations of aesthetic discourse by appropriating a non-conceptual, metaphorical vocabulary borrowed from the literary texts he investigates. Thus, Adorno’s interpretations of literature mobilize an alternative subterranean, primarily essayistic and fragmentary discourse on language and history that eludes the categories that tend to predominate his thinking in his major work, Aesthetic Theory. This book puts forth the claim that Adorno’s essays on literature are of central relevance for an understanding of his aesthetics because they challenge the conceptual limitations of philosophical discourse. (shrink)

There are several linguistic phenomena that, when examined closely, give evidence that people speak through characters, much like authors of literary works do, in everyday discourse. However, most approaches in linguistics and in the philosophy of language leave little theoretical room for the appearance of characters in discourse. In particular, there is no linguistic criterion found to date, which can mark precisely what stretch of discourse within an utterance belongs to a character, and to which character. And yet, without (...) at least tentatively marking the division of labor between the different characters in an utterance, it is absolutely impossible to arrive at an acceptable interpretation of it. As an alternative, I propose to take character use seriously, as an essential feature of discourse in general, a feature speakers and listeners actively seek out in utterances. I offer a simple typology of actions in discourse that draws on this understanding, and demonstrate its usefulness for the analysis of a conversation transcript. (shrink)

EDITORS' INTRODUCTION B he Vedas tell of a conversation between a young man, Shvetaketu, and his father concerning what the son had learned in his education ...

In this paper I explore two distinct but related emphases in Deleuze's later philosophy, both on his own and in collaboration with Félix Guattari, having to do with literature. The first is the emphasis on the work of literature as an assemblage whereby the author constructs lines of flight in the pursuit of self-experimentation and self-transformation. The second is the rejection of metaphor across Deleuze's work. I use Difference and Repetition to chart the origins of these emphases, by (...) unpacking the metaphysics of language contained in Difference and Repetition. I first recount the basic structure of Deleuze's intensive ontology, before going on to discuss the way in which the ‘fundamental encounter’ forces thought to formulate Ideas, which, as they are transmitted through the subject, alter her nature. This self-transformation is tantamount to a kind of ‘death’, whereby one is continually explicated, but this explication implies the transcendental Other-structure at the end of Difference and Repetition, wherein the Other, through language, gives birth to ‘possible worlds’. I end with the development of an unexplored concept in Difference and Repetition, the loquendum, which is what must be spoken precisely because it is inexpressible, the purely intensive. Language comes closest to this intensive use in its aesthetic, poetic, literary modes whereby authors distort their own languages. (shrink)

As a transformative thinker of the twentieth century, whose work spanned all branches of the humanities, Michel Foucault had a complex and profound relationship with literature. And yet this critical aspect of his thought, because it was largely expressed in speeches and interviews, remains virtually unknown to even his most loyal readers. This book brings together previously unpublished transcripts of oral presentations in which Foucault speaks at length about literature and its links to some of his principal themes: (...) madness, language and criticism, and truth and desire.The associations between madness and language--and madness and silence--preoccupy Foucault in two 1963 radio broadcasts, presented here, in which he ranges among literary examples from Cervantes and Shakespeare to Diderot, before taking up questions about Artaud's literary correspondence, lettres de cachet, and the materiality of language. In his lectures on the relations among language, the literary work, and literature, he discusses Joyce, Proust, Chateaubriand, Racine, and Corneille, as well as the linguist Roman Jakobson. What we know as literature, Foucault contends, begins with the Marquis de Sade, to whose writing--particularly La Nouvelle Justine and Juliette--he devotes a full two-part lecture series focusing on notions of literary self-consciousness.Following his meditations on history in the recently published Speech Begins after Death, this current volume makes clear the importance of literature to Foucault's thought and intellectual development. (shrink)

This paper analyses the metaliterary statements that pervade the oeuvre of Ennodius of Pavia (a.d. 474–521) in order to reconstruct his underlying conception of language: its nature, power, function, limitations, and dangers. This new perspective provides a more nuanced insight into the paradoxical poetics of the author as well as his final renunciation to literature after his appointment as bishop of Pavia.

This article profiles Modern Language studies in United Kingdom universities in a sometimes polemical way, drawing on the author’s experiences, insights and reflections as well as on published sources. It portrays the unique features of Modern Languages as a university discipline, and how curricula and their delivery have evolved. As national and international higher education contexts change more fundamentally and more rapidly than ever before, it seeks to draw on recent and current data to describe the impact of (...) student choice and to identify trends, particularly with regard to the place of literature. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Pleasure and Pain in LiteratureOliver ConollyWhy do we enjoy the depiction, in imaginative literature, of situations that typically arouse negative emotions such as pity, sadness, and horror? One view, which aims to dissolve rather than solve the problem, is that we do not enjoy them at all. According to this theory—the pure pain theory—the problem does not arise in the first place. But the theory must explain why (...) we chose to undergo such painful experiences. Are we simply aesthetic masochists? The pure pleasure theory, by contrast, denies that there are any painful aspects to our experience of such literature. This theory must explain how we can take pure delight in the literary depiction of suffering. Are we simply aesthetic sadists? Lying between both extremes is the hybrid theory, which asserts that there are both painful and pleasant aspects of such experiences. The hybrid theory must specify which aspects of the experience are painful and which pleasant. In this paper a version of the hybrid theory is advanced and defended.IThe pure pleasure theory denies that we feel painful emotional identification with fictional characters. Why take this view? One reason is that it is a way of resolving the paradox of fiction, as formulated by Colin Radford.1 The paradox asserts that there is an inconsistency between the propositions that: (1) we have emotions for fictional characters, (2) we know that they do not exist, (3) it is irrational to have emotions for non-existent objects. Each proposition seems plausible, yet one must be false. Whilst most of the participants in the debate have attacked the notion that feelings for fictions are irrational, some have [End Page 305] denied that we have such feelings in the first place. One intuition guiding this denial is that the depiction of a fictional horrible event is likely to be less painful than the depiction of an identical but real event. In other words, the mere fictionality of an event is liable, by itself, to diminish the pain we are liable to feel at its depiction in comparison with a real event: I label this the fictionality gap. If the fictionality gap exists, it applies across the board, to the sufferings of Pip in Great Expectations as well as those of King Lear. The characters in those works are fictional, and so the lessening of the pain we feel at their fates must, if the fictionality gap holds, hold merely in virtue of the fact that they are fictional.It has often been noted—rather than argued, but this is question of impression rather than logic—that one would feel more affected were the stories real rather than fictional. The kinds of events depicted in King Lear—ugly struggles for power, the manipulation of the naïve, the impotence of the good, inconsolable grief—are not in themselves other-worldly, and can be imagined taking place in reality. However it is much more difficult to imagine King Lear in its full particularity taking place in the real world, given the theatricality of its form and language. In order to imagine King Lear as real, one would have to rob it of Shakespeare's poetry, which is other-worldly in its eloquence. French proponents of the Three Unities thought that theatre should aim at, among other things, verisimilitude, but never overcame the problem that the fact that characters in French theatre speak in rhyming couplets might detract from that verisimilitude, which it clearly does. This worry about the transplantability of King Lear into the real world appears to be less of a problem in relation to realist novels, which, as their appellation suggests, are easier to imagine taking place in the real world. Not only is the language used in realist novels less exalted than that used in tragedies, the situations such novels depict tend to be more likely to occur. Clearly, the realist novel is capable of depicting horrible or unpleasant events. About such novels, say, Madame Bovary, it seems to make sense to ask ourselves how we would feel about them if we read them as true stories.I would like however to question the very intelligibility of the... (shrink)

To take into account the growing importance of this extraterritoriality paradigm reassessing the idea of territory in literature, culture and languages, this book offers an interdisciplinary and plurilingual journey through four centuries, four continents and a dozen languages.

Our aim in this paper is to explicate some unexpected and striking similarities and equally important differences, which have not been discussed in the literature, between Wittgenstein's methodology and the approach of Chinese Chan or Japanese Zen Buddhism. We say ?unexpected? similarities because it is not a common practice, especially in the analytic tradition, to invest very much in comparative philosophy. The peculiarity of this study will be further accentuated in the view of those of the ?old school? who (...) see Wittgenstein as a logical positivist, and Zen as a religious excuse for militarism or sadomasochism. If the second claim were true, the following investigation would not only be futile but also impossible. That the first claim, concerning the ?old school? perspective on Wittgenstein, is incorrect, we will demonstrate in the ensuing discussion. By now more experts have come to accept this claim and we hope that our comparative perspective will add even more momentum. (shrink)

Assertions about appearances license inferences about the speaker's perceptual experience. For instance, if I assert, 'Tom looks like he's cooking', you will infer both that I am visually acquainted with Tom (what I call the "individual acquaintance inference"), and that I am visually acquainted with evidence that Tom is cooking (what I call the "evidential acquaintance inference"). By contrast, if I assert, 'It looks like Tom is cooking', only the latter inference is licensed. I develop an account of the acquaintance (...) inferences of appearance assertions building on two main previous lines of research: first, the copy raising literature, which has aimed to account for individual acquaintance inferences through the "perceptual source" semantic role; second, the subjectivity literature, which has focused on the status of acquaintance inferences with predicates of personal taste, but hasn't given much attention to the added complexities introduced by appearance language. I begin by developing what I take to be the most empirically-sound version of a perceptual source analysis. I then show how its insights can be maintained, while however taking anything about perception out of the truth conditions of appearance sentences. This, together with the assumption that appearance assertions express experiential attitudes, allows us to capture the acquaintance inferences of bare appearance assertions without making incorrect predictions about the behavior of appearance verbs in embedded environments. (shrink)

It is often argued that by assuming the existence of a universal language, one prohibits oneself from conducting semantical investigations. It could thus be thought that Tarski’s stance towards a universal language in his fruitful Wahrheitsbegriff differs essentially from Carnap’s in the latter’s less successful Untersuchungen zur allgemeinen Axiomatik. Yet this is not the case. Rather, these two works differ in whether or not the studied fragments of the universal language are languages themselves, i.e., whether or (...) not they are closed under derivation rules. In Carnap’s case, axiom systems are not closed under derivation rules, which enables him to adopt a substitutional concept of models. His approach is directly rooted in the tradition of formal axiomatics, we argue, and in this contrary to Tarski’s. In comparing these works by Carnap and Tarski, our aim will be to qualify the connection between Tarski’s approach and the tradition of formal axiomatics, which has been overemphasized in the literature. (shrink)

The book addresses the questions how literature can convey knowledge and how literary meaning can arise in the face of the fact that fictional texts waive the usual claim to truth. Based on the interdisciplinary cooperation of literary scholars and analytic philosophers, the present anthology attempts a) to analyze the possibility and conditions of gaining knowledge through literature, and b) to apply, in a fruitful way, philosophical theories of meaning and interpretation to the constitution of meaning within the (...) language of literature. The project is guided by the hypothesis that the cognitive function of literature cannot be understood without such fundamental modelings of the complex interaction of meaning, truth and knowledge. (shrink)

This article takes the linguistic space of North India during the nineteenth and twentieth centuries and tries to see how a nationalistic linguistic ideology that was shaping up at that time, creating Hindi and Urdu linguistic communities, used gender as a tool to portray and assert a masculinist vision of language and nation. It involved not just censoring certain representations of women and their cultural spaces, but also using the issue of ‘vulgar’ representations as a premise to marginalize certain (...) languages and their literature. The article looks at the colonial ideology that worked as an enforcer for the nationalists to work towards achieving what they felt as a sanitized and moral form of literature and culture. The linguistic ideology that accompanied these revisions was of projecting Hindi (Khari Boli) as a national language while limiting spaces of other languages, such as Braj, Urdu and Bhojpuri, in the region, by criticizing either their use of sexual imagery or by stereotyping them in a gendered way. This article investigates the arguments of nationalist writers and highlights their masculinist and patriarchal ideas in their bid for the new national language. (shrink)

In this paper, I examine how Merleau-Ponty develops Husserl’s genetic phenomenology through an elaboration of language, which is largely influenced by Saussure’s linguistics. Specifically, my focus will be on the unpublished notes to the course Sur le problème de la parole. I show how Merleau-Ponty recasts Husserl’s notion of the historicity of truth by means of an inquiry into the relation between truth and its linguistic expression. The account that Merleau-Ponty offers differs from Husserl’s in two important respects. Firstly, (...) whereas Husserl describes a regressive inquiry of truth, Merleau-Ponty describes a regressive movement of truth, where every acquired truth seizes the tradition that precedes it. Secondly, this new notion of truth, and its dependency on its proper expression, opens up a new understanding of literature. (shrink)

The literature on autonomous language learning reveals both, scholars’ great enthusiasm for the revolutionary potential of learner autonomy as well as pessimism for its continual depoliticization within higher education. Similar to how ‘learner autonomy’ is still today an unfinished construct that raises considerable confusion among scholars, the critical theory of learner autonomy in the field of language learning remains largely unexplored; and thus, yet to be fully articulated. Building on the relevant literature, this article attempts to (...) provide a coherent and nuanced theoretical framework for the critical practice of learner autonomy in higher education. Results show how the field of language learning is dominated by uncritical and apolitical approaches that render learner autonomy a politically impotent practice. Critical autonomous language learning must be both critically aware—so it can raise students’ awareness of the structural and discursive constraints on their autonomy—and politically active—so it may lead to education reform and social change—, while also aiming at reaching the highest levels of institutional material support and student control possible. (shrink)

Chinese Chan or Zen Buddhism is renowned for its improvisational, atypical, and perplexing use of words. In particular, the tradition’s encounter dialogues, which took place between Chan masters and their interlocutors, abound in puzzling, astonishing, and paradoxical ways of speaking. In this chapter, we are concerned with Chan’s use of paradoxical language. In philosophical parlance, a linguistic paradox comprises the confluence of opposite or incongruent concepts in a way that runs counter to our common sense and ordinary rational thinking. (...) One naturally wonders about Chan masters’ rationales for their use of paradox. There are also concerns about whether the use violates the logical principle of noncontradiction to the effect that nothing can be both P and not-P all over in the same way at the same time. Chan became a viable Chinese Buddhist tradition during the Tang dynasty (618−907) and continued to develop for several centuries. The tradition had produced a huge literature; consequently, our investigation of its use of paradox cannot but be limited and selective. In the second section, I first sketch key ideas of Chan that are pertinent to our investigation and then examine the use of paradox in the sermons associated with certain Tang masters of the southern Chan. In the third section, I analyze the presence of paradoxical language in post-Tang encounter dialogues. The fourth section concludes. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Literature 27.1 (2003) 21-39 [Access article in PDF] Capability and Language in the Novels of Tarjei Vesaas Catherine Wilson I THOUGH RELATIVELY UNKNOWN to English-speaking readers, Tarjei Vesaas (1897-1970) is recognized as one of the great Scandinavian novelists and literary innovators of the last century. His oeuvre is substantial, extending to thirty-four volumes published between 1923 and 1966, many of them translated into English and (...) European languages. He was one of four nominees for the 1964 Nobel Prize in literature, and he received a number of other awards and citations in the course of his life. At the same time, his work has failed almost entirely to generate a secondary literature going beyond plot summary, stylistics, and moral approval, and even that literature remains strongly regionalized. 1 Vesaas wrote in nynorsk or "New Norwegian," the minority language of the country created from south-central dialects and distinct from the official, bureaucratic bokmal. He settled permanently on a farm in the remote Telemark district of Norway and assumed no role in European culture as critic or essayist, refusing to discuss his own work in literary or philosophical terms. As a result, analytic and comparative studies have proved difficult to launch.The present essay is intended to provide one such analytical study, addressed specifically to the philosophical themes of ethical resignation, the precariousness of communication, and inwardness. These are familiar themes in twentieth-century literature. In his study of the "literary conquest of the void," R. M. Adams shows how Moravia, Musil, and Beckett amongst others make use of devices of paralysis, immobility, exhaustion, and incomprehension that have their origins in the romantic literature of the nineteenth century, notably in Baudelaire [End Page 21] and Gogol. 2 Literary modernism rejected certain nineteenth-century conventions of plot and character, but did not abandon the fascination of the preceding century with nihilistic themes. Vesaas's work demands to be read in this literary context. The novels, at once semirealistic and highly stylized, deal almost exclusively with rural people and their struggles against the elemental forces of nature. The main characters are often children and adolescents who suffer some degree of helplessness. Simple contrasts are posed: warmth and cold; loss and retrieval, childbirth and death. Agricultural cycle motifs abound. The choice of protagonists and the dominance of vitalistic and biological themes pose the threat of sentimentality and preciousness, but it is avoided by the ubiquity of devastation and destruction in the moral landscape. According to Randi Brox's note in the Dictionary of Scandinavian Literature, the early novels in particular "advocate as the highest goal in life an accepting, contented attitude toward the human condition." 3This judgment reflects what might be termed a judicial-theological picture of fiction. On this view, a novel constitutes a testing ground for discovering what sort of world we live in and what pursuits are possible and worthwhile. Various alternatives are set up as hypotheses, and novels prove and disprove them through narrative demonstrations of the causal effects of adopting them. False theories of the human world and untenable values are subject to refutation. This template is surprisingly useful, not only with respect to the nineteenth-century novel, with its apparent tendency to confident judgment, but even to modern fiction. Moravia, for example, can be seen to be awarding divergent roles to characters and allowing the qualities they represent to struggle for supremacy. 4Yet poststructuralist and postmodernist criticism have cast doubt on the notion that, to the extent that they are important, such contests can ever be decided, and it is increasingly clear that the greatest nineteenth-century novelists, Hardy and Eliot, did not regard the hierarchy of values as settled and demonstrable. Persons, we are coming to understand, are more plausibly seen as sites of conflict; thus fictional representations of persons are repositories of opposing values. Vesaas's novels reflect such an understanding of persons and values, and so the judicial-theological template is inapplicable.The critical view that Vesaas's novels are essentially instructions in adaptation is untenable, because the goal of... (shrink)

In the present study, cross-modal (i.e., across sensory modalities such as smell and sound) iconicity (i.e., resemblance) and indexicality (i.e., contiguity) in lexical sensory and emotional signs in Finnish Sign Language will be considered from an articulatory perspective (i.e., the production of signs). Such cross-modal iconicity has not been extensively studied previously, so here, with the help of cognitive semiotics, I aim to carefully describe the cross-modal patterns observed across 118 signs, including 60 sensory signs and 58 emotional signs. (...) The analysis is framed within the theoretical model of Semiotic Hierarchy, which entails a non-reductionist view of meaning. In addition, a pheno-methodological triangulation will be applied: phenomenology (first-person method), literature of phenomenological and semiotic descriptions (second-person perspective) and experimental findings (third-person perspective). The results of this analysis show that (a) 71 of the 118 sensory and emotional signs are cross-modally indexical, (b) only 10 of the 71 signs can be regarded as cross-modally iconic, (c) cross-modal iconicity is highly diagrammatic, (d) iconicity and indexicality are highly integrated, and (e) articulatory feedback matters in the formation of semiotic patterns. This study contributes to our understanding of cross-modal iconicity in signed languages, as well as studies in semiotic systems more generally. (shrink)

Past anatomical dissection practice has received recent attention in the humanities and social science literature, especially in a number of popular format books. In these works, past ethically dubious dissection practices are again revisited, including stealing the dead for dissection. There are extremely simple, yet very important, lessons to be had in these analyses, including: do not exploit the dead and treat the dead with dignity, respect, and reverence. In this paper, we highlight that these principles apply not just (...) to anatomists but to all parties concerned with bodies for dissection, including journalists and authors from the humanities writing on anatomical dissection whether in the historical or modern-day context. Not too infrequently these same authors/publishers resort to sensationalist language in titles, text, and/or promotion blurbs in a bid to grab attention and sell books. These actions, yet again, exploit dissection subjects for commercial purposes. The use of insensitive and sensationalist language that is designed to shock, fails to set good precedent for young impressionable students and paints an entirely backward picture of modern-day anatomy for intending or existing donors and their families. We suggest that all who participate in anatomical endeavours should strive to do so with reverence toward the dead, including armchair journalists and humanities authors who, just like their hands-on anatomical colleagues, should employ dignified, sensitive, and respectful language that is not sensationalist. (shrink)

This bibliographical guide gives a comprehensive overview of the historiography of philosophy and thought in the Japanese language through an extensive and thematically organized collection of relevant literature. Comprising over one thousand entries, the bibliography shows not only how extensive and complex the Japanese tradition of philosophical and intellectual historiography is, but also how it might be structured and analyzed to make it accessible to a comparative and intercultural approach to the historiography of philosophy worldwide. The literature (...) is categorized and organized according to thematic focus areas such as geographical regions and continents, nations or peoples, religious traditions and philosophical teachings such as Buddhism, Islam, Shintō, and Confucianism, as well as disciplines such as ethics, aesthetics, and political thought. The bibliography is accompanied by an introduction outlining the research method as well as quantitative and qualitative approaches to analyzing the material, followed by a chronological overview of the historiography of philosophy and thought in the Japanese language and of the Japanese tradition of writing “world histories of philosophy.” As a first step towards a “history of the historiography of philosophy” in non-European languages, we hope that this guide will provide a useful tool for interculturally oriented scholarship aimed at a non-Eurocentric and diversified historiography of philosophy in a global perspective. (Open access, see link below.). (shrink)

HISTORICAL INTRODUCTION Although many of the details of the development of logic in the Middle Ages remain to be filled in, it is well known that between ...

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Stewart R. Sutherland LANGUAGE AND INTERPRETATION IN CRIME AND PUNISHMENT OF some novels it is possible to argue with justification that the problems of interpretation and understanding begin on the first page. Of Dostoyevsky's Crime and Punishment it is possible to contend that the problems of interpretation and understanding begin on the title page. The terms "crime" and "punishment" are overtly moral. The novel is read in the (...) context of a title which exhibits its values where they may be seen by all. What significance must we attach to the choice of such a title? It is possible that the title gives to us a characterization of the content of the novel which, retrospectively, we can only regard as either self-consciously ironical, or perhaps pathetically so, but how are we to decide whether this is more than a possibility? Having raised this question, I propose to set it aside in the hope of returning to it equipped with the experience derived from a number of literary and philosophical digressions. The literary and conceptual style of critical comment upon a novel often betrays much that is definitive of the response being elucidated. If one compares and contrasts Philip Rahv's essay on Crime and Punishment with the appropriate chapter of Mochulsky's Dostoevsky,2 the implication of this general claim may be clarified. My intention here is to use largely ostensive means to suggest the radically different accounts of the novel given to us by these two writers. That the conclusions are different is hardly in need of statement. What is worth examining is the character of the language and of the arguments used to substantiate those conclusions. The point of my discussion will rest not upon assessing the accuracy or legitimacy of particular judgments, but rather upon delineating the general contours of the intellectual contexts in which these judgments are offered. 223 224Philosophy and Literature Rahv's focus is on the character or psyche of Raskolnikov. The novel is seen largely in the form of a psychological study of the mind of the murderer. He reminds us that a central problem for Raskolnikov, for the reader, and for Dostoyevsky himself, is the identification of Raskolnikov's motive—not that there is an absence of motives, indeed quite the reverse: "He is soon lost in the maze of his own motivation" (p. 20). His mind spins incessantly upon an axis the nature of which is nowhere made unambiguously apparent. Nor, it seems, can we replace our search for a motive, or the sufficient reason for action, by identifying a supreme assertion of will: again, on the contrary, we are told, "Dostoyevsky is the first novelist to have fully accepted and dramatized the principle of uncertainty or indeterminacy in the presentation of character" (p. 21). Despite that, however, the success of the novel rests upon Dostoyevsky's skills in allying the insight "... that human consciousness is inexhaustible and incalculable" (p. 19), to "his capacity to combine [seeming contradictions] in a single brain and a single psyche, while staving off the danger of incoherence at one end and of the specious reconciliation at the other..." (p. 38). The mood ofRahv's treatment of the novel is dominated in this way by the language of (largely popularized) psychology—"pathological depression," "nameless guilt-feelings," "wishful fantasy"—and not surprisingly, he sees his own preoccupations as mirroring those of Dostoyevsky: "What Dostoyevsky has done in revising Raskolnikov's justification is to convert into a theory of human nature what is in Hegel not a psychological theory at all but a theory of men as subjects and objects of history" (p. 34). Mochulsky, on the other hand, breathes a very different atmosphere. From the outset he talks of "the spiritual existence of Dostoyevsky's heroes," and he says of a man who wills a murder or one who "betrays himself to the powers of dark necessity" (pp. 302-303), "The murderer has stepped beyond something more than the moral law: the very basis ofthe spiritual worlditself" (p. 303). "The whole tragedy of man-godhood," he tells us, "is expressed in these few words: 'It seems to me,' Raskolnikov says, 'truly great people experience an immense... (shrink)

This article is the introduction to the 7th volume of the Iconicity in Language and Literature Series. First a brief historical outline of the concepts of naturalness and iconicity in linguistic theory is given. Both concepts are then separately dealt with in two sections, in which each concept is elaborated and an overview of seminal readings on naturalness and iconicity is presented. A thorough discussion is also provided of some unresolved issues in the iconicity and naturalness debates. The (...) article rounds off with a summary of the papers collected in the volume. (shrink)

Sign language phonological parameters are somewhat analogous to phonemes in spoken language. Unlike phonemes, however, there is little linguistic literature arguing that these parameters interact at the sublexical level. This situation raises the question of whether such interaction in spoken language phonology is an artifact of the modality or whether sign language phonology has not been approached in a way that allows one to recognize sublexical parameter interaction. We present three studies in favor of the (...) latter alternative: a shape‐drawing study with deaf signers from six countries, an online dictionary study of American Sign Language, and a study of selected lexical items across 34 sign languages. These studies show that, once iconicity is considered, handshape and movement parameters interact at the sublexical level. Thus, consideration of iconicity makes transparent similarities in grammar across both modalities, allowing us to maintain certain key findings of phonological theory as evidence of cognitive architecture. (shrink)

The Sentimental Life of International Law is about our age-old longing for a decent international society and the ways of seeing, being, and speaking that might help us achieve that aim. This book asks how international lawyers might engage in a professional practice that has become, to adapt a title of Janet Malcolm's, both difficult and impossible. It suggests that international lawyers are disabled by the governing idioms of international lawyering, and proposes that they may be re-enabled by speaking different (...) sorts of international law, or by speaking international law in different sorts of ways. In this methodologically diverse and unusually personal account, Gerry Simpson brings to the surface international law's hidden literary prose and offers a critical and redemptive account of the field. He does so in a series of chapters on international law's bathetic underpinnings, its friendly relations, the neurotic foundations of its underlying social order, its screened-off comic dispositions, its anti-method, and the life-worlds of its practitioners. Finally, the book closes with a chapter in which international law is re-envisioned through the practice of gardening. All of this is put forward as a contribution to the project of making international law, again, a compelling language for our times. (shrink)

This paper reviews research on anxiety of learning Chinese as a second or foreign language in and outside mainland China. This review involves 52 Chinese language articles identified in leading journals from the Chinese National Knowledge Infrastructure database and 42 English language articles from the Web of Science and ERIC database published during the period of 1999 to 2020. By adopting bibliometric analysis and content analysis, this study compares the topical issues and methodological approaches of research on (...) CSL/CFL learning anxiety published in leading Chinese and international journals. The review found that, compared with mainland Chinese scholars, international researchers examined a broader range of topical issues from multidimensional perspectives. While most Chinese empirical studies are dominated by the quantitative approach, qualitative methods such as classroom observations and in-depth interviews were also widely adopted by international researchers. The analysis also revealed that although Chinese scholars had drawn on well-established theories and concepts originating from foreign language anxiety research, their role in CSL/CFL anxiety research is limited and peripheral. Consequently, we conclude this review with recommendations that encourage mainland Chinese researchers to be well informed by the updated theoretical perspective and methodological approaches such as the utilization of social network analysis and the integration of Information Communications Technology in language education. (shrink)

The article reconstructs the main lines of three hypotheses in the current literature concerning the evolutionary pace which characterized the natural history of human language: the “continuist” and gradualist perspective, the “discontinuist” and evolution-free perspective, and the “punctuationist” view. This current debate appears to have a long history, which starts at least from Darwin’s time. The article highlights the similarities between the old and the modern debates in terms of history of ideas, and it shows the current limits (...) of each of these perspectives. In the final part, we present an alternative approach which considers human language not as a single trait, but as the result of a mosaic of different elements, some of which recently evolved, and some others gradually evolved and phylogenetically ancient. When matched with a tree thinking and comparative perspective, this view suggests that expressions of symbolic and linguistic behaviors in other human species could have preceded the more complex and systematic behaviors showed by Homo sapiens. (shrink)

The motif of literature abandoned by Foucault in the 70s can find new possibilities and resurface transformed from an ethical perspective that continues focusing on the language. Language and subject are not two vertebral topics in Foucault’s reflection, but a single framework in which literature, disappearance of the subject and ethics are linking different paths of the same journey. Western man largely questioned in Foucault’s works appears together with other subjectivities that challenge him and make us (...) think about the limits and possibilities of the subject. In this sense, we propose literature as a practice of subjectivation in which language frees from imposed limits, literature as an ethical practice. (shrink)

The hermeneutical ontology proposed in this book steers away from the rocks of realism and anti-realism.

Exploring the status of the semantic unit in recent linguistic and literary theories--the sign itself--Richard Waswo relates present-day literary concerns to Renaissance thought about the connections between language and meaning. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the (...) Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. (shrink)

Philip Burton explores Augustine's treatment of language in his Confessions - a major work of Western philosophy and literature, with continuing intellectual importance. One of Augustine's key concerns is the story of his own encounters with language: from his acquisition of language as a child, through his career as schoolboy orator then star student at Carthage, to professor of rhetoric at Carthage and Rome. Having worked his way up to the eminence of Court Orator to the (...) Roman Emperor at Milan, Augustine rediscovered the catholic Christianity of his childhood - and decided that this was incompatible with his rhetorical profession. Over the next ten years, he gradually reinvents himself as a different sort of language professional: a Christian intellectual, commentating on Scripture and preaching to his flock. (shrink)

This book defends a version of linguistic idealism, the thesis that the world is a product of language. In the course of defending this radical thesis, Gaskin addresses a wide range of topics in contemporary metaphysics, philosophy of language, philosophical logic, and syntax theory. Starting from the context and compositionality principles, and the idea of a systematic theory of meaning in the Tarski-Davidson tradition, Gaskin argues that the sentence is the primary unit of linguistic meaning, and that the (...) main aspects of meaning, sense and reference, are themselves theoretical posits. Ontology, which is correlative with reference, emerges as language-driven. This linguistic idealism is combined with a realism that accepts the objectivity of science, and it is accordingly distinguished from empirical pragmatism. Gaskin contends that there is a basic metaphysical level at which everything is expressible in language; but the vindication of linguistic idealism is nuanced inasmuch as there is also a derived level, asymmetrically dependant on the basic level, at which reality can break free of language and reach into the realms of the unnameable and indescribable. Language and World will be of interest to scholars and advanced students working in metaphysics, philosophy of language, and linguistics. (shrink)

This paper focuses on the semiotic foundations of sociolinguistics. Starting from the definition of “sociolinguistics” given by the philosopher Adam Schaff, the paper examines in particular the notion of “critical sociolinguistics” as theorized by the Italian semiotician Ferruccio Rossi-Landi. The basis of the social dimension of language are to be found in what Rossi-Landi calls “social reproduction” which regards both verbal and non-verbal signs. Saussure’s notionof langue can be considered in this way, with reference not only to his Course (...) of General Linguistics, but also to his Harvard Manuscripts.The paper goes on trying also to understand Roland Barthes’s provocative definition of semiology as a part of linguistics (and not vice-versa) as well asdeveloping the notion of communication-production in this perspective. Some articles of Roman Jakobson of the sixties allow us to reflect in a manner which wenow call “socio-semiotic” on the processes of transformation of the “organic” signs into signs of a new type, which articulate the relationship between organicand instrumental. In this sense, socio-linguistics is intended as being sociosemiotics, without prejudice to the fact that the reference area must be human,since semiotics also has the prerogative of referring to the world of non-human vital signs.Socio-linguistics as socio-semiotics assumes the role of a “frontier” science, in the dual sense that it is not only on the border between science of language andthe anthropological and social sciences, but also that it can be constructed in a movement of continual “crossing frontiers” and of “contamination” betweenlanguages and disciplinary environments. (shrink)

In this paper I address some related aspects of Merleau-Ponty’s unfinished texts, The Visible and the Invisible and The Prose of the World. The point of departure for my reading of these works is the sense of philosophical disillusionment which underlies and motivates them, and which, I argue, leads Merleau-Ponty towards an engagement with art in general and with literature in particular. I suggest that Merleau-Ponty’s emerging conception of ethics—premised on the paradox of a “universal singularity” and concerned with (...) the concrete experience of the individual subject, rather than with abstractions and formal categories—can best be articulated through the formalist concept of “defamiliarization,” the fundamental performativity of all literature, and the dialogic relations which, though inherent in all discourse, become most powerfully evident in the dynamics of reading. (shrink)