Indian Linguistic Philosophy

Contributed papers presented at the Three Day National Seminar on 'Indian and Western Philosophy of Language' held at Varanasi from February 10-12th, 2011 by IGNCA in collaboration with Department of Vyākaraṇa, Sanskrit Vidya Dharmavijnana Sankaya, Banaras Hindu University, Varanasi.

Comprehensive study of the Vākyapadīya of Bhartr̥hari, work on semantics and philosophy of Sanskrit grammar.

This work will argue that Mahāyāna philosophy need not result in endorsement of some cosmic Absolute in the vein of the Advaitin ātman-Brahman. Scholars such as Bhattacharya, Albahari and Murti argue that the Buddha at no point denied the existence of a cosmic ātman, and instead only denied a localised, individual ātman (what amounts to a jīva). The idea behind this, then, is that the Buddha was in effect an Advaitin, analysing experience and advocating liberation in an Advaitin sense: through (...) a rejection of the individual ātman and knowledge (jñāna) of and immersion into the universal ātman-Brahman. I will explore how different religious traditions define and shape the Absolute according to their own religious convictions, illustrating a divergence in conception from the very start, before exploring key differences between the Advaitin conception of the Absolute as put forth by Śaṅkara and as defended by Bhattacharya in The Ātman-Brahman in Ancient Buddhism. I then challenge Bhattacharya’s claims that prajñāpāramitā literature necessarily endorses the ātman-Brahman and that Mahāyāna philosophies reorientate Buddhists towards the truth of the ātman-Brahman. I do this by arguing that there are viable interpretations of Vasubandhu’s Yogācāra and Nāgārjuna’s Madhyamaka that do not advocate such a belief, that prajñāpāramitā literature can be viewed as a project in episteme rather than ontology, and that we need not find a ground of the same sort as the ātman-Brahman in the Buddhist flux of experience. I conclude by showing that whilst Absolutism is a theme in some schools of Buddhism, it need not be – contra Bhattacharya – the conclusion of two major Mahāyāna philosophies. (shrink)

In the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, one of the principal Upaniṣads, we find a venerable and famous story where the god Prajāpati separately instructs three groups of people (gods, humans, and demons) simply by uttering the syllable “Da.” In this paper, our concern is not with ethics but theories of meaning and interpretation: How can all divergent interpretations of a single expression be correct, and, indeed, endorsed by the speaker? As an exercise in cross-cultural philosophical reflection, we consider some of the leading (...) modern theories of meaning—those of Grice, Quine, and Davidson—in order to see if the Upaniṣadic story receives a natural home in any of them. We conclude that the story is best understood through Grice’s theory of meaning rather than Quine’s or Davidson’s. (shrink)

Does it make sense to employ modern logical tools for ancient philosophy? This well-known debate2 has been re-launched by the indologist Piotr Balcerowicz, questioning those who want to look at the Eastern school of Jainism with Western glasses. While plainly acknowledging the legitimacy of Balcerowicz's mistrust, the present paper wants to propose a formal reconstruction of one of the well-known parts of the Jaina philosophy, namely: the saptabhangi, i.e. the theory of sevenfold predication. Before arguing for this formalist approach to (...) philosophy, let us return to the reasons to be reluctant at it. (shrink)

Study of philosophy of semantics in Vākyapadīya of Bhartr̥hari.

The few abbreviations employed in the body of the article are explained in the bibliography.

“...a theory of meaning for a particular language should be conceived by a philosopher as describing the practice of linguistic interchange by speakers of the language without taking it as already understood what it is to have a language at all: that is what, by imagining such a theory, we are trying to make explict." – Michael Dummer (2004: 31).

This is the reason why an international conference on Bhartrhari was organized in January 1992 in Pune, under the joint auspices of the University of Poons and ...

Semantics in the Vākyapadīya of Bhartr̥hari, work on the philosophy of Sanskrit language grammar; a study.

Critical study of Vākyapadīya of Bhartr̥hari, classical work on the philosophy of Sanskrit grammar.

This article is first in a series dedicated to issues in the intellectual history of Mīmāṃsā in early modern India and part of a larger effort to broaden the basis for understanding the new formulations of central topics of the Mīmāṃsā textual-ritual complex in this period. It examines how the Varanasi scholar Khaṇḍadevamiśra makes use of Navyanyāya tools of analysis by putting under the microscope the example of his investigation and new formulation of the signification of agent and agency by (...) the verbal affix in his ample analysis of the cognition of the meaning elements of a sentence. Authors of Mīmāṃsā works in the sixteenth and seventeenth centuries gradually and selectively adopt the tools and techniques of cognitive analysis and the characteristic new idiom elaborated by Navyanaiyāyikas a few centuries earlier. This process of adoption arises on the sidelines of the Advaita–Dvaita Vedānta controversy in South India, then subsequently flourishes in Varanasi, as I have followed elsewhere. In his analysis of the topic studied here, Khaṇḍadeva uses the new tools to revisit the Mīmāṃsā tradition in order to advance his new formulation while refuting certain Navyanyāya rival positions. (shrink)

Article lays out the conceptual space for Indian theorizing about literal and non-literal meaning by way of each of these three textual traditions. Since the article’s structure is topical rather than historical, a chronology of major figures is appended to help orient readers. The focus of the article is the period demarcated roughly from 200 CE to 1300 CE, often characterized as the Classical Period of Indian philosophy.

The Journal of Oriental Research was started in 1927 by Prof. S Kuppuswami Sastri, who was also the founder of the Kuppuswami Sastri Research Institute. Originally an annual journal, its regularity has been disturbed due to financial difficulties. Th e present issue comprises volumes eighty-three to eighty-four and has been funded by the Dr V Raghavan Memorial Endowment.

The ninth volume contains ahnikas, divisions, forty-two to forty-seven, and the tenth volume contains ahnikas forty-eight to fifty-six. Each Panini sutra is followed by the relevant bhashya, commentary, and the varttika, annotation, of Vararuchi. Each volume has indexes of the sutras, varttikas, nyayas, paribhashas, and important Sanskrit and English words.

तत्त्वज्ञान, ब्रह्मज्ञान आणि दर्शन is the 13 article of the weekly column in Daily Loksatta, Marathi publication of Indian Express Group India. The Column is entitled as Tattvabhan तत्त्वभान – A Philosophical Counsciousness. Present article is published on 27th March 2014, explains the meaning and usage of the three terms mentioned in the Title. – Dr. Shriniwas Hemade – Author, [email protected].

Human consciousness, as dealt with in the Upanishads, modeled as a mechanical oscillator of infrasonic frequency (the Atman/Brahman), the result of breathing process, is further advanced to get an insight of functions of mind. An analytical approach is followed in parallel to and separette from quantum mechanical, quantum field and other theoretical propositions, approaches and presentations. Pure consciousness, unoccupied awareness and occupied awareness are identified, defined, classified and discussed together with fresh insight about time-space and time. A reversible transformation (vivartanam) (...) of virtual mental energy reflection (maya), creating various consequential / parallel / simultaneous conscious-states, phases, cognitive and communicative states, modes of language acquisition and communication, and kinds of function of human mind, which forms and facilitates human mental acquisitions, functions and communications, is proposed and discussed. Alternative analytical insight of human consciousness and mental functions to other theoretical approaches is given. All this is presented in brain wave modulation / demodulation terms. -/- . (shrink)

The intellectual culture of India presents us with highly elaborated theories of verbal cognition, known in Sanskrit philosophical literature under the generic name of sabdabodha. The theory explored in this book represents the content of the cognition derived from linguistic utterances as a paraphrase centered on a meaning element-the principal qualificand, which is qualified by other meaning elements. Thinkers of the Mimamsa, Nyaya and Vyakarana schools concern themselves with this topic, situated at the interface between epistemology, linguistics, scriptural exegesis and (...) logic, and deeply embedded in wider conceptual networks. The three competing versions of the theory and the intriguing questions they raise have never received extensive and historical treatment. -/- Debating Verbal Cognition expounds the debate between the philosophers of the three schools, setting the arguments in their philosophical, doctrinal and historical context. It provides a timeline through the history of this debate, revealing the complexity of argumentation and drawing in particular attention to the bigger picture beyond the purely linguistic stand. The central argument focuses on the capacity of the initial contexts, with the network of issues to which the theory is connected, to render intelligible the presuppositions and aims behind the complex justification of the late stages. -/- This book is an attempt to understand the rationality and internal coherence of each position, and to make sense of the reasons why the thinkers of the three schools have continued over the centuries to hold on to three mutually exclusive positions, despite the fact that none of the schools can give an all-comprehensive and unitary form of the theory. (shrink)

For Bhartrhari, a fifth-century Indian grammarian-philosopher, all conscious beings—beasts, birds and humans—are capable of what he called pratibha, a flash of indescribable intuitive understanding such that one knows what the present object “means” and what to do with it. Such an understanding, if correct, amounts to a mode of knowing that may best be termed knowing-what, to distinguish it from both knowing-that and knowing-how. This paper attempts to expound Bhartrhari’s conception of pratibha in relation to the notions of meaning, understanding, (...) and knowing. First, I touch briefly on Bhartrhari’s views of consciousness and language, and examine at some length his indescribability thesis concerning the intuitive meaning of a sentence. Then, I delineate the general features of pratibha as intuitive understanding and discuss its probable range in relation to expert intuition and sense perception. Thereafter, I relate pratibha to the notion of knowing-what and show why these two notions are to be differentiated from knowing-that and knowing-how. The paper concludes with some remarks on the contemporary relevance of Bhartrhari’s conception of pratibha. (shrink)

The meanings in which the word "word" can be taken, the interpretations that the relevant meanings would necessitate of the "word-equals-world" thesis, and the extent to which Bhartṛhari can be said to be aware of or receptive to these interpretations are considered. The observation that more than one interpretation would have been acceptable to Bhartṛhari naturally leads to a discussion of his notion of truth, his perspectivism, and his understanding of the nature of philosophizing as an activity in which language (...) plays a basic role and epistemology and ontology are interdependent. The difference of Bhartṛhari's thinking from that of the Vedāntins of Śaṅkara's tradition is identified, and a brief comment on the history of vivarta and pariṇāma as philosophical terms is offered. (shrink)

The anvartha-saṃjñā compound associates two contradictory terms: anvartha, which means “[used] in conformity with his [etymological/first] meaning”, and saṃjñā which implies the idea of a convention; it therefore appears to be quite intriguing. The question is: is it relevant to focus on this contradiction or is it only a false problem? The aim of this paper is to answer the above question and this implies to grasp somewhat better the use of this notion by the Pāṇinian grammarians. To do so, (...) the author has studied the main texts of the Pāṇinian tradition, having in mind the following questions: did the Pāṇinian grammarians deal with this notion and, if so, in what terms? Did they perceive the contradiction raised by the association of the terms anvartha and samjñā? The study will show that this contradiction is only a false problem: according to the Pāṇinian grammarians quoted above, even when a saṃjñā is provided with an etymological/first meaning and its bearer (or one of its properties) is partly described by this meaning, this saṃjñā belongs, above all, to the domain of convention. (shrink)

A number of traditional philosophers and religious thinkers advocated an ineffability thesis to the effect that the ultimate reality cannot be expressed as it truly is by human concepts and words. However, if X is ineffable, the question arises as to how words can be used to gesture toward it. We can't even say that X is unsayable, because in doing so, we would have made it sayable. In this article, I examine the solution offered by the fifth-century Indian grammarian-philosopher (...) Bhartrhari and develop it into a linguistic strategy based on the imposition-cum-negation method. The purpose is to show how we can non-contradictorily say, or rather indicate, the unsayable. (shrink)

Article lays out the conceptual space for Indian theorizing about literal and non-literal meaning by way of each of these three textual traditions. Since the article’s structure is topical rather than historical, a chronology of major figures is appended to help orient readers. The focus of the article is the period demarcated roughly from 200 CE to 1300 CE, often characterized as the Classical Period of Indian philosophy.

The Journal of Oriental Research was started in 1927 by Prof. S Kuppuswami Sastri, who was also the founder of the Kuppuswami Sastri Research Institute. Originally an annual journal, its regularity has been disturbed due to financial difficulties. Th e present issue comprises volumes eighty-three to eighty-four and has been funded by the Dr V Raghavan Memorial Endowment.

तत्त्वज्ञान, ब्रह्मज्ञान आणि दर्शन is the 13 article of the weekly column in Daily Loksatta, Marathi publication of Indian Express Group India. The Column is entitled as Tattvabhan तत्त्वभान – A Philosophical Counsciousness. Present article is published on 27th March 2014, explains the meaning and usage of the three terms mentioned in the Title. – Dr. Shriniwas Hemade – Author, [email protected].

गुमनामी में आधी सदी के बाद, चेतना की प्रकृति अब व्यवहार विज्ञान और दर्शन में सबसे विषय है. 1930 में लुडविग Wittgenstein के अग्रणी काम के साथ शुरुआत (ब्लू और ब्राउन पुस्तकें) और 50 से अपने तार्किक उत्तराधिकारी जॉन Searle द्वारा वर्तमान के लिए, मैं इस अध्ययन को आगे बढ़ाने के लिए एक heuristic के रूप में निम्नलिखित तालिका बनाया है. पंक्तियाँ विभिन्न पहलुओं या अध्ययन के तरीके दिखाते हैं और कॉलम अनैच्छिक प्रक्रियाओं और स्वैच्छिक व्यवहार को दिखाते हैं जिसमें (...) चेतना की तार्किक संरचना (एलएससी) की दो प्रणालियों (दोहरी प्रक्रियाओं) को शामिल किया जाता है, जिसे तार्किक संरचना के रूप में भी माना जा सकता है। Rationality की (LSR-Searle), व्यवहार के (LSB), व्यक्तित्व के (LSS) की, वास्तविकता की (LSOR), Intentionality की (LSI) -शास्त्रीय दार्शनिक शब्द, चेतना के वर्णनात्मक मनोविज्ञान (डीपीसी) , सोचा की वर्णनात्मक मनोविज्ञान (DPT) -या बेहतर, सोचा (LDPT) के वर्णनात्मक मनोविज्ञान की भाषा, शब्द यहाँ शुरू की और मेरे अन्य बहुत हाल ही में लेखन में. आधुनिक दो systems दृश्यसे मानव व्यवहार के लिए एक व्यापक अप करने के लिए तारीख रूपरेखा इच्छुक लोगों को मेरी पुस्तक 'दर्शन, मनोविज्ञान, मिनडी और लुडविगमें भाषा की तार्किक संरचना से परामर्श कर सकते हैं Wittgenstein और जॉन Searle '2 एड (2019). मेरे लेखन के अधिक में रुचि रखने वालों को देख सकते हैं 'बात कर रहेबंदर- दर्शन, मनोविज्ञान, विज्ञान, धर्म और राजनीति पर एक बर्बाद ग्रह --लेख और समीक्षा 2006-2019 3 एड (2019) और आत्मघाती यूटोपियान भ्रम 21st मेंसदी 4वें एड (2019). (shrink)

The History of Indian Philosophy is a comprehensive and authoritative examination of the movements and thinkers that have shaped Indian philosophy over the last three thousand years. An outstanding team of international contributors provide fifty-eight accessible chapters, organis[=z]ed into three clear parts: knowledge, context, concepts philosophical traditions engaging and encounters: modern and postmodern. This outstanding collection is essential reading for students of Indian philosophy. It will also be of interest to those seeking to explore the lasting significance of this rich (...) and complex philosophical tradition, and to philosophers who wish to learn about Indian philosophy through western philosophical and contemporary comparative lens. For complete Contents and authors' abstracts per chapters go to title of the book under Routledge Taylor & Francis ; it is a usual http link not allowed to enter here.> Click on the External Links below . (shrink)

This introduction concerns the place that Indian philosophical literature should occupy in the history of philosophy, and the challenge of championing pre-modern modes of inquiry in an era when philosophy, at least in the anglophone world and its satellites, has in large measure become a highly specialized and technical discipline conceived on the model of the sciences. This challenge is particularly acute when philosophical figures and texts that are historically and culturally distant from us are engaged not only exegetically but (...) also with a view to recruiting their topics and arguments for contemporary philosophical debates. (shrink)

Indian philosophy has a history of sophisticated linguistic analysis (Pāṇini's grammar being the usual example), which includes theories of reference, polysemy, ellipsis, sentential unity, figurative language, and more. Roy Tzohar's A Yogācāra Buddhist Theory of Metaphor is a sustained argument for attending both to the intertextual nature of Indian philosophy and to the philosophical importance of topics such as metaphor and figurative language. Tzohar's central thesis is that Sthiramati, a fifth- or sixth-century CE Indian Buddhist thinker, has a theory of (...) metaphor ("metaphor" being Tzohar's preferred translation of the Sanskrit upacāra) which can be understood more broadly as a theory of meaning. (shrink)

The Yogacara school of Buddhist thought claims that all language-use is metaphorical. Exploring the profound implications of this assertion, Roy Tzhoar makes the case for viewing the Yogacara account as a full-fledged theory of meaning, one that is not merely linguistic, but also applicable both in the world and in texts.

This introduction brings to life the main themes in Indian philosophy of language by using an accessible translation of an Indian classical text to provide an entry into the world of Indian linguistic theories. -/- Malcolm Keating draws on Mukula's Fundamentals of the Communicative Function to show the ability of language to convey a wide range of meanings and introduce ideas about testimony, pragmatics, and religious implications. Along with a complete translation of this foundational text, Keating also provides: - Clear (...) explanations of themes such as reference, figuration and sentence meaning - Commentary illuminating connections between Mukula and contemporary philosophy - Romanized text of the Sanskrit - A glossary of terms and annotated bibliography - A chronology of important figures and dates -/- By complementing a historically-informed introduction with a focused study of an influential primary text, Keating responds to the need for a reliable guide to better understand theories of language and related issues in Indian philosophy. (shrink)

Article lays out the conceptual space for Indian theorizing about literal and non-literal meaning by way of each of these three textual traditions. Since the article’s structure is topical rather than historical, a chronology of major figures is appended to help orient readers. The focus of the article is the period demarcated roughly from 200 CE to 1300 CE, often characterized as the Classical Period of Indian philosophy.

This paper examines three commentaries on the Śabdapariccheda in Kumārila Bhaṭṭa’s Ślokavārttika, along with the the seventeenth century Bhāṭṭa Mīmāṃsā work, the Mānameyodaya. The focus is the Mīmāṃsā principle that only sentences communicate qualified meanings and Kumārila’s discussion of a potential counter-example to this claim–single words which appear to communicate such content. I argue that there is some conflict among commentators over precisely what Kumārila describes with the phrase sāmarthyād anumeyetvād, although he is most likely describing ellipsis completion through arthāpatti. (...) The paper attempts both a cogent exegesis and philosophical evaluation of the Bhāṭṭa Mīmāṃsā view of ellipsis completion, arguing that there remain internal tensions in the account of ellipsis preferred by the Bhāṭṭa, tensions which are not entirely resolved even by the late date of the Mānameyodaya. (shrink)

In this paper, I examine Kumārila Bha ṭṭ a's account of figurative language in Tantravārttika 1.4.11-17, arguing that, for him, both metonymy and metaphor crucially involve verbal postulation, a knowledge-conducive cognitive process which draws connections between concepts without appeal to speaker intention, but through compositional and contextual elements. It is with the help of this cognitive process that we can come to have knowledge of what is meant by a sentence in context. In addition, the paper explores the relationship between (...) metonymy and metaphor, the extent to which putatively literal language involves metonymy, and the objective constraints for metaphorical interpretation. (shrink)

This paper undertakes textual exegesis and rational reconstruction of Mukula Bhaṭṭa’s Abhidhā-vṛttta-mātṛkā, or “The Fundamentals of the Communicative Function.” The treatise was written to refute Ānandavardhana’s claim, made in the Dhvanyāloka, that there is a third “power” of words, vyañjanā (suggestion), beyond the two already accepted by traditional Indian philosophy: abhidhā (denotation) and lakṣaṇā(indication).1 I argue that the explanation of lakṣaṇā as presented in his text contains internal tensions, although it may still be a compelling response to Ānandavardhana.

The Journal of Oriental Research was started in 1927 by Prof. S Kuppuswami Sastri, who was also the founder of the Kuppuswami Sastri Research Institute. Originally an annual journal, its regularity has been disturbed due to financial difficulties. Th e present issue comprises volumes eighty-three to eighty-four and has been funded by the Dr V Raghavan Memorial Endowment.

A brief survey of the pioneers of Malayalam literature.