This article aims at highlighting the specificities of Gaston Bachelard’s «La poétique de la rêverie», seen as the pivot of Motesquieu’s imaginary creation in Persian Letters. The Same and the Other are two essential terms when trying to find the place imagology plays in an intercultural approach where France and Persia are associated with an enchanted exoticism. Criteria such as space, taste, the marvellous and verisimilitude will be examined in order to analyse the images vehiculated by the perceived society and (...) by the perceiving one and to evaluate Montesquieu’s genius for social irony. (shrink)

Post-colonialism and orientalism have inspired literary scholars to study various aspects of literature and literary translation in the post-colonial era. One of the implications of post-colonialism for literature as a discipline is the idea of cannibalism and cultural manipulation. This corpus-based study aims to analyze the notions of “cultural manipulation” or “cannibalism” in the Persian translation of Haji Baba by Mirza Habib Isfahani, to explore the translator’s strategy, as an intercultural mediator, in modulating the source novel’s colonial stance and adapting (...) it to the religious, literary and cultural tastes of the Iranians. Our findings reveal that two main techniques—of omission and euphemism—have been applied in rendering the novel into Persian. Using these techniques, the translator has attempted to challenge the imperial stance of the main writer and come up with a version of the source novel which is much less insulting to Iranians’ cultural values. That is why this translation has been widely received as a literary masterpiece in Persian literature. One implication is that it might be claimed that cannibalism and cultural manipulation can be used to explain the trend of manipulating western literature in countries which have never been colonized, but that have suffered from the colonial stance of colonial writers. (shrink)

Some simulationists have argued that the information obtained during the perceptual process of facial expression (the geometric features) is sufficient for recognition of the emotion intended by that expression. Drawing on evidence from cross-cultural studies, with particular attention to conceptual act theories, I show that both emotion expression and recognition are top-down modulated by expressivity norms, observer-specific internal representations, and expectations. I thus conclude that direct simulation, or a purely bottom-up approach, is not sufficient for emotion recognition. Next, I will (...) consider the generate and test strategy as an alternative to direct simulation. This is a highly promising approach in that top-down and bottom-up processes work in parallel, according to the presence, or not, of additional information. For this reason, it avoids the difficulties of direct simulation. I will argue, however, that it is based on a misconception of emotions, specifically on how emotions are represented in the brain. To improve the model, I distinguish between two different categorical approaches to emotions, then argue that only one of which is viable in a simulational account of emotion recognition. (shrink)

Karl Jaspers zählt zu den bedeutendsten Philosophen des 20. Jahrhunderts. Obwohl es bereits eine international etablierte Jaspersforschung gibt, haben die meisten seiner Werke jedoch noch keinen angemessenen Eingang in die historische und systematische Lehre der Philosophie gefunden. Diese Aufsatzsammlung gibt erstmals einen Einblick in die wichtigsten Begriffe seines philosophischen Denkens. Zu diesen Begriffen gehören Begriffe wie Grenzsituation, Freiheit, Menschenbild, Kommunikation, Philosophischer Glaube, Chiffre, Böses, Wahrheit, Vernunft, Gehäuse, Wissenschaft, Logik, Sprachphilosophie, Psychopathologie, Psychologie der Weltanschauung, Ethik, Einsamkeit, Erziehung, Politik, Universität, Achsenzeit, Philosophia (...) perennis und interkulturelle Philosophie. Einige dieser Begriffe wurden von Jaspers geprägt und gingen dauerhaft als neue Begriffe in die Philosophie, die Psychologie und die Psychopathologie ein. Die anderen Begriffe knüpfen zwar dem Wortlaut nach an die klassische Tradition der europäischen Philosophie an, wurden von Jaspers jedoch im Sinne einer Weltphilosophie umgestaltet und erweitert. Dieser Sammelband ist nicht nur ein einführendes Kompendium für Studierende der Philosophie, der verschiedenen Theologien der Weltreligionen sowie der Sozial- und Kulturwissenschaften. Er kann auch philosophisch Interessierten den Zugang zur Philosophie von Jaspers erleichtern. (shrink)

This paper examines the role of simulational mindreading in pragmatic interpretation (conceived of in a Gricean manner). There are two parts to this paper. In part one, I argue that mirroring, in the form of direct or indirect simulation, underdetermines pragmatic interpretation. Nevertheless, to deliver a unique interpretation, mirroring can contribute either by reducing the number of salient interpretations or to be accompanied by theoretical considerations. This results in a hybrid view in which theory and simulation cooperate. The second part (...) of the paper examines the imaginative or perspective-taking sense of simulation. Drawing on evidence from several clinical populations, I will show that subjects with difficulty in pragmatic interpretation often show little or no difficulty in perspective taking, and subjects with difficulty in perspective taking do not always show difficulty in pragmatic interpretation. This, I conclude, suggests that simulation in the sense of perspective taking is not necessary or plays no significant role in pragmatic interpretation. (shrink)

Recently, a number of experimental philosophers have converged on the position that the ordinary concept of weakness of will does not solely consist in “judgment” or “intention” violation but is more like a cluster concept in which each factor plays contributory roles in the application of the concept. This, however, raises the question as to which factor is more central or plays a more significant role in folk’s understanding of the concept. I contend that the ordinary concept of weakness of (...) will is primarily constituted by the “executive commitment” rather than the “evaluative commitment” practices. Drawing on extensive evidence from developmental psychology, I will argue that the executive commitment, which, as I will show, involve intention recognition and metarepresentation, is developmentally prior and more fundamental in our exercise and intuitive understanding of the concept. (shrink)

Recently, a number of experimental philosophers have converged on the position that the ordinary concept of weakness of will does not solely consist in “judgment” or “intention” violation but is more like a cluster concept in which each factor plays contributory roles in the application of the concept. This, however, raises the question as to which factor is more central or plays a more significant role in folk’s understanding of the concept. I contend that the ordinary concept of weakness of (...) will is primarily constituted by the “executive commitment” rather than the “evaluative commitment” practices. Drawing on extensive evidence from developmental psychology, I will argue that the executive commitment, which, as I will show, involve intention recognition and metarepresentation, is developmentally prior and more fundamental in our exercise and intuitive understanding of the concept. (shrink)

BackgroundScientific misconduct is a prevalent phenomenon with many undesirable consequences. In Iran, no original research have been done about scientific fraud. So, this study aimed at describing a challenging research misconduct in Iran, its related causes, and the ways Iranian authorities deal with it.MethodsIn this cross-sectional study, through a two-year period, all the advertisements installed in the study sites were collected and the content analysis was performed. Semi-structured interviews were held with experts for discovering the causes of misconduct. Also, published (...) issues were collected for review of the laws on confronting the fraud in Iran.ResultsThe content analysis resulted in identifying four categories of misconduct issues: advertising approach, types of services, outcome guarantee, and justifying the academic credit. Besides, reviewing the related literature indicated that Iranian government and the responsible authorities have recently established serious penalties for dealing with scientific misconduct through legislation.ConclusionsThis study revealed some misconduct in scientific activities which has persuaded the authorities to enforce strict rules to deal with it. The effectiveness of this legislation needs to be investigated in some further studies. (shrink)