Carl Jung paid a short visit to Taos, New Mexico, in January 1925. A brief account of his stay at the Pueblo appeared in Memories, Dreams, Reflections, edited by Aniela Jaffe in 1963. Remembering his conversations with Mountain Lake, Jung wrote of the confrontation between the “European consciousness,” or the “European thought,” with the Indian “unconscious.” My article provides a reading of Jung’s text as a meeting ground of the aesthetic, emotional, visionary and of the analytical, rational, explanatory. Like (...) many other European and Anglo-American visitors to Taos Pueblo, Jung rediscovers its capacity to mirror the inner needs of the visitor; he examines the significance of the encounter with the Southwestern landscape and with the Pueblo Indians’ religious views in terms of self-reflection and of the return to the mythical. As Carl Jung’s “inner comprehension” of the Pueblo Indian’s philosophy is mediated through language, aware both of its desire and its inability to become liberated from the European perspectives, Mountain Lake’s attitude towards his visitor from Switzerland remains ultimately unknown; Mountain Lake does, however, communicate his readiness to assume the archetypal role of a teacher and a spiritual guide whose insights reach beyond the confines and mystifications of language. According to Jung’s account, during this brief encounter of the two cultures, he and his Indian host experienced a sense of satisfaction and fulfillment, the sources of which, as they both understood them in their own individual ways, resided in the comprehension of universal sharing. (shrink)

This study analyzes the symbols present in the sacred image of Our Lady of Guadalupe, contextualizing their meanings in the context of catholic christian symbology and nahuatl symbology, and seeks to relate this symbolic identification of the Virgin with the process of christianization of the indigenous peoples of Mexico, mediated by the theoretical and critical assumptions of interreligious dialogue. The methodology adopted consisted of a bibliographical revision of primary and secondary sources, in order to understand how the socio-cultural construction (...) of devotion was carried out during the first two centuries of its existence and its relation with the conversion of indigenous peoples to catholic faith. The main reference consulted was Nican Mopohua, the first document to bring the account of the apparitions of Our Lady to the indian Juan Diego in 1531, published in 1649 as part of the Huei tlamahuiçoltica, in nahuatl language. The motivation of the work was to understand how Guadalupe devotion, represented symbolically with elements of the nahuatl culture, contributed to the christianization of the indigenous peoples of Mexico, using theoretical presuppositions of interreligious dialogue, such as inculturation and syncretism. From the double interpretation of symbols, it was possible to understand the dimension of the process of inculturation of the Christian faith in Mexico and the use of Marian devotion to influence the Christianization of the Aztec nation, as well as to identify whether or not there was a dialogue among religions in this sense. Along the way, we can see the importance of the Virgin of Guadalupe cult not only for the colonization process, but also for the legitimacy of the culture and nationalism of the Mexican people. (shrink)

Con este volumen se da inicio a la Serie Estudios del Lenguaje de la C tedra Jaime Torres Bodet. Son nueve los art culos que integran esta obra. Cuatro de ellos abordan alg n aspecto del sistema de una lengua en particular; dos se dirigen al sentido de un texto; en uno se perfila un modelo de an lisis de textos jur dicos; otro presenta un panorama de los estudios sobre cuantificaci n, y uno m s expone los problemas con (...) los que se enfrentan los sistemas computacionales de un procesamiento de la lengua natural, en cuya resoluci n podr an ser tiles ciertas aportaciones de la sem ntica. stos son los terrenos a los que los autores del presente volumen dirigen el instrumento sem ntico. (shrink)

This paper seeks to identify the common conditions which have supported nation formation in Mexico, abstract the specifics of the Purhepechan case to account for the degree of its advancement in contrast with other ethno-political movements in Mexico, and contextualize the regional trends vis-a- vis the ideological transformations at the level of the individual and the community. In our paper we will pay special attention to two extraordinary phenomena: the rise and discourse of the organiza- tion Ireta P’orheecheri (...) - Purhepechan Nation, and the celebration of the newly established ethnic- revivalist event P’orheecheri Jimbangi Uexurhini (Purhepechan New Year). Our thesis is that nation formation in Mexico is a result of economic and social modernization, democratization and the in- troduction of western liberal discourse, and changes in government indigenist policies that have been taken advantage of by indigenous political leaders. (shrink)

This article was prepared for the Prepared for the Memorial Service at the University of New Mexico on March 28, 2003. Compared are the philosophy of Standing Bear and Viola Cordova. "Both Standing Bear and Cordova recognized the ruptured consciousness into which Indian students frequently fall when we encounter colonial culture. Both critically challenged the academic education being taught to Native students, in method and content. Both recognized the importance of Native students receiving an education in consonance with their (...) cultural historical ways of being and belief systems. Standing Bear and Cordova, from different tribes, different centuries, both announce a panIndian approach to Native education and healing, urging an immersion in Native cultural values, language, and ways of being." In this article Waters remembers her friend, "And I remember that although we shared a fondness for Wittgenstein, you reminded me that 'They won’t let me teach philosophy.'" At the end of the article Waters presents a poem in honor of Viola's work titled "A Transnational Indigenist Woman’s Agenda". (shrink)

This study investigates the Impact of Indian Dramas on Language in Pakistan through survey methodology. A questionnaire was used as a tool of data collection. In this research the researcher recorded the opinion of people about the Impact of Indian Dramas on Language. Researcher recorded the gender, age group, educational background, social status, habits of watching Indian dramas and their impacts on language of people and children. This research was done on both the gender. Results show that Indian media has (...) some effects on language and people use Hindi phrases and words intentionally or unintentionally. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Michael’s Story or the Paradox of NormalcyMichael KreuzerI was born in Montreal in 1974. My parents were both “older.” My mother was almost 45; my father was in his 50’s. I have a sister who is six years older than me. What I know about my mother’s prenatal care is that it was quite basic.I was premature. My mother’s due date was in mid–August, however I showed up about (...) three weeks earlier. I know that initially upon my birth I was declared male. However, upon closer examination, a few “abnormalities” of my genitals were found. I urinated through a small hole at the base of my penis; adjacent to this hole was another opening, barely big enough for a Q–tip. My scrotum was empty; my gonads had not descended.The doctors who examined me decided that they could not assign a gender without further testing. They told my mother I would need to remain in the hospital until such testing was completed. Apparently not being able to determine sex/gender is a life–threatening condition that requires hospitalization.It was determined that I had a uterus and it was presumed that my undescended gonads were ovaries (not verified by biopsy). There was a small vaginal opening behind my small urethral opening. Structures such as the labia were not developed. I found out later my vagina had fistulated into both my urethra and my perineum. Karyotyping was performed resulting in 46,XX with a diagnosis of female pseudo–hermaphroditism. My parents were informed that in spite of my external genitalia I was female and I would never develop as a male. I would require “corrective surgeries” which should be performed as soon as possible so I would not have any issues with my gender identity. They were even told that I would be able to become pregnant if I had the surgeries. In fact, I never ovulated and I have a small unicornuate uterus.My father refused all surgeries on my behalf most likely because he was a full–blooded Navajo who had suffered from abuse in an Indian boarding school during his childhood in New Mexico. His family was traditional, and because they didn’t adapt to prevailing Christian values, he and several of his siblings were removed from their parents. My dad was the oldest of 12 children and by the time his youngest siblings were born, the practice to take children away from their families had been changed.I think my father was deeply traumatized by his childhood and did not associate much with his family, nor did he want to visit the reservation. He spoke the language but never encouraged us to learn it. He did teach us some of the traditions. He told me about the nadleh, which is the other gender besides male and female in the Navajo tradition. There are two kinds of nadleh, which are almost like male–to–female and female–to–male transsexuals. Mostly I educated myself later and learned about the Navajo belief system in which the creation story is an important part. In the Navajo tradition, the creation story tells of First Man and First Woman; the first children born to them are the Hermaphrodite Twins. [End Page E7]My father was a US Army Master Sergeant, which was an unusual career for a man of his origins; he was a veteran of the Second World War. After he left the army he took his family to Montreal where he had a job in security. I think he preferred to live outside the U.S. He used to say that in Germany, where he had managed to stay for a long time while serving in the Army, he was just another American soldier. In spite of his career, he had a deep mistrust for “white people.” I remember he used to say that he was in the Army because this was his country long before the white people came and he loved it. He did not love the people who governed it. All this very much played into the decision not to listen to the doctors’ recommendations about surgery. My... (shrink)

The importance of the working document is that it allows the analysis of the information and the status of cases associated with (SARS-CoV-2) COVID-19 as open data at the municipal, state and national level, with a daily record of patients, according to a age, sex, comorbidities, for the condition of (SARS-CoV-2) COVID-19 according to the following characteristics: a) Positive, b) Negative, c) Suspicious. Likewise, it presents information related to the identification of an outpatient and / or hospitalized patient, attending to (...) their medical development, identifying: a) Recovered, b) Deaths and c) Active, in Phase 3 and Phase 4, in the five main population areas speaker of indigenous language in the State of Veracruz - Mexico. The data analysis is carried out through the application of a data mining algorithm, which provides the information, fast and timely, required for the estimation of Medical Care Scenarios of (SARS-CoV-2) COVID-19, as well as for know the impact on the indigenous language speaking population in Veracruz. For this purpose, the following study zones are presented: a) Totonacapan Zone, b) Huasteco from the Tantoyuca Zone, c) Otomi from the Inxhuatlan de Madero Zone, d) Nahuatl from the Zongolica Zone, e) Nahuatl from the Chicontepec Zone, f) Nahualt from the Pajapan Zone and g) Popoluca from the Soteapan Zone. This data article presents the information as of August 1, 2020 corresponding to the Totonacapan Area. (shrink)

The importance of the working document is that it allows the analysis of the information and the status of cases associated with (SARS-CoV-2) COVID-19 as open data at the municipal, state and national level, with a daily record of patients, according to a age, sex, comorbidities, for the condition of (SARS-CoV-2) COVID-19 according to the following characteristics: a) Positive, b) Negative, c) Suspicious. Likewise, it presents information related to the identification of an outpatient and / or hospitalized patient, attending to (...) their medical development, identifying: a) Recovered, b) Deaths and c) Active, in Phase 3 and Phase 4, in the five main population areas speaker of indigenous language in the State of Veracruz - Mexico. The data analysis is carried out through the application of a data mining algorithm, which provides the information, fast and timely, required for the estimation of Medical Care Scenarios of (SARS-CoV-2) COVID-19, as well as for know the impact on the indigenous language speaking population in Veracruz. For this purpose, the following study zones are presented: a) Totonacapan Zone, b) Huasteco from the Tantoyuca Zone, c) Otomi from the Inxhuatlan de Madero Zone, d) Nahuatl from the Zongolica Zone, e) Nahuatl from the Chicontepec Zone, f) Nahualt from the Pajapan Zone and g) Popoluca from the Soteapan Zone. This data article presents the information as of August 1, 2020 corresponding to the Otomi of the Ixhuatlan de Madero area. (shrink)

The importance of the working document is that it allows the analysis of the information and the status of cases associated with (SARS-CoV-2) COVID-19 as open data at the municipal, state and national level, with a daily record of patients, according to a age, sex, comorbidities, for the condition of (SARS-CoV-2) COVID-19 according to the following characteristics: a) Positive, b) Negative, c) Suspicious. Likewise, it presents information related to the identification of an outpatient and / or hospitalized patient, attending to (...) their medical development, identifying: a) Recovered, b) Deaths and c) Active, in Phase 3 and Phase 4, in the five main population areas speaker of indigenous language in the State of Veracruz - Mexico. The data analysis is carried out through the application of a data mining algorithm, which provides the information, fast and timely, required for the estimation of Medical Care Scenarios of (SARS-CoV-2) COVID-19, as well as for know the impact on the indigenous language speaking population in Veracruz. For this purpose, the following study zones are presented: a) Totonacapan Zone, b) Huasteco from the Tantoyuca Zone, c) Otomi from the Inxhuatlan de Madero Zone, d) Nahuatl from the Zongolica Zone, e) Nahuatl from the Chicontepec Zone, f) Nahualt from the Pajapan Zone and g) Popoluca from the Soteapan Zone. This data article presents the information as of August 1, 2020 corresponding to the Popoluca from the Soteapan Area. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Striving To Do Good:Well-Springs, Realities, and Paradoxes of Medical Humanitarian WorkRenée C. FoxThe voices that speak from the pages of these testimonial narratives are those of physicians who are engaged in medical humanitarian work. The preponderance of them are based in U.S. academic medical centers where they have clinical, teaching, and research responsibilities from which they regularly "commute" to care for patients in what the euphemistic language of "global (...) health" terms "resource-limited," rather than "poor" countries." This "hybrid life," as one of the physicians (Robert Riviello) refers to it, has transported them periodically to numerous African societies (to Algeria, Ethiopia, Gabon, Morocco, Rwanda, Sudan, Tanzania, and Uganda), to Haiti, to India and Nepal, and to Guatemala and Mexico. Three of the "stories" are written by physicians at work in the countries where they were born (Prasanta Tripathy in Eastern India, Sridevi Seetharam and colleagues in Southern India, and Paul Pierre, in Haiti).Only one group of physician-coauthors (Maricruz Merino, Jonathan Iralu, and Sonya Shin) write about their experiences in practicing medicine among poor and socially disadvantaged patients on the American mainland—in the setting of the Navajo Indian reservation in Gallup, New Mexico.All these physicians describe their involvement in humanitarian medicine as emanating from their commitment to "social justice," to "saving lives," and to "caring for the poor"; to their universalistic convictions about "human solidarity," and the non- otherness of others; to their indignation about the inequities and injustices of the world, particularly with regard to access to health care (in the words of Jeffrey Deal, "[They] deserve better. They all do"); and to their "passionate" desire, not just their "sense of duty," to help rectify these wrongs (Richard Keiden). I was struck by the fact that none of them uses the word "suffering" to describe the plight of the persons whom they feel they have been called to medically assist.Three of the physicians express the wellsprings of their motivation in religious terms. Richard Keiden refers to a "guiding principle of Judaism" on which his medical humanitarian work has been founded—"tzedakah"—which "translates as charity but actually means righteousness," is based on a "concept of social justice," and is "an obligation, not a choice." Robert Riveillo says that at the time of his graduation from high school he envisioned his "life's work as a long-term missionary surgeon"; he invokes "loving mercy," as well as justice, "in this work of solidarity" that he has undertaken; and he poignantly admits that "most days I still long to pack my things, my family, and our efforts and move to Africa for a life of direct service." What Jeffrey Deal writes is the most explicitly and ardently religious of all. He identifies his work as a physician in Sudan with Jesus's "desire for us to care [End Page 115] for the poor and downtrodden in His stead." He is haunted by his "failure" to deliver alive a "partially born" baby girl who for him incarnated "the least of the least" of whom Jesus "spoke passionately." And in touching "ever so briefly... [that] one, tiny being [he] encountered... [on ] that hot morning in Sudan," he attests, he "touched Jesus."Jeffrey Deal is not the only one who was so stricken by the death of a baby or a child. For a number of these physicians (Sadath Sayeed, Maneesh Batra, and for Sridevi Seetharam, Lisa Adams and their colleagues), it was a tragedy that they found hard to bear with "detached enlightenment" (Sayeed), or to accept. The most demonstrably heartbroken and morally outraged among them is Sadath Sayeed, who "wept uncontrollably" over the death of a baby boy, born "at home" in Haiti, "probably in one of the hundreds of make-shift tent cities." The baby was not breathing continuously, and was "handed" to him to care for. At the close of the "story " about this experience that he recounts, Sayeed lashes out with fury and angst at those who were likely to ask him, "How was it in Haiti?" Do you want to hear "my real answer?" he replies:... [L]et me summarize my last patient for you: Good luck Dad... (shrink)

This is a comparative study of the discourses on the nature of sacred language found in Indian Abhidharma texts and their counterparts by seventh century Chinese Buddhist scholars who, unlike the Indian Buddhists, questioned "the essence of the Buddha's teaching," and developed intellectual dialogues through their texts. ;In the Indian Abhidharma texts, Sa ngitiparyaya, Jnanaprasthana, Mahavibhasa, Abhidharmakosa, and Nyayanusara, the nature of the Buddha's word was either "sound," the oral component of speech, or "name," the component of language that conveys (...) meaning, or both. I show that the Sautrantikas refused to accept the category of "name," which was abstract and hypothetical to them. However, the attitude of the opposing Sarvastivadins, attested in the Mahavibhasa, for whom "name" was approved in their ontological structure, was ambivalent. In the Abhidharmakosa, both positions were introduced without commentary. Sanghabhadra, an ardent Sarvastivadin, was the only one who explicitly claimed that "name" should be the nature of the Buddha's word. ;What was mainly a linguistic debate in India became transformed in China into a religious and metaphysical one. Chiao-t'i, "the essence of the Buddha's word," was used for the first time by Hsuan-tsang for buddhavacana, "the word of the Buddha" in Sanskrit. Adding the term "essence" altered the nature of the debate. Wonch'uk was the first to view the issue from the broad perspective of its history and provenance in the Indian Buddhist texts. K'uei-chi incorporated it into Yogacara: the Buddha's teaching is what is represented in sentient beings' minds. Fa-tsang defined the essence of the Buddha's teaching as the truth appearing in the mind of the Buddha, which he equated with the truth of the Hua-yen world, tathata. This gradual but candid process of dialogue on "the Buddha's word" preluded a transition to "Chinese" Buddhism. An inquiry no longer in the category of language or of epistemological investigation claims its own identity in the Chinese discussion querying the "essence" or "substance" of the Buddha's teaching, and even "Buddhism" itself, transcending the distinction between language and meaning. (shrink)

This introduction brings to life the main themes in Indian philosophy of language by using an accessible translation of an Indian classical text to provide an entry into the world of Indian linguistic theories. -/- Malcolm Keating draws on Mukula's Fundamentals of the Communicative Function to show the ability of language to convey a wide range of meanings and introduce ideas about testimony, pragmatics, and religious implications. Along with a complete translation of this foundational text, Keating also provides: - Clear (...) explanations of themes such as reference, figuration and sentence meaning - Commentary illuminating connections between Mukula and contemporary philosophy - Romanized text of the Sanskrit - A glossary of terms and annotated bibliography - A chronology of important figures and dates -/- By complementing a historically-informed introduction with a focused study of an influential primary text, Keating responds to the need for a reliable guide to better understand theories of language and related issues in Indian philosophy. (shrink)

Indian Perspectives on Consciousness, Language and Self by Marco Ferrante explores theories of consciousness by examining the non-dual philosophy of Recognition mainly represented by the two philosophers Utpaladeva and Abhinavagupta, and also carefully concludes that the trajectory of their ideas have compelling influence from Bhartṛhari and his commentator Helārāja. No philosophy ever evolves and develops in a void. No philosophical tradition or theory functions in oblivion. In the history of philosophy in South Asia, this is also true of the traditions (...) that have staunchly stood up and rigorously argued for the ubiquity of consciousness. The dynamism of... (shrink)

The settler-colonial and republican principles of early U.S. politics tend to be studied as paradoxical ambitions of American nation-building. This article argues that early republican thought in the United States developed through what I call ‘ideological code-switching’, a vernacular practice that allowed popular actors to strategically vacillate between anti-colonial and neo-colonial discourses as complementary principles of revolutionary change. I illustrate these claims by tracing a genealogy of anti- and neo-colonial thought from the founding of the United States to its transnational (...) emergence in the U.S.-Mexico borderlands. I demonstrate that ideological code-switching first appeared as a rhetorical strategy among the Federalist debates, where Publius argued for the feasibility of expansionist republics via a hemispheric account of American exceptionalism. These appeals to hemispheric unity remained salient into the nineteenth century among groups like the ‘Republicans of ‘Nacogdoches’, a militia comprised of Indigenous, Mestizo, and White actors that mobilized an attack on Spain and founded the Republic of Texas in April of 1813. Drawing on archival research, I turn to the U.S.-Mexico borderlands as an example of the way marginalized groups instrumentalized links between anti- and neo-colonial politics to envision their position in the rapidly evolving landscapes of transnational revolution. (shrink)

Aim of the lectures -- Early Brahmanical literature -- Panini's grammar -- A passage from the Chandogya Upanisad -- The structures of languages -- The Buddhist contribution -- Vaisesika and language -- Verbal knowledge -- The contradictions of Nagarjuna -- The reactions of other thinkers -- Sarvastivada Samkhya -- The Agamasastra of Gaudapada -- Sankara -- Kashmiri Saivism -- Jainism -- Early Vaisesika -- Critiques of the existence of a thing before its arising -- Nyaya -- Mimamsa -- The (...) Abhidharmakosa bhasya of Vasubandhu -- The Abhidharmasamuccaya of Asanga and its bhasya -- Bhartrhari -- The problem of negation -- Dignaga and verbal knowledge -- The Bodhisattvabhumi -- Prajnakaragupta -- Indian thinkers and the correspondence principle -- Appendix. The Mahaprajnaparamitasastra and the Samkhya tanmatras. (shrink)

Contributed papers presented at the Three Day National Seminar on 'Indian and Western Philosophy of Language' held at Varanasi from February 10-12th, 2011 by IGNCA in collaboration with Department of Vyākaraṇa, Sanskrit Vidya Dharmavijnana Sankaya, Banaras Hindu University, Varanasi.

The study of human reasoning and the study of human language have been closely connected in European philosophical thought. Except for the Buddhist thinker Dignāga, these two areas of study have not been connected in classical India. The connection which Dignāga made between inference and meaning in his theory of exclusion is a distinguishing feature of Buddhist philosophical thought in classical India and, for that reason, it is useful to treat the Indian Buddhist views of reasoning and meaning together. Logic, (...) seeks to distinguish good reasoning from bad. Since reasoning is often communicated and, to that extent, expressed in a language, it is natural to use the forms of language to identify the forms of reasoning. (shrink)

The word 'philosophy' as well as the conjuring expression 'Indian philosophy' has meant different things to different people-endeavours and activities, old and new, grave and frivolous, edifying and banal, esoteric and exoteric. In this book, the author has chosen deliberately a very dominant trend of the classical (Sanskrit) philosophical literature as his subject of study. The age of the material used here demands both philological scholarship and philosophical amplification. Classical pramanasastras usually deal with the theory of knowledge, the nature of (...) inference and language, and the related questions of ontology and semantics. Several important concepts and theories have been singled out for critical analysis and clarification in modern terms so that the results may be intelligible to modern students of both Sanskrit and philosophy. It is hoped that such an attempt will kindle the enthusiasm of young scholars in the field and inspire them to proceed in this comparatively new area of research and explore further and more interesting possibilities. (shrink)

The central role of gestural language in Buddhism is widely acknowledged, as in the story of the Buddha pointing at the moon, the point being the student’s seeing beyond the finger to its gesture. Gesture’s role in dance is similarly central, as noted by scholars in the emerging interdisciplinary field of dance studies. Unsurprisingly, then, the intersection of these two fields is well-populated, including the formal gestures Buddhism inherited from classical Indian dance, and the masked dance of the Mani Rimdu (...) Festival. In this investigation, I will articulate a new Buddhist philosophy of gestural language, based on a new conception of emptiness that I locate in the work of contemporary U.S. choreographer Deborah Hay, as influenced by Nāgārjuna and Zen. And this, finally, suggests that contemporary Western philosophy should incorporate this compassion as a normative dimension to its own theorizing and practice. (shrink)

This article examines the translator, Rongzom’s, scholastic philosophical defense of early Dzokchen or “Great Perfection.” As our earliest instance of religious apologia in Tibet, this examination contributes to a growing body of knowledge about the Tibetan assimilation of post-tenth century of Vajrayāna Buddhism and the indigenous response to the forces of cultural transformation shaping the late eleventh/early twelfth century Tibet. Traditional authorities and academics have identified Dzokchen as a Tibetan tradition of Buddhism that drew intense criticism at the time from (...) renaissance agents. This paper explores the primary Tibetan response by describing Rongzom’s philosophical defense of Great Perfection. As such, it illuminates the intellectual and ideological context of the milieu as it evinces Rongzom’s innovation and mastery of Indian systems of logic, language, and epistemology in the Dzokchen approach to the Buddhist path. (shrink)

Language (śabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in--and the language of--classical Indian philosophy, A Śabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance to Indian (...) philosophical thought. A Śabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions--Brahmin, Buddhist, Jaina--representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language's link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Śabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language. (shrink)

The frequency of discriminatory language in job advertisements placed by U. S. multinational corporations operating in Mexico was compared with that of Mexican companies using content analysis. A sample of 300 ads placed by companies from each culture was analyzed and coded by two groups of coders to calculate the frequency of discriminatory language in the job ads with respect to age, gender, physical appearance and marital status. Results of a chi square analysis revealed that U. S. multinationals firms (...) in Mexico utilize discriminatory language in job ads less frequently in the categories of age, gender and marital status. This result suggests that the legal and cultural framework of the country of origin of U. S. enterprises in Mexico may be influencing their actual recruitment practice in Mexico, and in turn, help them in setting a positive example of non-discrimination in recruitment among their Mexican counterparts. (shrink)

This volume is a noble effort to present the fruits of recent research in classical Indian philosophy of language. It is now well known that Indian philosophers had very important things to say in the areas of metaphysics and epistemology. That they also had interesting insights into the nature and uses of language is not as widely appreciated, and the present work seeks to rectify the situation. It is organized into four topical sections on, respectively, the units of speech, word (...) meanings, sentence meanings, and figurative meaning. Each section contains essays discussing important theories and arguments in the area, arranged roughly chronologically. The volume begins with a general introduction, and there are... (shrink)

This paper engages with Johaness Bronkhorst’s recognition of a “correspondence principle” as an underlying assumption of Nāgārjuna’s thought. Bronkhorst believes that this assumption was shared by most Indian thinkers of Nāgārjuna’s day, and that it stimulated a broad and fascinating attempt to cope with Nāgārjuna’s arguments so that the principle of correspondence may be maintained in light of his forceful critique of reality. For Bronkhorst, the principle refers to the relation between the words of a sentence and the realities they (...) are meant to convey. While I accept this basic intuition of correspondence, this paper argues that a finer understanding of the principle can be offered. In light of a set of verses from Nāgārjuna’s Śūnyatāsaptati (45–57), it is maintained that for Nāgārjuna, the deeper level of correspondence involves a structural identity he envisions between understanding and reality. Here Nāgārjuna claims that in order for things to exist, a conceptual definition of their nature must be available; in order for there to be a real world and reliable knowledge, a svabhāva of things must be perceived and accounted for. Svabhāva is thus reflected as a knowable essence. Thus, Nāgārjuna’s arguments attacks the accountability of both concepts and things, a position which leaves us with nothing more than mistaken forms of understanding as the reality of the empty. This markedly metaphysical approach is next analyzed in light of the debate Nāgārjuna conducts with a Nyāya interlocutor in his Vigrahavyāvartanī. The correspondence principle is here used to highlight the metaphysical aspect of the debate and to point out the ontological vision of Nāgārjuna’s theory of emptiness. In the analysis of the Vigrahavyāvartanī it becomes clear that the discussion revolves around a foundational metaphysical deliberation regarding the reality or unreality of svabhāva. In this dispute, Nāgārjuna fails to answer the most crucial point raised by his opponent—what is that he defines as empty? (shrink)

The Bloomsbury Research Handbook of Indian Philosophy of Language presents a systematic survey of philosophy of language in the Indian tradition, providing an up-to-date research resource for better understanding the history and future direction of the field. Each chapter addresses a particular philosophical problem from the viewpoint of seminal traditions and specific thinkers. Covering the philosophical insight on language found in the mainstream philosophies of Vyakarana, Mima?sa, Nyaya, Vedanta, Buddhism, and Alankarasastra, the chapters tackle crucial semantic and pragmatic questions such (...) as the relation of the speaker to reality, the use of metalanguage, the distinction between sentences, elliptic statements, and figurative usages, and the impact of textual structures on the philosophical message. Complete with further reading suggestions and an annotated bibliography, this collection makes an important contribution to both Eastern and Western contemporary philosophy of language. (shrink)

"This book is a concordance of theories of Indian tradition. An analytic approach has been made on the theories available in Paninian, Nyaya-vaisesika, Purvamimamsa and Vedanta schools to show the consistency of the discourse made by traditional philosophers who claim themselves to be astika or Vedacentric. Attempts also have been made to establish that the traditional Indian theories of language are undoubtedly relevant for solving some problems raised in modern philosophy of language.".

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Diacritics 30.4 (2000) 102-122 [Access article in PDF] How To Tell a Mestizo from an Enchirito® Colonialism and National Culture in the Borderlands Michael Hames-garcia I began to think, "Yes, I'm a chicana but that's not all I am. Yes, I'm a woman but that's not all I am. Yes, I'm a dyke but that doesn't define all of me. Yes, I come from working class origins, but I'm (...) no longer working class. Yes, I come from a mestizaje, but which parts of that mestizaje get privileged? Only the Spanish, not the Indian or black." I started to think in terms of mestiza consciousness. What happens to people like me who are in between all of these different categories? What does that do to one's concept of nationalism, of race, ethnicity, and even gender? I was trying to articulate and create a theory of a Borderlands existence.... I had to, for myself, figure out some other term that would describe a more porous nationalism, opened up to other categories of identity. —Gloria E. Anzaldúa, InterviewsOne of the most crucial questions facing leftist activists and intellectuals today is the question of nationalism and its relation to liberation struggles. 1 A century ago, the period [End Page 102] of nation-state consolidation in Europe seemed to come to an end with the unification of Germany and Italy. European leftists of the era tended to address "the national question" primarily with regard to those European nations that were shut out or suppressed by nation-state formation. Debates about national culture resurfaced in a revolutionary context when independence movements swept Africa and Asia during and after World War II, and a substantial body of literature attempting to integrate anticolonial struggle, national liberation, and socialism arose from the capitalist "periphery." Much of this literature, and the wars for independence out of which it grew, adapted the language of nationalism to its own purposes. These movements gave new hope that national liberation struggles would prove compatible with greater human freedom and equality. Despite that hope, the destructive effects of nationalism are today visible everywhere: for example, the devastating wars in the Balkans, the repression of indigenous peoples by national bourgeoisie throughout the Americas, religious-national strife between Sinhalese and Tamils in Sri Lanka, the vertiginous intensification of national chauvinism in the United States, Western Europe, and Australia. Simultaneously, and in the context of feminist criticisms of nationalism [see, for example, Chatterjee, Nation; Lutz et al.; Mosse], attempts to unite the struggle to liberate "the nation" from colonial or neocolonial domination with progressive struggles against capitalist exploitation and against sexual- and gender-based domination continue [see, for example, Trask]. In Latin America, anticapitalist struggles lauded by Western socialists regularly take the form of national liberation struggles, such as the EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional [Zapatist National Liberation Army]) in Mexico and the FSLN (Frente Sandinista de Liberación Nacional [Sandinist National Liberation Front]) in Nicaragua. Additionally, lesbian and gay activists and theorists in the United States have frequently sought to appropriate nationalist rhetoric even as black and Chicano nationalist movements have been on the decline [see, for example, Berlant and Freeman; Moraga 145-74].Debates about anticolonial struggle and "Third World" nationalism may seem at first to be an odd context into which to introduce the work of Gloria Anzaldúa. Critical writing on Anzaldúa's work has tended not to consider its relevance to debates on the relations among capitalism, colonialism, and national culture. 2 Instead, her major work, Borderlands/La Frontera, is usually discussed (or, more often than not, simply cited) as a contribution to feminist and antiracist discussions about the construction of the self within multiple contexts of domination and about that self's resistance to oppression and struggle for recognition. 3 While acknowledging the importance of Anzaldúa's contributions to these discussions, this essay examines Borderlands as offering a forward-looking alternative to nationalism, specifically, to Chicano cultural nationalist positions articulated during the... (shrink)

ArgumentThis paper focuses on the uses of electroencephalograms in Mexico during their introductory decade from 1940 to 1950. Following Borck, I argue that EEGs adapted to fit local circumstances and that this adjustment led to the consolidation of different ways of making science and the emergence of new objects of study and social types. I also maintain that the way EEGs were introduced into the institutional networks of Mexico entangled them in discussions about the objective and juridical definitions (...) of social groups, thereby preempting concerns about their technical and epistemic limitations. This ultimately enabled the use of EEGs as normative machines and dispositifs. To this end, the paper follows the arrival of EEGs and the creation of institutional networks then analyzes the extent to which the styles of thinking behind the uses of EEGs and attempts to reify a notion of normal electrical brain behavior—particularly by applying EEGs to a community of Otomí Indians—correlated with the difficulties of defining the socio-anthropological notions that articulated legal and disciplinary projects of the time. Finally, it unveils the shortcomings of alternative attempts to define a brain model and to resist the production of ontological determinations. (shrink)

This chapter focuses on the uses of language in successive historical strategies in Brazil. From the sixteenth to the eighteenth centuries, the Tupi language was the main vehicle for the catechising work of the Jesuits, a precondition for the conduction of the Indian to the mystical body of the Portuguese empire; from 1758 onwards, Portuguese was imposed as the sole official language for the integration of the Indian as a vassal of the Portuguese king; and in the nineteenth century, Tupi (...) became nationalised for literary and scientific purposes. In each moment, different figures of Indian otherness were traced, from the Jesuits' other as ‘the same’ or ‘fellow man’, to the other as ‘cultural difference’ or ‘racial difference’ in the civilising projects of the Brazilian empire. (shrink)

The frequency of discriminatory language in job advertisements placed by U. S. multinational corporations operating in Mexico was compared with that of Mexican companies using content analysis. A sample of 300 ads placed by companies from each culture was analyzed and coded by two groups of coders to calculate the frequency of discriminatory language in the job ads with respect to age, gender, physical appearance and marital status. Results of a chi square analysis revealed that U. S. multinationals firms (...) in Mexico utilize discriminatory language in job ads less frequently in the categories of age, gender and marital status. This result suggests that the legal and cultural framework of the country of origin of U. S. enterprises in Mexico may be influencing their actual recruitment practice in Mexico, and in turn, help them in setting a positive example of non-discrimination in recruitment among their Mexican counterparts. (shrink)