As philosophers such as Fendler, Bauman and Young have shown, the concept of community poses significant challenges for diversity by reinforcing similarity, necessarily bracketing that which is viewed as outside, other or strange. In this paper, I interrogate the concept of community as it applies to Québec's intercultural context. I explore how intercultural dialogue, a mechanism to promote intercultural community building has, through a number of public displays of xenophobia, reinforced a discourse of intolerance in Québec's public sphere. Québec's Geography, (...) History, and Citizenship education course is aimed at creating an intercultural ‘micro-society’ in which students practice the demands of intercultural citizenship, such as dialogue. As a curricular requirement, intercultural dialogue places educators with the responsibility of perpetuating an intolerant discourse of difference. (shrink)

The endless waves of migrants that have swept across Europe and North America have led several countries to tighten border controls and tighten immigration criteria. How, moreover, can we ignore the human distress of millions of migrants fleeing war, persecution or food insecurity? How can we reconcile the compelling obligation to help strangers in need with the legitimate and essential need to build a " place to call home "? Therein lies the paradox of hospitality. This book examines how the (...) religious canon, particularly the Golden Rule - "Do unto others as you would have them do unto you" - deals with the tension created by the two polarities of the hospitality paradox. The Quebec model of interculturalism is presented as satisfying the dual requirements of hospitality: equal respect for the host's " homeland " and the guest's alterity. (shrink)

The purpose of this paper is twofold. First, it offers a critique of the normative foundations of the 2019 Quebec Act respecting the laicity of the State. This is primarily based on the theses we developed in La nation pluraliste. Repenser la diversité religieuse au Québec (Presses de l’Université de Montréal, 2018), and elaborates a suitable diversity management model for Quebec using the republican liberalism described in Rawls’ later work. This discussion draws attention to certain pitfalls in the (...) concept of secularism as defended by the Coalition Avenir Québec government. Second, we present a methodological discussion on how political philosophy can contribute to the formation of law, by examining how our criticism of Act respecting the laicity of the State corresponds to an exercise in implementing Rawls’ own method of thoughtful balance. (shrink)

In Is Quebec Nationalism Just? contributors explore Quebec's relationship with the rest of Canada from a normative perspective. The case of Quebec is interesting, both politically and philosophically, because it epitomizes the puzzle of liberal nationalism. While nationalism is often assumed to be inherently illiberal and regressive, the authors of these essays argue that Quebecers' desire to control their own political destiny is not fuelled by hostility to liberalism. On the contrary, they conclude that Quebecers are at (...) least as deeply committed to liberal values, institutions, and practices as people in the rest of Canada. (shrink)

This photo album contains images from a trip to Quebec city and Montreal, on the occasion of an international scientific conference I attended in the sumer of 2006. -/- Cet album photo contient des images d'un voyage à Québec et Montréal, à l'occasion d'une conférence scientifique internationale à laquelle j'ai participé l’été de l’année 2006.

BackgroundMedical assistance in dying (MAID) has been legal in Québec since December 2015 and in the rest of Canada since July 2016. Since then, more than 60 people have donated their organs after MAID. Such donations raise ethical issues about respect of patients’ autonomy, potential pressure to choose MAID, the information given to potential donors, the acceptability of directed donations in such a context and the possibility of death by donation. The objective of this study was to explore Québec professionals’ (...) perspectives on the ethical issues related to organ donation after MAID.MethodsWe conducted semi-directed interviews with 21 health care professionals involved in organ donation such as intensivists and intensive care nurses, operating room nurses, organ donation nurses and coordinators.ResultsThe participants were all favourable to organ donation after MAID in order to respect patients’ autonomy. They also favoured informing all potential donors of the possibility of donating organs. They highlighted the importance of assessing donors’ reasons for requesting MAID during the assessment. They were divided on directed donation, living donation before MAID and death by donation.ConclusionOrgan donation after MAID was widely accepted among the participants, based on the principle of respect for the donor’s autonomy. The findings of this study only provide the perspectives of Québec health care professionals involved in organ donation. Future studies are needed to gather other stakeholders’ perspectives on this issue as well as patients’ and families’ experiences of organ donation after MAID. (shrink)

Québec's complaint examination system has devoted considerable effort to supporting dissatisfied users who may wish to register complaints. It is open to question, however, whether this level of effort has, in fact, aided users in filing their complaints, and whether, once filed, the intake and processing of complaints has been rigorous and fair. Has the intake and handling of complaints at least improved? This is the question we shall attempt to answer here by presenting the results of our study concerning (...) the impact of the Complaint Assistance and Support Centers (CAAPs) on the intake of complaints. The results show that the Québec complaint examination system and its Complaint Assistance and Support Centers help make complaints more admissible and ensure that each complaint is examined. However, the system is also hindered by differences and conflicting interpretations among the various stakeholders regarding the legitimacy of complaints, respect for users’ rights, and the mission of the system. Although complaint examination systems seek to encourage users to express their points of view, users’ voices are still only partly audible. (shrink)

Le présent article se propose d'examiner les défis que devra relever la Francophonie panaméricaine pour assurer son intégration dans la ZLÉA. La rencontre entre les deux Amériques, l'une francophone et centrée sur le Québec, l'autre créole et centrée sur la Caraïbe, n'est pas le moindre de ces défis puisqu'elle implique que la Francophonie panaméricaine fasse fi de la contradiction apparente qu'il existe à revendiquer l'exception culturelle pour se « protéger » tout en acceptant le métissage, la créolisation, de ses manifestations (...) linguistiques et culturelles. La Francophonie panaméricaine est-elle à la hauteur de cette épreuve? Il serait prétentieux de prétendre apporter une réponse ferme et définitive à ces vastes questions, mais la réflexion qui suit propose quelques pistes d'analyse, disons, prospective...This article explores the challenges faced by Panamerican Francophony in order to ensure its integration within the FTAA. The meeting of two Americas, one Francophone and centred on the Province of Québec, the other Creole and centered on the Caribbean, is not the least of the challenges. It also essential that Panamerican Francophony transcends the apparent contradiction which exists between, on the one hand, the need for its cultural distinctiveness to be recognised in order to be better protected and, on the other, the acceptation of the process of creolisation and métissage of language and culture. Is the Panamerican Francophony capable of rising to the challenge? It would be pretentious to say one can provide an unequivocal answer to these broad-ranging questions, but the following discussion suggests a few lines of thought and, perhaps, possible outcomes.. (shrink)

The judgment of the Supreme Court of Canada in the Quebec Secession Reference has produced a torrent of public commentary. Given the fundamental issues about the relationship between law and politics raised by the judgment, what is remarkable is that that commentary has remained almost entirely in a pragmatic perspective, which asks how positive politics entered into the motivations and justifications of the Court, and looks at the results in terms of their political consequences, without deep or sustained reflection (...) on the ultimate grounds for the role the Court took upon itself, or on the normative sources of its reasoning. In this article, we explore the Quebec Secession Reference through the lens of constitutional theory. In particular, we highlight three unconventional aspects of the Court’s reasoning: (a) the supplementation of the written constitution through an explicit process of amendment-like interpretation to craft a new legal framework governing the secession of a province from Canada, (b) the vesting by the Court of substantial, if not exclusive responsibility for interpreting the constitutional rules on secession in particular situations or contexts with political organs, not the courts, and (c) the ascent by the court to abstract normativity, in articulating a normative vision of the Canadian constitutional order, whence it derived the legal framework governing secession. In addition to drawing attention to these unusual aspects of the judgment, we articulate the theoretical justifications that both explain and justify those features of the judgment, and identify issues for future discussion. (shrink)

Cet article porte sur la reconstruction des relations entre Hydro-Québec et la Nation crie de 1994 à 2015. En 1994, le report sine die du projet hydroélectrique de Grande-Baleine par le premier ministre Jacques Parizeau marque à la fois une « victoire » pour les Cris opposés à ce projet et le paroxysme du conflit entre ces derniers et Hydro-Québec. Par contraste, deux décennies plus tard, en 2015, les deux parties s’accordent à décrire comme excellentes et constructives les relations entre (...) la société d’État et la Nation crie. L’intérêt distinctif de cette contribution qui vise à analyser le processus de transition de rapport conflictuel à partenariat réside dans le fait qu’elle a été coécrite par deux des protagonistes, l’un d’Hydro-Québec, l’autre du gouvernement de la Nation crie, et par deux chercheurs, dans le but de favoriser une compréhension commune de ces événements. Cet effort « d’écrire l’histoire à plusieurs mains », au-delà des clivages passés et présents, représente un effort de synthèse qui vise à enrichir notre compréhension des processus et des démarches d’acceptabilité sociale. (shrink)

ABSTRACT I argue that people have a right to self‐determination when they are plainly predominant in a certain territory and do not violate the civil liberties of minorities. But there is no self‐determination without the preservation of self‐identity and the cultural preservation that goes with its secure existence. So to preserve autonomy and self‐determination people must preserve their cultural identity and this cannot be securely sustained in modern conditions without a nation‐state concerned to nourish that identity. Such considerations support a (...) right to secession when certain conditions are met. The conditions are that the people in question have a cultural identity, live in a distinct territory which they have inhabited for a long time, form an extensive majority, and respect the civil liberties of the minorities living in that territory (as well as elsewhere). Where they are such a group they have a right to secede from a larger state to which they are historically attached. These conditions, I argue, are met in Quebec. (shrink)

While in the majority of English-speaking territories the dominant legal tradition iscommon law, in Louisiana and Quebec the native language is English and the legal system stems from continentalcivil law. Both the Louisiana Civil Code and the Civil Code of Quebec take root in the European codification movement, following Code Napoleon. Bearing in mind the link between law and language, these jurisdictions provide a unique source of Englishcivil lawterminology with well-founded conceptual background.The civil codes of Louisiana and (...) class='Hi'>Quebec seem to be potentially useful for the translation of Polish private law into English. Yet there are some reservations which should be considered. By comparing two different translations of Article 292 of the Polish Civil Code, this paper is intended to contribute to the debate on the use of Quebec and Louisiana terminology in Polish-English legal translation. (shrink)

Based on archival and ethnographic data, this article analyzes the iconic-making, iconoclastic unmaking, and iconographic remaking of national identifications. The window into these processes is the career of Saint John the Baptist, patron saint of French Canadians and national icon from the mid-nineteenth century until 1969, when his statue was destroyed by protesters during the annual parade in his honor in Montréal. Relying on literatures on visuality and materiality, I analyze how the saint and his attending symbols were deployed in (...) processions, parades, and protests. From this analysis, I develop the sociological concept of aesthetic revolt, a process whereby social actors rework iconic symbols, redefining national identity in the process. The article offers a theoretical articulation and an empirical demonstration of how the context, content, and the form of specific cultural objects and symbols—national icons—are intertwined in public performance to produce eventful change, and shows why and how the internal material logic and the social life of these icons shape the articulation of new national identities. (shrink)

This article presents the results of a research that aimed to examine the phenomenon of student cheating on exams in faculties of education in Quebec universities. A total of 573 preservice teachers completed an online survey in 2018. The questionnaire consisted of 28 questions with a Likert scale related to individual and contextual factors associated with the propensity to cheat on exams as well as two yes/no items on the arguments for cheating. Descriptive and hierarchical linear regression analyses highlighted (...) the existence of cheating but also how three factors influenced the students’ propensity to cheat: influence of peers, methods of cheating, and institutional context. (shrink)

The notion of utopia in Quebec culture has been a formal and thematic constant since the origins of its literature and indeed French Canadian history. From the discovery and cartography of the so-called New World, as documented in the early colonial travel writings of the sixteenth and seventeenth centuries, to twenty-first-century science fiction, both reactionary and revolutionary texts have pervaded the ideological landscape of Quebec, markedly inspired by political and religious struggles.1 The texts that constitute this diverse science-fictional (...) body of work often create a hybrid genre through a simultaneously utopian and uchronian—or alternate historical—approach. While appearing on the surface to be limited... (shrink)

Par son rôle déterminant dans la réussite scolaire et professionnelle, ainsi que dans l’insertion sociale, l’apprentissage de l’orthographe lexicale représente un défi majeur pour les élèves du primaire. Dans ce contexte, nombreux sont les enseignants, orthophonistes et chercheurs à s’intéresser à la question des outils utiles à son enseignement et à son apprentissage, et à avoir recours notamment à des bases de données lexicales. Bien qu’elles constituent un apport considérable pour le domaine, les ressources existantes souffrent de plusieurs insuffisances. D’une (...) part, elles s’appuient sur des corpus de référence peu représentatifs du lexique scolaire auquel les élèves sont exposés au primaire, et d’autre part, elles ne permettent pas aux utilisateurs de déterminer la façon dont se développe l’acquisition de l’orthographe lexicale. À la lumière de ces constats, nous avons élaboré une ressource lexicale hybride, rendant compte à la fois de la fréquence et des caractéristiques linguistiques du lexique scolaire présent dans les manuels du primaire au Québec et, pour une partie des mots de ce lexique, de la capacité des élèves à les orthographier à chaque niveau du primaire. Dans cet article, nous revenons dans un premier temps sur la méthodologie d’élaboration de cette nouvelle base de données - nommée ÉQOL - dotée d’une Échelle Québécoise d’acquisition de l’Orthographe Lexicale, à l’origine de la création de la base de données. Dans un deuxième temps, nous évaluons l’apport de cet outil. La comparaison de notre base de données (Stanké, Royle, Rezzonico, Moreau, Dumais & Le Mené 2018) à des outils existants (trois bases de données et une échelle d’acquisition lexicale) témoigne de la pertinence de la création d’un outil propre au lexique scolaire adressé aux élèves du primaire et de la nécessité d’utiliser une nouvelle échelle d’acquisition de l’orthographe lexicale, spécifique aux compétences orthographiques des élèves québécois. (shrink)

Le Canada et le Québec, à l'instar des Pays-Bas, de la France et de l'Angleterre, réfléchissent sur leurs politiques publiques, face aux défis que pose la diversité ethno-religieuse. À ce titre, la notion juridique d'« accommodement raisonnable », fondamentale pour les débats canadiens, est ici explicitée, car elle constitue une clé de compréhension de cet enjeu. On compare ensuite les situations québécoises et canadiennes, à la lumière de la distinction classique entre la sécularisation et la laïcité. Dans la réaction à (...) la diversité religieuse, on peut tenir compte de certaines caractéristiques du Québec francophone, qui se rapportent à son origine franco-catholique. L'usage qu'on y fait du concept de « laïcité ouverte » mérite à cet égard un examen sérieux: il s'y dégage une conception de l'égalité à la fois réfractaire aux « privilèges » acquis des groupes religieux majoritaires et favorable à la protection des expressions religieuses individuelles brimées par les normes générales.Canada and Quebec, like the Netherlands, France and England, reflect on their public policy challenges posed by ethno-religious. As such, the legal concept of "reasonable accommodation" fundamental to Canadian debates, is explained here, because it is a key to understanding this issue. It then compares the situation in Quebec and Canada, in the light of the classical distinction between secularization and secularism. In reaction to religious diversity, one can take into account certain characteristics of Quebec French, which relate to the Franco-Catholic. The use that it makes of the concept of "open secularism" in this regard deserves serious consideration: there is always emerges a conception of equality both refractory acquired "privileges" of majority religious groups and pro- the protection of individual religious expressions bullied by general standards. (shrink)

Cet article s'intéresse à la manière avec laquelle les résultats aux référendums français et néerlandais sur la Constitution européenne sont interprétés dans la presse anglo-canadienne et franco-québécoise à l'aune des récentes crises constitutionnelles. Les quotidiens ont ajusté leur « focale médiatique » en fonction de leur compréhension locale de l'événement, de sa mise en marché, de son usage politique, voire de la constitution de communautés émotionnelles. Ainsi, les journaux anglo-canadiens cantonneraient l'événement au temps très court de l'actualité quotidienne, alors que (...) les franco-québécois privilégieraient une trame temporelle plus longue.This article looks at the way in which the results to French and Dutch referenda on the European Constitution are interpreted in the Anglo-Canadian and Franco-Quebec in the light of recent constitutional crises. The adjusted their daily "Focal media" according to their local understanding of the event, its marketing, its political use, and even the formation of emotional communities. Thus, the Anglo-Canadian newspapers cantonneraient event at very short daily news, while Franco-Quebecois prefer a longer time frame. (shrink)

Migrant farm workers recruited under Canada’s temporary employment programs work in difficult environments, under poor working conditions, and live in unsafe housing in remote rural communities. Fearful of repatriation or replacement, many accept their working and living conditions as part of a necessary sacrifice to improve their living conditions and those of their families in the countries of origin. At the same time, some migrant farm workers assert their agency by escaping from farms, subverting regulations, or challenging various forms of (...) discipline used to control their bodies and activities. Following Isin and Nielsen (2008), we refer to these actions as “acts of citizenship.” Drawing on research conducted among migrant farm workers during the COVID-19 pandemic in the province of Quebec, Canada, we situate these acts, particularly the tendency to escape from abusive and exploitative working relationships, in a particular space and time shaped by the COVID-19 pandemic. More specifically, we demonstrate the link between these acts and certain conditions and opportunities that arose at that time, such as increased support for migrant farmworkers by a non-governmental organization and the facilitation of movement of migrant farmworkers across the Canada-U.S.-border by the “migration industry.”. (shrink)

What does it mean when calls to reconciliation come from dominant social groups? Whom do these calls address? What effects do they have? I take up these questions through a case study of the public discourse on “reasonable accommodation” in Québec. When the Consultation Commission on Accommodation Practices Related to Cultural Differences concluded its tour of the regions and cities of Québec and, in the spring of 2008, the commissioners (philosopher Charles Taylor and sociologist Gérard Bouchard) issued their report on (...) the state of ethnocultural relations, their titular emphasis was on reconciliation. Their report, "Building the Future: A Time for Reconciliation," urged the francophone Québécois majority and immigrant or immigrant-descended cultural and religious minorities in Québec – the two groups between whom the conflict was staged in the discourse of “reasonable accommodation” – each to take its respective responsibility to rebuild Québec interculturalism in the aftermath of its public “crisis.” My case study indicates that when performed by the dominant group, calls to reconciliation can function in a complicated way to reproduce, rather than to transform, existing relations of power. Specifically, in the context of a nation-building project of a white settler society they may bolster, rather than undermine, the social bases of power that characterize such societies. To demonstrate how the discourse of “reasonable accommodation” dissimulates as to its material effects, I invoke Sara Ahmed’s concept of “nonperformativity.”. (shrink)

En mars 2020, les mesures prises autour du monde pour contenir le virus du Covid-19 bouleversent simultanément, et de manière majeure, les rythmes et activités de la vie quotidienne. Cette période est celle durant laquelle la rupture produite par la pandémie a été la plus forte, tant elle était soudaine et inimaginable. Au Québec, les migrants avec un statut de résidence temporaire sont affectés de manière spécifique : ils sont nombreux à travailler dans l’hôtellerie-restauration, secteur contraint de fermer temporairement ses (...) portes, font face à la fermeture des frontières internationales et sont incertains de leur droit à des dispositifs d’aide financière. Affectés simultanément dans plusieurs sphères de leur vie, ils pourraient voir leur parcours bifurquer rapidement. L’analyse de la manière dont la pandémie les affecte, lors de ce premier mois, dégage les multiples temporalités qui articulent l’événement historique macrosocial et les parcours biographiques, pouvant produire des bifurcations futures. (shrink)

This article examines the 2008 report of the Quebec Government’s Consultation Commission on Accommodation Practices Related to Cultural Differences which was co-authored by Charles Taylor. Summarizing its main themes, it identifies points of intersection with Taylor’s political thought. Issues of citizen equality, including gender equality, secularism, integration and interculturalism, receive special attention.

L’ouvrage de David Niget est tiré d’une thèse soutenue à Angers, bel aboutissement d’un travail de cotutelle et d’un projet d’histoire croisée entre la France et le Québec. Devenu au fil des ans le principal spécialiste français de l’histoire de la justice des mineurs pour le premier xxe siècle, David Niget a, plus récemment, étendu ses études à la Belgique et, sans abandonner son champ de recherche, s’est plus directement investi dans des recherches sur « Jeunesses et violences ». Il (...) s’intér... (shrink)

The relationship between media, nationalism and identity is increasingly problematic, even in the most politically stable countries. In Canada, media policy has been an integral part of political strategies for preserving the coherence of the Canadian state, with respect to external pressures towards North American continental integration, and internal pressures towards fragmentation and, most recently, disintegration. The alternative project of political indepéndence for Quebec, which nearly achieved a majority in a referendum held in October 1995, represents a threat to (...) the Canadian state that media policy has sought to contain. But media practices reflect the real tensions in Canadian society and can not be held to account for the more or less failed agendas of politicians. The article explores some aspects of the relationship between media and the complexities of national identity in the framework of a political culture where different visions of nationhood must inevitably coexist. (shrink)

Dans les sociétés préindustrielles, l’exercice du pouvoir au sein de la famille est étroitement lié aux contingences juridiques et aux normes patriarcales. La connaissance du rôle joué par les femmes dans les activités économiques de la famille, en particulier les femmes mariées, échappe le plus souvent aux historiens. L’étude des procuratrices à Québec, capitale de la Nouvelle-France au xviiie siècle, permet de mieux comprendre le fonctionnement du couple dans un contexte colonial marqué par l’absentéisme masculin. L’analyse des actes de procurations (...) octroyés aux femmes, combinée à une étude prosopographique de nature sociodémographique, révèle les enjeux et les circonstances de ce transfert circonstanciel de pouvoir. Cette voie montre qu’il est possible de contourner partiellement le silence entourant les activités des épouses pour éclairer la délicate question de la complémentarité et de la confiance au sein du couple. (shrink)

Patients in Quebec can legally obtain medical assistance in dying (MAID) if they are able to give informed consent, have a serious and incurable illness, are at the end of their lives and are in a situation of unbearable suffering. Since the Supreme Court of Canada’s 2015 Carter decision, access to MAID, under certain conditions, has become a constitutional right. Quebec physicians are now likely to receive requests for MAID from their patients. The Quebec and Canadian laws (...) recognize a physician’s right to conscientious objection, but this right is contested both in the medical ethics literature and in the public sphere. This paper presents the results of a qualitative study conducted with twenty Quebec physicians who did not integrate MAID into their medical practice, either because they were opposed to or deeply ambivalent about MAID. The interviews aimed to explore the reasons – religious and secular – for opposition to or ambivalence towards MAID. The secular reasons given by participants were grouped into four main categories: 1) the ends of medicine and professional identity, 2) the philosophy of palliative medicine and resource allocation in palliative care, 3) benevolent paternalism, the “good death”, and the interests of future selves, 4) the risk of a slippery slope and the protection of vulnerable people. (shrink)