Résumé Les difficultés d’un adolescent, en le masquant et en le révélant à la fois, viennent souvent faire symptôme d’un problème existant dans le couple de ses parents. Cet article, à travers trois cas cliniques de familles à l’organisation et aux préoccupations différentes, montre comment la pathologie de l’adolescent peut s’effacer dès que les parents se dégagent de leurs inquiétudes à son sujet pour se recentrer sur leur propre problématique de couple. Une thérapie conjugale permet alors à l’adolescent de (re)trouver (...) un espace personnel qu’il pourra investir alors selon sa problématique propre. (shrink)

In ethics, the use of empirical data has become more and more popular, leading to a distinct form of applied ethics, namely empirical ethics. This ‘empirical turn’ is especially visible in bioethics. There are various ways of combining empirical research and ethical reflection. In this paper we discuss the use of empirical data in a special form of Reflective Equilibrium (RE), namely the Network Model with Third Person Moral Experiences. In this model, the empirical data consist of the moral experiences (...) of people in a practice. Although inclusion of these moral experiences in this specific model of RE can be well defended, their use in the application of the model still raises important questions. What precisely are moral experiences? How to determine relevance of experiences, in other words: should there be a selection of the moral experiences that are eventually used in the RE? How much weight should the empirical data have in the RE? And the key question: can the use of RE by empirical ethicists really produce answers to practical moral questions?In this paper we start to answer the above questions by giving examples taken from our research project on understanding the norm of informed consent in the field of pediatric oncology. We especially emphasize that incorporation of empirical data in a network model can reduce the risk of self‐justification and bias and can increase the credibility of the RE reached. (shrink)

Reconnaissant l'importance des rites dans les sociétés contemporaines, l'article s'efforce de comprendre pourquoi s'est développée une nouvelle séquence rituelle inscrite dans le processus du mariage. L'enterrement de vie de jeune fille, attesté depuis la fin des années 1980, est associé à la transformation de la place de la femme, dans ses rapports avec la famille, la société et la sexualité. Comme autrefois l'enterrement de vie de garçon, celui de la jeune fille marque symboliquement l'abandon du vagabondage sexuel et amoureux. Cette (...) cérémonie est aujourd'hui attachée au renouveau d'un mariage célébré en grande pompe, mais dont le sens a changé complètement depuis les années 1960. Organisé par la « meilleure amie », et célébré entre filles, l'EDVJF marque aussi le passage des liens d'amitié à ceux de la conjugalité. L'ethnographie de la cérémonie invite à développer la réflexion sur la diversité des effectuations qui sont dans ce cas très frappantes, au-delà de leurs caractères communs.Recognizing the importance of ritual in contemporary societies, the article seeks to understand why there has developed a new ritual sequence recorded in the marriage process. The bachelor girl, attested since the late 1980s, is associated with the transformation of the role of women in their relationships with family, society and sexuality. As the old bachelor boy, the girl that symbolically marks the abandonment of sexual promiscuity and love. This ceremony is now attached to the renewal of a marriage celebrated with great pomp, but whose meaning has changed completely since the 1960s. Organized by the "best friend", and celebrated among girls, EDVJF also marks the transition from friendship to those of conjugality. Ethnography ceremony invites us to develop reflection on the diversity of effectuations which in this case are very striking, beyond their common characteristics. (shrink)

Dès le prologue du Conte de l’Universitaire d’Oxford, l’Hôtelier impose les formes du conte qu’il attend de l’Universitaire, un « beau récit d’aventures ». Le thème de l’obéissance structure l’ensemble du conte. S’agit-il d’un plaidoyer en faveur de la soumission des femmes que la patience transformerait en saintes, en héroïnes dignes de figurer dans les récits hagiographiques? Que signifie l’effacement de Grisildis? Le narrateur cherche-t-il à peindre une Grisildis effacée ou plutôt à effacer ce type de femme admirable, certes, mais (...) peu authentique? Le conte ne suggère-t-il pas au contraire l’envers de ce décor, teinté de légendaire, ainsi que les coulisses d’un monde réel reflétant les mutations économiques et sociales de l’Angleterre du xive siècle. (shrink)

Après la révolution d’Octobre 1917, la transformation des rapports sociaux entre les sexes a été placée au cœur du projet bolchevik de construction du socialisme en Russie. De nouvelles formes d’organisation de la vie domestique, du travail et de la société transformeraient les relations entre les hommes et les femmes. Afin que les femmes puissent participer à égalité avec les hommes aux activités de production et de la sphère publique, il était indispensable de libérer les femmes des tâches domestiques en (...) transférant celles-ci dans la sphère des services collectifs. Qu’en fut-il dans la réalité? Les enquêtes sur les emplois du temps des familles, appelées enquêtes de budget temps, qui ont été réalisées en URSS au début des années 1920 puis à la fin des années 1960 et au début des années 1970, permettent de juger de la réalité de l’évolution des rôles sociaux derrière les discours dans la Russie soviétique. (shrink)

The present volume contains a selection of papers presented at the conference Mapping Parameters of Meaning, an event organized by the GReG (Groupe de Rèflexion sur les Grammaires) linguistics research group in the Language Department of the University of Paris Ouest Nanterre on November 19-20, 2010. The book addresses the description of meaning construction processes, and the necessity for new linguistic interface-tools to analyze it in its dynamic and multi-dimensional aspect. Syntax, grammar, prosody, discourse organization, subjective and situational filters are (...) not considered as autonomous systems; on the contrary, they are shown to systematically converge in the process of meaning construction and interpretation. The notion of context is discussed throughout the volume, a major concern being to try and define the precise nature of the link between variable contextual parameters and stable linguistic systems. The book will be of value to anyone interested in the interaction between syntax, semantics and pragmatics in the gradual construction and interpretation of meaning in natural languages, including researchers, students and scholars of formal linguistics, cognitive linguistics and discourse analysis. (shrink)

One's gender is merely an important subset of choosing one's form. By “form” I mean that which encloses our beingness – flesh for the life we are accustomed to, plastic for the robots of science fiction, mere data for the avatars taking over our computer screens.

This paper seeks to circumscribe the concepts, sources, and limits of Nietzsche’s early ethical thought through a reconstruction of his ethical "symptomatology." In the 1870s, Nietzsche stressed that the Greeks understood the true nature of the political phenomenon, and that this could correct fundamental errors that were responsible for the illness of German culture. His definition of the Greek ethos radically challenges modern democratic politics through a reassertion of aristocratic, heroic, and agonistic values. But because Nietzsche did not systematically describe (...) his early ethics, a reconstruction is necessary. His metaphor of the philosopher as a “physician of culture” is a guide for this reconstruction. Using concepts of wellness and illness, Nietzsche identified different symptoms and possible remedies, and hoped to cure German culture through a therapeutic transvaluation of modernity. To reconstruct this symptomatology I turn to The Greek State, Homer’s Contest, and The Birth of Tragedy. First, I define the notions of “agon” and “eris” that are central to his reading of Greek ethics. I then describe four ethical symptoms and their remedies. I conclude with interpretative hypotheses that address issues that were left unanswered by Nietzsche. This symptomatology shows that his reading of Greek ethics functions as a radical—albeit fragmentary—normative critique of his time, and of our democratic age. (shrink)

Kenelm Digby’s Two Treatises, of the Nature of Bodies and of the Nature of Mans Soule defends quite an idiosyncratic approach to mind-body dualism. In his use of the divisibility argument to prove that the human soul cannot be a material substance, Digby takes an uncompromising stand for merely potential material parts. In his Treatise of Bodies the present article focuses on the mode of construction of the definition of quantity as divisibility and on its links to two distinct fundamental (...) arguments against the actual material parts doctrine. The first, positive, argument consists of a semantic reason drawn from Digby’s general doctrine of meaning, whereas the second, negative, argument, addresses the traditional question of the composition of the continuum. The latter, the author contends, does not build on the medieval controversy itself, but on Digby’s opposition to Galileo’s claim of indivisibilism in his Dialogues Concerning Two Sciences. (shrink)

Journal of Philosophy of Education, EarlyView.

« Notre monde recèle autant de possibilités immenses que de gigantesques échecs. »La gauche détient les clefs pour redonner un avenir à la France et à l’Europe. Plus de solidarité, plus d’égalité, plus de règles, plus de respect de l’autre et le retour du sens de l’intérêt général face à l’argent roi sont les talismans du progrès retrouvé. Le combat politique avec..

LiDAR (Light Detection and Ranging) is a remote sensing technology. It needs no ambient light, nor the guidance of the human eye to capture and reproduce a likeness of the world around us. Although LiDAR generates a constant stream of technical literature, LiDAR images, once envisaged for their aesthetic and expressive value, seem to call for alternative modes of analysis. How do we approach the fast-expanding archive of scanner images? How do we adequately describe the intriguing, spectral visualizations that its (...) blind process of recording produces? Following a general introduction, I look at Anouk De Clerk’s filmThing(2013), a work entirely comprised of LiDAR images. De Clerk encourages us to envisage LiDAR counterintuitively, not as the product of technological novelty, but as part of an interdisciplinary history of the arts. (shrink)

E. Yakira voit dans l’ Éthique le fondement et l’aboutissement de l’entreprise iconoclaste de Spinoza en ce qu’elle fait du corps le pivot de l’existence humaine. C’est dans ce hic et nunc que résiderait le sérieux de l’existence humaine. Spinoza va penser le corps, dont l’âme est l’intelligibilité, comme source de l’évaluation éthique. L’existence humaine, loin de toute transcendance et de tout arrière-monde, trouve son sens et son sérieux en elle-même. S’est-on jamais approché de la formulation d’une éthique totalement sécularisée (...) qui prône la valeur, l’importance et la gravité du hic et nunc? (shrink)

Le XVIe siècle voit l’émergence des vernaculaires comme langues de pensée, et le maintien en parallèle du latin comme langue savante de communication et de réflexion. Ce double mouvement, l’un de conquête et l’autre de résistance, a souvent été étudié du point de vue du vernaculaire, pour en marquer la progression tant pour la structuration des langues que pour le terrain gagné sur le latin dans le domaine des textes de fiction autant que d’argumentation. Le petit dossier présenté ici, issu (...) d... (shrink)

This article examines Grotius’ lifelong support for Dutch expansion overseas. As noted in other publications of mine, Grotius cooperated closely with the directors of the Dutch East India Company (VOC) in the years 1604–1615. Right up to his arrest for high treason in August 1618, he contributed towards Dutch government discussions about the establishment of a West India Company (WIC). Three years of imprisonment at Loevestein Castle and, following his escape, long years of exile could not weaken his dedication to (...) the cause. His relatives in Holland, in particular his brother Willem de Groot and his brother-in-law Nicolaas van Reigersberch, kept him up-to-date on the fortunes of the VOC and WIC. His expertise on maritime affairs was in high demand. For example, Cardinal Richelieu invited him in November 1626 to become actively involved in the establishment of a French East India Company. As itinerant ideologue of empire, Grotius sought to further his own career and those of his nearest family members, without damaging the interests of the United Provinces. Through Willem de Groot and Nicolaas van Reigersberch, he provided informal advice on Dutch imperial policy to the VOC directors and government officials in The Hague. He was rewarded with the appointment of his brother and his second son, Pieter de Groot, as VOC lawyers (ordinaris advocaten) in 1639 and 1644, respectively. They served as his proxies in diplomatic disputes involving the VOC, the States General and the Portuguese ambassador in autumn 1644, when Pieter and Willem de Groot wrote a defense of VOC claims to the cinnamon-producing areas of Ceylon (modern-day Sri Lanka), liberally citing De Jure Belli ac Pacis. Grotius’ vision of empire hardly changed in the course of 40 years. In his view, the Dutch had gone to the Indies as merchants, not conquerors, and should regulate themselves according to natural law and the law of nations. Thus he contributed to the creation of two political orders, one for Europe and one for the Indies. European diplomatic relations counted for little beyond the Line. VOC and WIC officials could act as judges and executioners in their own cause, without reference to indigenous rulers, other colonial powers, or even the political authorities back home. (shrink)

In the last two decades, Ralph Cudworth has been acknowledged as one of the paramount figures in the history of theories of consciousness. This paper discusses the interpretation defended by Udo Thiel and Vili Lähteenmäki. Both contend that, for Cudworth, the reflexivity defining consciousness does not constitute self-consciousness, which, they say, requires self-determination for practical ends. On the contrary, I argue that for Cudworth any degree of consciousness implies a species of self-perception that must be considered a degree of self-consciousness. (...) To do justice to Cudworth’s full position, I claim, we must take into account a kind of consciousness that I call ‘to-oneself ’ consciousness. Furthermore, I argue, the problem of the ethical self-formation of every human soul as one personality should be seen as going beyond the mere consideration of practical rationality. (shrink)

The possible Stoic origins of the natural rights and natural law theories of the Dutch jurist Hugo Grotius (1583–1645) has been a subject of scholarly debate in recent years. Yet discussions about Grotian sociability tend to focus exclusively on the meaning of appetitus societatis in De Jure Praedae (written in 1604–1608) and De Jure Belli ac Pacis (1625), with little reference to the historical context. Insufficient consideration has been given to the intended audience(s) of these works, Grotius’ purpose in writing (...) them, and the possible correlation between his overarching argument and his working methods. This article examines Grotius’ use and abuse of Seneca's philosophical works in De Jure Praedae, commissioned by the directors of the Dutch East India Company (or VOC) in autumn 1604. The brutal murder of Sebald de Weert on the island of Ceylon (modern-day Sri Lanka) in June 1603 is analyzed from a Stoic perspective in Chapter 15 of De Jure Praedae. Following his refusal to hand over Portuguese prisoners, De Weert and his crew were butchered on the beach of Batticaloa by Wilama Dharma Suriya, the ruler of the island's interior. Grotius blamed the victim. VOC commanders in monsoon Asia should suppress any residual loyalty which they might feel towards Christendom. It was imperative to conclude alliances with native rulers against the Iberian colonial powers, regardless of the rulers’ (lack of) faith or their horrific treatment of prisoners. As Grotius noted in Chapter 8 of De Jure Praedae, Seneca distinguished between “two kinds of commonwealth, the world state and the city state.” Spanish and Portuguese violations of the natural law – freedom of trade and navigation in particular – deserved condign punishment for the sake of both the fellowship of mankind and, naturally, the VOC and Dutch Republic. In assessing the uses of Stoicism in De Jure Praedae, much can be learned from the physical characteristics of Ms. BPL 917 in Leiden University Library, its sole surviving manuscript copy. Seneca's philosophical works are not cited at all in the original text of Ms. BPL 917, which Grotius copied out in 1604–1605. Instead, quotations from De Ira, De Clementia and De Beneficiis appear in the top and bottom margins of folio-pages or on inserted sheets of paper, which can be dated to 1607–1608. These quotations serve to flesh out an existing argument about the VOC's just war(s) in the East Indies. A case in point is the heavily rewritten Chapter 2. Grotius added quotations from De Clementia at the same time as he reformulated two natural laws on f. 8–9, a folio sheet inserted in or after January 1607. This was no coincidence. Revenging the past misdeeds of the Portuguese, which Grotius had described in great detail in Chapter 11, could no longer be considered the main or only priority of the VOC. Instead, Grotius contended on f. 8–9 that “evil deeds must be corrected” so as to achieve, in Seneca's words, “universal security.” Acting as a kind of global police force, the VOC should punish transgressors of the natural law on account of “that world community” envisioned by the Stoics. The practical consequences were felt during the Twelve Years Truce (1609–1621). Despite a cessation of arms in Europe, the VOC continued to engage in hostilities in the East Indies. The author of De Jure Praedae supported the Company on this. Like Cicero before him, he had successfully harnessed the Stoa to the cause of empire. (shrink)

La tradition manuscrite de la lyrique occitane nous a transmis quatre recueils, tous réalisés en Vénétie à la fin du xiiie siècle, qui sont décorés de miniatures évoquant chaque troubadour en tête des poèmes qui lui sont attribués. Parmi eux se sont glissées quelques femmes trobairitz. Huit d’entre elles sont ainsi représentées en train de chanter, mais dénuées de tout caractère individuel. À défaut de pouvoir révéler qui ont été ces poétesses-musiciennes dont l’identité souvent incertaine laisse planer un doute quant (...) à leur existence réelle, ces images témoignent d’abord de la célébrité dont elles bénéficiaient plusieurs décennies après leur disparition dans les milieux lettrés italiens. Images stéréotypées, rehaussées par l’éclat des fonds d’or et le chatoiement des couleurs, elles relèvent avant tout d’une fiction destinée à mettre en évidence la « noblesse », tant morale que sociale, des personnages. De telles représentations ne pouvaient mieux répondre à l’idéal même de la fin’amor, l’amour courtois : en elles se cristallise une vision idéale de la dame inaccessible et parfaite, la domna, chantée par les troubadours. (shrink)

Le XVIe siècle voit l’émergence des vernaculaires comme langues de pensée, et le maintien en parallèle du latin comme langue savante de communication et de réflexion. Ce double mouvement, l’un de conquête et l’autre de résistance, a souvent été étudié du point de vue du vernaculaire, pour en marquer la progression tant pour la structuration des langues que pour le terrain gagné sur le latin dans le domaine des textes de fiction autant que d’argumentation. Le petit dossier présenté ici, issu (...) d... (shrink)

Cet article examine les conditions d’élaboration et la fortune éditoriale de la traduction latine d’un texte italien, le Commentario de le cose de' Turchi de Paolo Giovio publié à Rome en 1532. Ce texte politique voulant donner des éléments à Charles Quint pour engager la croisade contre les Turcs est traduit en latin en 1537 à Strasbourg par un italien en exil pour motifs religieux, Francesco Negri. Publiée cinq fois à Strasbourg, Wittenberg et Paris entre 1537 et 1539, cette traduction (...) détourne le texte de ses premiers objectifs pour servir à la propagande réformée du parti de la paix : cette lecture politique est construite par l’association des autres textes avec lesquels il est publié, qui en orientent le sens. Une fois sortie de l’actualité, cette traduction est publiée parmi les œuvres latines de Giovio, sans mention du traducteur, et se fige en un texte historiographique à simple valeur documentaire. (shrink)