The book demonstrates that speaking, feeling, reflecting, and identifying are interrelated processes and shows how desire or shame are attached to language.

The Routledge Handbook of Language and Emotion offers a variety of critical theoretical and methodological perspectives that interrogate the ways in which ideas about and experiences of emotion are shaped by linguistic encounters, and vice versa. Taking an interdisciplinary approach which incorporates disciplines such as linguistic anthropology, sociolinguistics, applied linguistics, psychology, communication studies, education, sociology, folklore, religious studies, and literature, this book: explores and illustrates the relationship between language and emotion in the five key areas of language (...) socialisation; culture, translation and transformation; poetry, pragmatics and power; the affective body-self; and emotion communities; situates our present-day thinking about language and emotion by providing a historical and cultural overview of distinctions and moral values that have traditionally dominated Western thought relating to emotions and their management; provides a unique insight into the multiple ways in which language incites emotion, and vice versa, especially in the context of culture. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, The Routledge Handbook of Language and Emotion is an indispensable resource for students and researchers who are interested in incorporating interdisciplinary perspectives on language and emotion into their work. (shrink)

Originally a keynote address at the International Society for Research on Emotion (ISRE) 2013 convention, this article surveys many nonobvious ways that emotion phenomena show up in natural language. One conclusion is that no classical Aristotelian definition of “emotion” in terms of necessary and sufficient conditions is possible. The brain naturally creates radial, not classical categories. As a result, “emotion” is a contested concept. There is no one correct, classical definition of “emotion.” There are real emotion phenomena that can (...) be precisely studied, and language is an important area to look at for such phenomena. (shrink)

Williams Syndrome provides a striking test case for discourses on disability, because the characteristics associated with Williams Syndrome involve a combination of “abilities” and “disabilities”. For example, Williams Syndrome is associated with disabilities in mathematics and spatial cognition. However, Williams Syndrome individuals also tend to have a unique strength in their expressive language skills, and are socially outgoing and unselfconscious when meeting new people. Children with Williams are said to be typically unafraid of strangers and show a greater interest (...) in contact with adults than with their peers. This apparently keen social knowledge is a counterexample to the discussion of disability among academic philosophers, especially philosophers of the early modern period. Locke infamously used the example of disability to claim that Descartes’ arguments in favor of innate ideas were incorrect. On the contrary, Williams Syndrome may stand as an example of innate social knowledge; something that could benefit current discourse in philosophy, disability theory, and medical ethics. (shrink)

The nature of emotion concepts and whether there are any that are universally “basic” remains controversial, as acknowledged in the article “Language and Emotion.” The suggestion that some emotions are embodied through a process of association between neural networks for bodily sensations and neural circuitry dedicated to linguistic metaphor is interesting, but speculative. However, it is a hypothesis that risks relegating speakers of languages that lack sophisticated metaphors to a lower level on some scale of linguistic evolution.

Nations usually define themselves in positive terms; they proclaim themselves strong and victorious, or developed and prosperous. But what does it mean when the opposite is true - when negative feelings like regret, nostalgia, melancholy and fatalism are said to be the true essence of a culture? And what does it mean when these feelings are encapsulated in a single, untranslatable word?Bringing together three such word-concepts from Europe's periphery - saudade in Portugal, the Czech litost of Milan Kundera and Orhan (...) Pamuk's of Istanbul - this book investigates claims that they embody the historical experiences and character of a people. In each case, it explores the historical, cultural and psychological mechanisms behind the invention of negative autostereotypes to offer new ways of thinking about individual and collective identities. This eclectic and broad-ranging study is not only a historical survey of emotions, but also a meditation on hope, belonging and the search for authenticity in the modern age. (shrink)

In this article, we consider infants’ acquisition of foundational aspects of language and emotion through the lens of statistical learning. By taking a comparative developmental approach, we highlight ways in which the learning problems presented by input from these two rich communicative domains are both similar and different. Our goal is to encourage other scholars to consider multiple domains of human experience when developing theories in developmental cognitive science.

This book examines linguistic expressions of emotion in intensional contexts and offers a formally elegant account of the relationship between language and emotion. The author presents a compelling case for the view that there exist, contrary to popular belief, logical universals at the intersection of language and emotive content. This book shows that emotive structures in the mind that are widely assumed to be not only subjectively or socio-culturally variable but also irrelevant to a general theory of cognition (...) offer an unusually suitable ground for a formal theory of emotive representations, allowing for surprising logical and cognitive consequences for a theory of cognition. Challenging mainstream assumptions in cognitive science and in linguistics, this book will appeal to linguists, philosophers of the mind, linguistic anthropologists, psychologists and cognitive scientists of all persuasions. Prakash Mondal is Assistant Professor of Linguistics and Cognitive Science at the Indian Institute of Technology Hyderabad. He is the author of Language, Mind and Computation (2014), Natural Language and Possible Minds (2016) and Language, Biology and Cognition (completed). (shrink)

What are the motivational bases that help explain the various normative judgements that social agents make, and the normative reasoning they employ? Answering this question leads us to consider the relationships between thoughts and emotions. Emotions will be described as thought-dependent and thought-directing, and as being intimately related to normativity. They are conceived as the grounds that motivate social agents to articulate their reasoning with respect to the values and norms they face and/or share in their social collective. It is (...) argued that because they are modes of thinking, emotions generate cognitive activities that relate to the making of evaluative and deontic judgements, the utterance of speech acts, the mastering of normative concepts and the building of arguments. Furthermore, each type of emotion generates its own constitutive judgements and structures normative thinking according to its own logic. The main thesis is that emotions provide sociological explanations for social agents’ thinking and speech, for emotions are precisely what motivate and, especially, structure normative reasoning and language. Being observable in language, emotions allow us to explain a) how social subjects reason and argue through norms and values, and b) how social subjects through their speech acts can contribute to the (un-)making of the social world. (shrink)

“Language and Emotion” showed a number of nonobvious ways in which the nature of emotion can be studied via the way that emotions are expressed, mostly unconsciously, in language. The results given there have come mostly from cognitive linguistics, structured neural computation, and embodied cognition taken together. The references given, survey those results and their empirical basis. The commentators have each made contributions to our ultimate understanding of emotion, each from a different field with a different set of (...) assumptions and research techniques. But they are not up on contemporary embodied cognitive linguistics. As a result, most missed points made in the article. The good news is that each got a chance to introduce their own research to our readership. (shrink)

Building on the author's earlier work, this paper argues that language is a key issue in understanding human emotions and that treating English emotion terms as valid analytical tools continues to be a roadblock in the study of emotions. Further, it shows how the methodology developed by the author and colleagues, known as NSM (from Natural Semantic Metalanguage), allows us to break free of the “shackles” (Barrett, 2006) of English psychological terms and explore human emotions from a culture-independent perspective. (...) The use of NSM makes it possible to study human emotions from a genuinely cross-linguistic and cross-cultural, as well as a psychological, perspective and thus “opens up new possibilities for the scientific understanding of subjectivity and psychological experience” (Goddard, 2007). (shrink)

Nigerian Pidgin is a popular informal communicative code in Nigerian social, economic and political experience. It is sometimes spoken in formal situations in the hospital setting when participants find it pragmatically convenient. Despite its communicative significance, little research has been carried out on the use of Pidgin in conversational interactions in Nigerian hospitals, a gap this study fills by investigating how Pidgin is used in constructing emotions relating to social and medical conditions in hospitals. Seventy five interactions between doctors and (...) clients in Nigerian Pidgin were sampled; the data analysis was based centrally on relevance theory. Nigerian Pidgin evokes negative and positive emotions. Negative emotions manifest as pain and fear, while positive emotions appear as excitement and relief. Doctors and clients gain access to each other’s intentions through their shared knowledge of Pidgin, their co-construction of ailments, and their contextually based local interactional resources. They thus negotiate emotions as cue-dependent variables that are steered with the help of cognitive processes. (shrink)

While Qian Mu intentionally avoided systematic philosophical arguments, his references to memory, language, and emotions, as expressed in a book he wrote in 1948, were suggestive of new interpretations of traditional Chinese, and especially Confucian, ideas such as human autonomy, mind, human nature, morality, immortality, and spirituality. The foremost contribution of Qian’s humanist synthesis rests in its articulation of the idea of the person. Across the context of memory, language, and emotions, the tiyong dynamics of mind and human (...) nature recreate, in modern terms, the traditional Chinese concept of the person who is individually unique and simultaneously interrelated. Avoiding the extreme polarities of individualism and collectivism, he stresses rather their coexistence. His synthesis explains to the Chinese people something about who they are, the meaning in life in the framework of their culture, and how their (revitalized) way of life is at its best in the most important area, that of human relations. (shrink)

Introduction -- Emotion and the translation process -- Emotion perception -- Emotion regulation -- Emotion expression -- Discussion -- Conclusion and future directions.

ABSTRACTThis article surveys and contextualizes the British idealists’ philosophical writings on language, aesthetics and emotions, starting with T. H. Green and concluding with Michael Oakeshott. It highlights ways in which their philosophical insights have been wrongly overlooked by later writers. It explores R. L. Nettleship’s posthumous publications in this field and notes that they exerted significant influences on British idealists and closely related figures, such as Bernard Bosanquet and R. G. Collingwood. The writing of other figures are also explored, (...) not least F. H. Bradley and J. A. Smith. The article concludes by introducing in turn the remaining articles that are found in this special issue. (shrink)

Emotions are part of our culture ; particular emotions like resentment andguilt are part of specific cultural heritages. On the other hand, moral judgementsand imperatives have the appearance of objectivity. There lies - or so it seems -a conflict, even a contradiction. Statements like "Slavery is unjust" may beasserted, agreements may be reached concerning what they claim or express,and they may occur as antecedents in conditionals such as "If slavery is unjust,then it must be abolished". When it is claimed that (...) slavery is unjust or that it iswrong to harm others, it is thereby claimed that it is so objectively. We mean bythis (among other things) that it is so independently of the moral emotionsanyone may feel with respect to slavery or the infliction of pain.It will be argued here that there are grounds to believe that emotions must beevaluated cognitively and that they do have cognitive significance, value andcontent. In this cognitive or quasi-cognitive perspective, the appropriatecharacter of an emotion is akin to the truth of a proposition : just as the truth of aproposition may be evaluated in terms of the justifications we are able toprovide in its favour, the correctness of emotions may be evaluated relatively tocognitive bases and classes of available warrants. Some emotions may be ruledout as incorrect or inapproriate, just as some propositions may be rejected asunjustified or in need of a warrant. The parallel relies on the controversial notionof non-propositional forms of moral justification. The notion may be construedin a variety of ways, the most promising construals being, I believe, thoseprovided by the perceptual model.I shall focus on the following point. Moral judgements and imperatives areexpressed with the usual resources of natural languages. These typically includepredicates like "unjust" and "wrong", and deontic sentential operators like"must" and "should". Moral emotions, on the other hand, may be expressed bybodily movements and facial expressions. Although it may be argued thatemotions do not bear the cognitive marks of objectivity when expressed in thisway, there is no reason to think that a reformed language of ethics, i.e. a purelanguage of emotions, free of all the linguistic or symbolic marks of truth,assertability and objectivity, would thereby be free of normative input, or evenbe inadequate to express normative claims. I shall argue that once nonpropositionalforms of justifications are taken into account, the reformingstrategy of emotivists and neo-emotivists is indeed ineffective. (shrink)

Traditional views concerning musical meaning, in the field of philosophy, quite often oscillate around the discussion of whether music can transfer meaning (and if so if it happens by a means similar to language). Philosophers have provided a wide range of views – according to some, music has no meaning whatsoever, or if there is any meaning involved, it is only of a formal/structural significance. According to the opposing views, music can contain meaning similarly to language and what (...) is more, sometimes it can be even richer than language, as in music we are – arguably – able to encode “emotional meanings”. In recent years, several approaches – also speculative – to the old philosophical question have been proposed by evolutionary psychologists, one of the most controversial views being that of Stephen Pinker’s famous metaphor for music as “auditory cheesecake”. This anti-adaptationist view has been challenged f. ex. by Geoffrey Miller or Ian Cross. In this chapter, I enlist some main philosophical views on the titular problem and investigate some evolutionary-paradigm-based propositions for its solution, to examine whether – both from explanatory and methodological standpoints – the philosophy of music could gain something from recent developments in evolutionary psychology. (shrink)

This is a study of how self-transformation may occur through the practice of reframing one's personal experience in terms of a canonical language: that is, a system of symbols that purports to explain something about human beings and the universe they live in. The Christian conversion narrative is used as the primary example here, but the approach used in this book also illuminates other practices such as psychotherapy in which people deal with emotional conflict through language.

In this paper, we present a model of pathos, delineate its operationalisation, and demonstrate its utility through an analysis of natural language argumentation. We understand pathos as an interactional persuasive process in which speakers are performing pathos appeals and the audience experiences emotional reactions. We analyse two strategies of such appeals in pre-election debates: pathotic Argument Schemes based on the taxonomy proposed by Walton et al. (Argumentation schemes, Cambridge University Press, Cambridge, 2008), and emotion-eliciting language based on psychological (...) lexicons of emotive words (Wierzba in Behav Res Methods 54:2146–2161, 2021). In order to match the appeals with possible reactions, we collect real-time social media reactions to the debates and apply sentiment analysis (Alswaidan and Menai in Knowl Inf Syst 62:2937–2987, 2020) method to observe emotion expressed in language. The results point to the importance of pathos analysis in modern discourse: speakers in political debates refer to emotions in most of their arguments, and the audience in social media reacts to those appeals using emotion-expressing language. Our results show that pathos is a common strategy in natural language argumentation which can be analysed with the support of computational methods. (shrink)

There are emotively powerful words that can modify our judgment, arouse our emotions, and influence our decisions. The purpose of this paper is to provide instruments for analyzing the structure of the reasoning underlying the inferences that they trigger, in order to investigate their reasonableness conditions and their persuasive effect. The analysis of the mechanism of persuasion triggered by such words involves the complex systematic relationship between values, decisions, and emotions, and the reasoning mechanisms that have been investigated under the (...) label of “heuristics.” On the one hand, arguing using ethical words is shown to sometimes involve value-based practical reasoning grounded on evaluative classifications stemming from hierarchies of values and maxims of experience. On the other hand, ethical words provide representations bound to the interlocutor’s experiences and judgments, which trigger specific emotions yielding a particular reaction. This chain of judgments and reactions and the potential fallaciousness thereof can be inquired into by examining the relationship between the heuristic processes of reasoning and the more complex argumentative structure that the use of such words involves. The analysis of the 2013 Italian political campaign and the ad hominem arguments used by the political candidates shows the different strategies and counterstrategies for the manipulation of emotions. (shrink)

The collection of papers addresses the perennial problem of the relation between language and meaning. It proposes various theoretical approaches to the issue ranging from a synergetic theory of meaning merging the cognitive and the socio-historical perspectives, through holistic, evolutionary models and a revision of some of the assumptions of Cognitive Metaphor Theory to the discussion of the role of pragmatic competence in meaning construction. A number of papers make recourse to corpus based studies and psycholinguistic experiments. The topics (...) of specific linguistic investigations cover such diverse issues as idiom processing, emotion words in Chinese, valuation of abstract nouns, the preposition <I>at and scalar adjectives. Several papers explore the application of the reflections on the nature of meaning to lexicography and translation. One, self-reflective article investigates the consequences of the unformulated assumptions about meaning for the coherence of proposed linguistic theories. The volume firmly places the study of meaning in the centre of the linguistic research by showing its significance for linguistic theory and its applications. (shrink)

“All languages have ‘emotive interjections’ ” —and yet emotion researchers have invested only a tiny research effort into interjections, as compared with the huge body of research into facial expressions and words for emotion categories. This article provides an overview of the functions, meanings, and cross-linguistic variability of interjections, concentrating on non-word-based ones such as Wow!, Yuck!, and Ugh! The aims are to introduce an area that will be unfamiliar to most readers, to illustrate how one leading linguistic approach deals (...) with interjectional meaning, and to start a discussion about an interdisciplinary research agenda for the study of emotive interjections. Examples are drawn from English, Polish, and Cantonese. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Rhetoric 36.1 (2003) 39-47 [Access article in PDF] Restraint and Emotion in Cicero's De Oratore Per Fjelstad In De Oratore Cicero has the revered orator Crassus ask, "Who then is the man who gives people a thrill? whom do they stare at in amazement when he speaks? who is interrupted by applause? who is thought to be so to say a god among men?" (1942a, III.53). Crassus, (...) who is asking his companions to think about emotional energy in speech, goes on, "It is those whose speeches are clear, explicit, and full, perspicuous in matter and language, and who in actual delivery achieve a sort of rhythm and cadence—that is, whose style I call 'ornate'."Several things are striking about the passage. First, it resolves its inquiry by invoking the concept of ornatus, a word widely used to translate the Greek idea of kosmos (DiLorenzo 1978). Cicero thus refers to a quality that joins the ideas of cosmic order, physical beauty, and earthly power. Second, the passage is delivered in the midst of Crassus's discussion of the fourth rhetorical canon, that referring to the elaboration of ideas in language, of selecting levels of style and modes of verbal embellishment. Third, the passage ranges across the entire field of rhetorical art, at least as indexed by the scope of the canons. The performative quality directly under discussion, that which gives people a thrill—initially associated with the Theophrastian virtues of style that Crassus has been enumerating, that is, clarity and explicitness—quickly is expanded to include copiousness of invention, perspicuity of language, and energetic beauty in delivery. Cicero's Crassus thus discusses a performative dynamic that appears to govern rhetoric as a whole.As the other characters in the dialogue discuss this quality of speech, which engages listeners emotionally and transforms their experience of the present, they bound beyond the preliminary categories of their analysis and describe a power of speech that is aesthetic and philosophical. As the [End Page 39] narrator of this dialogue, Cicero eventually associates the possibility of emotional transformation with a quality of performance we might identify as graceful or urbane. Cicero suggests that performative style can rise above particular details, conventions, and rules of standard rhetorical instruction. Ornate speech is, in sum, emotionally transformative. In detail, however, how does Cicero theorize this grand ability? What goals, resources, or models does he invoke?This essay argues that Cicero's theory of ornatus insists an orator display emotions relevant to the performance while responding to the need of listeners to hear emotional expression against a backdrop of relative calm. In developing this analysis, I claim that the dialogic format of De Oratore allows insight to emerge from juxtaposed perspectives, that Cicero's ideal of ornatus contains a limiting threshold for performative exuberance, and that his examples of emotional engagement illustrate the importance of context and aesthetic restraint. Theoretical tensions as sources for synthetic insight Theoretical tensions in Cicero's De Oratore are instructive. While Cicero's effort to reconcile Isocratean practice with Aristotelian teleology ultimately makes for a rough fit, the juxtaposition of those understandings within the dialogue also generates new insight, even about limits for rhetorical theory itself. Referring to this mode of theorizing as "ironic eloquence," Michael Leff holds that "through this merger of theory and practice, the rival conceptions of oratory as systematic art and oratory as synthetic practice coalesce within the text, the two perspectives interacting to produce a development that incorporates both" (1986, 323).A similar theoretical tension can be observed in De Oratore regarding the prospects and significance of emotional engagement in oratorical performance. In discussing the practices of emotional oratory Cicero draws on three distinct intellectual sources: a quasi-enthymematic model of emotional engagement, in which an orator need not share or display the sought-after emotional response; a mimetic theory of theatrical performance (that is, a typology of tonal and gestural "moods"); and a latent theory of "authenticity," according to which that which is being theatrically displayed is not "fakely" fictional, but somehow genuine.The conflicting theories suggest... (shrink)

Summarizes and illuminates two decades of research Gathering important papers by both philosophers and scientists, this collection illuminates the central themes that have arisen during the last two decades of work on the conceptual foundations of artificial intelligence and cognitive science. Each volume begins with a comprehensive introduction that places the coverage in a broader perspective and links it with material in the companion volumes. The collection is of interest in many disciplines including computer science, linguistics, biology, information science, psychology, (...) neuroscience, iconography, and philosophy. Examines initial efforts and the latest controversies The topics covered range from the bedrock assumptions of the computational approach to understanding the mind, to the more recent debates concerning cognitive architectures, all the way to the latest developments in robotics, artificial life, and dynamical systems theory. The collection first examines the lineageof major research programs, beginning with the basic idea of machine intelligence itself, then focuses on specific aspects of thought and intelligence, highlighting the much-discussed issue of consciousness, the equally important, but less densely researched issue of emotional response, and the more traditionally philosophical topic of language and meaning. Provides a gamut of perspectives The editors have included several articles that challenge crucial elements of the familiar research program of cognitive science, as well as important writings whose previous circulation has been limited. Within each volume the papers are organized to reflect a variety of research programs and issues. The substantive introductions that accompany each volume further organize the material and provide readers with a working sense of the issues and the connection between articles. (shrink)

Les êtres humains tracent les contours de leur vie individuelle, sociale et politique dans un réseau de langage. L’utilisation de la langue préside à tout ce qu’ils font, à la manière dont ils agissent et pensent. Charles Taylor explore ces dimensions anthropologiques du langage. Cet article traite de trois différents aspects de cette anthropologie fondée sur le langage et met à l’épreuve les considérations de Taylor à l’aide de trois questions distinctes touchant à la relation entre le langage et la (...) vie des êtres humains. Il s’agit d’abord de comprendre comment sa vision constitutive du langage peut être liée à sa critique de l’approche médiationnelle du langage. L’article aborde ensuite la relation entre le langage et les concepts et, enfin, la question des émotions. (shrink)

There are emotively powerful words that can modify our judgment, arouse our emotions and influence our decisions. This paper shows how the use of emotive meaning in argumentation can be explained by showing how their logical dimension, which can be analysed using argumentation schemes, combines with heuristic processes triggered by emotions. Arguing with emotive words is shown to use value-based practical reasoning grounded on hierarchies of values and maxims of experience for evaluative classification.

The explicit system for action selection integrates emotional information with the higher-order cognitive processes which culminate in the language system. Even the basic feels of emotion are what they are because they are integrated into the higher cognitive processes. The relation between emotion and intelligence would become increasingly important as the focus of brain science shifts to the integrative function of the prefrontal lobe.

One of the most important students of Franz Brentano was Anton Marty, who made it his task to develop a philosophy of language on the basis of Brentano’s analysis of mind. It is most unfortunate that Marty does not receive the attention he deserves, primarily due to his detailed and distracting polemics. In the analysis presented here his philosophy of language and other aspects of his thought, such as his ontology , are examined first and foremost in their (...) positive rather than critical character. The analysis is moreover supplemented by translations of four important works by Marty, including his entire work On the Origin of Language. These are in fact the first English translations of any substantial writings by him. The resulting picture that emerges from the analysis and translations is that Marty has much to say that proves to be of enduring interest for the philosophy of language on a range of topics, especially the meanings of statements, of emotive expressions, and of names as regards both their communicative and their ontological aspects. The volume will be of interest not only to philosophers and historians of philosophy, but also to historians of linguistics and psychology. (shrink)

Previous studies have primarily used variable-centered approaches to explore correlations between English-as-a-foreign-language teachers’ emotional labor and outcome variables. A fundamental but unresolved question is whether teachers employ multiple emotional labor strategies in the workplace. This study used the latent profile analysis to explore the profiles of EFL teachers’ emotional labor and the relationship between the profiles and job satisfaction based on a questionnaire survey of 365 high school EFL teachers in China. The results indicated the existence of three emotional (...) labor profiles—agreeable, neutral and emotional—that were characterized by different combinations of surface acting, deep acting, and expression of naturally felt emotion. The profiles of EFL teachers who predominantly relied on ENFE and DA had the most adaptive patterns of job satisfaction, whereas the profiles of teachers who reported higher levels of SA, regardless the level of ENFE and DA, experienced lower levels of job satisfaction. These findings provide a person-centered methodological data support for exploring the relationship between emotional labor and EFL teachers’ job satisfaction. (shrink)

Two aspects about meaning and emotion are discussed in this paper. The first, which is the main focus of this paper, addresses the semantic shaping of emotions (semanticization). It will be shown how language acquisition leads to the semantic shaping of emotions. For this purpose I will first introduce the theory of language acquisition that has been developed mainly by Michael Tomasello and also by Donald Davidson. Then I will take basic emotions into account in order to show (...) that language plays a crucial role when it comes to the shaping of emotions and how we feel. The second aspect about meaning and emotion addresses the signification that an emotion might have for a person. One could also say that this aspect addresses the meaning an emotion has for a person. This issue will only play a minor part in my investigations. (shrink)

Two aspects about meaning and emotion are discussed in this paper. The first, which is the main focus of this paper, addresses the semantic shaping of emotions (semanticization). It will be shown how language acquisition leads to the semantic shaping of emotions. For this purpose I will first introduce the theory of language acquisition that has been developed mainly by Michael Tomasello and also by Donald Davidson. Then I will take basic emotions into account in order to show (...) that language plays a crucial role when it comes to the shaping of emotions and how we feel. The second aspect about meaning and emotion addresses the signification that an emotion might have for a person. One could also say that this aspect addresses the meaning an emotion has for a person. This issue will only play a minor part in my investigations. (shrink)

This dissertation analyzes and critiques three definitions of 'forgiveness'--that of Joseph Butler, Jeffrie Murphy, and Jean Hampton--paying special attention to the question of the theories of emotion these authors seem to presuppose. I have chosen these definitions for my focus for several reasons: Murphy's definition has a central role in the current debate about forgiveness, as it is cited in much of the subsequent literature and is a version of a well-known definition. Also, Murphy considers Butler's definition to be his (...) own starting point. Hampton's definition is a direct response to Murphy's. By looking at these three we have a series of definitions, each a reaction to its predecessor, and also three representatives that illustrate the diversity of the definitions of 'forgiveness.' ;I argue that each of these definitions of 'forgiveness' is incomplete. Ordinary language usage shows that forgiveness is a more complex concept than these philosophers indicate. Forgiveness consists of three dimensions: what I term the 'speech act,' the 'emotional,' and the 'concomitant action' dimensions. A proper definition of 'forgiveness' must account for all three dimensions of the concept; these three only define the emotional dimension. Further, even as definitions of only the emotional dimension of forgiveness, each of these definitions is still too narrow, failing to account for the complexity of that dimension. ;A second focus of this dissertation is the theories of emotions these definitions presuppose. As these three definitions are of 'forgiveness' in its emotional dimension, all depend upon some view of the nature of emotions. I argue that these three definitions of 'forgiveness' presuppose different and incompatible theories of emotion which contributes to confusion about the proper definition of 'forgiveness.' Some of the putative disagreement about forgiveness is actually disguised disagreement about the nature of emotions. Therefore, not only should philosophers seek to define 'forgiveness' broadly enough to capture the complexity of the concept of forgiveness in all three dimensions, they should focus attention on the theory of emotion on which such a definition must rely. (shrink)

Emotional attenuation in a second language is believed to be one of the main causes of the Moral Foreign Language effect (MFLe). However, evidence on the mediating role of emotion in the relationship between language and moral judgements is limited and mainly derives from unrealistic moral dilemmas. We conducted two studies to investigate (1) whether the MFLe is present in both unrealistic (Study 1) and realistic (Study 2) moral dilemmas, and (2) whether this effect can be attributed (...) to reduced emotionality. In Study 1, the MFLe was found in the moral judgements made by Spanish-English bilinguals. However, the same pattern was not observed in Greek Cypriot-English bilinguals’ moral judgements, and this result was attributed to the prominent role of English in Cyprus. In Study 2, the MFLe extended to realistic moral dilemmas when the outcome of the action entailed the violation of a social norm. Study 1 and Study 2 also revealed that these bilinguals experienced a wide range of emotions in their L1 and L2, which did not differ significantly across languages. Mediation analyses further indicated that the MFLe was not mediated by emotional blunting, which made us consider alternative explanations for the MFLe. (shrink)