The Verb in Archaic Biblical Poetry: A Discursive, Typological, and Historical Investigation of the Tense System. By Tania Notarius. Studies in Semitic Languages and Linguistics, vol. 68. Leiden: Brill, 2013. Pp. xxiii + 351. $162.

This paper aims to uncover the underlying metaphorical expressions regarding the importance of love to human life in English and Vietnamese poetry based on Conceptual Metaphor Theory, which suggests that metaphor is based on human thought as well as on language. For metaphor identification, the authors use a five-step procedure based on Pragglejaz Group’s method for metaphorical expressions and a self-proposed three-step procedure for conceptual metaphors. The findings reveal that love is metaphorically expressed to have a considerable influence on (...) both the physical and mental aspects of human life. This paper is also a comparative investigation showing both similarities and differences in the love-life metaphorical expressions between the two languages. The similarities are explained by the same grounding of metaphor-embodiment and the universality of conceptual metaphors. The differences are attributed to cultural distinction. (shrink)

The subject of this study is Poetry in Arabs: Cultural Characteristics and Financial Supporters of the Ancient Literary Genre. The problem of this study is to question whether poetry can be evaluated from a cultural point of view in Arabs and a cute lifestyle, aesthetic, symbolic and semantic dimension. In this article, not only Arabic poetry is evaluated in terms of culture; the cultural dynamics that enable the development of poetry are also emphasized. There have been (...) great developments in social studies in the modern period. New sciences such as sociology, anthropology, archeology and cultural history were formed. Among these sciences, sociology primarily focused on Western societies, while anthropology investigated non-Western societies. These sciences have studied human diversity in ancient societies and peoples. As a result of these studies, a lot of data has been collected about the cultures of existing and ancient societies; The history of humanity has been tried to be understood and its future has been tried to be predicted. However, the poetry of the Arabs, one of the ancient societies, is known by everyone, and while the Arabs are an advanced society in poetry, the cultural aspect of poetry has not been adequately evaluated. Recent studies in this field are a repetition of the past as a method. These studies are certainly important, but as in the past, Arabic poetry is discussed in the context of history, content, form, subject and poets with the beginning date of poetry and the fairs where poetry is performed are emphasized. However, it is time to consider Arabic poetry around the cultural corpus, which is considered important today, with the dynamics of culture and cultural perspective. Therefore, in this study, ancient Arabic poetry has been evaluated in terms of culture. In this study, document analysis, one of the qualitative method techniques, was used; In addition to the works related to Arabic literature, some cultural and cultural history books were consulted. (shrink)

Conveying emotions in spoken poetry may be based on a poem’s semantic content and/or on emotional prosody, i.e. on acoustic features above single speech sounds. However, hypotheses of more direct sound–emotion relations in poetry, such as those based on the frequency of occurrence of certain phonemes, have not withstood empirical (re)testing. Therefore, we investigated sound–emotion associations based on prosodic features as a potential alternative route for the, at least partially, non-semantic expression and perception of emotions in poetry. (...) We first conducted a pre-study designed to validate relevant parameters of joy- and sadness-supporting prosody in the recitation, i.e. acoustic production, of poetry. The parameters obtained thereof guided the experimental modification of recordings of German joyful and sad poems such that for each poem, three prosodic variants were constructed: one with a joy-supporting prosody, one with a sadness-supporting prosody, and a neutral variant. In the subsequent experiment, native German speakers and participants with no command of German rated the joyfulness and sadness of these three variants. This design allowed us to investigate the role of emotional prosody, operationalized in terms of sound-emotion parameters, both in combination with and dissociated from semantic access to the emotional content of the poems. The findings from our pre-study showed that the emotional content of poems (based on pre-classifications into joyful and sad) indeed predicted the prosodic features pitch and articulation rate. The subsequent perception experiment revealed that cues provided by joyful and sad prosody specifically affect non-German-speaking listeners’ emotion ratings of the poems. Thus, the present investigation lends support to the hypothesis of prosody-based iconic relations between perceived emotion and sound qualia. At the same time, our findings also highlight that semantic access substantially decreases the role of cross-language sound–emotion associations and indicate that non-German-speaking participants may also use phonetic and prosodic cues other than the ones that were targeted and manipulated here. (shrink)

Summary Attitudes to poetry teaching in schools are investigated and relevant studies are shown to highlight reluctance to teach poetry. The study reports an exploratory questionnaire of middle school teachers which reaffirms teachers? lack of confidence in encouraging classroom work on poetry. A sample of 100 middle school pupils, on the other hand, indicate interest and receptiveness towards poetry despite its neglect by their schools. Implications are raised for in?service training and for the implementation of National (...) Curriculum requirements. (shrink)

This paper examines the Neo-Confucian hermeneutic debates surrounding the interpretation of Zhu Xi's poem ‘The Boat Song of Wuyi's Nine Bends’. The question of whether to regard the poem as a poetic description of landscape or as a philosophical lesson in a poetic form led to serious philosophical discussions in China and Korea in the centuries that followed its publication. This paper investigates the philosophical commentaries on the poem produced during the Yuan and Ming dynasties, and the contentious hermeneutic debates (...) it sparked among Chosŏn Neo-Confucians which fanned the flames of factional politics. On the whole, this paper aims to reveal the divergent and unsettling interpretive traditions within Neo-Confucianism, and argues that the common division of Neo-Confucian poetry into the categories of philosophical and non-philosophical does not aptly represent the highly nuanced discussion of the subject. (shrink)

In chapter 5 of his Autobiography, John Stuart Mill recounts a crisis in his mental history. The details of Mill’s depression and eventual rehabilitation due to the salutary powers of lyric poetry are well known. But most scholars who have investigated the status of poetry in Mill’s philosophy have overlooked the fact that the story the Autobiography tells about poetry’s contribution to Mill’s spiritual convalescence and moral education raises several interesting interpretive issues and leaves many notable questions (...) unanswered. I begin with an overview of Mill’s psychological case history as presented in the Autobiography. After that I turn my attention to some exegetical difficulties surrounding Mill’s adulation .. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Literature 27.1 (2003) 151-163 [Access article in PDF] Defining "Poetry" Robert B. Pierce SINCE TERMS ARE THE TOOLS of literary study, it is important to keep these tools in good condition, above all by having clear and functional meanings for them. Notoriously, many critical arguments about texts are in fact differences about terminology, and many confused arguments are built on vague or arbitrarily used terms. Few (...) have been the subject of more critical worrying and infighting than "poetry," 1 and few are more disparately defined. Definitions that are fuzzy or tendentious confuse many a discussion of poetry, and in particular they often narrow our response to the rich variety of the texts in front of us by silently imposing a view of what poetry ought to be. I would like to suggest that a Wittgensteinian approach to meaning can cut through a lot of the difficulty that surrounds the term. The refined understanding of the term "poetry" will result in a certain demystification, but it will dissipate only a false mystery based on confusion, not the real mystery of depth and richness that poetry can offer.What does it mean to approach this issue as a Wittgensteinian? The main principle is that the meaning of a term is its use, the way people deploy it in their speaking and writing, the work that it does. 2 A word does not have an essential core of meaning of which the various social uses are approximations; rather those social uses are the meaning. Thus meaning is a social phenomenon, and the way to determine it is to [End Page 151] look outward at how people use a term, not inward for some presumed mental essence that the term designates. Meaning is conventionally divided into reference and sense. What the term "poetry" refers to is a group of publicly visible things in the social world that we call poems, but there is no distillation in the mind that is the essence of poetry, the sense of the term. Of course we have a sense of the term that controls its range of reference. That sense is made up of our bases for calling one thing poetry and not another: the qualities that incline us to see a text as a poem. Wittgenstein would call these defining qualities criteria. The crucial fact is that they are determined by social processes and so are available to public inspection, not hidden away to be discovered only by introspection.Another observation about what it is to assign meaning to a term is important here. If someone asserts that "poetry" means X, he or she can appropriately be asserting that in fact the offered definition describes how people use the term, or else he or she can be suggesting how the term should or will be used in a specific discourse, that is, offering a definition proposal or stipulative definition. In the latter case the proposer needs to show the utility of the change from ordinary speech for his or her purposes. That is of course what literary critics do when they specify meanings for a term like "tragedy" or "irony" that are different from common usage. It is not that Wayne Booth's way of talking about irony uses the real meaning (both his and the ordinary senses are perfectly real since both are socially used), but that his is more useful for literary criticism than the general usage because it is more precise and nuanced. 3Thus it would make sense to begin defining "poetry" by looking at how people use the term and in particular how it is used in literary discourse. However, though I will pay some attention to what critics actually say and write, I would like primarily to offer certain proposals for refining our use of the term so as to avoid confusion and vagueness. It is not that this investigation will be approaching the real meaning of "poetry," which I have suggested is an imaginary goal, but that it will propose a use of the term constituting a vehicle for talking and writing about poetry that... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Literature 27.1 (2003) 151-163 [Access article in PDF] Defining "Poetry" Robert B. Pierce SINCE TERMS ARE THE TOOLS of literary study, it is important to keep these tools in good condition, above all by having clear and functional meanings for them. Notoriously, many critical arguments about texts are in fact differences about terminology, and many confused arguments are built on vague or arbitrarily used terms. Few (...) have been the subject of more critical worrying and infighting than "poetry," 1 and few are more disparately defined. Definitions that are fuzzy or tendentious confuse many a discussion of poetry, and in particular they often narrow our response to the rich variety of the texts in front of us by silently imposing a view of what poetry ought to be. I would like to suggest that a Wittgensteinian approach to meaning can cut through a lot of the difficulty that surrounds the term. The refined understanding of the term "poetry" will result in a certain demystification, but it will dissipate only a false mystery based on confusion, not the real mystery of depth and richness that poetry can offer.What does it mean to approach this issue as a Wittgensteinian? The main principle is that the meaning of a term is its use, the way people deploy it in their speaking and writing, the work that it does. 2 A word does not have an essential core of meaning of which the various social uses are approximations; rather those social uses are the meaning. Thus meaning is a social phenomenon, and the way to determine it is to [End Page 151] look outward at how people use a term, not inward for some presumed mental essence that the term designates. Meaning is conventionally divided into reference and sense. What the term "poetry" refers to is a group of publicly visible things in the social world that we call poems, but there is no distillation in the mind that is the essence of poetry, the sense of the term. Of course we have a sense of the term that controls its range of reference. That sense is made up of our bases for calling one thing poetry and not another: the qualities that incline us to see a text as a poem. Wittgenstein would call these defining qualities criteria. The crucial fact is that they are determined by social processes and so are available to public inspection, not hidden away to be discovered only by introspection.Another observation about what it is to assign meaning to a term is important here. If someone asserts that "poetry" means X, he or she can appropriately be asserting that in fact the offered definition describes how people use the term, or else he or she can be suggesting how the term should or will be used in a specific discourse, that is, offering a definition proposal or stipulative definition. In the latter case the proposer needs to show the utility of the change from ordinary speech for his or her purposes. That is of course what literary critics do when they specify meanings for a term like "tragedy" or "irony" that are different from common usage. It is not that Wayne Booth's way of talking about irony uses the real meaning (both his and the ordinary senses are perfectly real since both are socially used), but that his is more useful for literary criticism than the general usage because it is more precise and nuanced. 3Thus it would make sense to begin defining "poetry" by looking at how people use the term and in particular how it is used in literary discourse. However, though I will pay some attention to what critics actually say and write, I would like primarily to offer certain proposals for refining our use of the term so as to avoid confusion and vagueness. It is not that this investigation will be approaching the real meaning of "poetry," which I have suggested is an imaginary goal, but that it will propose a use of the term constituting a vehicle for talking and writing about poetry that... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Literature 27.1 (2003) 151-163 [Access article in PDF] Defining "Poetry" Robert B. Pierce SINCE TERMS ARE THE TOOLS of literary study, it is important to keep these tools in good condition, above all by having clear and functional meanings for them. Notoriously, many critical arguments about texts are in fact differences about terminology, and many confused arguments are built on vague or arbitrarily used terms. Few (...) have been the subject of more critical worrying and infighting than "poetry," 1 and few are more disparately defined. Definitions that are fuzzy or tendentious confuse many a discussion of poetry, and in particular they often narrow our response to the rich variety of the texts in front of us by silently imposing a view of what poetry ought to be. I would like to suggest that a Wittgensteinian approach to meaning can cut through a lot of the difficulty that surrounds the term. The refined understanding of the term "poetry" will result in a certain demystification, but it will dissipate only a false mystery based on confusion, not the real mystery of depth and richness that poetry can offer.What does it mean to approach this issue as a Wittgensteinian? The main principle is that the meaning of a term is its use, the way people deploy it in their speaking and writing, the work that it does. 2 A word does not have an essential core of meaning of which the various social uses are approximations; rather those social uses are the meaning. Thus meaning is a social phenomenon, and the way to determine it is to [End Page 151] look outward at how people use a term, not inward for some presumed mental essence that the term designates. Meaning is conventionally divided into reference and sense. What the term "poetry" refers to is a group of publicly visible things in the social world that we call poems, but there is no distillation in the mind that is the essence of poetry, the sense of the term. Of course we have a sense of the term that controls its range of reference. That sense is made up of our bases for calling one thing poetry and not another: the qualities that incline us to see a text as a poem. Wittgenstein would call these defining qualities criteria. The crucial fact is that they are determined by social processes and so are available to public inspection, not hidden away to be discovered only by introspection.Another observation about what it is to assign meaning to a term is important here. If someone asserts that "poetry" means X, he or she can appropriately be asserting that in fact the offered definition describes how people use the term, or else he or she can be suggesting how the term should or will be used in a specific discourse, that is, offering a definition proposal or stipulative definition. In the latter case the proposer needs to show the utility of the change from ordinary speech for his or her purposes. That is of course what literary critics do when they specify meanings for a term like "tragedy" or "irony" that are different from common usage. It is not that Wayne Booth's way of talking about irony uses the real meaning (both his and the ordinary senses are perfectly real since both are socially used), but that his is more useful for literary criticism than the general usage because it is more precise and nuanced. 3Thus it would make sense to begin defining "poetry" by looking at how people use the term and in particular how it is used in literary discourse. However, though I will pay some attention to what critics actually say and write, I would like primarily to offer certain proposals for refining our use of the term so as to avoid confusion and vagueness. It is not that this investigation will be approaching the real meaning of "poetry," which I have suggested is an imaginary goal, but that it will propose a use of the term constituting a vehicle for talking and writing about poetry that... (shrink)

There are indications of a positive trend in education. International comparative investigations on academic achievement (Programme for International Student Assessment, PISA) and longitudinal studies on life courses prove the need for and the importance of children’s high intellectual knowledge. At the same time, new research initiatives and projects comply with the demand that aesthetic/cultural education1 be “more” than a marginal complement to intellectual education and instead be “fundamental for thinking and acting.”2 Aesthetic education is to provide soft skills, to shape (...) children’s characters, and to improve their social competences, representing “the Other of school.”3 The text below deals with poetry for .. (shrink)

This study investigates the literary-historical context of the attempts by late Southern Song critics to periodize Tang poetry. It demonstrates that the primary agenda of these critics was to establish High Tang poetry as the sole correct model. The insistence on the supremacy of the High Tang went in tandem with, and formed part of, the rebuke of contemporary poets for choosing Late Tang poetry as the object of emulation. The focal point of contention was whether Late (...) Tang poetry could or should serve as a useful model, at least for some in the initial stage of their poetic training. In this context, periodizations of Tang poetry functioned as an auxiliary to the discourse on choices of models in the late Southern Song. (shrink)

An important Belgian avant-garde poet, Daive's investigations alternate between poetry, narration and reflective prose. In addition to translations of Daive's poetry, van Gerven Oei offers a lush presentation of Daive's poetry and its relationship to the production-analysis of signification.

This paper investigates the concept of emotion and its relevance to education via character education through the medium of poetry. The objective is to demonstrate the potential implementation of character education through poetry, and to show the intrinsic link between poetry and virtue, knowledge and reasoning. It is argued that poetry serves as a bridge between emotion and character education. The philosophy of emotions is explored through the works of Aristotle, Karin Bohlin and David Carr. Character (...) education is understood in terms of a Neo-Aristotelian approach, drawing on Kristján Kristjánsson, Bohlin and Carr. My position is that, through exercising the craft of poetry, children and young students are provided with tools for exploring emotions, and for discerning and deliberating about virtues and moral contextual nuances in the broader context of human experience. (shrink)

continent. 2.1 (2012): 29–35. Translated by Vincent W.J. van Gerven Oei from Jeroen Mettes. "Politieke Poëzie: Enige aantekeningen, Poëtica bij N30 (versie 2006)." In Weerstandbeleid: Nieuwe kritiek . Amsterdam: De wereldbibliotheek, 2011. Published with permission of Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam. L’égalité veut d’autres lois . —Eugène Pottier The modern poem does not have form but consistency (that is sensed), no content but a problem (that is developed). Consistency + problem = composition. The problem of modern poetry is capitalism. Capitalism—which has (...) no image: the unrepresentable Idea of “everything.” The problem is that a poem cannot be justified. There is no excuse for it. Political poetry— pure poetry—has to be problematic, though not in a mannerist way. Yes, its problem is first its own problem—poetry’s existence in the same world as the newspaper—but therefore also always everybody’s problem (the problem of any world at all). The cult of the sublime points at a suspect desire for transcendence, nostalgia for paradise lost (the womb?). Melancholia of the post-. But a problem neither sorrows nor mourns, it is alive, and the fact that it is alive is the problem—the problem for death (rigidity, the status quo). Our symbols and ideologies do not hide any god: symbolic = state; imaginary = human; real = money. Problem: the possibility of communal speech (poetry) in the absence of a “we.” Or: what is a “we” that is not a collective subject (or in any case is not a volonté générale )? What is a universal history that is not a History? This work was started in the shade of the anti-globalization protests at the end of November 1999. I considered N30 to be the closure of the nineties, of my adolescence, and of the a seemingly total extinction of social desire. From the beginning I was skeptical about the alterglobalization movement as the avant-garde of a new politics, but something was happening . Maybe this event did not show that, as the slogan would have it, “another world” is possible, but for me it indicated that such possibility was at least still possible. That naked possibility is carrying forward. And if the fundamental tone of this work sounds more desperate than utopian, this is not caused by the catastrophic sequence that since 1999 has plunged us ever deeper into the right-wing nightmare—a nightmare that this work also gives an account for—but because my hope as yet remains empty. Composition . Composition is no design, but the production of an autonomous block of affects (i.e. a POEM), rhythmically subtracted from the language of a community. A poem does something. Is something. New Sentence . Choosing the non sequitur as compositional unit has the advantage that an abstract composition is subjected to the stress of concrete, social references. Where there is a sentence, there is always a world. (This does not hold necessarily for words on their own.) And where sentences collide, something akin to a textual civil war takes place. It is not about “undermining” whatever, or de-scribing the raging global civil war, but about writing social (or even: ontological) antagonism -- including all its catastrophic and utopian possibilities. Minor resistance. Why would poetry be the no protest zone par excellence? It is nothing but protest, not simply qua “content,” but in its most fundamental essence: rhythm. Rhythm is resistance against language, time, and space, and the basis of (what we will continue to call) autonomy. Rhythm starts with the anti-rhythmic caesura as Hölderlin remarked about Sophocles, a disruption of the quotidian drone. The destruction of everything that is dead inside of us. The noise of the avant-garde has never been the representation of the noise of (post)modernity (from the television or shopping mall), but the sober noise of the systematic exchange of an unbearable worldview. The poet does not describe, but looks for a way out: There is a Grain of Sand in Lambeth that Satan cannot find Nor can his Watch Fiends find it, tis translucent & has many Angles But he who finds it will find Oothoons palace, for within Opening into Beulah every angle is a lovely heaven William Blake was not mad. And there has always been only one poetry: the poetry of paradise. The principle is that there is something in art (the essentially creative element) that is disgusted by that which, unlike art, does not aim for the supreme. Wonder is not supreme, tranquility is not supreme, beauty is not supreme. Even amusement is not supreme! The supreme is supremely open, “das Einfache,/ Das Schwer zu machen ist” 1 : paradise. That is abstract. Literally. For me it is not about a concrete imagination, an idyll or utopia. There is no doubt a need for that, but it is not so much the supposed lack of imagination or ideals (human rights are ideals), but a fundamental lack of desire (human rights are no desires) that we suffer from, and from which we do not need to remove Nietzsche’s label of “nihilism.” “We.” George Oppen: “ Of Being Numerous asks the question whether or not we can deal with humanity as something which actually exists.” What is less actual than humanity? Nowadays it appears as a lifeless ideology of cynical power politics. Or as what makes one think. It is a shame to be human. The event is the caesura that defines rhythm. Writing toward the event is not the description of the event, but marking an abstract and intense space in which the event may unfold and keep itself. It is a task. “Remember that thou blesseth the day on which I seized thee, because such is thy obligation.” The event is a contraction (or a series of contractions) with its own rhythm and unique qualities. It is more than an explosion or demonstration. But at the same time less. The endless repetition of images and stories in the media points to a fear for the indeterminate and indeterminable void of the event. In the end there is nothing to see. We do not live in disaster’s shade or miracle’s light, but rather in the rhythm, which is contracted time, having little to do with omnipresent representations. For this book I did not intend a rhythm of evental representations (a narrative rhythm), but a rhythm which would be an event itself , because it draws the border between artwork and history. My desire for a direct engagement with the “extra-textual reality” has nothing to do with the representation of “rumor in the streets.” (What has less street cred than representation?) Naturally, a poem is no historical event and does not change anything. But a poem is a part of history that wants to be repeated forever, constructed in such a way that it is worthy of repetition. It is a part of desire (composition) made consistent (durable). The “historical event” flares up and burns down, and has to burn down to be effective. The leftovers are images and stories (representations), History—no event. The artwork—that is the ambition— remains event (though monumental and inefficient/inoperable). (No wonder that a historical singularity, a revolution, reminds us of a work of art; the resurrection yearns for a judgment, an affirmation; everything depends on it.) Hence the title does not summarize the book, let alone contract its “content” into a quasi-transcendental signifier. The title is juxtaposed to the book, like everything else inside the book, and in that relation it precisely forms a part of it. The ideal work is an open whole, lacking nothing but to which everything may be added. I have been interested in this “everything,” the world, or as I said above: capitalism. “Everything” is not the space for “wonder”—a code word, a shibboleth for petty bourgeois imagination (I recognize myself in the strangest things, a speaking dog, a canal, a pond standing straight—oh my god). No. The world is a social world, not YOUR world, poet. Power is number one. I will call “Dutch,” or “shitty,” whatever denies this power. That hurts, but this pain is an expression of the desire in the world to write another world, or as Blanchot says, “the other of all worlds” 2 : the world. Not as what “is there,” but rather as that which urges for an escape from what “is.” This is a testament of how radical reality has become, for me—or rather, a writing body—in a having-been-written. I am not interested in the problem of “meaning” as misunderstood by literary scholarsi: “order” in “chaos,” “symbolization.” Bullshit. What is there, hop, hope, now: the meaning of the taste in my mouth. Bullshit. I am not interested in the frustration of interpretation; I am writing for readers who do not want to interpret. I do not know how many “professional readers” will hear the music of a paragraph like: Sun. Sushi. Volvo. I hope more than I would think. There is a suggestion (or rather, an actual production) of speed and infinitive owing to the absence of plosives, i.e. articulations such as /k/, /t/, or /p/. Can you hear the slick suaveness? Driving car dark, vocal chiaroscuro of the word “sushi.” The unstressed /i/ stands in the middle of dark vowels and thus acquires its own special out of focus , like a momentary flash or brilliance—an obscure light. It is not about recognizing a story, but about avoiding any story whatsoever: the car disappears in the glow, cars and raw fish have nothing in common except their articulation in a language that brings them together, blurring them. A world appears in its disappearance. For a moment, light is a metaphor for language, though it cannot be reduced to tenor. It is not necessary to be a linguist or philosopher to hear this—a “difficult” poem all too often becomes an allegory of its own impenetrable being-language. The only demand: leave your hermeneutical fetish at home. This was no interpretation. Most shit has been stolen etcetera. That is no longer interesting. You cannot shoot the body with information and let your lawyers reclaim the bullets. So every sentence has been stolen. Also the ones “out” “of” “my” “head.” Why would I be allowed to steal from myself and not from others? Man takes what he needs to move forward. Whatever he encounters, finds in front of him, “occurs” to him. The writer as text editor, or singing pirate. Nothing new here. Important difference with for example Sybren Polet’s 4 montage technique: anti-thematicism. Most of the time ferocious citation from whatever I was reading, listening to, ended up in, and so on. I wrote chapter 12 on my laptop while watching CNN. On the air instead of en plein air . I often employed search engines to generate material. Chapter 20 offers the purest example of this. Often I stop recognizing a particular citation after some time. It is not uncommon for a stolen sentence to conform itself to the paragraph in which it finds itself. Sometimes I nearly arbitrarily replace words. Arbitrariness as a guarantee for absolute democracy. It is a poetics of the non sequitur : a conclusion that does not follow from the premises, the strange element in the discourse. A discourse of strangers. No logical, narrative, thematic unity. There is unity in speed/flight. It has to be read linearly, but not necessarily (not preferably) from beginning to end. The shortest distance between two points is a straight line, but this line precedes every point. The middle, the acceleration, comes first. A point occurs where two lines cross. It has been written from up close, at the level of the tension between sentences. Nothing to be seen from a distance: no form except the exchange of form, no geometrical or mythical meaning. You have to get in, “groping toward a continuous present, a using everything a beginning again and again” (Stein). 5 In Dutch, experimental poetry has been mainly dense: a small rectangular form filled with a maximum amount of poetic possibility. But at the moment the poem starts to relax, the anecdotical content seems to increase. This is what is called “epic”: long, narrative. I believe that an epic is more than that, in fact something completely different. An epic is “a poem including history,” 6 a long poem tied up with the life of community, that as a whole does not need to be narrative. The American poets of the twentieth century (Pound, Williams, Zukofsky, Oppen, Olson, Silliman) have put the epic back on the map by interpreting the poem itself as a map, and writing it as navigation. They have invented the experimental epic, a genre that has generated little original following in “our” poetry. N30 is the middle part—“always start in the middle”—of a trilogy, the contours of which remain as of yet unclear, although each episode investigates one of the three “ecstasies of time”—past, present, future—concerning society X. N30 concerns itself with the PRESENT: not with the description of actual facts but of the rhythm and the intense depth in which facts appear to us. Where are we? We are camping in the desert. Sometimes we are looking at the stars. As opposed to maximum density and minimal tension (a characteristic of most (post-)experimental lyricism), I have sought a minimal density and maximum tension in this book, considered as a long non-narrative prose poem. On the one hand, the minimal density is obtained by the inherent formlessness of prose, on the other hand by the conscious refusal of any active (formal, non-rhythmic) synthesis: the poem tells nothing, shows nothing, has no theme. I did not seek maximum tension either by loading the quotidian with epiphanic radioactivity (“wonder,” confirmation from above), or by means of the intensity of the linguistic structure. I want an abstract tension, but social in its abstraction, in other words, not neutralized by and subjected to Form. Instead of form (transcendent): composition (immanent). The concept is series. Ideal: every unit is necessary for the efficacy of the others and the whole, their relation is purely linear, i.e. non-hierarchic, non-syllogistic, non-discursive, non-narrative. Sentence related to sentence like paragraph to paragraph and chapter to chapter; the whole means nothing and represents nothing. Inside the sentence: syntax (Chomsky’s tree, a type of parallel circuit), outside: parataxis (coordination, an asyntactic line through language and world). I consider duration—the energy of duration (rhythm)—to be the fundament of a poem, the temporal inclination to delimit a “space.” Being as consistency, its consistency. A spatial part of time is not merely a metaphor for an inevitable trajectory, an inescapable time, something like “our time.” Not merely—because rhythm comes from language and is not projected onto it; the poem derives from the world like a scent and a color and a life from a flower. A series, a sequence: nothing potential, but truly infinite—the movement of an infinitude. The infinite series = everything minus totality. That means that there is no container—no Form, no Self, no Image, no Structure, not even a Fragment—just “the prose of the world.” No representation, but also no staging of the impossibility of representation (the postmodern sublime). These are no fragments, no image of a fragmented world or personality, no cautious incantations around the Void. It does not exist. It is a movement. Buying bread, a flock of birds, a bomb falling—they do not depict or represent anything, not literally, not metaphorically. There is an Idea, which is however nothing more than a rhythm, in the same way that capitalism is nothing more than a pure function. Parataxis: the white space between two sentences stresses, which is nevertheless always there, also between words, even between letters: the out of focus of idle talk, the gutter, the irreducible Mallarméan mist which renders even the seemingly most transparent text legible. The white space suggests a neutral medium for free signification, a substance of language. A non sequitur is an element from a foreign discourse, which stresses the white space as space, and problematizes freedom for supra-sentential signification. I start by withdrawing material, leaving the initiative to the sentences. In general a word presupposes less often a discourse than a sentence. What discourse is presupposed by “dog”? We could think of several, but why would we? It is more probable that, when faced with the naked word, we think of its naked (dictionary) meaning, of its denotative signified. By means of two simple interventions we may also write the word as sentence: Dog. In no way this suggests the discourse from which this sentence originates, but in any case we’re presupposing one. This is shown by questions like: “Whose dog? Who’s a dog? What kind of dog?” Etc. (Sentences are question marks.) A sentence implies/is a microcosm—a subject, a verb, an object, and so on. Even an incomplete or ungrammatical sentence does so. My main fascination while writing this book is the worldly and social aspect of language, an aspect that often becomes invisible, or rather, transparent in narrativity—the stretching of sentences into stories. Narrativity organizes a new discourse and a new world, and places a sometimes all too dispersing relation of transparence in between. The conventional novel is the brothel of being. I do not intend to prohibit brothels, and I have certainly not intended to write an anti-novel (THIS IS A POEM), but I do consider narrativity (in general, in poetry, in the news, in daily life) to be ontologically secondary with regard to an immediate being in the world through sentences, also if the latter have been withdrawn from a narrative or otherwise externally structured discourse (which in that case would therefore be chronologically primary ). Naturally, two or more sentences are always in danger of telling stories or arguing, just like the world is always in danger of becoming an objective representation, facing us, strangers. That is why need to wage war—against representation and against the interface, against interaction. AGAINST THE “READER.” To the extent that a sentence is worldly, writing is a condensed global war, and in so far as there is ultimately only one world and one open continuum of languages, it is a global civil war. Nice subject for an epic. The elaboration of a singular problem—prose as the outside of poetry, the form of the novel as purely prosodic composition scheme—“expresses” the universal problem: capitalism as Idea of the world vs. poetry as language of an (im)possible community. The paragraphs are blocks of rhythmically contracted social material. By choosing the sentence as the basic compositional component, an abstract whole may contain social sounds, without telling a story or showing an image. Composition is subrepresentative —a rhythmic, passive synthesis, or rather: a synthesis of syntheses. I never write large blocks of prose in one sitting, because there is no obvious organizational vector —plot, theme, conscience—outside the inherent qualities of the material itself. Usually I write down one sentence, sometimes two, but rarely more than three. Those sentences are usually placed in the text which I am editing at the time. In fact, there is no original composition, new chapters split off from chapters which became too long during the editing process. (Revision mainly consists of adding and inserting, displacing and dividing; only during the last phase, when the text has gained enough consistency, there may be subtraction to tighten the composition; each chapter requires a season of daily revision). This constant revision, accompanied by a continuous influx of collective background noise (to speak with Van Bastelaere), 7 makes every chapter a block condensed (“historical” and “personal”) time. The block itself is a-personal and a-historic; it is ontologically autonomous. If there is such a thing as a spirit of the times, I do not try to offer an image of it, but rather to cancel something of it by erecting a monument of its own excrement within its own boundaries. Tuning and dis-tuning , “in de taal der neerslachtigen een eigen geluid doen klinken,” 8 in other words, desiring in an Elysian way. In this sense I have intended to be able to write a political poetry. The ultimate political poem is the epic, “the tale of the tribe.” I consider N30 to be a prolegomenon to a future epic (of which it in the end will form a part a structural moment, as introduction-in-the-middle), an extended pile on top of an epic as narrative, a question of the tribe and question of its history. I was burdened by too much satire, too much bullshit. But: satire willy-nilly = the only justifiable satire. Against the abstract universalism of the market (“globalism”): concrete disgust, a positive way of saying “No.” Moreover, disgust is a specifically total attitude, which ultimately concerns the world as a whole. I hate this or that, but I am disgusted by EVERYTHING (when I am disgusted), and so it appears that satire is in fact related to the epic, in so far as it concerns society, the cosmos, history. Maybe it is no coincidence that the Dutch literary canon knows no great poet of disgust; what could be more fearful to us than society, the cosmos, and history? The T-tendency (T from Tollens 9 ) clearly points into the direction of the small, friendly, ironic, melancholic, acquiescent, wondrous, and so on. The anti-political, anti-cosmic, anti-historical. (Why am I so philosophical? To scare away the Dutchies.) And most of all: the “poetical” (the pseudo-mysticism from the backyard). Yes, the N in N30 also stands for the Netherlands (just like 30 indicates the number of chapters). I was not in Seattle, I do not live in Iraq. But is not the whole world bleeding to death on Dutch paving stones? Let’s hope that we mowed away something with this total satire, also “in myself.” The arrogant stupidity that definitely thinks to know the essence of freedom (the free development of esthetic needs inside the void), that cannot take anything serious, only believes in the disciplined bestiality of the individual (“norms and values”) and the mere functioning of a social factory which finds no justification whatsoever outside its functioning (“get to work”)… Who knows. A certain aimed destruction leaves grooves and craters, mapping out a next adventure. Pound’s periplum : sailing while mapping the coasts. Immanent orientation. The terrain changes with the map, history changes with the poem. Maps never merely organize the chaos, transcendent schemes imposed on a formless Ding-an-sich . They organize from within, surfing. But they are most of all routes back into the chaos or forward to paradise (final identity of chaos and paradise; Schlegel: “ Nur diejenige Verworrenheit ist ein Chaos aus der eine Welt entspringen kann ”10). A poem is not only a piece of history, it is also a flight from history. Maps give chaos to the form of reality , open escape routes, break through representations, make us shivery and dazed. Paradise is immanent to a fleeting desire. History is the history of labor—this is Adam’s curse—and the poet works too: For to articulate sweet sounds together Is to work harder than all these, and yet Be thought an idler by the noisy set Of bankers, school masters, and clergymen The martyrs call the world 11 But: the poet works in paradise. The paradox of the artwork, the work that is no work, the piece of history that cannot be reduced to History—this is explained by The Space of Literature , a virtual space, an autonomous rhythm, not outside, but in the midst of the noise, a piece of paradise in hell, a postcard from the vale of tears addressed to paradise, to X. Political poetry means: a poetry that dares to think about itself, about its language and about its world and about the problematic relation between both, which is this relation as problem. A poetry that thinks at all, articulates its problem. It has nothing to do with journalism or morality or debate, let alone the law or the state. It has nothing to do with “criticism” if this means the replacement of incorrect representations by other, more correct representations. It has something to do with ethics in the sense of learning to live. It has something to do with the community and the language of the community (whichever that may be) and the role of the poet regarding the community. It concerns justice without judgement or measure. In the end the just word is just a word , to paraphrase Godard: it is from a future that is unimaginable. It Is no rational engagement, but an aversion against everything that obstructs life, and love for everything what is worthy of having been loved. The world is engaged with me, not the other way round. First Exodus, then Sinai. A desire does not start with an agenda. To answer the question whether I am really so naive as to want to change the world: “We only want the world.” Justice is the world appealing to us to liberate it from all possible chains, from each organization and inequality, to be it, smooth, equal, under a clear sky—a desert and a people in a desert. That moment between Egypt and the Law. It is not a revolution, but the sky above the revolution. Poetry = the science of escape. There is no art that we already know. The weakness of modernistic epic poetry seems to me to be the unwillingness to completely abandon narrative as a structural principle, in favor of a composition “around” or from an event. The China Cantos and Adams Cantos are the low point, and the Pisan Cantos the high point of Pound’s poetry. Two types of research: archival representation of the past vs. ontology of the present (which virtually presupposes the entire history). Presupposing an event means that it is impossible for the poet to stage his own absence, but in no way makes the work personal. An event is the unknown, the new invading into the business as usual, so also the personal. The question heading this research is not: “Who am I?” but “What is happening?” The book is as little illegible as Mondrian’s work is invisible. Form is of interest only to the extent that it empowers liberation. Ron Silliman So no formalism, but what it means to live in this world and to have a future in it. I want something that holds together that’s not smooth. Bruce Andrews The past above, the future below and the present pouring down: the roar, the roar of the present, a speech— William Carlos Williams If my confreres wanted to write a work with all history in its maw, I wished, from the beginning to start all over again, attempting to know nothing but a will to create, and matter at hand. Ronald Johnson NOTES 1) “The easy thing/ that is difficult to make.” Bertold Brecht, Lob des Kommunismus . (All footnotes are the translator’s) 2) Maurice Blanchot, The Space of Literature , trans. Ann Smock. Lincoln/London: University of Nebraska Press (1989), 75. 3) Mettes uses the word “Neerlandicus,” which refers to scholars of Dutch language and literature. 4) Dutch poet. 5) Gertrude Stein. “Composition as Explanation.” A Stein Reader . Ed. Ulla E. Dydo. Evanston, IL: Northwestern University Press (1993), 495-503. 6) Ezra Pound. 7) Flemish poet. 8) “Resounding an original sound in the language of the despondent.” A. Roland Holst, De afspraak . 9) Dutch poet. 10) “Only such a confusion is a chaos which can give rise to a world.” 11) W.B. Yeats, “Adam’s Curse.&rdquo. (shrink)

In this essay, the meaning contexts of poetry are considered. It is argued that poetry represents a pairing of semantic meaning with that of music. The analysis first proceeds by exploring Alfred Schutz’s ideas about the constitution of meaning and the experience of music. Next, using these insights the essay turns to an analysis of my poem “Perspective” in order to investigate how poetry is composed and how it is experienced by a reader / listener.

Although perlocution has received more interest lately, it remains the great unthought of Austin’s theory. The privilege he gives to illocution over perlocution, rather than being a necessity of his linguistic theory, is a contestable philosophical claim that leads him, I argue, to exclude from his consideration poetic and other ‘parasitical’ uses of language. Cavell’s reconceptualisation of perlocutions as ‘passionate utterances’, however, provides a more fruitful theoretical framework to approach poetic phenomena. Reading Austin through a Cavellian lens offers keys to (...) make space for the parasitic uses Austin rejected and for poetry within a philosophy of language. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:POETRY AS THE NAMING OF THE GODS by Phyllis Zagano There have been many attempts to define poetry, and there is copious advice to would-be poets. Horace writes somewhere "Sit quod vis, simplex dumtaxat et unum" which can be comfortably rendered as "make anything at all, so long as it hangs together." The hanging together is the quality most writers point to as evidence of success: simply, (...) it works. What poetry does is the more complex question, since it is the understanding of its internal kinesis which allows for its definition. Essentially, it takes an object from objective reality (insofar as we can agree such exists) and creates an oxymoronic entity: a static consciousness. This is always seen in phenomenological terms, that is, it must be consciousness of something. The poet recognizes this in deference to the common consciousness and the common understanding of the everyday, by the use of metaphor, simile, and the other accouterments of the trade. Things must be as they appear, and they must be as they appear to some majority of the people, in order for the poet to argue his private vision with clarity. The analogy must have some common ground before it has meaning, before the "naming" takes place. For Martin Heidegger the activity of creating poetry, dichten, is not only an indispensable part of human life, it signals the humanness of the person. He has two principal essays on poetry which show how this activity ofdichten combines his concepts Dasein and Vorhandenheit (despite his later abandonment of Dasein for Lichtung). Heidegger's essay, "Hölderlin and the Essence of Poetry," seeks to determine what is common to poetry, that is, what constitutes its essence. 340 Phyllis Zagano341 Another ofhis essays, "What are Poets For?" begins where the first ends (with considerations of Friedrich Hölderlin's "Bread and Wine"). Each essay comments on specific poems and somewhat imperfectly attempts a poetic theory in consonance with the rest of Heidegger's work. Since "Hölderlin and the Essence of Poetry" concentrates more on poetic theory than "What are Poets For?," investigation of it will prove more helpful in understanding and appropriating Heidegger's contention that "The writing of poetry is the fundamental naming of the Gods____"· In his "Letter on Humanism," Heidegger calls language the "House of Being," while man is the "Shepherd of Being." This understanding ofthe function oflanguage and the methodweuse tocreateand recreate ourselves and our world recurs often in Heidegger's work. The essay, "Hölderlin and the Essence of Poetry," stands as a seeking after what is common to poetry and, while Heidegger recognizes that Hölderlin's work is "only one among many others" (p. 294) and therefore cannot be used as the sole criterion to determine what constitutes poetry, he says that if what we recognize as the "essence of poetry" is present in a universal concept, then it ought to be able to be extrapolated from Hölderlin's poetry as well as from that of any other poet. What constitutes the "essence" of poetry, Heidegger argues, ought to be equally valid in every poem, but it is perhaps well to remind him that what ought to be equally valid in every poem is only equally valid in every poem which "hangs together," that is, every poem which performs its function as poem. Such insistence is ofcourse mere definition of terms, but in this case, without prior argument on the metaphysics of art, it is necessary. In any event, Heidegger concludes that the essence of Hölderlin's poetry is the "essence ofpoetry" itself (p. 294), and that what is common to poetry is found in it. While some critics might argue that Heidegger makes too much of Hölderlin here, the more dangerous weakness in this method of argumentation is the possibility that an idiosyncrasy might be mistaken for an essential element or, more probably, that too much will be generalized from this particular example or set of examples. The trained literary critic can cast a cold eye on such magnification of a single poet as the presenter of both form and content for the meaning of the "essence of poetry." In fact, it... (shrink)

In this essay, after a brief decolonial analysis of the concept of “poetry” in Indigenous communities, I will investigate the poetic-philosophical implications of Cherokee culture, more specifically the poetic essence of the Cherokee language, the poetic aspects of Cherokee myth (pre-history) and post-myth (history), and the poetic-philosophical powers of Cherokee ritual. My first section analyzes the poetic essence, structure, special features, and historical context of the Cherokee language, drawing on Ruth Holmes and Betty Sharp Smith’s language textbook, Beginning Cherokee. (...) My second section considers poetic aspects of the pre-history and history of the Cherokee Nation considered as a text, using Robert J. Conley’s The Cherokee Nation: A History. And my third section investigates the poetic nature of the Cherokee rituals’ myth-ontological background and its existential psychological implications, via J. T. Garrett & Michael Tlanusta Garrett’s The Cherokee Full Circle: A Practical Guide to Ceremonies and Traditions. Collectively, these analyses will suggest that, just as the Cherokee and other tribes are the slandered, disenfranchised, suppressed and covered-over Indigenous peoples of the North American continent, so poetry writ large (including Indigenous philosophy) is the slandered, disenfranchised, suppressed and covered-over arche of western philosophy (as I have previously explored via a new interpretation of Nietzsche). In short, I will argue that both poetry and Cherokee culture can be understood as indigenous “absences” which are in truth vital and enduring presences. (shrink)

Using Catford’s shifts (1965), this study is an attempt to investigate four English translations by Clarke (1879), Davie (1882), Edwards (1911) and Wickens (1984) of selected poems from the Bustan of Saadi, the eminent Persian poet and writer. Five poems were randomly selected from the Bustan. Every line of the selected poems was investigated by the raters and placed in the related shift type specified by Catford (1965), namely level shift and category shift which in turn includes class shift, unit (...) shift, structural shift, and intrasystem shift. Some lines were placed under more than one shift type as more than one change could be identified in them. The results revealed that the structural shift was the most frequently used shift by the four translators of the poems in the Bustan. Level shift followed by unit shift were the next most frequently used shifts. It was found that the four translators had a somewhat similar trend in terms of using shifts towards translating the selected poems of the Bustan of Saadi. Also, it can be concluded that structural and level shifts were inevitable in some places during the translation process. (shrink)

Much of the philosophy of Ludwig Wittgenstein can be brought to bear directly on the theoretical and critical determinations made by literature scholars. Like a language game which consists of a structural center in its essential grammar or rules and a temporal and contingent diversity in its actual uses or playing moves, Wittgensteinian philosophy as adapted herein for literary criticism points us toward a strategy of descriptive investigations whose coherence and usefulness is demonstrated in its circumstantial adaptability and responsiveness to (...) diverse texts . A reliance on Wittgensteinian philosophy adds to our work a means of discriminating among divergent critical perspectives insofar as certain perspectives will be more or less appropriate or useful in opening up different texts. For Wittgenstein, every path to a text may be different, but that does not make all equally useful or efficacious in every case. ;Chapter One discusses Wittgenstein's heuristic of the language game, his rejection of theory, and his methodology of descriptive investigations as they might be applied to literary criticism. The second chapter investigates the similarities and differences between Wittgensteinian philosophy and the deconstructive project. In the third chapter, a Wittgensteinian literary methodology is applied to the poetry of several women poets as the poems' language games and their "resemblances" are discussed. The fourth and concluding chapter points the way for future uses of Wittgenstein for literary criticism and theory: specifically regarding axiological determinations of literary and critical texts, deliberations of canonicity, and the parallels with and divergences from the poststructural critical approach of the New Historicism. The crucial point of the dissertation is that of fit: which critical methods prove most useful towards opening up which texts? Close investigations into the parameters of the language games of texts, critics, and methods will enable us to determine which paths to take towards more complete descriptive analyses and critiques. Wittgenstein's philosophical approach provides us with a strong means of developing such a method for literary criticism. (shrink)

How can absence make presence become? The question turns a usual notion of form inside out; it subverts normative habits in drawing distinctions. If we adapt the models of time by which we might consider such things (and not-things), the relational terms of form can shift. Two lines of inquiry are pursued in this article. The first is an investigation of form and its relation to time. The second is an exploration of paradox in describing forms of art. Both are (...) cybernetic in their framework and approach. The ‘Hastig’ (‘Hastily’) movement of Robert Schumann’s 1839 piano work Humoreske is the form that serves as site for the two inquiries to intertwine. Its construction presents a paradox through which form and time may be called into question. In considering Schumann’s composition as a re-conceiving of form and time, an idea emerges; art can make us aware of the constraints and possibilities of our models and our experiences of paradox in living with them. (shrink)

This article explores the intersemiotic affordances of photography and poetry and the expansion of meaning that surpasses the meanings embedded in and elicited from both. We specifically investigate the processes and mechanisms of this semantic expansion by systematically reconstructing the compositional process of poems written from three photographs and forensically investigate how the poems emerged out of each visual frame. We discovered that intersemiosis between photography and poetry demonstrates a strong interpretative component. Intra-semiotic connections between elements within the (...) photograph are interpreted by the viewer or writer and are translated by means of inter-semiotic triggers into intra-semiotic connections within the emerging poem during the process of composition. The resulting inter-semiotic connections between the photograph and the poem create and multiply meaning for both mediums together and independently. In other words, in the process of composition, the poem reads the meanings of components of the photograph framed by the photographer and super-frames them; creating a new frame of meanings that draw upon, and extend, meanings in the original frame of the photograph. At the same time, the poem enters a stage of self-change and self-reflection, inhabiting the life of the photograph. (shrink)

The Philosophy of Poetry. “Of” intimates something more than copular coexistence. This could be the systematic and propositional attempt to define what poetry is, subjecting poetry to philosophical investigation with its distinctive questions and processes of inquiry. As a literary critic, however, I heard the title The Philosophy of Poetry as an assertion of poetry’s discursive, cognitive value: it suggests there are varieties of philosophic thought, of which one might be the poetic organization of understanding. (...) Between these inversions there are less exclusive ways of imagining the relationship. The philosophy of poetry could be the attitude it assumes toward the world—its disinterested... (shrink)

Because the investigation of things and the extension of knowledge is a method of thinking, Ch'eng Tzu dealt with it first. In Erh Ch'eng i-shu [Legacy of the Two Ch'engs], section 25, it is said: "The Ta hsueh [Great Learning] states: A thing has its essentials and nonessentials, an affair has a beginning and an end. Knowledge of what is primary and what is secondary approximates the truth." Ch'eng Tzu maintained that the most important thing in study is to know (...) what is essential and what is nonessential - the beginning and the end. The extension of knowledge lies in the investigation of things; it is essential and constitutes the beginning. Governing the world and the state is nonessential and constitutes the end. Chu Tzu [Chu Hsi] said: "Ch'eng Tzu discussed the theory of the investigation of things in detail." But what is the extension of knowledge and the investigation of things? Chu Tzu maintained that "to investigate" [ko] means "to study thoroughly" [ch'iung]; the term "thing" [wu] means "principle" [li]. To investigate the thing is to study its principle thoroughly. A thorough study of principle leads to an extension of knowledge; without a thorough study there can be no extension. Consequently, he thought that the investigation of things is the beginning of truth and that the student who undertakes the investigation of things is already near the truth. Why? Because the student who undertakes the investigation of things can control his mind completely. Although the key to governing the state and pacifying the world lies in the person — as in the saying "governing the world and the state must begin with the person" — one who would govern the state and pacify the world must first cultivate himself. Cultivating the self is the key to governing the state and pacifying the world, and the means of cultivating the self are the investigation of things, the extension of knowledge, sincere thought, and a correct mind. Perhaps the reader will ask, what the relationship is between cultivating the self, on the one hand, and the investigation of things and the extension of knowledge, on the other hand? Cultivating the self belongs to the realm of ethics; investigating things and the extension of knowledge belong to the realm of knowledge. Given the fact that the cultivation of the self belongs to the realm of ethics and the investigation of things and the extension of knowledge belong to the realm of knowledge, how can an intrinsic relationship between these two dissimilar realms develop? We know that Ch'eng Tzu emphasized two kinds of knowledge, moral knowledge and empirical knowledge. He maintained that if there were only empirical knowledge, there would be only the physical person dependent upon external things without knowing truth. Moral knowledge is true knowledge; therefore, it is necessary to transform empirical knowledge into moral knowledge. Only when external, empirical knowledge and internal, moral knowledge are combined is there true knowledge. But how are empirical knowledge and moral knowledge combined? Chu Tzu elaborated on this point. In the collected writings of Chu Tzu there is an explanation of the couplet "Heaven gave birth to the people/There are things and there are laws" from the Shihching [Book of Poetry]: "Ta ya cheng min." Chu Tzu maintained that in the line "There are things and there are laws" from the Shih-ching, the word "thing" [wu] means "form" [hsing] and the word "laws" [tse] means principle [li]. "Form" is a metaphysical concept, and "law" is what is called metaphysics. Man certainly cannot be without this thing, but unless we understand the "principle" of this "thing," we have no way of knowing whether it conforms to the correct form of life or of deciding the appropriateness of the thing. We must, therefore, seek the principle of this thing. But even if we know the thing and seek its principle, we still have not reached "the limits of the thing"; "the principle of the thing" has not been thoroughly studied and our knowledge of it is not complete. Consequently, we must strive "to reach its limits." This is the meaning of the statement:Only by investigating the thing and arriving at the thing itself can the principle of the thing be known completely. When the principle of the thing is known completely, our knowledge of it is extended and focused. Without obscuration, weaknesses and insurmountable barriers, the intention cannot but be sincere and the mind cannot but be up-right. (shrink)

Late archaic lyric poetry tends to obscure all pathetic and tragic elements of Achilles’ destiny present in the Iliad. The offence against his honour, his grief for Patroclus, his yearning for native Phthia, and a painful awareness of being ὠκύμορος – none of these themes play a role in the passages of Pindar, Bacchylides or Simonides where Achilles is mentioned. Yet each of these three poets operates differently with regard to the epic source, and it is worth investigating how (...) they do so. (shrink)

What is form? Why does form matter? In this imaginative and ambitious study, Angela Leighton assesses not only the legacy of Victorian aestheticism, and its richly resourceful keyword, 'form', but also the very nature of the literary. She shows how writers, for two centuries and more, have returned to the idea of form as something which contains the secret of art itself. She tracks the development of the word from the Romantics to contemporary poets, and offers close readings of, among (...) others, Tennyson, Pater, Woolf, Yeats, Stevens, and Plath, to show how form has provided the single most important way of accounting for the movements of literary language itself. She investigates, for instance, the old debate of form and content, of form as music or sound-shape, as the ghostly dynamic and dynamics of a text, as well as its long association with the aestheticist principle of being 'for nothing'. In a wide-ranging and inventive argument, she suggests that form is the key to the pleasure of the literary text, and that that pleasure is part of what literary criticism itself needs to answer and convey. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Rhetorical Investigations: Studies in Ordinary Language CriticismJeffrey WalkerRhetorical Investigations: Studies in Ordinary Language Criticism. Walter Jost. Charlottesville: University of Virginia Press, 2004. Pp. xiii + 346. $55.00, hardcover.As the sixth-century BCE poet Theognis once wrote, "Hearken to me, child, and discipline your wits; I'll tell / a tale not unpersuasive nor uncharming to your heart; / but set your mind to gather what I say; there's no necessity (...) / to do what's not according to your will" (Theognidea 1235–38; my translation). While this poem ostensibly is a pederastic proposition, it is also and more fundamentally (as I have argued elsewhere) a poem about poetry as a rhetorical transaction. Poetry is the poet's act of heart-charming persuasion or seduction; the duty of the audience, the object of the poet's seduction, is to "discipline your wits," that is, to exercise hermeneutic and critical judgment on the way to understanding fully and being persuaded or unpersuaded to think or do as the poet asks (for seduction is not compulsion). Finally, and as Theognis's poetry elsewhere suggests, the audience's act of being-persuaded or unpersuaded ultimately is an enactment of, a rehearsal of, an ethical or intellectual position (stance, schêma) that is on its way (with further, repeated rehearsals) to becoming part of the audience's ethical-intellectual performative repertoire, or in other words its êthos, or what Kenneth Burke would call its identity.This richly researched, densely argued, excellent book by Walter Jost could well be understood as a modern (or postmodern) instantiation of a "Theognidean" rhetorical poetics. At one point early on, for example, Jost invokes Angus Fletcher to sum up the activities of an ordinary-language approach to poetry as "thinking the poem": "taking the poem as an occasion for thought; thinking through the poem; being aware of one's thoughts as one reads the poem; looking for some logic in the poem; allowing the poem to trigger certain lines of thought," and so forth (Fletcher, Colors of the Mind, 111–12; Jost 9–10). This is "disciplining one's wits" to "gather what the poet says" and to follow out its implications on the way to judging what Jost calls "the meaning and quality... of an experienced artifact or event or performance" (10). As Jost develops his theoretical frame, which draws most heavily from Ludwig Wittgenstein, Stanely Cavell, and Kenneth Burke—as well as a host of others in a basically pragmatist tradition—this becomes an explicitly rhetorical approach to poetry, and specifically to Robert Frost's poetry, understood as an epideictic "showing forth" of thought that invites its audience, like Theognis's addressee, to "think [End Page 178] the poem" through and to form a relationship (whether identificational or contestatory) with the system of topoi that underwrites its judgments.Rhetorical Investigations is divided into two main parts. "Book I," titled "Rhetoric: An Advanced Primer," consists of four chapters that attempt to lay out the conceptual framework for, and to philosophically justify, Jost's rhetorical-hermeneutic approach to poetry, while also setting up Robert Frost as a distinctive exemplar of a "low modernist" practice that demonstrates the central themes of ordinary-language and pragmatist philosophy, essentially by dramatizing them, and that stands as a significant (if under-appreciated) alternative to the "high modernist" mode of Ezra Pound, T. S. Eliot, and their successors. Frost, in other words (though Jost does not say this explicitly) takes the less-traveled modernist path that Kenneth Burke embarked on in Counter-Statement and pursued for the rest of his career. The key topoi for the framework laid out in these four chapters are: dialectic/dialogue as the medium for an ordinary-language philosophical practice (chap. 1); rhetorical invention as what is missing from "high modernism's" sense of epistemological crisis and anomie (chap. 2); "grammar" as the system of topoi, or commonplaces, that underwrite ordinary language-use and are instantiated by it, and that provide the grounds (what speakers "acknowledge") for deliberation and judgment in practical thought and action (chap. 3); and logic as the implicatures of ordinary-language thought that enable epideictic argument in poetry and that make it something... (shrink)

I want to argue…that to read Rossetti’s religious poetry with understanding requires a more or less conscious investment in the peculiarities of its Christian orientation, in the social and historical particulars which feed and shape the distinctive features of her work. Because John O. Waller’s relatively recent essay on Rossetti, “Christ’s Second Coming: Christina Rossetti and the Premillenarianist William Dodsworth,” focuses on some of the most important of these particulars, it seems to me one of the most useful pieces (...) of scholarship ever written on the poet. The essay locates the special ground of Rossetti’s religious poetry in that peculiar Adventist and premillenarian context which flourished for about fifty years in mid nineteenth-century culture. In point of historical fact—and it is a historical fact which has enormous significance for the aesthetic character of Rossetti’s poetry—her religious verse is intimately meshed with a number of particular, even peculiar, religious ideas.18 From the vantage of her strongest poetry, the most important of these ideas were allied to a once powerful religious movement which later—toward the end of the century—slipped to a marginal position in English culture.The whole question [of premillenarianism] was overshadowed first and last by the Tractarian Movement, Anglo-Catholicism, and the resulting Protestant reaction. And we can see in retrospect that all through the years [1820-1875] the theological future actually belonged to liberal, or Broad Church, principles. By the middle 1870s, apparently [the issues raised through the premillenarian movement] were no longer very alive.19­­In this context we may begin to understand the decline of Rossetti’s reputation after the late nineteenth century, when she was still regarded as one of the most powerful and important contemporary English poets. Her reputation was established in the 1860s and 1870s, when Adventism reached the apogee of its brief but influential career. Thereafter, the availability of religious poetry was mediated either through the Broad Church line or through the High Church and Anglo-Catholic line . The premillenarian and evangelist enthusiasm which supported Rossetti’s religious poetry had been moved to the periphery of English culture when the canon of such verse began to take shape in the modern period.To read Rossetti’s poetry, then, we have to willingly suspend not only our disbelief in her convictions and ideas but also our belief in those expectations and presuppositions about religious poetry which we have inherited from those two dominant ideological lines—Broad Church and High Church and Anglo-Catholic. Waller has drawn our attention to the general premillenarian content of her work, and I should like to follow his lead by emphasizing another crucial and even more particular doctrinal feature of her poetry. 19. Waller, “Christ’s Second Coming,” p. 477. For a general discussion of millenarianism in the early nineteenth century, see J. E. Harrison, The Second Coming, Popular Millenarianism, 1780-1850 . Jerome J. McGann is the Doris and Henry Dreyfuss Professor of Humanities at the California Institute of Technology. His two most recent books are The Romantic Ideology. A Critical Investigation and A Critique of Modern Textual Criticism . His previous contributions to Critical Inquiry are “Formalism, Savagery, and Care; or, The Function of Criticism Once Again” and “The Meaning of the Ancient Mariner”. (shrink)

There is a growing research interest in the value of participative arts-based strategies for enhancing wellbeing amongst adults living with dementia. One such intervention, centred around literature, is the group activity called Shared Reading. The purpose of this case study of weekly Shared Reading sessions of poetry in a care home in Merseyside is to investigate instances of how participants with mild to moderate dementia collaborate in processes of meaning-making that allow them shared experiences of being moved by (...) class='Hi'>poetry. An under-thematised aspect of psychological wellbeing is the capacity for being moved and for sharing such moments. This article addresses the following question: how can the specific multimodality of the text in the Shared Reading model help to bring about such experiences? Using Stern’s concepts of Now Moments and Moments of Meeting, this case study discusses various instances of unpredictable, surprising and spontaneous intersubjective moments between participant and poem, participant and reader leader, participant and staff, participant and relative. (shrink)

These ground breaking volumes, the first in a series of ten, explore the similarities and differences between the discourses of reflection and reflexivity. Examining the role of reflexivity he traces the journey from its early expression though classical and Greek philosophy, drama and poetry to modern and postmodern forms. These `logological investigations' introduce a method of analysis which traces the epochal movement of thought from a videological to a dialogical conception of the world. They are available as a set (...) or individually. (shrink)

David Farrell Krell reflects on nine writers and philosophers, including Heidegger, Derrida, Blanchot, and Holderlin, in a personal exploration of the meaning of sensual love, language, tragedy, and death. The moon provides a unifying image that guides Krell's development of a new poetics in which literature and philosophy become one. Krell pursues important philosophical motifs such as time, rhythm, and desire, through texts by Nietzsche, Trakl, Empedocles, Kafka, and Garcia Marquez. He surveys instances in which poets or novelists explicitly address (...) philosophical questions, and philosophers confront literary texts--Heidegger's and Derrida's appropriations of Georg Trakl's poetry, Blanchot's obsession with Kafka's tortuous love affairs, and Garcia Marquez's use of Nietzsche's idea of the Eternal Return--all linked by the tragic hero Empedocles. In his search to understand the insatiable desire for completeness that patterns so much art and philosophy, Krell investigates the identification of the lunar voice with woman in various roles--lover, friend, sister, shadow, and narrative voice. (shrink)

Writers of fiction have always confronted topics of crime and punishment. This age-old fascination with crime on the part of both authors and readers is not surprising, given that criminal justice touches on so many political and psychological themes essential to literature, and comes equippedwith a trial process that contains its own dramatic structure. This volume explores this profound and enduring literary engagement with crime, investigation, and criminal justice. The collected essays explore three themes that connect the world of law (...) with that of fiction. First, defining and punishing crime is one of the fundamental purposes of government,along with the protection of victims by the prevention of crime. And yet criminal punishment remains one of the most abused and terrifying forms of political power. Second, crime is intensely psychological and therefore an important subject by which a writer can develop and explore character. Athird connection between criminal justice and fiction involves the inherently dramatic nature of the legal system itself, particularly the trial. Moreover, the ongoing public conversation about crime and punishment suggests that the time is ripe for collaboration between law and literature in thistroubled domain.The essays in this collection span a wide array of genres, including tragic drama, science fiction, lyric poetry, autobiography, and mystery novels. The works discussed include works as old as fifth-century BCE Greek tragedy and as recent as contemporary novels, memoirs, and mystery novels. Thecumulative result is arresting: there are "killer wives" and crimes against trees; a government bureaucrat who sends political adversaries to their death for treason before falling to the same fate himself; a convicted murderer who doesn't die when hanged; a psychopathogical collector whose quitesane kidnapping victim nevertheless also collects; Justice Thomas' reading and misreading of Bigger Thomas; a man who forgives his son's murderer and one who cannot forgive his wife's non-existent adultery; fictional detectives who draw on historical analysis to solve murders. These essays begin aconversation, and they illustrate the great depth and power of crime in literature. (shrink)

In the attempt to get an insight into how “happiness” is conceptualized in Chinese tradition, this case study adopts tools of cognitive linguistics and poetics and investigates ci (詞) poetry of Yan Shu 晏殊 (991–1055), a successful politician and artist who is one of the most representative poets of the genre from the Northern Song dynasty (960–1127), a relatively peaceful and abundant era in Chinese history, known for its hedonistic psychology. From his remaining 139 poems, the study selected 13 (...) of the poems that explicitly express a happy state of mind or some positive emotions, and through analysis of the traditional images (yixiang 意象) in these poems attempts to extract the conceptual metaphors regarding “happiness” the poet lived by and the scenarios underlying the metaphors. The results reveal some cultural conceptual patterns in sync with the era in question but also some personal characteristics of the poet. (shrink)

Through the influence of the religious mystical thought, which interprets the human as a traveler and the world as a destination to settle in and migrate from, numerous connotations as to the road, the passenger as well as the journey have been created in Turkish Ṣūfī poetry. The caravan, which takes place in poetry as an element of simile (tashbīḥ) and generally within the framework of metaphor (majāz) is one of these associations. In Ṣūfī texts, the caravan symbolizes (...) the spiritual journey of the sālik, who wants to reach the rank (maqām) of the Perfect Human Being in the footsteps of the leading figures of the religion and Ṣūfīsm (Taṣawwuf). The caravan has passed, which is understood as a symbol peculiar to the lore language, looks like a formula of a series of advice that reminds and warns people of the responsibilities they are obliged to fulfill even though life is short and the world is temporary. Being delayed of the unwary traveler when the caravan has passed was used in the sense that the sālik could not make use of his life, time, and opportunities; and the situation of the person who was left behind and separated from the caravan was generally met with the analogy of a lame donkey. In this study, which is about the caravan as a mystical metaphor (majāz), the survey model, one of the qualitative research methods, was used. The research aims to determine the use of the caravan metaphor (majāz) in the examples of Ṣūfī poetry and meanings it has gained in Ṣūfī terminology. For this purpose, the major works written between the 12th and 19th centuries in Turkish Ṣūfī poetry have been investigated, and the data obtained have been evaluated in the light of the works and views of the leading figures who have been influential on Turkish Ṣūfī culture and literature. The study, which is thought to contribute to the understanding of the metaphors (majāzs) that Turkish Ṣūfī poetry is based on is important since it reveals that the usages the caravan has passed is one of the common symbols of Ṣūfīsm (Taṣawwuf). As a result of the research, it was found out that the metaphor (majāz) of the caravan has existed in poetry uninterruptedly since the 12th century when Turkish Ṣūfī literature began to take shape. Although time, place, and persons change, the meanings attributed to the metaphor (majāz) of the caravan are almost the same. Especially in the poems containing advice, the metaphor (majāz) of the caravan was frequently used to guide people and human life was associated with the caravan. In this respect, it can be said that the metaphor (majāz) of the caravan has a traditional usage in Turkish Ṣūfī poetry. On the other hand, the usage of the caravan metaphor (majāz) in Turkish Ṣūfī poetry and the usage in Iranian literature show similarity. As a matter of fact, starting with Aḥmed Yesevī (d. 562/1166), many Ṣūfī poets depicted the same journey in a similar way, and Saʿdī-i Shīrāzī (d. 691/1292) dealt with the same theme in a way that coincided with the narrative and vocabulary of Turkish poets. The fact that the caravan is determined with similar uses in the poems of different societies as a Ṣūfī symbol shows that the metaphor (majāz) of the caravan has a common usage regarding Ṣūfīsm (Taṣawwuf) in the wide cultural geography of Islam. The metaphor (majāz) of the caravan has a special usage in Turkish Ṣūfī poetry in the form of the caravan has passed. Expressions in the style of the caravan has passed which succinctly fit a long adventure into two words, are symbols peculiar to the lore language, and serve as psychological advice in Turkish Ṣūfī poetry. On the one hand, this symbol deals with the caravan journey in the dimension of truth, on the other hand, it gives metaphorical meanings to the word, referring to the spiritual journey of sālik. In this sense, the caravan has passed is a powerful metaphor (majāz) that warns people to make the best use of the rest of their life, or rather the moment they are in, and it looks like a formula of a series of advice that warns them. The advice in question is closely related to the words die before you die and time is a sharp sword, often used by the leading figures of religion and mysticism. Therefore, the caravan has passed is a kind of contemplation and presents a vivid picture of the journey that takes its source from the social life so that the traveler does not forget that he is on the way by reminding him of death. The advice style is generally dominant in the poems in which the metaphor (majāz) of the caravan is used, especially in the poems describing the caravan’s passing and the heedless traveler staying on the road. However, it is obvious that the subject is presented in a lyrical and impressive style, especially in poets such as Aḥmed Yesevī, Yūnus Emre (d. 720/1320 [?]) and Niyāzī-i Mıṣrī (d. 1105/1694). (shrink)

There are many moral values that the Arab writers have written about either in prose or poetry. This emphasis on morality in classical Arabic literature has also been the subject of many academic studies. The abundance of the literary material in this field has attracted the attention of researchers. One of these is the emphasis on "naturalness" which we have seen in classical Arabic literature. In the Arab society which social ties are very strong the moral values have been (...) summarized with the concept of al-murūah/chivalry over time. In these sources that is including poems, parables and anecdotes about morality allthings on the moral values are brought together. Hereunder the main thing in the moral maturity is the naturality. Criticism of ostensible behaviors has taken place in an important part of these works. For example, ancient perception of morality is a predestination that comes from creation has found its response in Arabic poetry. Many Arab poets have stated that one's innate character will beat and the reason will be defeated. On the other hand, some poets tried to establish a balance between character and wisdom. Accordingly, it has been stated that people are innately inclined to falses but they also have the potential to restrain their innate evil tendencies with the ability of mind given to them. These poets liked to explain this balance through the simile stating he ambitious horse that wants to run at full speed is restrained with a bit. According to this simile the man is like a person on the back of a raging horse with the evil inclinations cultivated in his nature. The soul he carries wants to take him wherever it wishes. However, he has a mind that is like a bridle in return for the soul inside him. On the other hand, when we look at the encyclopedic sources of Arabic proverbs we see that there are proverbs comparing many moral attributes with animals. In Turkish proverbs, cunning is identified with the fox and industriousness with the ant, and in Arabic proverbs a very rich human character-animal pairings stand out. These proverbs are based on the idea that people's character is the product of nature. Because each animal species has appreciated characteristics and these features occur without learning and education. In addition, the issue of the naturalness of morality was also used for the purpose of praise and satire in the classical Arabic poets. The poet makes his reproach or anger towards someone through his character. When describing his lover he states that the beauties that adorn him come from creation. Therefore, it can be said that the emphasises of character/nature/temperament in the poems in which these and similar emotions are aroused, are the motifs that serve the purpose of the poet. Finally Arab writers have offered many recommendations in literary form on issues such as brotherhood, solidarity and cooperation for the healthy continuity of social relations in the Muslim society, and they have included anecdotes and poems within the framework of the subject. The study is mainly based on the descriptive method, however, the way the authors handled the subject is analysed when it is deemed to be appropriate. Considering that there is no specific study in Turkish and Arabic literature within the framework of the present study, it is aimed to investigate the literary material in the subject in question. (shrink)

Gerard Manley Hopkins once said, “What you look hard at seems to look hard at you.” This phrase not only encapsulates the central emphasis of Hopkins’s poetry but also suggests a proper relationship between philosophy and art. The aesthetic experience of artworks can provide pivotal experiences for metaphysical interpretations, and I attempt to show that Hopkins’s poetry gives such a foundational and informative experience for philosophical investigations. Hopkins develops his poetic expressions based on what he calls the ability (...) of language to inscape and ingress profound experiences of reality. The metaphysics of Duns Scotus in which the particular embodies or transubstantiates the universal underlies these ideas and inspires Hopkins to write poetry. My point is not to say that a philosopher can offer the true meaning of Hopkins’s poetry and that, once we get the philosophical meaning, we can dismiss the poems. Rather, Hopkins’s poetry presents the kind of experiences that a philosopher can use to make meaningful metaphysical interpretations of the world. (shrink)

This paper studies the English poems of Richard Crashaw from a historicist and formalist perspective. It specifically considers Crashaw’s poetry in its religious but also intellectual and early scien­tific context to investigate the frequently overlooked influence of science on his poetry. Metaphors drawn from alchemy and particularly from the trans­formation of matter to achieve its purification and spiritualisation enrich the poet’s expression of mystical devotion to underline that access to the spiritual as well as mystical union with Christ (...) are deeply rooted in the devotee’s body. Representations of the earth as a chemical laboratory focus on materiality and corporality to emphasise the constant movement animating matter. A form of spiritual alchemy underscores Crashaw’s Christocentrism and references to the metamorphoses of matter consistently aim to express mystical union. A meta-poetic analysis eventually highlights a significant analogy between reading and alchemical processes in order to demonstrate the anagogical aim of Crashaw’s verse and the way his poems work on his reader’s heart to lift his soul. References to liquefaction, distillation or sublimation echo the published works of mystics but alchemical conceits based on symbolically evocative topoï and polysemic vocabulary reinforce the importance of the corporal in the expe­rience of mystical union. (shrink)

What is the role of poetry in bringing about change? This book explores that question in the writings of Percy Bysshe Shelley, examining his fascination with the role of contingency in physical and historical processes. In considering the long-standing debate over Shelley's philosophical stance, Hugh Roberts turns to the poet's reading of Lucretius to show how Shelley developed an alternative approach to the issues of history, change, time, and process—one that incorporates the most compelling features of skepticism and idealism. (...) He sheds new light on the importance of _De rerum natura _to Shelley's thought, and through extended readings of _The Revolt of Islam_ and _The Triumph of Life_ he shows the poet struggling with the intellectual limitations of Romanticism and the Enlightenment and moving beyond them. Roberts then deploys some of the key concepts from the new science of chaos theory to illuminate the wider implications of Shelley's approach. He shows how with the help of this new paradigm much that has seemed baffling about the poet falls into place—most notably a new understanding of political process that allows us to better comprehend Shelley's claim that "poets are the unacknowledged legislators of the world." Readings of a number of Shelley's poems and prose works demonstrate the wide-ranging implications of this approach for our understanding of his entire oeuvre. _Shelley and the Chaos of History_ presents a Shelley whose investigations into the nature of history and the role of poetry lead us beyond contemporary deconstructionist-historicist debates. It shows that the complexity of Shelley's engagement with the major philosophical issues of his time has been greatly underestimated. (shrink)

Philosophical reflection on the conditions of knowledge did not begin in a cultural vacuum. Several centuries before the Ionian thinkers began their investigations, the Homeric bards had identified various factors that militate against a secure grasp of the truth. In the words of the ‘second invocation of the Muses’ in Iliad II: “you, goddesses, are present and know all things, whereas we mortals hear only a rumor and know nothing.” Similarly Archilochus: “Of such a sort, Glaucus, son of Leptines, is (...) the mind of mortal man, whatever Zeus may bring him for the day, for he thinks such things as he meets with.” When one adds the truism that the scope of human experience pales in comparison with the synoptic view of events enjoyed by the gods, it follows that for most matters it is for the gods to know and mortals merely to conjecture. Traces of the older ‘poetic pessimism’ can be seen in the teachings of many of the first philosophers. Alcmaeon reaffirms that “while the gods enjoy clear and certain knowledge of all things, mortals must conjecture from signs” (B 1). Although Xenophanes encourages inquiry into a wide range of phenomena, he concludes that “No man has known nor will there be anyone who knows the clear and sure truth concerning the gods and what I say about all things” (B 34). And when philosophers begin to affirm a more optimistic view they often do so in terms that invite comparison with the older outlook. The chief truth Heraclitus claims to have discovered is the logos or ‘basic formula’ which holds everywhere and forever (B 1, 30, 80, and 90). Parmenides provides reason to think that human beings can discover the truth even about things located “far off” (B 4). And both Empedocles and Democritus contrast the inferior awareness of those “who think in terms of what they have met with” with the wisdom available to those who have heard and ponder their teachings (B 131). For these thinkers, separation in space and time—the old ‘locality problem’—no longer posed an impediment to knowledge. -/- . (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Richard Eldridge SELF-UNDERSTANDING AND COMMUNITY IN WORDSWORTH'S POETRY Prior to die rise of modern science in die seventeenth century, to understand oneself was to know one's place in a ideologically organized universe. Human actions, together with natural events in general, were intelligible as aiming at the realization of given purposes or ends. To be a human person was to have a particular sort ofend: intellectual contemplation, according to (...) Aristotle, or oneness with God, according to Augustine. Self-knowledge becomes problematic, however, once events in nature are conceived in terms of the new physics to be only materially caused, not purposive. Given that human actions are events in nature, physical explanations then seem to be both necessary and sufficient for understanding them. It then becomes no longer possible to understand and explain one's actions as grounded in a partial grasp of an intelligible order of things. The self, it seems, is not real; bits of matter are, and their motions are mechanical, not plotted in a divinely ordered book ofnature. Thus the self or the person as a locus ofautonomous agency and understanding tends to come to be regarded as a fiction, not a physical something and not effective in the occurrence of events, so not a something at all. Human actions tend no longer to be seen as stemming from persons who can alter and are responsible for diem, but instead as complex events falling under physical laws. Yet despite the revolutionary revisions in the explanation of human action and die account of personhood seemingly forced by the new physics, self-knowledge is not something easily abandoned in favor ofknowledge of matter. It is not easy to conceive of one's actions as nonpurposive and of oneself as an unreal playdiing of fortune. Determinism seems incompatible with individual responsibility and hence with morality. Determinists make claims, investigate things, and regard diese activities as significant 273 274Philosophy and Literature and under their control, yet it is hard to see how this could be ifphysicalist determinism were true. Even within modern scientific understanding, autonomous creativity and human understanding are generally allotted roles in experimentation as well as in the rest of life. Yet this acknowledgment of human autonomy is seemingly in fundamental conflict with the commitment to the explanation of all events under physical laws that is characteristic of the modern scientific attitude.1 In the absence, however, of a well worked out description of how we can autonomously generate partial understandings of our proper ends as persons, understandings to which we then give expression in action, these objections will seem hollow, and the sense diat it must be possible to explain our actions fully under physical laws will press upon us. Ifwe cannot say how we can understand ourselves and our end in ways that inform our actions, then it will seem wise to abandon trying to understand agentive persons and to try instead to formulate the physical explanations of the motions of our bodies that are seemingly in order. Here Wordsworth's poetry can be of special value, for one of Wordsworth 's chief poetic concerns was to diagnose and locate skepticism about the possibility of self-understanding as a natural but temporary stage in the lives of persons who can grasp their proper end. Skepticism about action-guiding self-understanding, on his showing, is a plight of mind to which self-conscious end-directed beings succumb just as they most fully assert their particularity and separateness from others. Recovery from this plight occurs naturally when they come both to see that genuine autonomy requires community with others in a particular sort of expressive activity and to find themselves already so engaged. Further self-conscious and effective engagement in this expressive activity then emerges as the proper end of persons and as an end that is to be achieved communally. The scandal of philosophy, as Wordsworth would have it, is diat this natural development of die mind, a development Wordsworth traces throughout his own career, should be ignored in favor ofdie pursuit ofoverly abstract, narrow, and impoverishing causal explanations of our behavior. Wordsworth thus offers us a detailed and comprehensive description of how action-guiding self... (shrink)

Marcel Broodthaers’s A Film by Charles Baudelaire was produced in lieu of a research paper for a seminar on Baudelaire run by Lucien Goldmann in Brussels during the winter of 1969–70. The film and the seminar serve as points of departure for this article’s pursuit of three interrelated aims: first, to establish specific discursive coordinates for one of the most mystifying aspects of Broodthaers’s work, namely its pervasive and seemingly anachronistic references to nineteenth-century poetic modernism in general and to Baudelaire (...) in particular; second, to take on the figure of the world for Broodthaers, both in his use of the world map in the Baudelaire film and several other works to be discussed and in the question of his stance regarding the world-shaping catastrophe of colonialism; and finally, to investigate the prominence of the concept of reification in Broodthaers’s theoretical lexicon in relation to its first formulation by Georg Lukács, its revival and dissemination by Goldmann, and Aimé Césaire’s account of colonialism’s “reification of the world.”. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Sighs and Tears:Biological Signals and John Donne's "Whining Poetry"Michael A. WinkelmanPhebe: Good shepherd, tell this youth what 'tis to love. Silvius: It is to be all made of sighs and tears...—Shakespeare, As You Like It (5.2.83–84)ISighs and tears permeate John Donne's poetry, as well they should. Crying in particular functions as a costly signal in biological terms: a blatant, physiologically-demanding, involuntary indicator of hurt feelings. "Tears dim (...) mine eyes," laments Donne's Sappho ("Sappho to Philaenis," l. 56); they are "Fruits of much grief" in "A Valediction of Weeping" (l. 7).1 The theory of costly signaling, related to the handicap principle, was developed fairly recently by Israeli zoologists Amotz and Avishag Zahavi. As the Zahavis explain: "in order to be effective, signals have to be reliable; in order to be reliable, signals have to be costly."2 Initially their idea was resisted, but it has since become widely accepted and it has proven very helpful in making sense of both animal and human behavior. Wasteful conspicuous consumption among upper-class Americans, as noted a century ago by sociologist Thorstein Veblen, exemplifies this handicap principle in action. Like gazelles jumping in place or stotting rather than running away when wolves appear, it indicates fitness by flaunting excess resources.Shedding tears when feeling sad is an evolved human adaptation that broadcasts unhappiness. The wailing of infants demands attention, and crying does something similar for grown-ups: among other things, it tests the commitment of hearers to appease the distressed. For instance, in Chaucer's tragic medieval romance Troilus and Criseyde, Pandarus advises [End Page 329] Troilus to provoke a suitable reaction from Criseyde by embellishing his billet-doux: "Towchyng thi lettre... Biblotte it with thi teris ek a lite" (touching thy letter... Be-blot it with thy tears a little).3 Early modern authors also knew their importance. In the words of Robert Herrick, "tears are tongues," while Claudius suspects that "There's matter in these sighs, these profound heaves" (Hamlet, 4.1.1).4As a case in point, Donne was overwhelmed by the death of his dear wife Anne in 1617. As his contemporaneous biographer Izaak Walton reported: "his very soul was elemented of nothing but sadness; now, grief took so full a possession of his heart, as to leave no place for joy."5 Donne even hoped to be literally entombed with her soon: "as the grave is become her house, so I would hasten to make it mine also; that we two might there make our beds together in the dark" (Walton, p. 51). His miserable mood was revealed in his initial sermon after her demise:His first motion from his house was to preach, where his beloved wife lay buried (in St. Clement's Church, near Temple-Bar, London) and his text was a part of the Prophet Jeremiah's Lamentation: "Lo, I am the man that have seen affliction."And indeed, his very words and looks testified him to be truly such a man; and they, with the addition of his sighs and tears expressed in his Sermon, did so work upon the affections of his hearers as melted and molded them into a companionable sadness; and so they left the Congregation.(Walton, p. 52)Listeners responded in kind to his honest confessions, a textbook illustration of the empathy generated by crying. (A related issue—how and why literature affects audiences so strongly—is currently generating some very interesting work from New Humanists investigating the question from an evolutionary perspective.)These qualities make sighs and tears fundamental to love poetry. In other words, writers deploy them because they reflect universal states of mind, rather than originating as some arbitrary, socially-constructed literary device. The copious opening sonnet of Petrarch's magnificent Rime sparse codifies the theme:6You who can hear in scattered rhymes the soundof all that sighing which once fed my heartin my first youthful error, when in partI was a person of a different kind—my changing manner as I weep and reason, [End Page 330] between vain aspirations and vain grief,leads everyone who has known... (shrink)

In the essay an attempt is made to investigate the processes of construction and reconstruction of meaning in the later books of the Cambridge poet J.H. Prynne. It has been argued that his poetry disturbs the act of meaning-making in a ceaseless experimental reconnection of words taken from multifarious discourses, ranging from economics to theology. Yet, what appears striking in this poetry is the fact that these lyrics take their force from figurative meaning with which the words are (...) endowed in the process of a poem’s unfolding. Prynne appears to compose his lyrics by juxtaposing words that in themselves do yield a meaning but together exude an aura of unintelligibility. We may see this process as aiming at the destruction of what might be posited as the centre of signification of the modern language by constantly dispersing the meaning to the fringes of understanding. The poems force the reader to look to the margins of their meaning in the sense that the signification of the entire lyric is an unstable composite of figurative meanings of this lyric’s individual words and phrases. To approach this poetry a need arises to read along the lines of what is here termed “fleeting assertion”; it is not that Prynne’s poems debar centre in favour of, for instance, Derridean freeplay but rather that they seek to ever attempt to erect a centre through the influx from the margins of signification. Therefore they call for strong interpretive assertions without which they veer close to an absurdity of incomprehension; however, those assertions must always be geared to accepting disparate significatory influxes. Indeed, interpretation becomes a desperate chase after “seeing anew” with language but, at the same time, a chase that must a priori come to terms with the fact that this new vision will forever remain in the making. (shrink)

In this paper I investigate a reprint of a Meiji anthology titled Meiren qiantai shi 美人千態詩 by Shang- hai shuju in 1914. This is the first time that this anthology has received critical attention. I examine the poems collected by the anthologist, contextualize the anthology in relation to traditions and trends in Japan and China, and analyze the significance of the poetic tradition centered on images of women for understanding border-crossing literati culture from the seventeenth to the early twentieth centuries. (...) My study revises both Japanese and Chinese literary history. I show that the practice of kanshi composition was sustained by major Japanese men of letters through the late Meiji era. With the rise of modern Japanese literature, especially in the genre of fiction, it is generally held that there was a rupture between Edo and Meiji-Taisho literature. Within the discursive space carved out by the beauty anthology, however, we see a continuity that unified the Edo and Meiji eras. Furthermore, the Japanese poets’ particular engagement with the subgenre on beautiful women and related sentiments was concurrent with developments among the Chinese literati from the seventeenth to the early twentieth century. (shrink)

The article seeks a rapprochement between pragmatic and semantic theories of language by returning to a breaking point in the history of philosophy, the middle of the twentieth century, when these theoretical models began to evolve into distinct schools of thought. Philosophical accounts of this period explore various and intertwined dependencies between semantics and context; however, they only implicitly examine the potential of sounds and bodily gestures in bringing descriptive clarity to the modes and limits of such dependencies. The article (...) first investigates the way W. V. Quine conceptualized linguistic reference by combining behavioral models of language acquisition with more systematic explorations of syntax. It then turns to P. F. Strawson’s revisionary accounts of Kantian philosophy which reassess the silent strains of empiricism in Kant’s framework in order to identify possible grounds of reconciliation between pragmatic and semantic theories of language. Sound and gesture, two aspects that supplement language and give it an embodied feeling, are suggested as possible devices for formalizing intersections between context and semantic-oriented approaches. Poems by Wallace Stevens are used to think about the endurance of reference and how this endurance can find more compelling demonstration through an investigation of language as an embodied phenomenon. (shrink)

Herman Sinaiko is renowned for his gifts as a guide to exploring and appreciating the humanities. This book brings to general readers Sinaiko’s thoughts on, and invitations to read or reread, a wide selection of major literary and philosophical works—from ancient Greek to Chinese to modern. Taking a conversational approach, he deals with the perennial questions that thinking people have always raised, and investigates how works of great art may provide answers to these questions. Sinaiko reestablishes the notion that there (...) is a canon of great works from the great traditions of the world and argues for the existence of permanent standards of excellence. He rejects most contemporary critical views of classical literature and philosophy, including those of "experts" who seek to monopolize access to great works, academics whose extreme emphasis on historical context disallows any current relevance, and theorists whose lenses distort with personal bias rather than sharpening focus on the works they discuss. Sinaiko reclaims the canon for all of us, opening up discussion on texts ranging from Plato to Tolstoy, Confucius to Mary Shelley, and encouraging each reader to listen and respond to the rich diversity of powerful views on the human condition that such great works offer. (shrink)

This book explores the ways in which poetic inspiration came to be associated with madness in early nineteenth-century Britain. By examining the works of poets such as Barrett, Browning, Clare, Tennyson, Townshend, and the Spasmodics in relation to the burgeoning asylum system and shifting medical discourses of the period, it investigates the ways in which Britain’s post-Romantic poets understood their own poetic vocations within a cultural context that insistently linked poetic talent with illness and insanity. Joseph Crawford examines the popularity (...) of mesmerism among the writers of the era, as an alternative system of medicine that provided a more sympathetic account of the nature of poetic genius, and investigates the persistent tension, found throughout the literary and medical writings of the period, between the Romantic ideal of the poet as a transcendent visionary genius and the ‘medico-psychological’ conception of poets as mere case studies in abnormal neurological development. (shrink)

Philosophical Investigations, EarlyView.