The Aesthetic Relation is a companion volume to The Work of Art: Immanence and Transcendence, published by Cornell in 1997.

Over the course of the past forty years, Ge;rard Genette’s work has profoundly influenced scholars of narratology, poetics, aesthetics, and literary and cultural criticism, and he continues to be one of France’s most influential theorists. The eighteen pieces in Essays in Aesthetics are of international interest because they are concerned either with universal aesthetic problems (the receiver’s relationship to an aesthetic object, abstract art, the role of repetition in aesthetics, genre theory, and the rapport between literature and music) or (...) with specific moments in the work of a well-known writer or artist (such as Stendhal, Proust, Manet, Pissarro, and Canaletto). Essays in Aesthetics contains a wealth of material related to the appreciation of beauty by one of the subtlest and most original minds working in aesthetics today. Genette knows the fine arts as well as he knows literature and as a result has innovative things to say to readers in that field as well as to philosophers and literary scholars. (shrink)

Wishing to contribute to the brief history of title science, I would argue that the difference in terminology between “secondary title” and “subtitle” is too weak for the mind to grasp; and since, as Duchet has noted, the principal feature of his “subtitle” is to contain a more or less explicit generic indication, it would be simpler and more vocative to rebaptize it as such, thereby freeing the term “subtitle” to resume its usual present meaning. Hence these three terms: “title” (...) , “subtitle” , “generic indication” . This is the most complete state of a de facto system in which the only mandatory element, in our present culture, is the first one. Nowadays, we find most frequently incomplete combinations, such as title plus subtitle or title plus generic indication —without counting the really simple titles that are reduced to the single “title” element, without subtitle or generic indication, such as Les Mots or, a little differently, statements such as the following, clearly parodic: Victor Shklovskii, Zoo / Letters not about Love / or The Third Heloise. Gérard Genette is professor of history and theory of literary forms at the École des Hautes Études en Sciences Sociales. His principal works in French include Figures , Figures II , Figures III , Introduction à l’architexte , Nouveau discours du récit , and, most recently, Seuils . Bernard Crampé is assistant professor of romance languages and literatures at the University of Chicago. His principal work is in the history of rhetoric. (shrink)

Depuis le début de ce siècle, l'art et la littérature n'ont cessé de déborder leurs limites et de bousculer leurs catégories. Cette démarche radicale a contribué, en retour, à réveiller une théorie jusqu'alors quelque peu engourdie dans des conceptions héritées de la fin du XVIIIe siècle, aux confins des âges classique et romantique. Les études ici réunies témoignent de ce renouveau de l'esthétique, particulièrement dans la philosophie de tradition analytique. Leur trait commun est le caractère relativiste de leurs critères. Les (...) "symptômes" de la relation artistique sont de l'ordre de l'usage, de la circonstance, de la fonction : il n'y a d'oeuvre qu'à la rencontre d'une intention et d'une attention. Pour le public comme pour les créateurs, l'art est aussi une pratique. (shrink)

Gérard Genette parle fort peu de questions spatiales dans ses discours sur le récit. Il s’en est justifié en arguant que l’espace narratif constitue une catégorie de contenu plutôt que de forme. Cependant, cet espace s’avère souvent narrativement pertinent pour des raisons qui ne sont pas thématiques et, tout en restant fidèle à Genette, on peut caractériser narratologiquement les potentialités spatiales du récit. Cela suggère que le désintérêt de Genette narratologue pour ce domaine est lié non seulement (...) à un choix d’objet et à des questions de méthode mais aussi à des raisons plus individuelles : si Genette est bien « l’homme de l’espace », il l’est toujours du dehors, loin de tout colmatage et de toute rigidité. (shrink)

Gérard Genette a joué un rôle important lors de l’établissement de la méthode structurale en France et ailleurs. Néanmoins ses œuvres – à la différence de celles de Roland Barthes ou Tzvetan Todorov par exemple – ont été reçues en Allemagne avec un grand retard. Pour expliquer ce phénomène, l’article présente la situation d’outre-Rhin en esquissant dans ses grandes lignes l’évolution de la narratologie allemande jusqu’à ses racines dans la « morphologie » goethéenne. Une esquisse qui aboutit à une (...) étude contrastive et qui, finalement, permet de mieux comprendre les raisons principales pour le retardement d’une réception mais aussi pour l’attractivité persistante du système conceptuel de Genette pour la discussion allemande. (shrink)

Le roman proustien est une référence constante chez Genette. Cet article prend comme point de départ sa théorie du récit élaborée à partir de À la recherche du temps perdu dans Discours du récit, puis dans Nouveau Discours du récit et Fiction et Diction. Si Genette part du particulier (l’œuvre de Proust) pour aller vers le général (sa théorie narratologique), je me demanderai, en allant du général vers le particulier, en quoi son analyse narrative nous permet une meilleure (...) compréhension de l’œuvre de Proust. Pour montrer comment la poétique peut devenir complémentaire de la critique, j’étudie le cas de Paul Ricœur, qui s’est lui aussi penché sur la question du temps et du récit, pour montrer comment il a intégré la théorie de Genette dans une herméneutique littéraire, en déplaçant l’accent du texte vu comme une structure vers « le monde du texte ». (shrink)

Parmi les nombreux outils légués par Gérard Genette, on étudie ici la possibilité d’un « Discours du récit interactif » en s’appuyant sur la pratique des jeux de rôle sur table. Les questions de focalisation et de voix y acquièrent une complexité nouvelle du fait que chacun des participants reçoit les informations diégétiques et s’exprime soit en qualité de joueur, soit en tant que personnage fictionnel. L’improvisation narrative en groupe restreint favorise par ailleurs la manifestation de métalepses et la (...) circulation de messages intertextuels. L’analyse permet de proposer en retour des critères pour évaluer la « métaleptogénicité » et la « palimpsestuosité » d’autres formes narratives. (shrink)

Cet article propose de revenir à la très influente théorie de la métalepse élaborée par Gérard Genette entre 1972 et 2004. Est mis en valeur et discuté l’élargissement progressif de la notion auquel Genette procède, à la faveur du passage de la narratologie aux théories de la fiction et de l’adoption d’une perspective intermédiale. Il est montré que les ambiguïtés présentes dès Discours du récit, en 1972 (qui résident principalement dans l’équivoque entre les niveaux du récit et la (...) frontière entre réalité et fiction) ne font que s’amplifier au point de faire disparaître, en fin de compte, et les frontières de la fiction et les contours du concept de métalepse. Genette accentue ainsi une tendance majeure de notre époque. (shrink)

Gérard Genette occupe une « situation » intermédiaire entre les avant-gardes théoriques des années 1960 et l’histoire littéraire de la tradition lansonienne à la Sorbonne, où il avait commencé sa carrière académique, avant d’amorcer un « tournant rhétorique » dans la filiation de Valéry et de Paulhan. Enseignant la poétique à l’EPHE et à l’EHESS, il a contribué à renouveler profondément la théorie littéraire en France dans les années 1960, aux côtés de Barthes, Todorov, Jakobson et Michel Charles.

In the ontology of the artwork and its regimes of existence, Gérard Genette gives but little room to the theory and practice of restoration. However, restoration is seen in relation to the identity of the work itself and to its material and pragmatic temporality and anachronism. In the wake of Nelson Goodman, it is also understood as a form of actuation and implementaion of the aesthetic experience. Starting from these premises, the present essay intends to examine the relationship between (...) Genette’s and Daniel Arasse’s reflections on restoration and the history of art, highlighting their similarities and differences with Cesare Brandi’s theory of restoration and, therefore, pointing out their as yet undischarged debts to Sartre’s phenomenology of image. (shrink)

Dans cet article nous proposons une analyse d’un aspect peu évoqué du parcours de Genette, son séminaire de l’EHESS-Paris. Genette n’a pas explicité sa méthode, mais il avait constaté dans les années 1960 que l’enseignement universitaire était considéré comme une pratique neutre, et même un tabou, qui demandait à être historicisée et comprise dans sa portée idéologique. À partir d’une description des rituels et des modalités de son enseignement, nous analyserons le caractère spécifique de sa méthode de formation (...) à la recherche, en soulignant sa relation avec la tradition de l’EHESS. (shrink)

La collecte des fonds Raymonde Debray-Genette et Gérard Genette témoigne de l’importance de mobiliser des compétences à la fois scientifiques et archivistiques dans ce type d’entreprise mémorielle. Les archives Genette, ensemble de documents produits sur support papier et sur support numérique, ont en effet été sauvées au lendemain de la disparition de Gérard Genette par le service des archives de l’EHESS avec le support du Centre de recherches sur les arts et le langage. L’article présente les (...) phases du travail, de la découverte des archives à leur mise en carton pour classement en vue de leur mise à disposition au Grand équipement documentaire du Campus Condorcet. Il propose en outre des pistes de réflexion sur les procédures de l’archivage des documents produits par les chercheurs en sciences humaines et sociales. (shrink)

In the ontology of the artwork and its regimes of existence, Gérard Genette gives but little room to the theory and practice of restoration. However, restoration is seen in relation to the identity of the work itself and to its material and pragmatic temporality and anachronism. In the wake of Nelson Goodman, it is also understood as a form of actuation and implementaion of the aesthetic experience. Starting from these premises, the present essay intends to examine the relationship between (...) Genette’s and Daniel Arasse’s reflections on restoration and the history of art, highlighting their similarities and differences with Cesare Brandi’s theory of restoration and, therefore, pointing out their as yet undischarged debts to Sartre’s phenomenology of image. (shrink)

According to many realist philosophers of fiction, one needs to posit an ontology of existing fictional characters in order to give a correct account of discourse about fiction. The realists' claim is opposed by pretense theorists for whom discourse about fiction involves, as discourse in fiction, pretense. On that basis, pretense theorists claim that one does not need to embrace an ontology of fictional characters to give an account of discourse about fiction. The ontolog-ical dispute between realists and pretense theorists (...) is mainly a dispute in the realm of the phi-losophy of language concerning the status relative to pretense of discourse about fiction. Realists are persuaded that there is a sharp line between discourse in fiction and discourse about fiction while pretense theorists deny there exists such a line. I suggest that realists may have a wrong picture of discourse in fiction since, in many cases, discourse in fiction already contains many occurrences of discourse about fiction. Consequently, discourse about fiction, instead of ending fiction, should be regarded, following pretense theorists, as adding extra lay-ers of fiction. (shrink)

À suivre Gérard Genette, son passage de la critique littéraire à la poétique, puis de celle-ci à l’esthétique résulterait d’un « processus génétique en quelque sorte oblique », d’une « filiation collatérale » qui voit le détail d’un livre devenir le sujet du suivant. Un retour sur son parcours fait apparaître que l’enchaînement métonymique est lissé par le tuilage des moments : ceux-ci, pour être focalisés, n’en sont pas moins cumulatifs. Mieux, même, au fil du temps, dans la dynamique (...) cumulative d’un œuvre complet in progress, le principe de cohérence se sera appliqué non seulement à l’idéalité des textes, mais à la physicalité qui détermine le régime d’immanence de la littérature. On peut voir dans « Du texte à l’œuvre », « exercice d’autodiction préposthume » qui ouvre Figures IV, en 1997, plus que le simple bilan d’un chercheur, fût-il de grande envergure, dressant le bilan de son parcours au soir de sa carrière : sous couleur de rendre compte des liens qui unissent ses livres, il s’agit ni plus ni moins de montrer en quoi les textes qu’il a publiés constituent une œuvre. (shrink)

According to Gérard Genette, the chief function of an authorial preface is to ensure that the text is read properly. In other words, the purpose of the preface is to attract the reader’s attention and to steer him or her toward a particular understanding of the book. A preface, then, aims to get readers to read the book and often on certain terms, i.e., the author’s. As such, the authorial preface of Marx’s Capital (1867) is especially important — it (...) allows us to understand how Marx himself hoped to be understood by his readers. Commentators, whether hostile or sympathetic, usually focus on the postface to the second edition of Marx’s work. We will instead focus on the preface to the first edition, as to uncover Marx’s immediate political aims and ethical concerns. (shrink)

Gracias a Genette, que identificó la voz narrativa y la diferenció del modo, es posible estudiar aspectos vinculados a las peculiaridades de quien se expresa en la narración. El estudioso francés planteó la importancia de la observación y del análisis de los aspectos relacionados con el tiempo y con el sujeto de la enunciación que residen en el discurso narrativo, pues sus múltiples variaciones reflejan uno de los valores identificativos de los textos contemporáneos. El lector es guiado por una (...) voz que transmite una información que, asumida y referida por la figura de un personaje o por una entidad independiente de la otra, pretende captar su atención y obtener con ella el pacto narrativo. Para que se dé esta situación, entre otros factores, debe articularse en función de las exigencias del lector posible. Estas, según Genette son las que reflejan las relaciones entre las diferentes instancias narrativas... (shrink)

Este artículo examina La ciudad y los perros (1963) de Mario Vargas Llosa para fundamentar cómo se logra la estratificación teórica de estilos y técnicas que se emplean para abordar la violencia en el texto. Sobre la epistemología, recurre principalmente a Todorov, Hamburger, Lotman y Genette. Y, para argumentar la manifestación de la violencia, considera las eventualidades que padecen los personajes del Colegio Militar Leoncio Prado; en especial, el Jaguar, el Poeta y el Esclavo. Esas acciones serán justificadas por (...) la instrucción castrense, la evolución humana, la necesidad de una conducta hegemónica idónea y la búsqueda del efecto perlocutivo en el lector. Para sistematizar esas peculiaridades, se opta por una metodología adscrita al cotejo de información teórica para que sea confrontada con el discurso literario. El análisis que se desarrolla es complementado con fragmentos representativos para que las formulaciones sean más directas y convincentes. Como resultado, se confirma esa correspondencia entre las teorías heterogéneas, la novela y la interpretación, por lo que el concepto de violencia adoptaría una multidimensionalidad que evidencia su existencia y su requerimiento esencial en los personajes. Con ello, se sustenta como conclusión que la violencia en ese contexto debería ser permanente e imprescindible para subsistir. (shrink)

This paper explores some issues concerning the ontology of photography. It would appear that photography’s ontology bears some significant specificities comparing with other art forms. First, the study of negative film and printed photograph relations shows us that photography has a multi-layered ontology, since although the latter is ontologically dependent upon the former, it stands autonomously as work of art. Second, I will consider the problem of forgery in photography. It seems that photographs are autographic and allographic, fakeable and unfakeable. (...) Third, ontological status of negative film will be explored. Apparently, current ontological categories aren’t pertinent as far as negative-photograph’s ontology is concerned. That’s why, relying on Gérard Genette ontological notions, I propose to consider the negative film as «immanence» and the printed photograph as work’s «transcendence». In this regard, printed photograph functions as a manifestation of the negative film. (shrink)

La focalisation, introduite par Gérard Genette dans Discours du récit, fait partie des concepts narratologiques les plus discutés par les narratologues. En s’appuyant sur des exemples tirés de la bande dessinée, cet article vise à clarifier les rapports, et l’éventuelle complémentarité, entre la conception genettienne de la perspective narrative et des approches alternatives, qui se sont penchées sur la construction des effets de subjectivité dans le récit. Il s’agit aussi de mettre en lumière l’applicabilité transmédiale et la dimension rhétorique (...) de la focalisation telle que la concevait Genette, de manière à souligner son actualité, laquelle passe par une mise à jour critique continue de la réflexion ouverte il y a bientôt cinquante ans. (shrink)

Pegaso Zorokin es una novela experimental que fue publicada en 2012 en cinco volúmenes de la revista digital [Radiador] Magazine. Está compuesta por veintitrés capítulos sin aparente conexión entre ellos. Esta estructura complica una lectura global y pone en crisis la idea de novela. Sin embargo, es posible encontrar continuidad dentro de los fragmentos si se atiende a los puentes hipertextuales dentro del texto. Estas conexiones logran la unidad buscada. La conformación de la novela es muy similar a la de (...) cualquier red social digital. El objetivo de este artículo es explicar este funcionamiento dinámico. El trabajo analítico fue realizado bajo un método semiótico que involucra los conceptos semiósfera y persona semiótica de Yuri Lotman; hipertextualidad de Gerard Genette y propagabilidad de Gabrielle Marino. El análisis fue aplicado a tres de las cinco entregas de la novela de Arana, demostrando que el texto está compuesto por una red interna cohesionadora. (shrink)