Linguistic Issues in Language Technology (LiLT) is an open-access journal that focuses on the relationships between linguistic insights and language technology. In conjunction with machine learning and statistical techniques, deeper and more sophisticated models of language and speech are needed to make significant progress in both existing and newly emerging areas of computational language analysis. The vast quantity of electronically accessible natural language data (text and speech, annotated and unannotated, formal and informal) provides unprecedented opportunities for (...) data-intensive analysis of linguistic phenomena, which can in turn enrich computational methods. Taking an eclectic view on methodology, LiLT provides a forum for this work. In this volume, contributors offer new perspectives on semantic representations for textual inference. (shrink)

Given the instructional challenges posed by the influx of minority-language children in North America, this article attempts to examine early childhood bi- or multilingualism in one of the fastest growing ethnic minority groups in Canada, Korean-Canadians. By drawing on a Vygotskian perspective, the article focuses on the affective and social aspects of learning for culturally and linguistically diverse (CLD) children and their families. With an emphasis on the integration of language and thought, this article first identifies the instructional applications of (...) Vygotskian perspectives and then describes iterative phases of design-based research aimed at developing technology-mediated collaborative learning environments for trilingual Korean-Canadian children. The technology-mediated collaborative learning environment supported young CLD children's affective, social and cognitive needs and created meaning-centered collaborative learning environments. The paper concludes with a consideration of implications of this technology-mediated collaborative learning environment so as to assist teachers who might be confronted with the educational needs of the growing population of CLD children. (shrink)

The abstract found at the beginning of most journal articles has increasingly become an essential part of the article. It tends to be the first part of the article to be read and, to some extent, it `sells' the article. Acquiring the skills of writing an abstract is therefore important to novice writers to enter the discourse community of their discipline. Based on 30 abstracts from three journals, the present study aims at exploring not only the rhetorical moves of abstracts (...) in the fields of applied linguistics and educational technology, but also the linguistic realizations of moves and authorial stance in different abstract moves. The results show that there are three obligatory moves in abstracts in these two disciplines — Presenting the research, Describing the methodology, and Summarizing the results. The results also indicate that a combination of certain linguistic features such as grammatical subjects, verb tense and voice can help distinguish moves in the abstract. The findings of the study have some pedagogical implications for academic writing courses for graduate students, especially students from non-English backgrounds. (shrink)

Contemporary philosophy of technology, in particular mediation theory, has largely neglected language and has paid little attention to the social-linguistic environment in which technologies are used. In order to reintroduce and strengthen these two missing aspects we turn towards Ricoeur’s narrative theory. We argue that technologies have a narrative capacity: not only do humans make sense of technologies by means of narratives but technologies themselves co-constitute narratives and our understanding of these narratives by configuring characters and events in (...) a meaningful temporal whole. We propose a hermeneutic framework that enables us to categorise and interpret technologies according to two hermeneutic distinctions. Firstly, we consider the extent to which technologies close in on the paradigm of the written text by assessing their capacity to actively configure characters and events into a meaningful whole; thereby introducing a linguistic aspect in the theory of technological mediation. Secondly, we consider the extent to which technologieshave the capacity to abstract from the public narrative time of actual characters and events by constructing quasi-characters and quasi-events, thereby introducing the social in our conception of technological mediation. This leads us to the outlines of a theory of narrative technologies that revolves around four hermeneutic categories. In order to show the merits of this theory, we discuss the categories by analysing paradigmatic examples of narrative technologies: the bridge, the hydroelectric power plant, video games, and electronic money. (shrink)

Historians of science and technology and STS practitioners have always taken intellectual property very seriously but, with some notable exceptions, they have typically refrained from looking “into” it. There is mounting evidence, however, that they can open up the black box of IP as effectively as they have done for the technosciences, enriching their discipline while making significant contributions to legal studies. One approach is to look at the technologies through which patent law construes its object – the invention (...) – in specific settings and periods by examining procedures, classifications, archives, models, repositories, patent specifications (in both their linguistic and pictorial dimensions), and the highly specialized language of patent claims. More ambitiously, we could treat intellectual property as a technology itself. Patent law does not evolve either by merely articulating its doctrine in response to technological developments. The line between what does and does not count as invention may be redrawn with the emergence of new objects and technologies, but is not determined by them. It is this constructive feature of the law that we are trying to capture with the notion of law as technology. We hope that thinking about the technologies of the law and the law as technology will bring into question what we mean by both “technology” and “law”. (shrink)

The virtual community under consideration is called theNigerian Village Square, ‘…a marketplace of ideas’. As an online discussion forum, NVS combines the features of listservs and newsgroups with a more elegant and user-friendly interface. While computer-mediated communication technologies augment political discourse in established democracies, new media and mobile technologies create avenues for a virtual sphere among Nigerians. Therefore, the ideal virtual sphere guarantees equal access to all connected netizens, equal right for all languages in netizens’ linguistic repertoire, and it (...) fosters democratic deliberation through policy debates, public dialogues and ‘online polylogues’. By linguistic marketing is meant discourse as a vehicle for ‘promotional acts’ and for ‘selling’ particular cultures and ideologies to multicultural and multilingual readers/audiences. One interpretation of this is in terms of asserting language rights and linguistic equality. The use of Nigerian languages with Nigerian Pidgin online is promotional and forexistential negotiation. This results in language mixture which is an instantiation of freedom of speech, freedom of switch and freedom to switch. The underlying pragmatic motivation for top-down language mixture and alternation in Nigerian virtual discourse is attention-getting with the aim of inducing an interdiscursive writer-reader cognitive as well as communicative interaction. Other pragmatic functions of code switching discussed in the paper include allusive textuality, amusing phaticity, anticipated interactivity, affective expressivity and audience affiliation or alienation, among others. Thus, intertextuality is an explanatory technique for investigating previously unexplored phenomena in digital code switching. (shrink)

In the realm of Polish law, arbitration is anything but a new concept. In an ever-developing economy, arbitration has become a useful tool in resolving disputes that are commercial in nature. The issue pertinent to the choice of language in an arbitral proceeding has been thoroughly investigated in the doctrine of international arbitration, yet the conclusions are not set in stone and are likely to change and evolve over time. As evidenced by the technological revolution, introduction of mechanical translations, and (...) artificial intelligence (“AI”) it may seem that the challenges will be difficult to predict. Alternatively, the status quo of the English language as the number one language in the arbitral proceedings will remain. The parties can easily dismiss the linguistic and interpretative problems surrounding arbitration agreements. Thus, this article endeavors to consider the possible implications of a case scenario, wherein a party would attempt to arbitrate an international dispute with a Polish party on the basis of a contract that would be in a language that differs from Polish. Additionally, attention is drawn to the role of witnesses in an arbitration proceeding as such witnesses may speak languages that are the same, similar, or entirely different to the language spoken by the parties involved in the arbitration, as well as differ from the primary language of the arbiters. This article examines the aforementioned hypothetical case-scenario with the emphasis on relevant Polish acts of law. The research presented in this article is also focused on the examination of regulations vested in the statute of the most prominent Arbitration Court in Poland, and its provisions pertinent to language. (shrink)

As natural language processing tools powered by big data become increasingly ubiquitous, questions of how to design, develop, and manage these tools and their impacts on diverse populations are pressing. We propose utilizing the concept of linguistic justice—the realization of equitable access to social and political life regardless of language—to provide a framework for examining natural language processing tools that learn from and use human language data. To support linguistic justice, we argue that natural language processing tools must (...) be examined not only from the perspective of a privileged, majority language user, but also from the perspectives of minoritized language users. Considering such perspectives can help to surface areas in which the data used within natural language processing tools may be working against linguistic justice by failing to provide access to information, services, or opportunities in users’ language of choice, underperforming for certain linguistic groups, or advancing harmful stereotypes that can lead to negative life outcomes for members of marginalized groups. At the same time, this framework can help to illuminate ways that these shortcomings can be addressed and allow us to use inclusive language data and approaches to leverage natural language processing technologies that advance linguistic justice. (shrink)

Linguistic Deception Detection DD is a well-established part of forensic linguistics and an area that continues to attract attention on the part of researchers, self-styled experts, and the public at large. In this article, the various approaches to DD within the general field of linguistics are examined. The basic method is to treat language as a form of behaviour and to equate marked linguistic behaviour with other marked forms of behaviour. Such a comparison has been identified in other (...) fields such as psychology and kinesics as being associated with stress linked to the attempt to deceive, typically in such contexts as examined here. Representative authentic examples of some of the most common linguistic indicators of deception that have been identified are discussed, dividing them into two general categories which we here introduce: language as revealer and language as concealer. We will argue that linguistic analysis for DD should be conducted relative to the subject’s individual linguistic patterns of behaviour, not on absolutes related to broad generalisations about what is supposedly normal or unmarked in the population at large. We will also briefly discuss some structured methods for linguistic analysis for DD and the prospect that technology and artificial intelligence will provide the means to automate and digitalise the linguistic DD process. We maintain that caution is advisable when considering these, as DD will, in all probability, always remain a work in progress, with the need for a flexible human evaluator ready to take into account many different aspects of the individual subject and the case in question. (shrink)

This study employs quantitative and qualitative methodologies mainly to examine how UNFCCC Executive Secretaries use concessive but-constructions and linguistic polyphony to implicitly argue points of view and convey stance in speeches on climate change. Our findings indicate that, in order to achieve its goals for global climate governance while adhering to humanitarian and diplomatic principles, UNFCCC speeches delivered to the Parties to the Convention and the Stakeholders emphasize the urgent need for concerted action on climate change while implicitly expressing (...) discontent and mild criticism of various Parties and Stakeholders for failing to do their fair share in support of such action. This style of discourse aims to promote group unity, solidarity, and transparency while minimizing the possibility of offending any Parties or Stakeholders. Nevertheless, given the urgency of addressing climate change challenges, we advise that UNFCCC speakers utilize more explicit linguistic methods that exert more direct pressure on specific Parties or Stakeholders who fail to assume their share of responsibility. In addition, we suggest that the UNFCCC focus on enabling the implementation of practical actions to limit the effects of global warming, while continuing to urge affluent countries to provide developing countries with much-needed financial and technological help. (shrink)

Despite the many turns that philosophy of technology has undergone in recent decades, the question of the nature and limits of technological determinism (TD) has been neglected, because it was considered as solved and overcome, and therefore not worth further discussion. This paper once again raises the problem of TD, by trying to save the opposing, but complementary elements of truth of the two main forms of TD that I shall call “nomological” and “normative”: (a) technology is all-pervasive (...) and has an inexorable capacity for extending itself into every field of human life, and (b) we have a capacity to counteract and orient technology, at least in some measure. In order to reconcile these seemingly inconsistent claims, the key move for my argument is a brief analysis of the notion of scientific experiment from the perspective of the distinction between the context of discovery and the context of justification. As a result, two senses of technology are distinguished, which I shall call respectively “reflective” and “methodological.” From the point of view of this distinction, the all-pervasiveness and inexorability of technology and the in principle irreducibility of human persons to technology—which nomological and normative TD assert dialectically one against the other—can be reconciled. Among other things, this requires the rejection (in one fundamental sense) of the widely held assumption, made both by nomological and normative TD, that technology is a cultural field whose contents can be neatly separated from the rest of human culture. This thesis should be replaced by the more qualified claim of the reflective unity and the methodological multiplicity of technology. (shrink)

Language, according to Jackendoff, is more than just an instrument of communication and cultural transmission. It is also a tool which helps us to think. It does so, he suggests, by expanding the range of our conscious contents and hence allowing processes of attention and reflection to focus on items which would not otherwise be available for scrutiny. I applaud Jackendoff s basic vision, but raise some doubts concerning the argument. In particular, I wonder what it is about public language (...) that uniquely fits it to play the functional role which Jackendoff isolates — why couldn't expression in a private inner code induce the same computational benefits? I suggest a weaker position in which the communicative role of public language moulds it into a suitably expressive resource, such that natural language emerges as the logically and technologically contingent filler of a functional role which could, in principle, be filled by other means. I also compare and contrast Jackendoff's position with some related ideas due to Daniel Dennett and others, concluding with a sketch of my own view of language as an external artifact whose computational properties complement those of the basic biological brain. (shrink)

Probably the most interesting feature of the 40-year history of biomedical biotechnology is the extent to which it has been open to – and influenced by – concerns over social values and the public’s voice. Good intentions notwithstanding, however, benchmarks and best practices are woefully lacking for informing the policy-making process with public values. This is particularly true in the United States where the call for “public debate” is often heard but seldom heeded by policy-making bodies. Geneforum, an Oregon-based non-profit, (...) has developed a practical and working model designed to encourage deliberative democratic processes for addressing the ethical and social issues raised by emerging biotechnologies. Ordinary citizens do not need to be scientists to understand the important implications of the new technological advances. When factual information and basic principles are conveyed in linguistically and culturally appropriate ways, the scene is set for a shift from monologue to dialogue, from “I-thinking” to “We-thinking,” to occur. This paper describes the Geneforum model structured to intensify the democratization of policy decision-making, in general, using genomic science, in particular, as one example of its application. (shrink)

The ArgumentThis article uses the history of early sound recording technology in the united States between 1878 and 1915 to show how published discourse contributed to the way the talking machine was defined and situated as a commercially viable product. Comparing the published accounts of Edison's phonograph and Berliners gramophone in popular scientific articles between 1878 and 1896 illustrates that technological advances in sound recording technology take on important cultural meanings. Critical to these meanings is the way in (...) which the technological “fidelity” is linguistically transformed into an aesthetic quality, projected and interpreted within demonstrable values of musical culture. Beginning in 1902, the Victor Talking Machine Company, formed to market the gramophone, took advantage of these cultural meanings to claim a technological advantage over Edison's cylinder recorder. Whose voice was recorded became part of the claim to technological superiority. The Victor Company succeeded in capitalizing “Culture” by promoting their recordings of opera stars like Enrico Caruso as technologically and culturally faithful to live musical performance and as a democratically available access to a privileged lifestyle. Thus did the Victor Company use a terrier and a tenor to legitimate their talking machine as an American musical instrument. (shrink)

Categorization of technologies by the order of their inbetweenness is a useful device for parsing complex structures info fundamental parts and understanding the application of a technology. This promises a coherent foundation for explaining how we deploy technologies in design, in particular with respect to the affordances they create. By connecting the categorization of technologies to the matching of user effectivities to features of the environment in affordances, the paper proposes an approach to the transparent description of the assemblages (...) produced by design in terms of which technologies are involved and how they connect to each other, to the wider environment and to users. For affordances, this improves specificity concerning the features of the environment that are directly relevant to an interaction and the connections between these features and the rest of the environment. With respect to technologies, it helps understand not only why a technology may be used under certain circumstances but also abuse and underperformance. Finally, it supports design by providing means for parsing complex situations into chains of technologies between animals and environments. This helps explain how technologies modify effectivities, environments or relations between the two and how this affects design performance. (shrink)

International dispute resolution in general and international arbitration, in particular, is highly affected by the emergence and fast development of innovation-driven technologies. On the one hand, such technologies are cost and time-effective. To name a few, they allow online filing of a case, collecting of e-evidence and remote hearings, among others. On the other hand, they also may lead to some challenges that need to be addressed. The primary concerns comprise e-arbitration agreements and e-awards, as well as cybersecurity and data (...) protection. Therefore, this begs the question of whether such new technologies will significantly impact the dispute resolution landscape and thus become a game-changer therein. This analysis leads to the conclusion that the emergence of new technologies provides an opportunity to establish a long-lasting new standard for international arbitration. (shrink)

The following lines aim at two goals: firstly, connecting the three blind spots that Katrin Becker's article has identified in the analysis of society promoted by advocates of blockchain technology; secondly, reflecting on the possible hybridization between classical and digital forms of legal procedures. What we are witnessing is a transfer of legality from a spatial and linguistic order to a non-spatial, non-linguistic one which is based on out-of-space lines of written code. The interpretation of what space (...) means for justice becomes therefore a crucial social stake in the possible hybridization of classical and digital procedures. (shrink)

Language, according to Jackendoff, is more than just an instrument of communication and cultural transmission. It is also a tool which helps us to think. It does so, he suggests, by expanding the range of our conscious contents and hence allowing processes of attention and reflection to focus on items which would not otherwise be available for scrutiny. I applaud Jackendoff s basic vision, but raise some doubts concerning the argument. In particular, I wonder what it is about public language (...) that uniquely fits it to play the functional role which Jackendoff isolates — why couldn't expression in a private inner code induce the same computational benefits? I suggest a weaker position in which the communicative role of public language moulds it into a suitably expressive resource, such that natural language emerges as the logically and technologically contingent filler of a functional role which could, in principle, be filled by other means. I also compare and contrast Jackendoff's position with some related ideas due to Daniel Dennett and others, concluding with a sketch of my own view of language as an external artifact whose computational properties complement those of the basic biological brain. (shrink)

Fake news has been the focus of debate, especially since the election of Donald Trump (2016), and remains a topic of concern in democratic countries worldwide, given (a) their threat to democratic systems and (b) the difficulty in detecting them. Despite the deployment of sophisticated computational systems to identify fake news, as well as the streamlining of fact-checking methods, appropriate fake news detection mechanisms have not yet been found. In fact, technological approaches are likely to be inefficient, given that fake (...) news are based mostly on partisanship and identity politics, and not necessarily on outright deception. However, as disinformation is inherently expressed linguistically, this is a privileged room for forensic linguistic analysis. This article builds upon a forensic linguistic analysis of fake news pieces published in English and in Portuguese, which were collected since 2019 from acknowledged fake news outlets. The preliminary empirical analysis reveals that fake news pieces employ particular linguistic features, e.g. at the levels of typography, orthography and spelling, and morphosyntax. The systematic identification of these features, which will allow mapping linguistic resources and patterns used in those contexts, contributes to scholarship, not only by enabling a streamlined development of computational detection systems, but more importantly by permitting the forensic linguistics expert to assist criminal investigations and give evidence in court. (shrink)

Language is the original technological prosthesis mediating all transfer of human cognition. The relationships between language, communication and cognition have long been the subject of scientific, philosophic and linguistic inquiry. However, it is through contemporary advancements in neuroscience that we now have unprecedented access to the inner workings of the human brain. Particularly, consumer grade neural scanning technologies like the Muse headset allow non-scientists to view, manipulate and draw conclusions from data generated by their own neural processes. Hence, artists (...) Minka Stoyanova and Lisa Park SoYoung have created an artistic experimental system that utilizes these technologies to address the possibility of communication beyond the confines of linguistic signification. Performing Hypo-Linguistics uses Muse brain sensors to create an abstract audio-visual communication system and feedback loop. Through the visualization and sonification of their respective brain data, these artists perform communication that is both outside of conscious control and beyond sign-based systems of linguistic representation. In this article, we discuss the philosophic and scientific groundwork that supports the creation of this system; our processes of sonification and visualization of the Muse-generated brain data (including the modes by which we actively avoided signification and expected technological aesthetics of data representation); and the outcomes of the performances or the realized interaction between the performers. As deep-learning algorithms become increasingly able to teach computers to mimic human language, it becomes ever more apparent that language is not, in fact, the purview of the human, but only one technological mode invented to facilitate the transfer of information. As with all systems of communication, noise is introduced in this process of transfer. This artistic research seeks to highlight that reality while considering the potentials for alternative forms of technologically mediated communication beyond linguistic signification and below the level of consciousness. (shrink)

The proposed hesitant fuzzy linguistic set is a powerful tool for expressing fuzziness and uncertainty in multiattribute group decision-making. This paper aims to propose novel aggregation operators to fuse hesitant fuzzy linguistic information. First, we briefly recall the notion of HFLS and propose new operations for hesitant fuzzy linguistic elements. Second, considering the Muirhead mean is a useful aggregation technology that can consider the interrelationship among all aggregated arguments, we extend it to hesitant fuzzy linguistic (...) environment and propose new hesitant fuzzy linguistic aggregation operators, such as the hesitant fuzzy linguistic Muirhead mean operator, the hesitant fuzzy linguistic dual Muirhead mean operator, the hesitant fuzzy linguistic weighted Muirhead mean operator, and the hesitant fuzzy linguistic weighted dual Muirhead mean operator. These operators can reflect the correlations among all HFLEs. Several desirable properties and special cases of the proposed operators are also studied. Furthermore, we propose a novel approach to MAGDM in a hesitant fuzzy linguistic context based on the proposed operators. Finally, we conduct a numerical experiment to demonstrate the validity of our method. Additionally, we compare our method with others to illustrate its merits and superiorities. (shrink)

Knowledge does not float free of the technologies available for its production and presentation. The intimate connection between ideas and praxis - embodied, technological, social - exemplified in any knowledge practice is, in the terms of Ihde & Selinger (2004), an 'epistemology engine'. This refers to the material-semiotic connections that obtain for any specific rendering of an idea. Often this material-semiotic connection is easier to recognise in the case of art than in that of knowledge, where it appears more-or-less obvious (...) that the rendering of an idea in poetic rather than prose form, in musical rather than linguistic form, in plastic rather than digital form, makes a difference to the idea. However, it is also recognisable (if not always actually recognised) in science, where there is a keen awareness of visual media alongside or instead of discursive media. -/- Ideas on the Internet shift and change as they pass through different networks of meaning production and communication, in different media and modalities. Different disciplines and modes of knowledge have either embraced these possibilities of transmogrification or remained aloof. Philosophy is one of the latter, and seems still steadily rooted to the discursive world. However, as a discipline, it overlaps in interesting ways both with science and with art. What are the epistemology-engines that apply to philosophy, and are there specific philosophy-engines? This is the background against which the applications to e-learning in philosophy will be considered. -/- In previous work, I claimed that the nature of philosophical argument cannot simply be assumed to remain constant even in the use of relatively simple discursive technologies such as discussion boards (Carusi 2006). In the present paper I consider a range of other technologies that form the technological culture of philosophy, or which mediate it. The paper aims to open a line of enquiry into these underlying technologies and the kinds of philosophy-engine that emerge from them, individually or by way of a convergence of a set of technologies. In particular, I focus on text-mining techniques, visualisations, and modeling showing what potential they have for disturbing, derailing, re-shaping or transforming the mode, form or substance of philosophy. -/- . (shrink)

It is well known that AI-based language technology—large language models, machine translation systems, multilingual dictionaries, and corpora—is currently limited to three percent of the world’s most widely spoken, financially and politically backed languages. In response, recent efforts have sought to address the “digital language divide” by extending the reach of large language models to “underserved languages.” We show how some of these efforts tend to produce flawed solutions that adhere to a hard-wired representational preference for certain languages, which we (...) call language modeling bias. Language modeling bias is a specific and under-studied form of linguistic bias were language technology by design favors certain languages, dialects, or sociolects with respect to others. We show that language modeling bias can result in systems that, while being precise regarding languages and cultures of dominant powers, are limited in the expression of socio-culturally relevant notions of other communities. We further argue that at the root of this problem lies a systematic tendency of technology developer communities to apply a simplistic understanding of diversity which does not do justice to the more profound differences that languages, and ultimately the communities that speak them, embody. Drawing on the concept of epistemic injustice, we point to the broader ethico-political implications and show how it can lead not only to a disregard for valuable aspects of diversity but also to an under-representation of the needs of marginalized language communities. Finally, we present an alternative socio-technical approach that is designed to tackle some of the analyzed problems. (shrink)

In this volume C.A. (Chet) Bowers, whose pioneering work on education and environmental and sustainability issues is widely recognized and respected around the world, brings together a carefully curated selection of his seminal work on the ideological, cultural, and linguistic roots of the ecological crisis; misconceptions underlying modern consciousness; the cultural commons; a critique of technology; and educational reforms to address these pressing concerns. In the World Library of Educationalists, international scholars themselves compile career-long collections of what they (...) judge to be their finest pieces - extracts from books, key articles, salient research findings, major theoretical and/practical contributions - so the world can read them in a single manageable volume. Readers will be able to follow the themes and strands of their work and see their contribution to the development of a field, as well as the development of the field itself. Contributors to the series include : Michael Apple, James A. Banks, Joel Spring, William F. Pinar, Stephen J. Ball, Elliot Eisner, Howard Gardner, John Gilbert, Ivor F. Goodson, Peter Jarvis. (shrink)

According to Larry Hickman, John Dewey’s general philosophical project of analyzing and critiquing human experience may be understood in terms of technological inquiry (Hickman 1990, 1). Following this, I contend that technology provides a model for Dewey’s analysis of language and meaning, and this analysis suggests a treatment of linguistic metaphor as a way of meeting new demands of experience with old tools of a known and understood language. An account of metaphor consistent with Dewey’s views on language (...) and meaning avoids a strict dualism of literal meaning and metaphorical meaning as well as the explanatory shortcomings of a nondualistic theory like that found in Donald Davidson’s well-known paper ”What Metaphors Mean” (1978).2 A Deweyan explanation of. (shrink)

This volume is the first attempt to explicitly investigate how the multiplicity of religions and forms of spirituality interconnect with the multiplicities of language, such as digital lingo and the language of science. This book analyzes how religious and linguistic multiplicities become a pluralism, that is, how they enter into polyphonic relations, as well as how they interconnect, grow together, and why they often clash. The contributors are renown international scholars working in interreligious dialogue, philosophy and sociology of religion, (...) history of religious arts, and the crossroads of religion and science. This text provides the setting for a dialogue on a rich variety of religious languages and traditions, such as Hinduism, Buddhism, Judaism, Islam, Jainism, and Christianity. Each chapter connects these traditions either in profound interreligious means, or with linguistic codes such as: vernacular speeches, sacred dialects and technological language. Some linguist examples are the impact of Artificial Intelligence on religious beliefs, the synergy between science and religion in the alchemist tradition and in magic, as well as the relationship between the COVID-19 pandemic and current religious practices. This volume contributes to interfaith studies and teaching, to sociology and philosophy of religion, and finally to the history and anthropology of religion and the sacred arts. It is intended for students, researchers, instructors and professionals alike. (shrink)

This article presents a case study of a facilitator-lead “shared reading” group with participants suffering from mental health problems. We argue that the text is the most important agent in creating a reading experience which is both subjective and shared. And we point to relatedness as a function of text agency, and to the role of facilitation in creating text-reader relations. The article also presents a new methodological framework combining physiological data of heart rate variability and linguistic, observational and (...) subjective data. By integrating these distinct data points in our analysis we demonstrate the ways in which the text functions as an agent driving processes of individuation and synchronization respectively. On the basis of linguistic analysis of readers’ responses and interactions we point to the cognitive process of mentalization underlying both individual readings and collective meaning making. At the end we discuss the relation of mentalization to diagnosis and argue that “shared reading” may function as an intervention form with a potential for modifying way of thinking; knowing when to read into and when not, and mode of thought; shifting from explanation to experience. (shrink)

Se presentan los resultados de una investigación cualitativa hermenéutica sobre la lingüística cognitiva y la lingüística aplicada, relacionadas con otras ciencias en un contexto específico de la comunidad científica especializada. Desde una visión integral y holística de las ciencias biomédicas y humanas, asimismo, se estudian los lenguajes técnico-científicos de la ciencia y de la tecnología para facilitar la interrelación cognitiva entre las diferentes disciplinas. Este estudio permite crear capacidades para evaluar el acervo léxico en contexto, útil para la transmisión y (...) la transformación del conocimiento en un lenguaje propio acorde a la exigencia del método científico. El objetivo consistió en indagar sobre la relación de la unidad léxica con su nexo cognitivo a una unidad terminológica de uso cotidiano en la información y en la comunicación académica de la práctica médico-legal forense. Los resultados establecen diferencia y precisan cierta comprensión de la significación de unidades léxicas ambiguas de mayor relevancia y frecuencia, utilizadas en este ámbito del conocimiento, en cuatro categorías de análisis; según las características propias de la disciplina en dialogo con otras ciencias en contexto. Se evidencia la importancia de educar durante el proceso enseñanza-aprendizaje significativo de la disciplina en contexto, desde la metalingüística del objeto de estudio dimensionado y relacionado con otros objetos de estudio, que permita el proceso cognitivo del lenguaje técnico-científico transdisciplinar, la apropiación social y la circulación del conocimiento aplicado a las prácticas médico legales integrales en relación entre la Psicofarmacología, la Psiquiatría, la Antropología y la Psicología, con las ciencias biomédicas y humanas. In this work results of a qualitive hermeneutic research about a cognitive and applied linguistic related to other sciences in an specific context of a given scientific community were presented, a technical and scientific language regarding science and technology was pointed out from an integral vision in order to facilitate cognitive relationship among different disciplines. This study also allows to create capacities in order to assess vocabulary in context, useful for the transmission and transformation of knowledge according to a scientific method. The objective was directed to know about the relationship between the lexical unit and its meaning in a given communicative context and in the academic communication of a medical - legal forensic practice. The importance of educate during the teaching learning process is also mentioned in this research and the main objective is to develop an assertive medical practice among Psychopharmacology, psychiatric, anthropology and psychology with biomedical and human sciences. (shrink)

While cellular phones have become common among Filipinos, it is contended that, even though, such accessibility may have bridged the digital gap, it is far from eradicating social divides between the rich and the poor. The class divide is very apparent based on usage alone. This divide is more a function of income and education than the availability of technology. Three aims of this study include: 1) finding out whether social stratification is evident in the text messages of people (...) from lower, middle, and upper classes; 2) affirming the relationship between social stratification and linguistic forms usage; and 3) exploring noticeable patterns in texting styles of participants. Employing mixed methods design, linguistic forms used by participants were described and analyzed. Noticeable patterns in the texting styles of 18 participants were also accounted. Three linguistic forms: shortenings, punctuations, and letters/numbers/homophones are frequently used by the participants across the three social classes to facilitate ease of texting and to shorten long words. Two form categories are socially stratified: punctuations and accent stylization. Thus, knowing the linguistic forms used by an individual can lead to knowledge of his/her social status. Keywords- Sociolinguistics, Computer-mediated Communication, social stratification, linguistic forms, textual analysis, mixed methods design, Philippines. (shrink)

_Ever since Descartes singled out the ability to use natural language appropriately in any given circumstance as the proof_ _that humans – unlike animals and machines – have minds, an idea that Turing transformed into his well-known test to_ _determine whether machines have intelligence, the close connection between language and cognition has been widely_ _acknowledged, although it was accounted for in quite different ways. Recent advances in natural language processing, as_ _well as attempts to create “embodied conversational agents” which couple (...) language processing with that of its natural_ _bodily correlates (gestures, facial expression and gaze direction), in the hope of developing human-computer interfaces_ _based on natural – rather than formal – language, have again brought to the fore the question of how far we can hope_ _machines to be able to master the cognitive abilities required for language use. In this paper, I approach this issue from a_ _different angle, inquiring whether language can be viewed as a “cognitive technology”, employed by humans as a tool_ _for the performance of certain cognitive tasks. I propose a definition of “cognitive technology” that encompasses both_ _external (or “prosthetic”) and internal cognitive devices. A number of parameters in terms of which a typology of_ _cognitive technologies of both kinds can be sketched is also set forth. It is then argued that inquiring about language’s_ _role in cognition allows us to re-frame the traditional debate about the relationship between language and thought, by_ _examining how specific aspects of language actually influence cognition – as an environment, a resource, or a tool. This_ _perspective helps bring together the contributions of the philosophical “linguistic turn” in epistemology and the incipient_ _“epistemology of cognitive technology” It also permits a more precise and fruitful discussion of the question whether, to_ _what extent, and which of the language-based cognitive technologies we naturally use can be emulated by the kinds of_ _technologies presently or in the foreseeable future available.shrink)

Artificial Intelligence (AI) pervades humanity in 2022, and it is notoriously difficult to understand how certain aspects of it work. There is a movement—_Explainable_ Artificial Intelligence (XAI)—to develop new methods for explaining the behaviours of AI systems. We aim to highlight one important philosophical significance of XAI—it has a role to play in the elimination of vagueness. To show this, consider that the use of AI in what has been labeled _surveillance capitalism_ has resulted in humans quickly gaining the capability (...) to identify and classify most of the occasions in which languages are used. We show that the knowability of this information is incompatible with what a certain theory of vagueness—_epistemicism_—says about vagueness. We argue that one way the epistemicist could respond to this threat is to claim that this process brought about the end of vagueness. However, we suggest an alternative interpretation, namely that epistemicism is false, but there is a weaker doctrine we dub _technological epistemicism_, which is the view that vagueness is due to ignorance of linguistic usage, but the ignorance can be overcome. The idea is that knowing more of the relevant data and how to process it enables us to know the semantic values of our words and sentences with higher confidence and precision. Finally, we argue that humans are probably not going to believe what future AI algorithms tell us about the sharp boundaries of our vague words unless the AI involved can be explained in terms understandable by humans. That is, if people are going to accept that AI can tell them about the sharp boundaries of the meanings of their words, then it is going to have to be XAI. (shrink)

My aim in this paper is to begin a discussion about how, and to what extent, Martin Heidegger’s thinking about technology offers helpful critical terms for thinking about the nature and global sway of today’s most dominant and prevalent forms of technology, namely the interrelated technologies of information, communication, and (capitalist) commerce. My suggestion will be that Heidegger’s thought does indeed have implications for critical thinking about these technologies, but that in order to see how it does, we (...) may have to deepen and further radicalize some of Heidegger’s suggestions about essence, being, and form. This need for deepening is connected with the way in which these specific technologies themselves depend on the character and structure of language , in that they present themselves as effective means for the manipulation, storage, retrieval and exchange of broadly linguistic, symbolic, and informational material. In fact, in the context of Heidegger’s late thought about technology as well as language, the syntagm “information technology” itself – a term that, as far as I know, Heidegger himself never used – nevertheless points the way, as I shall argue, to a deepening of the Heideggerian inquiry into form which itself can facilitate an improved critical understanding of the implications of these technologies for life around the planet today. (shrink)

Material Hermeneutics explores the ways that new imaging technologies and scientific instruments have changed our notions about ancient history. From the first lunar calendar to the black hole image, and from an ancient mummy in the Italian Alps to the irrigated valleys of Mesopotamia, this book demonstrates how revolutions in science have taught us far more than we imagined. Written by a leading philosopher of technology and utilising an interdisciplinary approach, this book has implications for many fields, including philosophy, (...) history, science and technology. It will appeal to scholars and students of the humanities, as well as anthropologists and archaeologists. (shrink)

The first part of this article makes the case that human cognition is an intergenerational project enabled by the inheritance and bequeathal of cognitive technology (Sects. 2–4). The final two sections of the article (Sects. 5 and 6) explore the normative significance of this claim. My case for the intergenerational claim draws results from multiple disciplines: philosophy (Sect. 2), cultural evolutionary approaches in cognitive science (Sect. 3), and developmental psychology and neuroscience (Sect. 4). In Sect. 5, I propose that (...) cognitive technology should be given to future generations in accordance with principles of pluralism and transparency. In the final main section of the article, Sect. 6, I apply these principles to topics such as the preservation of information, environmental offloading of cognition, and thinking itself. (shrink)

In this paper I consider the plausibility of developing anti-skepticism by framing the question in linguistic terms: instead of asking whether we know, we ask what falls within the extension of the word “know”. I first trace two previous attempts to develop anti-skepticism in this way, from Austin (particularly as presented by Kaplan) and from epistemic contextualism, and I present reasons to think that both approaches are unsuccessful. I then focus on a more recently popular attempt to develop anti-skepticism (...) from the “function-first” approach associated with Craig, which I also show to be problematic. I then argue that the apparent prima facie plausibility of fighting skepticism on linguistic grounds is due to a methodological spill-over from linguistics. Once we recognize this, it becomes clear that debate around skepticism should not be conducted in linguistic terms. (shrink)

This chapter contains sections titled: References and Further Reading.

Distributed Cognition and Integrational Linguistics have much in common. Both approaches see communicative activity and intelligent behaviour in general as strongly con- text-dependent and action-oriented, and brains as permeated by history. But there is some ten- sion between the two frameworks on three important issues. The majority of theorists of distributed cognition want to maintain some notions of mental representation and computa- tion, and to seek generalizations and patterns in the various ways in which creatures like us couple with technologies, (...) media, and other agents; many also want to offer explanations at subpersonal levels which may undercut the autonomy of personal-level accounts. In contrast, dominant views in integrational linguistics reject all invocation of representation, resist the explanatory search for similarity across contexts and moments, and see linguistics as a lay dis- cipline which should not offer explanations in terms alien to ordinary agents. On each of these issues, I argue that integrationists could move closer to the distributed cognition frame- work without losing the most important aspects of their view: integrationist criticisms of mainstream or classical theories can be respected while alliances with revised cognitivist views about representation, context, and explanation are developed. Ó 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved. (shrink)

Multimodal communication research focuses on how different means of signalling coordinate to communicate effectively. This line of research is traditionally influenced by fields such as cognitive and neuroscience, human-computer interaction, and linguistics. With new technologies becoming available in fields such as natural language processing and computer vision, the field can increasingly avail itself of new ways of analyzing and understanding multimodal communication. As a result, there is a general hope that multimodal research may be at the “precipice of greatness” due (...) to technological advances in computer science and resulting extended empirical coverage. However, for this to come about there must be sufficient guidance on key (theoretical) needs of innovation in the field of multimodal communication. Absent such guidance, the research focus of computer scientists might increasingly diverge from crucial issues in multimodal communication. With this paper, we want to further promote interaction between these fields, which may enormously benefit both communities. The multimodal research community (represented here by a consortium of researchers from the Visual Communication [ViCom] Priority Programme) can engage in the innovation by clearly stating which technological tools are needed to make progress in the field of multimodal communication. In this article, we try to facilitate the establishment of a much needed common ground on feasible expectations (e.g., in terms of terminology and measures to be able to train machine learning algorithms) and to critically reflect possibly idle hopes for technical advances, informed by recent successes and challenges in computer science, social signal processing, and related domains. (shrink)

The book suggests a new perspective on the essence of human language. This enormous achievement of our species is best characterized as a communication technology - not unlike the social media on the Net today - that was collectively invented by ancient humans for a very particular communicative function: the instruction of imagination. All other systems of communication in the biological world target the interlocutors' senses; language allows speakers to systematically instruct their interlocutors in the process of imagining the (...) intended meaning - instead of directly experiencing it. This revolutionary function has changed human life forever, and in the book it operates as a unifying concept around which a new general theory of language gradually emerges. Dor identifies a set of fundamental problems in the linguistic sciences - the nature of words, the complexities of syntax, the interface between semantics and pragmatics, the causal relationship between language and thought, language processing, the dialectics of universality and variability, the intricacies of language and power, knowledge of language and its acquisition, the fragility of linguistic communication and the origins and evolution of language - and shows with respect to all of them how the theory provides fresh answers to the problems, resolves persistent difficulties in existing accounts, enhances the significance of empirical and theoretical achievements in the field, and identifies new directions for empirical research. The theory thus opens a new way towards the unification of the linguistic sciences, on both sides of the cognitive-social divide. (shrink)

In this article, the author examines the seemingly privileged position of technology in current educational thought. The article begins by considering Lewis Mumford’s notion of the myth of the machine and his insistence that only when tool making/using is modified by linguistic symbols, esthetic design, and socially transmitted knowledge does it become a significant contributor to human development. Through a sociohistorical critique, the author establishes a relationship between the ubiquity of the mythos and current educational discourse. The author (...) provides examples from various historical events that have contributed to (a) the tradition of print-based culture, (b) the origins of the mythos of technology, (c) the increasingly popular notion that technology offers apanacea for educational woes, (d) the marginalization of critical discourse in regard to educational technology, and (e) corporate involvement in maintenance of the mythos. (shrink)

The explosion of data grows at a rate of roughly five trillion bits a second, giving rise to greater urgency in conceptualizing the infosphere and understanding its implications for knowledge and public policy. Philosophers of technology and information technologists alike who wrestle with ontological and epistemological questions of digital information tend to emphasize, as Floridi does, information as our new ecosystem and human beings as interconnected informational organisms, inforgs at home in ambient intelligence. But the linguistic and conceptual (...) representations of Big Data—the massive volume of both structured and unstructured data—and the real world practice of data-mining for patterns and meaningful interpretation of evidence reveal tension and ambiguity in the bold promise of data analytics. This paper explores the tacit epistemology of the rhetoric and representation of Big Data and suggests a richer account of its ambiguities and the paradox of its real world materiality. We argue that Big Data should be recognized as manifesting multiple and conflicting trajectories that reflect human intentionality and particular patterns of power and authority. Such patterns require attentive exploration and moral appraisal if we are to resist simplistic informationist ontologies of Big Data, and the subtle forms of control in the political ecology of Big Data that undermine its promise as transformational knowledge. (shrink)

Nineteen fifty-eight was an extraordinary year for cultural innovation, especially in English literature. It was also a year in which several boldly revisionary positions were first articulated in analytic philosophy. And it was a crucial year for the establishment of structural linguistics, of structuralist anthropology, and of cognitive psychology. Taken together these developments had a radical effect on our conceptions of individual creativity and of the inheritance of tradition. The present essay attempts to illuminate the relationships among these developments, and (...) to explain the foundational role played by mathematical, logical and information theory in all of them. (shrink)

Establishing common ground in police investigative interviews is essential in preventing misperceptions and miscommunications, to enable a witness’s best evidence to be collected. However eliciting a consistent account of an allegation from individuals with an Intellectual Disability (ID) is dependent on the skill of the interviewing police officer and the communicative competence of a witness with ID. Acknowledging the specialist nature of this process, the Youth Justice and Criminal Evidence Act in England and Wales allows trained intermediaries to facilitate communication (...) between vulnerable individuals in legal settings such as forensic interviews. Intermediaries i.e., communication specialists, often recruit legally permitted low technology communication aids such as line drawings to facilitate interviews. Typically, common ground is established through shared attention and talk but this article uses multimodality Conversation Analysis to analyse the manner in which common ground in intermediary-mediated police interviews is established in other ways, i.e., firstly, through recruiting and using low technology communication aids in real interviews, and secondly through the embodied physical actions associated with manipulating those aids. Line drawings are examined here, enabling the answers given by witnesses with an ID to be semantically aligned with the questions being asked by the interviewing officers, by establishing common ground. Aids are shown to bypass documented difficulties with attention and staying on topic that individuals with ID typically experience, thus enabling them to verbally provide investigation-relevant evidence. (shrink)

The face is a component of an individual’s image, and as such it belongs to the attributes of a person’s identity. The spread of photography and other means of recording the image of a person’s face have been accompanied by an increase in the scale of threats of unauthorized intrusion into the sphere of individual privacy. The nature and frequency of the manifestations of interference with privacy are significantly influenced by the Internet and easy access to mass media, including electronic (...) media, in the information society. These phenomena are also becoming apparent in the field of employment. With the development of modern technologies used in workplaces to process personal data and control employees, the threat of unwarranted intrusion into the sphere of privacy of a person performing subordinate work is constantly increasing—not only by the employer, but also by third parties. Nowadays, one-, two- and three-dimensional images of the employee’s face are processed, including the use of biometric techniques. This paper attempts to show the limits of permissible interference in the sphere of employee privacy in connection with the recording, processing and sharing of images of the employee’s face using modern technologies. The subject of the analysis will be the solutions in EU and national law; in particular, those regulations concerning the protection of an employee’s personal data. The formal-dogmatic method is the basic research tool used to achieve the research objective. (shrink)

The ArgumentThis essay argues that a prime source of contemporary technological pessimism is the loss of place that accompanied the conquest of space through the construction of large technological systems of transportation and communication. This loss may involve physical destruction, or it may involve the more subtle withdrawal of economic, political, and cultural meaning and power from localities in favor of these far-flung systems.The argument proceeds in five stages. First, key terms are defined, notably “environmental damage” and “technological system.” Second, (...) the origins of the modern ideology of circulation are traced in the development of a capitalist world-economy, and in the historical theories of Enlightenmentphilosophes(with special attention to Turgot and Condorcet). Third, possible relations between that ideology and nineteenth-century systems-building are briefly sketched. Fourth, the ambiguous political character of these systems — at once liberating and constraining — is noted. Finally, the cultural challenge of overcoming spatial alienation is described with reference to some late nineteenth-century writers who sought to trace new pathways both spatially and linguistically. (shrink)

Andrew Feenberg’s critical theory of technology features a sophisticated analysis of the ways by which social forces influence processes of technological design, production and use. While Feenberg is foremostly read as a critical theorist, this essay argues that his call to democratize technology stands on distinct phenomenological grounds. This is based on the way he illustrates the role of experience in subtending potentials for the progressive transformation of the sociotechnical sphere. Against this background, this essay identifies an important (...) shift in the way Feenberg articulates experience, from relating it to lifelong processes of learning and identity-construction (Bildung) to an emphasis on visceral immediacy (Erlebnis). This shift manifests a newfound focus on material, embodied meanings over-against linguistic ones, and results in a considerable tension between Feenberg’s appeal to experiential self-evidence and his critical position toward technology. The discussion of the two modes of experience exemplifies the current that underlies Feenberg’s work, namely the creation of traffic between ontological and ontic accounts of sociotechnical entities, practices and relations. (shrink)

The first of its kind to thoroughly cover language technology at all levels and with all modern technologies this book takes an empirical approach to the ...