In this article Goffman's theories on participation framework and change in footing are applied to discursive material from the South African Truth and Reconciliation Commission. The main finding is that a discursive setting such as the public hearings of a truth and reconciliation commission can be highly intricate and layered when considering the role of the various discourse participants. The testifying victims, the TRC commissioners and the audience engaged in various forms of subordinate communication — byplay, crossplay and sideplay (...) — in addition to the standardized and expected interaction between victims and commissioners. This tells us that face-to-face talk should not be regarded as the prototypical participation framework, even not in a highly stage-managed discursive setting. Moreover, by paying attention to the co-presence of also a `virtual' audience, the Goffmanian framework is taken beyond its confines of only discussing interaction between discourse participants who are physically present in a speech situation. In the end, each of the discourse participants tried to exploit the possibilities offered by this complex framework, thus adding to the impact the TRC had on South African society at large. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Diacritics 32.3-4 (2002) 33-59 [Access article in PDF] Amnesty or Impunity? A Preliminary Critique of the Report of the Truth and Reconciliation Commission of South Africa (TRC) Mahmood Mamdani The Truth and Reconciliation Commission of South Africa was the fruit of a political compromise whose terms both made possible the Commission and set the limits within which it would work. These limits, in turn, defined the space available to (...) the Commission to interpret its terms of reference and define its agenda. This paper takes the compromise legislation that set up the TRC as a historical given and focuses attention on the TRC's interpretation of its terms of reference.The TRC claimed to be different from its predecessors, whether in Latin America or Eastern Europe. It would practice neither impunity nor vengeance. It was therefore determined to avoid two pitfalls: on the one hand, reconciliation becoming an unprincipled embrace of political evil and, on the other hand, a pursuit of justice so relentless as to turn into revenge. To do so, the Commission was determined to address both "victims" and "perpetrators," not just one or the other.This double determination was first written into the interim constitution that paved the way for the legislation that set up the TRC. First, there would be no blanket amnesty. Amnesty would be conditional. It would not be a group amnesty. Every perpetrator would have to be identified individually, and would have to own up to his or her guilt—the truth—before receiving amnesty from legal prosecution. Second, any victim who is so acknowledged would give up the right to prosecute perpetrators in courts of law. Justice for the victim would thus not be criminal but restorative: acknowledgment would be followed by reparations. In sum, individual amnesty for the perpetrator, truth for the society, and acknowledgement and reparations for the victim—this was the pact built into the legislation that set up the TRC.Since the Act did not clearly define "victim," however, the definition of "perpetrator" was unclear as well. The task of defining "victim" and "perpetrator" was left to the Commission and was the single most important decision that determined the scope and depth of the Commission's work. Without a comprehensive acknowledgment of victims of apartheid, there would be only a limited identification of perpetrators and only a partial understanding of the legal regime that made possible the "crime against humanity." From this perspective, the paper identifies three key limitations in the Commission's Report.First, the TRC individualized the victims of apartheid. Though it acknowledged apartheid as a "crime against humanity" which targeted entire communities for ethnic and racial policing and cleansing, the Commission majority was reluctant to go beyond the formal acknowledgment. The Commission's analysis reduced apartheid from a relationship between the state and entire communities to one between the state and [End Page 33] individuals. Where entire communities were victims of gross violations of rights, the Commission acknowledged only individual victims. If the "crime against humanity" involved a targeting of entire communities for racial and ethnic cleansing and policing, individualizing the victim obliterated this particular—many would argue central—characteristic of apartheid. Limiting the definition of harm and remedy to individuals center-staged political activists as victims of apartheid, as indeed happened with the victim hearings. The consequence was to narrow the TRC perspective to a political reconciliation between state agents and political activists, individual members of a fractured political elite, rather than the "national unity and reconciliation" mandated by the legislation that set it up. To pursue its actual mandate, the TRC needed to broaden its perspective: to work for a social reconciliation between perpetrators and victims required that the relationship between the state and the entire South African people be addressed.Second, by focusing on individuals and obscuring the victimization of communities, the TRC was unable to highlight the bifurcated nature of apartheid as a form of power that governed natives differently from non-natives. If the apartheid state spoke the language of rights to... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Diacritics 32.3-4 (2002) 33-59 [Access article in PDF] Amnesty or Impunity? A Preliminary Critique of the Report of the Truth and Reconciliation Commission of South Africa (TRC) Mahmood Mamdani The Truth and Reconciliation Commission of South Africa was the fruit of a political compromise whose terms both made possible the Commission and set the limits within which it would work. These limits, in turn, defined the space available to (...) the Commission to interpret its terms of reference and define its agenda. This paper takes the compromise legislation that set up the TRC as a historical given and focuses attention on the TRC's interpretation of its terms of reference.The TRC claimed to be different from its predecessors, whether in Latin America or Eastern Europe. It would practice neither impunity nor vengeance. It was therefore determined to avoid two pitfalls: on the one hand, reconciliation becoming an unprincipled embrace of political evil and, on the other hand, a pursuit of justice so relentless as to turn into revenge. To do so, the Commission was determined to address both "victims" and "perpetrators," not just one or the other.This double determination was first written into the interim constitution that paved the way for the legislation that set up the TRC. First, there would be no blanket amnesty. Amnesty would be conditional. It would not be a group amnesty. Every perpetrator would have to be identified individually, and would have to own up to his or her guilt—the truth—before receiving amnesty from legal prosecution. Second, any victim who is so acknowledged would give up the right to prosecute perpetrators in courts of law. Justice for the victim would thus not be criminal but restorative: acknowledgment would be followed by reparations. In sum, individual amnesty for the perpetrator, truth for the society, and acknowledgement and reparations for the victim—this was the pact built into the legislation that set up the TRC.Since the Act did not clearly define "victim," however, the definition of "perpetrator" was unclear as well. The task of defining "victim" and "perpetrator" was left to the Commission and was the single most important decision that determined the scope and depth of the Commission's work. Without a comprehensive acknowledgment of victims of apartheid, there would be only a limited identification of perpetrators and only a partial understanding of the legal regime that made possible the "crime against humanity." From this perspective, the paper identifies three key limitations in the Commission's Report.First, the TRC individualized the victims of apartheid. Though it acknowledged apartheid as a "crime against humanity" which targeted entire communities for ethnic and racial policing and cleansing, the Commission majority was reluctant to go beyond the formal acknowledgment. The Commission's analysis reduced apartheid from a relationship between the state and entire communities to one between the state and [End Page 33] individuals. Where entire communities were victims of gross violations of rights, the Commission acknowledged only individual victims. If the "crime against humanity" involved a targeting of entire communities for racial and ethnic cleansing and policing, individualizing the victim obliterated this particular—many would argue central—characteristic of apartheid. Limiting the definition of harm and remedy to individuals center-staged political activists as victims of apartheid, as indeed happened with the victim hearings. The consequence was to narrow the TRC perspective to a political reconciliation between state agents and political activists, individual members of a fractured political elite, rather than the "national unity and reconciliation" mandated by the legislation that set it up. To pursue its actual mandate, the TRC needed to broaden its perspective: to work for a social reconciliation between perpetrators and victims required that the relationship between the state and the entire South African people be addressed.Second, by focusing on individuals and obscuring the victimization of communities, the TRC was unable to highlight the bifurcated nature of apartheid as a form of power that governed natives differently from non-natives. If the apartheid state spoke the language of rights to... (shrink)

While writing the foreword for this special edition of the International Journal for the Semiotics of Law, I was informed of Dr. Nelson R. Mandela’s death. While saddened with his passing, I was struck by the fact, he was one of the two men who most influenced my study and practice of Restorative Justice; the other was my father. Both passed away while this edition was compiled and edited.In the mid 1990s, I first read about Restorative Justice as an aspect (...) of the Truth and Reconciliation Commission (“TRC”) established by Dr. Mandela in post-apartheid South Africa. I was fascinated by his forgiveness of his oppressors and how he infused the ideals of reconciliation and forgiveness into a court-like hearing. It was an opportunity for the victim of human rights violations to face the perpetrator and tell the perpetrator the extent of the injuries he or she suffered. After the victim spoke, the perpetrator had an opportunity to admit to the wrongdoing, take full responsibility for the har. (shrink)

This article seeks to point out that, the inclusion of a theological term - that is 'reconciliation' to what was supposed to be the 'Truth Commission' - was for the purpose of taming the work of this commission and using reconciliation to merely reach some political accommodation which did not address the critical questions of justice, equality, and dignity which are prominent in the biblical understanding of reconciliation. However, it is important to point out that, the problem was not the (...) theological word - that is 'reconciliation'- but the understanding and interpretation of it in South Africa. This is because previously in South Africa the Bible was made a servant to ideology and thus domesticated for the purposes of subjection and control. As such, this article contends that, the call for the inclusion of 'reconciliation' within the 'truth commission' was not to allow reconciliation to confront the country with the demands of the gospel but to blunt the process of radical change. Therefore, this article will point out that the shortcomings of the South African Truth and Reconciliation Commission need to be understood against the following events which occurred between the period 1989 to 1995: the fall of the Soviet Union ; the National Party's and South African business sector's interest in negotiations with the African National Congress ; the elite compromise ; and the sudden passing of the Promotion of National Unity and Reconciliation Act, no 34 of 1995. This paper will use the story of Zacchaeus to contend that the TRC should have allowed Zacchaeus to testify in order to hear from him what reconciliation means. This is because, on the one hand, this commission made an extraordinary move when it appointed a Christian priest, namely Desmond Tutu, as its chair and on the other hand, the chair - that is Desmond Tutu - made another extraordinary move when he Christianised the whole process of this commission when he opened most of the sessions with prayer, invoking the name of Jesus Christ, and inviting the Holy Spirit to guide the proceedings of this commission. However this commission invoked the name of Jesus Christ and the Holy Spirit for the purpose of forgiveness but ignored what Jesus Christ is asking in terms of justice which is clearly illustrated in the Story of Zacchaeus. Therefore, this article will argue that if Jesus Christ and the Holy Spirit were invited into the processes of this commission, then Zacchaeus too should have been allowed to testify - so to say. (shrink)

This article uses a comparative approach to elucidate the ways in which women’s testimony operated in South Africa’s Truth and Reconciliation Commission and in Rwanda’s gacaca courts, to draw out some important lessons for future mechanisms of transitional justice. The author argues that while restorative justice mechanisms allow more space for including women’s own experiences of human rights violation than conventional trials, they may pose greater danger for those who testify. A significant problem resulting from the narratives of both gacaca (...) and the TRC is the way in which a ‘singular woman victim’ emerges that elides the complexity of women’s experiences in collective memory. It is feared that what has emerged from the official discourse of these two truth-seeking mechanisms is a one-dimensional female victim subject – in South Africa, she is of secondary importance, in Rwanda, she can only be Tutsi, and in both cases she is stripped of all agency, where rape becomes definitive of her experience. (shrink)

The following paper examines the ways in which the South African Truth and Reconciliation Commission provided redemption to both individual perpetrators and to political organisations responsible for Gross Human Rights Violations by virtue of the particular representational ordering that was adopted. While the genealogy of this representational ordering can be traced back to the Information Management System, a database used for capturing data about perpetrators and victims, this ordering is ultimately apparent in the Final Report. Here we find evidence of (...) the TRC's use of a particular representational ordering to reconcile the dual imperative to be impartial on the one hand, while on the other hand trying not to equate the violations of human rights perpetrated by the ANC with those perpetrated by the apartheid state. The representation of the apartheid state as a unified and homogenous entity is discussed as central to this strategy. (shrink)

Australia is witnessing a political, social and cultural renaissance of public debate regarding violence against women, particularly in relation to domestic and family violence (DFV), sexual assault and sexual harassment. Women's voices calling for law reform are central to that renaissance, as they have been to feminist law reform dating back to nineteenth-century campaigns for property and suffrage rights. Although feminist research has explored women’s voices, speaking out and storytelling to highlight the exclusions and limitations of the legal and criminal (...) justice systems in responding to women’s experience, less attention has been paid to how women's voices are elicited, received and listened to, and the forms of response they have received. We argue that three recent public inquiries in Australia reveal an urgent need for a victim-survivor-centred theory of listening to women’s voices in law reform seeking to address violence against women. We offer a nascent theory of a victim-survivor-centred approach grounded in openness, receptivity, attentiveness and responsiveness, and argue that in each of our case studies, law reform actors failed to adequately listen to women by silencing and refusing to listen to them; by hearing them but failing to be open, receptive and attentive; and by selectively hearing and resisting transformation. We argue that these inquiries signal an acute need for attention to the dynamics of listening in law reform processes, and conclude that a victim-survivor-centred theory of listening is a critical foundation for meaningful change to address violence against women. (shrink)

This paper explores the relation between victims’ stories and normativity. As a contribution to understanding how the stories of those who have been abused or oppressed can advance moral understanding, catalyze moral innovation, and guide social change, this paper focuses on narrative as a variegated form of representation and asks whether personal narratives of victimization play any distinctive role in human rights discourse. In view of the fact that a number of prominent students of narrative build normativity into their accounts, (...) it might seem obvious that there is a connection between victims’ stories and moral insight. However, the category of victims’ stories spans an enormous variety of texts – private diaries, memoirs written for publication, interviews with journalists or social scientists, depositions prepared by human rights workers, stories shared with like-minded activists or with support groups, stories told to medical professionals, and testimony in courts, truth commissions and asylum hearings, to mention just some of the possibilities. The different contexts of elicitation and the different rules governing expression in these sites should make us wary of ready generalizations about the nature of victims’ narratives. Moreover, I doubt that existing explications of the way in which norms figure in narratives yield satisfactory theories of the contribution victims’ stories can make to discovering and defending just policies and practices. I consider two of the most prominent accounts of the relation between narrative and normativity. For different reasons, the account Anthony Amsterdam and Jerome Bruner present in their work on narrative and law and the account Hayden White presents in his work on narrative and history fail to appreciate the capacity of victims’ stories of abuse to advance understanding of and increase respect for human rights. In defense of the value of victims’ stories, I propose an account of the relation between normativity and a salient type of victim’s narrative that seems especially resistant to integration into human rights discourse. -/- . (shrink)

Truth and Reconciliation Commissions (TRCs) have become a widely used tool to reconcile societies in the aftermath of widespread injustice or social and political conflict in a state. This article focuses on TRCs that take place in non-transitional societies in which the political and social structures, institutions, and power relations have largely remained in place since the time of injustice. Furthermore, it will focus on one particular injustice that TRCs try to address through the practice of truth-telling, namely the eradication (...) of epistemic injustice. The article takes the Canadian and Norwegian TRCs as two examples to show that under conditions of enduring injustice, willful ignorance of the majority, and power inequality, TRCs might create a double bind for victims which makes them choose between epistemic exploitation and continued injustices based on the majority's ignorance. The article argues that the set-up and accompanying measures of TRCs are of the utmost importance if TRCs in non-transitional societies are to overcome epistemic injustice, instead of creating new relations of exploitation. (shrink)

Hearing the news from South America at the turn of the millennium can be like traveling in time: here are the trials of Pinochet, the searches for "the disappeared" in Argentina, the investigation of the death of former president Goulart in Brazil, the Peace Commission in Uruguay, the Archive of Terror in Paraguay, a Truth Commission in Peru. As societies struggle to come to terms with the past and with the vexing questions posed by ineradicable memories, this wise book offers (...) guidance. Combining a concrete sense of present urgency and a theoretical understanding of social, political, and historical realities, State Repression and the Labors of Memory fashions tools for thinking about and analyzing the presences, silences, and meanings of the past. With unflappable good judgment and fairness, Elizabeth Jelin clarifies the often muddled debates about the nature of memory, the politics of struggles over memories of historical injustice, the relation of historiography to memory, the issue of truth in testimony and traumatic remembrance, the role of women in Latin American attempts to cope with the legacies of military dictatorships, and problems of second-generation memory and its transmission and appropriation. Jelin's work engages European and North American theory in its exploration of the various ways in which conflicts over memory shape individual and collective identities, as well as social and political cleavages. In doing so, her book exposes the enduring consequences of repression for social processes in Latin America, and at the same time enriches our general understanding of the fundamentally conflicted and contingent nature of memory. A timely exploration of the nature ofmemory and its political uses. (shrink)

It has frequently been argued that the post-apartheid Truth and Reconciliation Commission (TRC) was committed to restorative justice (RJ), and that RJ has deep historical roots in African indigenous cultures by virtue of its congruence both with ubuntu and with African indigenous justice systems (AIJS). In this article, I look into the question of what RJ is. I also present the finding that the term ‘restorative justice’ appears only in transcripts of three public TRC hearings, and the hypothesis that (...) the TRC first really began to take notice of the term ‘restorative justice’ after April 1997, when the South African Law Commission published an Issue Paper dealing with RJ. Furthermore, I show that neither the connection between RJ and ubuntu nor the connection between RJ and AIJS is as straightforward and unproblematic as often assumed. (shrink)

Through a detailed analysis that draws on work across philosophy, the law, and social psychology, this book shows that, from the very beginning of the American criminal legal process in interrogation rooms to its final stages in front of parole boards, testimony is extracted from individuals through processes that are coercive, manipulative, or deceptive. This testimony is then unreasonably regarded as representing the testifiers’ truest or most reliable selves. With chapters ranging from false confessions and eyewitness misidentifications to recantations from (...) victims of sexual violence and expressions of remorse from innocent defendants at sentencing hearings, it is argued that there is a distinctive epistemic wrong being perpetrated against suspects, defendants, witnesses, and victims. This wrong involves brute State power targeting the epistemic agency of its citizens, extracting false testimony that is often life-shattering, and rendering the victims in question complicit in their own undoing. It is concluded that it is only through understanding what it means to respect the epistemic agency of each participant in the criminal legal system that we can truly grasp what justice demands and, in so doing, to reimagine what is possible. (shrink)

Inside the Constitutional Court of South Africa hangs Judith Mason’s artwork, entitled The Man Who Sang and the Woman Who Kept Silent, more commonly known as The Blue Dress. Mason created the artwork to commemorate Phila Ndwandwe and Harold Sefola after hearing testimony from the perpetrators of their deaths at the South African Truth and Reconciliation Commission (TRC). In this article I explore how The Blue Dress contributes to the reimagining of human rights culture in South Africa in three key (...) ways. First, the artwork is a symbolic reparation that recognizes the harm suffered under apartheid. Second, the artwork is an alternative record of women’s experiences of sexual violence; experiences which are largely absent from the official TRC record. Third, the artwork is a form of judicial consciousness which keeps the past alive so that a different future can be imagined. I argue that The Blue Dress instantiates an “ethics of responsibility” in post-apartheid human rights discourse. That is, the responsibility to remember past violations of human rights in order to prevent future ones and the responsibility to recognize past triumphs of human rights in order to support future ones. The article draws on seven months of participant observation fieldwork at the Court, which included fifty-four interviews with judges, clerks, staff members, advocates, artists, curators, and visitors, as well as visual and archival research. (shrink)

As I write, I hear that Dr. Jack Kevorluan has delivered another victim to the emergency room of his local Michigan hospital. Why do physicians and terminally ill patients feel we need to change the law with respect to assisted suicide when a rogue pathologist, who has been stripped of his medical license, is allowed to pursue his appetite for providing his clients with inhalation treatments of carbon monoxide gas? If no court will convict this outlaw, what makes the (...) physicians and patients who brought Compassion in Dying v. State of Washington and Quill v. Vacco fear that any court would ever convict a licensed physician of assisting in a suicide when he/she writes one of her established patients a prescription for a short-acting barbiturate? Moreover, it is not even clear that laws against assisted suicide in most jurisdictions were ever intended to apply to the actions of licensed physicians. Nonetheless, the plaintiffs in the Second and Ninth Circuit Courts of Appeals were clearly seeking some kind of redress, some kind of protection from potential legal claims they feared might be made against them. (shrink)

As I write, I hear that Dr. Jack Kevorluan has delivered another victim to the emergency room of his local Michigan hospital. Why do physicians and terminally ill patients feel we need to change the law with respect to assisted suicide when a rogue pathologist, who has been stripped of his medical license, is allowed to pursue his appetite for providing his clients with inhalation treatments of carbon monoxide gas? If no court will convict this outlaw, what makes the (...) physicians and patients who brought Compassion in Dying v. State of Washington and Quill v. Vacco fear that any court would ever convict a licensed physician of assisting in a suicide when he/she writes one of her established patients a prescription for a short-acting barbiturate? Moreover, it is not even clear that laws against assisted suicide in most jurisdictions were ever intended to apply to the actions of licensed physicians. Nonetheless, the plaintiffs in the Second and Ninth Circuit Courts of Appeals were clearly seeking some kind of redress, some kind of protection from potential legal claims they feared might be made against them. (shrink)

Adherents to reconciliation, restorative justice, and related approaches to dealing with social conflict are well known for seeking to minimize punishment, in favor of offenders hearing out victims, making an apology, and effecting compensation for wrongful harm as well as victims forgiving offenders and accepting their reintegration into society. In contrast, I maintain that social reconciliation and similar concepts in fact characteristically require punishment but do not require forgiveness. I argue that a reconciliatory response to crime that includes punitive disavowal (...) but not necessarily forgiveness is supported by an analogy with resolving two-person conflict and by relational facets of human dignity. I also specify a novel account of the type of penalty that is justified by reconciliation, namely, burdensome labor that is likely to foster moral reform on the part of wrongdoers and to compensate their victims, which would serve neither retributive nor deterrent functions. I illustrate this conception of punishment in contexts that include having cheated on an exam at a university, engaged in criminal behavior such as robbery, and committed atrocities during large-scale social conflict. (shrink)

In this paper, I provide an account of the wrong that is done to women when everyday people fail to believe allegations of sexual assault made by women. I argue that an everyday person wrongs both the accuser and women causally distant from the accuser when they fail to believe the accuser’s allegation. First, I argue that there are responses that we, as everyday members of society, owe to victims of sexual assault. A condition enabling everyday people to respond in (...) the way owed to victims is that they have an outright belief that the accuser was assaulted. Actively suspending judgement about whether a crime occurred is in tension with the ability to respond to the victim in a way that supports and validates them. When an everyday person fails to have an outright belief in the truth of an allegation, they wrong the accuser because they risk failing to satisfy the conditions enabling them to fulfill their obligation to her. Second, I argue that everyday people wrong women who are causally distant from the accuser because in our social context, women are often treated in particular ways – especially in the sexual domain – because they are women. As a result, when women hear that an everyday person fails to believe a particular allegation, they easily project themselves into the accuser’s position and reasonably worry that if they were to be assaulted, they too would be met with doubt and disbelief by the people in their community. (shrink)

Over the past decade or so political leaders around the world have begun to apologize for, and even seek reconciliation between perpetrators and victims of large-scale moral wrongs such as slavery, campaigns of ethnic cleansing, and official regimes of racial segregation. The South African Truth and Reconciliation Commission (TRC) is probably the most well-known example of such political efforts to effect what might be called moral healing within and between nations. In this essay, I canvass various senses of reconciliation, clarifying (...) which are appropriate for understanding these recent political efforts to heal the wounds caused by state-sanctioned moral atrocities. I argue that interpersonal reconciliation is not likely to be a promising model for understanding political efforts to achieve moral closure for large-scale wrongs, and I close with some worries about the efficacy of state-sponsored attempts to reconcile victims to their wrongdoers. (shrink)

The ‘real’ issue concerns the status of qualia, that is, the subjective sensory states into which we are thrown when looking at a yellow leaf, hearing a musical chord, sniffing a camembert, or running our fingers over a piece of sandpaper. Is it possible to provide a satisfactory account of such states using only the resources of a materialist functionalism? Or is it the case -- as it has seemed to many, and as it seems to David Chalmers -- that (...) once we have said all there is to say about the physical basis of, and the functional role of, such states, there remains an uneliminable residue: the brute qualitative matter of ‘what it is like’ to sniff the camembert? Since it is extraordinarily hard to tackle this question head-on, we seek the leverage afforded by the notion of the philosopher's zombie, the point being that if we have a coherent intuition to the effect that there is indeed such a residue, then we ought to be able to conceive of the zombie. Just subtract the residue while leaving all the physical/functional stuff in place. Conversely, if it transpires that the notion of the philosopher's zombie breaks down under stress, this would seem to indicate that the intuition of the ineliminable residue is itself problematic. The ‘remedy’ for a belief in zombies is the sort of Dennettian exercise in imagination proposed in this paper. One must be forced to recognize the huge gulf between the simple informational economies of the thermostat, and even the PC, and the amazingly subtle and layered informational economy of a normal human being. Taking the PC, or the severely degraded registrations of actual blindsight victims, as the model, one may fool oneself into thinking one has imagined something when one has not really confronted its detailed implications. This piece will have accomplished its aim if it encourages a few readers to take the latter possibility more seriously than hitherto. (shrink)

This paper explores the reparations debate in post-apartheid South Africa and outlines the recommendations for reparations made by the Truth and Reconciliation Commission. Although reparations were discussed at the multi-party negotiations at the end of apartheid, the new democratic constitution that came out of those negotiations did not provide for reparations. The legislation that created the TRC, however, established a special committee to formally examine the reparations issue and make policy recommendations to the President. The CRR made its recommendations — (...) widely considered to be one of the world’s most ambitious and comprehensive reparations policies — in the TRC’s 1998 Report. However, the South African government did not respond to these recommendations, arguing that since the work of other committees within the TRC was not yet finished, it could not consider the CRR’s proposed policy. Victim groups and civil society disagreed, and an acrimonious conflict ensued over the perceived slow pace of government action on reparations. Victims also pursued lawsuits for reparations against multinational corporations that conducted business with the apartheid government. In 2003, the government finally enacted a reduced version of the CRR’s original reparations policy. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Rhetoric and AngerKenneth S. Zagacki and Patrick A. Boleyn-FitzgeraldSince most believe anger can be either good or bad, rhetors face a moral problem of determining when anger is appropriate and when it is not. They face a corresponding rhetorical problem in deciding when and how to express anger and determining the role that it might play in public discourse, with specific audiences and in particular rhetorical situations. Rhetorical scholars (...) have catalogued whole genres of angry rhetoric—apocalyptic genres, jeremiads, the demonizing rhetoric of religious and political leaders—wherein the rhetorical display of anger is explained in terms of situational conventions and cultural norms.1 Yet these scholars have not easily resolved the moral problems associated with angry rhetoric. Aristotle suggested the earliest and most obvious solutions to these problems. In the Nicomachean Ethics, he outlines a typology for discerning the moral limits of anger and, by implication, angry rhetoric. And in Book II of the Rhetoric he asserts that the orator needs to know the structure of emotions like anger and how to intensify and dissipate them. Or, in other words, the orator must know how to make it reasonable to be angry. Some contemporary philosophers have gone further, suggesting that a failure to feel and express anger in public betrays an insufficient concern for justice and self respect.In this essay, we follow Aristotle in arguing that anger is sometimes the emotion we expect people to feel or the rhetorical response we expect them to display and evoke in others. But we also challenge part of Aristotle's argument by asking: "Even when angry rhetoric would appear to be a reasonable, morally appropriate response, is there a way in which rhetors might manage anger in their public discourse in order to achieve ends which are both morally and pragmatically productive?" The answer, we propose, lies in what we call "non-angry" rhetoric, which involves transforming and reflecting upon anger in public discourse. Because such rhetoric often promotes noble ends such as reconciliation and forgiveness, it is at least morally permissible and more likely morally virtuous.2 In order to establish these claims, our analysis focuses on the case of Nelson Mandela and his "Address to the Interfaith Commissioning Service for the Truth and Reconciliation Commission."3 In this speech, Mandela, as our [End Page 290] analysis demonstrates, managed anger and turned it into an object of reflection, thereby illustrating what opportunities for reconciliation and democratic deliberation would look like during the difficult period attending the political transition in South Africa in general and the Truth and Reconciliation Commission (TRC) hearings in particular. His "Address" exemplified a unique moment when the rhetoric and the ethics of anger came together in a public performance. While acknowledging the understandable anger of blacks, Mandela (who may in fact have harbored considerable anger himself) simultaneously suggested that by engendering a less hostile social-political context, in which participants maintained their self-respect without necessarily sacrificing justice, a new democratic community could emerge. This would be a community where, as he described it, individuals began to reconcile with and no longer persecute one another. As Aristotle might explain, the purpose of Mandela's speech was to manage the anger of blacks, so that they would then be able to deliberate properly about the issues before the TRC and about the larger democratic transition. As the philosopher Eugene Garver says, the particular passions Aristotle chooses to explore in the Rhetoric serve a role necessary for the kind of public, political decision making he assigns to rhetoric. These emotions serve to integrate—or segregate, as the case may be—"distinct individuals into a deliberative or judging body, or demos" (1994, 131).What we are recommending, then, is that rhetoric encompasses both considerations of moral desert as well as broader moral concerns. While there are times when individuals seem to deserve our angry rhetoric, it may not be justified from a broader moral perspective, especially when the goal is the good of the state or the community—viz., if angry rhetoric leads to the violent dissolution of democratic community. Ultimately, we argue that the moral constitution of political, deliberative communities must be viewed in terms... (shrink)

How do we access the authentic self in order to live fulfilling, meaningful lives? In straightforward terms, The Heart of the Matter: Gifts in Strange Wrapping Paper explains a simple but extraordinarily powerful technique called the See, Feel, Hear Challenge that enables people to easily gain entry into the storehouse of their subconscious core beliefs. In the process, it cracks the coded messages that those beliefs release in the form of disease, suffering, addictions, unhappy relationships, and victimized circumstances. Based in (...) the latest findings in neuroscience and neurocardiology, this book guides readers to an uncomplicated understanding of the astounding power of our emotions and how life automatically delivers experiences that trigger negative reactions that subconsciously impact us. These emotions form the foundation of core beliefs that create unhealthy attitudes and dis-ease patterns that keep us from experiencing the authentic, satisfying lives we desire. Using clear examples and true stories from clients, Dr. Weissman’s latest work demonstrates how we can release these stored emotions and their wisdom via the See, Feel, Hear Challenge. It then explains how to use this simple method to evoke feelings that positively impact the quantum field, remolding our bodies, minds, and everyday lives into purposeful expressions of inner joy and radiant well-being. Whether you’re dealing with addictions, dysfunctional relationships, or illness, or are focused on becoming an Olympic champion, The Heart of the Matter gives you a potent tool for positive change and transformation that you can use for the rest of your life. (shrink)

June 2022 A Revolutionary New Metaphysics, Based on Consciousness, and a Call to All Philosophers We are in a unique moment of our history unlike any previous moment ever. Virtually all human economies are based on the destruction of the Earth, and we are now at a place in our history where we can foresee if we continue on as we are, our own extinction. As I write, the planet is in deep trouble, heat, fires, great storms, and record flooding, (...) weather patterns drastic everywhere. Capitalism has been so successful in supplying us with an endless array of consumer items, that we have never noticed there is a cost. But there is a cost, the cost is the very life of the Earth herself, and now the day of reckoning is here. Days of reckoning are most often days of rath. But I am hoping that this is a day of major Awakening over the entire planet. We have caused a crisis so great for the Earth we can hardly get our minds around it. But I am proposing that deeply embedded in the crisis are ideas, about who and what the Earth is, Ourselves, and what we are here for. I am proposing that this is a call to all philosophy and philosophers to rethink ourselves from the ground up. The human race has never gotten the Earth right and now we must, for the Earth is the true foundation for civilization. We are in deep trouble with the Earth, and it owes to the fact that the great male thinkers never got the Earth right, they could never make the connection between the life of mind and the life of the Earth. I am proposing that deeply embedded in the crisis we are in are ideas. And that in fact the planet is in the grip of a false metaphysics, and scientific image of nature that really comes most recently from Descartes. His conviction that matter, and with it the Earth, are simply the weighable, the measurable the extended in space and time, utterly devoid of any inner life of mind thoughts or Consciousness. This view of matter and the Earth goes back to the very dawn of thought, Descartes is just its most recent and comprehensive version of things. This view of matter is really a false metaphysics that dominates most of the modern world and underpins the whole scientific image of nature itself. I am proposing this is a false metaphysics and offering a new version of things based on Consciousness. If there is a single idea fueling and driving the destruction of the planet, it is the conviction that the Earth is something without Consciousness. When you intend to ravage and savage the planet, turn it into consumer items to be converted into money in the bank, first pretend that all of the bright beings in the natural world are devoid of Consciousness, just “things” you do not have to have any conscious about destroying them. I am proposing that this term Consciousness, that has appeared as term and a problem for modern science, is the key to getting ourselves right with the Earth. I propose this new theory for science will ramify into every other disciplines as well, and the ways we think just about everything. This old paradigm based on a false theory of matter, has run its course, it has brought us to the brink of our own extinction. We need new ideas, and we need them now. You will find my recent work in the Scientific God Journal under the title: Consciousness as the Organizing Principle, and a very complete version of my arguments for this term Consciousness, along with radical reinterpretation of modern science itself, on the Galileo Commission site. It is a radical moment for all of the thinkers among us, take this as my small contribution to rethinking ourselves in new terms, based on my understanding that the true basis for the whole of Being, the Universe, the Cosmos, and with them Ourselves, is this term Consciousness. And unpack it. And I predict that with this term Consciousness every intractable human problem in both science and the modern world will go down like a line of dominos before it. And so, here are a few new ideas I would offer you. These are the times of the Reappearance of the Feminine, a great Awakening as of Springtime after a long dark and lonely Winter. We are leaving behind us an old civilization based on male dominance, fear lies and control, now in decay, disease, and death disintegrating all around us. We are moving into a whole new civilization based on Love and Truth. A new civilization requires new basic terms values and first principles. And so, I return to Descartes. 1. Just over 300 years ago a young man travelling with the army found himself stranded in a foreign town in a bare room lit by a candle with nothing to do but think. And in a couple of nights Descartes laid the entire thought foundations for modern science and most of the modern world. It isn’t clear that modern philosophers with their funding sources of grants, their graduate students, their reputation and all the perks and privileges of academia can do any better. Descartes claimed there are just two principles in the Universe, Matter and Mind. God was pure mind; human beings were mind and matter. And we are the only ones on the planet with mind. Everything else all of the bright array of beings who share the planet with us are simply matter. And matter? The weighable the measurable the extended in space and time utterly devoid of any inner life of thoughts, feelings, or Consciousness This classification was a boon for developing science. Scientists did not have to worry about any inner life in nature, ideas or Consciousness, they could just set about weighing and measuring, as they have until the present day. But it was a disaster for the Earth. Earth was once worshiped as a Goddess. With Descartes she became almost overnight “things.” Simply commodities and resources, an endless of supply of consumer items, to be turned into money in the bank. And now Descartes concept of matter is up for us. If there is a single idea that is enabling and driving the destruction of the Earth, it is the conviction that Earth is something without Consciousness. This whole scientific image of nature as something devoid of Consciousness is driving the destruction of the Earth, and driving us all insane, and it needs to change. Ever since Descartes formulated Dualism, scientists and philosophers have been trying to get rid of it. They have done this by attempting to make matter the fundamental term of reality, and to explain mind or Consciousness in terms of matter. And now, Consciousness has emerged as term and a problem for modern science. 2. The prevailing Universe picture has been mainly based on the belief that Consciousness appears only at the end of evolution in ourselves and some of the higher animals when matter attains “a certain state of complexity” and it is produced by neurons in the brain. But Consciousness is nothing real in itself, the neurons are doing the work, Consciousness is simply a byproduct of neural activity. As William James summed up this position, not his: Consciousness is to the brain as a shadow to the runner, it runs beside him but never influences his stride. And so, the great problem of neuroscience: How do neurons produce Consciousness? So far, no one has been able to say how. All we have is parallelism. Two processes are running in parallel a train of neural events and a train of Consciousness events. And so, which one is primary? The face of neuroscience and much of the modern world is that the neural events are what is really real, Consciousness is secondary. The conviction that Consciousness is something produced by neurons is so deeply held and has been so for so long, that it seems like an obvious fact. It is in fact an assumption and a theory, and it could all well be the other way around. The scientific image of nature as something devoid of Consciousness is now up for us. It has enabled the destruction of the Earth, and we are now at a unique place in our own evolution where we can foresee if we continue on as we are, our own extinction. And so, there are the best reasons for rethinking Descartes concepts of matter. Scientists and philosophers have been trying to escape dualism by making matter the fundamental term. And now, this has not worked. In a nutshell: The mind body problem, the “hard problem of Consciousness” ---how do neurons in the brain, atoms and molecules give rise to ideas thoughts and feelings and who what and where is the “I” who sees them? And then, the near-death experience. I remind you of the truth of the near-death experience. The body in the bed is brain dead eeg flat, but the patient, pure Consciousness is hovering at the ceiling watching the doctors work over the body below, able to read dials he could not have seen from the bed, sometimes able to events in the corridor beyond the room, all subsequently confirmed by the doctors. Evidence as good as it gets that the patient really was out of his body. And so, the patient is able to see without eyes, hear without ears and to think and remember without a brain. There is not a single scientific principle that can account for this. And I am proposing that the near-death experience is a threshold and a key for a much deeper understanding of the Universe. These three problems are so hard they cannot be solved by present scientific principles and therefore call all present principles and ways of thought into question. When your axioms cannot account for the data, it is time to drop them and find better fundamental terms. We have not been able to solve the problems of Consciousness with the assumption that matter is the most basic and fundamental term. And so, if Cartesian dualism is to be overcome at all, we need to try it the other way around. 3. We are in the position of Copernicus. Remember Copernicus? He was making his calculations on the assumption that the Earth was the center of the Universe until they became so unwieldy that he decided to try it all the other way around. To make the sun the center, the Earth revolving around it. And lo, all of his data fell neatly into place. I am proposing a whole new Universe picture. Evolution makes us continuous with every other being, Consciousness would not be in us if it were not in them also, and then, in the atoms and molecules and cells that make up living beings. I propose to make Consciousness the most basic term and see what follows. I am in fact, proposing a new Copernican Revolution, that Consciousness is the true basis for the Universe and the right fundamental term, for science itself all other disciplines as well, and the whole of the modern world. And I predict that every intractable problem in science or the modern world, will go down like a line of dominos before it. In a nutshell: Consciousness and not matter is “first and fundamental” in the Universe, it is there from the very “Beginning” everything has it and all of the true causalities, the explanatory principles belong to it. Not to matter. What then is matter? All matter is an Appearance of something much more real, Consciousness. All matter is an expression of Consciousness, even the least little bit of matter contains Consciousness, and is an expression of Consciousness. And so, we revise the scientific image of nature. Science at present is two termed, matter/energy. It needs to become three termed: Matter/energy/Consciousness, with the recognition that all of the basic principles, the true causalities of events, and of the Universe belong to Consciousness. And now physics. To accommodate this new Universe picture physics needs to alter just one term, energy. All energy contains Consciousness, that idea alone will change our world forever. The animals the trees the plants are just as conscious as we are, as is the Earth herself, a continuum of many forms of Consciousness of which our own is one. The Earth consists of interacting and intersecting forms of Consciousness, Consciousness within Consciousness within Consciousness within Consciousness. A remarkable work has just appeared entitled “Beyond Words What Animals Feel and Think.” Describing in detail how like ourselves all of the animals are. And the more we can see how like us everything else really is, the harder it will be for us to do them all in, in the interest of turning them into consumer items. And so, here is a new principle of understanding, that entails completely new forms of explanation, and a whole new Universe picture to be spelled out in terms of Consciousness and its various properties. This is a Universe that is aware awake and Enspirited throughout. And so, there is only one principle, not two. And so, how does Consciousness work? There is “no mind/body problem.” My Consciousness is aligning the Consciousness of neurons in the brain, that aligns the Consciousness of all other cells in the body, that aligns the Consciousness of molecules and atoms themselves. Mainly from the top down, but also interactive, and not reduction to the purely physical forces. 4. And so, here is a radical new Universe picture, and with it a new way to think about the Universe itself, the Earth, Ourselves, and Spirit. It requires a complete revision of both of the terms of modern science itself. The problem of the modern world owes in deep measure to Descartes concept of matter as something devoid of interior life. But he is only the most powerful and simple expression of a whole tradition of thought that predates him, that goes back to the very dawn of thought itself. It owes to the conviction of both Plato and Aristotle that the Earth was something devoid of reason, or mind, and therefore something to be held in complete contempt. We are emerging from a civilization based on contempt for the Earth, and down the road, it will become contempt for the body, sex, women, the Native people, and people of color everywhere. And so, this entire tradition is now up for us, it has brought us to the brink of our own extinction, and we need to get beyond it. I am proposing that this term Consciousness is the way out. The missing piece of the puzzle and the idea whose time has come. And it will enable us to move into a completely new civilization based on respect for the Earth, women, sex, people of color, that honors everyone and has a place for all. Revolutions in science occur when new data show up that cannot be accounted for by existing paradigms (Thomas Kuhns: The Structure of Scientific Revolutions). Consciousness, and all the properties and problems of Consciousness are just such data, and they compel a new scientific revolution. But we are a scientific age. A new Copernican revolution in science is such as revolution everywhere. And Consciousness is the key to getting every other reality at all levels and depths right as well. It will enable us finally to get the Earth right, get ourselves right with the Earth, and with one another. Archimedes: Give me a place to stand, and I will move the world. I am proposing a new synthesis among our fundamental terms in which this term Consciousness is the new lynchpin. And so, I return once more to Descartes. Descartes in the Mediations was a dualist, they were two realities interacting in the pineal gland mind and body. But Descartes age was high on “Cartesianisms,” on Descartes concept of matter. Animals were simply cleverly wired machines (Hobbes called them automata). Rumor had it that Descartes followers went about kicking dogs reasoning that their howls were not due to any feelings of pain, but simply the wiring of the machine. We have been doing this to the Earth ever since, and now the Earth is not going to stand for it any longer. It is time we all woke up. There is no matter in Descartes sense of it, or in Plato and Aristotle’s sense of it. This old concept of matter is embedded in all of the crisis and catastrophes---fires, drought, pandemics, over population, the disintegrating economies, our ways of life, capitalism and consumerism themselves. All matter is Enspirited, contains Consciousness, and is an expression of Consciousness. Now I tell you something about Descartes you may not know. In the Mediations was a dualist, there are minds and bodies. But by the end of his life, he knew the truth. Descartes guided his whole life by these vivid dreams, and toward the end of his life he had this dream: He saw the Universe as a giant machine and in the heart of the machine propelling the whole, was Consciousness. And so, out of the shades and shadows and into the light of day. Here is a renewed and a new science, a new cosmology. And with it, a revolutionary new metaphysics. The whole of the modern world is in the grip of a false metaphysics, based on Descartes theory of matter. Here is a new, and finally true metaphysics based on the single term, Consciousness. 5. And in all my works, I spell out this new metaphysics based on Consciousness, and what it means for how we think about virtually everything: The Universe, the Earth, Ourselves, and Spirit. Of who, what and where Spirit is, that we may connect with Spirit everywhere. There is only one term for the Universe, and not two, this single term Consciousness, that manifests itself in two modes: Consciousness in Form, Consciousness Formless. And so, here is a sketch of what this new term Consciousness really means. For four great aspects of the real, four new cornerstones for a whole new civilization on Earth, based on Love and Truth. A. For the Universe: New causalities, all matter is an expression of Consciousness, awake and aware, Enspirited throughout, which has a place for the causalities of love ideas intent plan and purpose, what Aristotle called final causality, that for the sake of which. And it has a place for subjectivity, the greatest mystery in the whole of the Universe, knowable only in ourselves, but there in everything else as well, bedrock in the chain of causalities. The buck stops here. Here are two very different Universe pictures. The Cartesian Universe consists of things, pushed, and pulled around by the physical forces that function blind. The true Universe consists of selves and not things. Selves at least in ourselves, are organized and focused about an I, an I am, or a sense of self in everything, ever other being dear to itself. Just one aspect of subjectivity. And so, it is Consciousness all the way down, and subjectivity all the way down. Science proceeds on the basis of the negligible of what it can leave out as unimportant. Subjectivity is the ultimate animating principle of the Universe. What Descartes really did was to strip from nature what is most essential about it, its animating principle Consciousness. And so, we come out of a long history of “clunk.” The great male thinkers have killed creation. First in concepts and now in the lived life. And so, after centuries of fruitless search, not all of it in vain, finally, and just in time the true basic principle for the Universe has shown up in virtually all disciplines, this term Consciousness. B. And so, the Earth: What does this term Consciousness really mean for the Earth? It means that all of the bright array of beings around us have Consciousness. And the more we can realize how like us they are, the harder it will be to do them all in. Is this what it really means to be “made in the image of Spirit?” To destroy ever other living being? The god of Genesis is a creator god who has created billions and billions of living forms. Man, taking himself to be made in the image of Spirit has destroyed virtually all of it. The Earth is not things, not commodities and resources, not an endless array of consumer goods. The Earth consists of conscious living spiritual beings like ourselves, who need to be honored and respected, nurtured and cared for, to be Loved. And if the human race can finally pull it off and bring Love here and start helping the Earth rather than destroying her, even our vast numbers now at 8 billion, may not matter. Deeply embedded in the modern world is a false cosmology based on the hitherto useful but ultimately false metaphysics of Descartes. In particular it owes to Descartes concepts of matter, and of the Earth, as something devoid of Consciousness. And now this concept is up for us. If there is a single idea enabling and driving the destruction of the planet, it is the conviction that the Earth is something devoid of Consciousness. And we all have a vested interest in keeping this false concept in place. When you intend to ravage and savage the Earth, to turn it into consumer items, and money in the bank, first pretend she has no Consciousness that way we need not have any conscious about it. We are in deep trouble with the planet. Virtually all human economies are based on the destruction of the Earth, and we are now at a place in our history where we can foresee if we continue on as we are, our own extinction. And so, here are a few new guiding principles for the planet, based on Consciousness. Consciousness has field properties. The Earth is Consciousness throughout, connected and interconnected throughout, intersecting and interacting fields of Consciousness of which our own is one. To harm one is to harm all. Only this understanding of the Earth can set our destructive technologies, and capitalism, their goals, and their limits. The real problem with capitalism, and with civilization itself is it has no true understanding of the Earth, all the exquisite networks and webworks that connect all beings with one another. Nor it is about to admit that the Earth is our “life support system,” reason gone insane in the modern world. We are destroying our life support system, capitalism is the full expression of the human death wish in the modern world, and it needs to change. And now, let the barriers between ourselves and all other beings go down. C. And so, Ourselves. This new Universe picture based on Consciousness opens into and has a place for new concepts of human identity. In particular, it has a place for reincarnation, a process whereby one Consciousness dons’ bodies again and again and lays them down. This is a process wholly impossible on materialistic theories. This new view of things puts a higher perspective on Freudian determinism, which is a partial knowing in a greater account. We are something more than the victims of genes drives and childhood. We are immortally eternal evolving spiritual beings who take on a cycle of earthly lives in order to achieve certain goals and abilities, and then, our earthly cycle complete, we depart the Earth plane for other areas of the Universe physical or purely spiritual, to continue our evolution elsewhere. The scientific evidence for reincarnation is increasing on all sides, see for example the work of Michael Newton, a mainstream scientist forced to confront the fact of reincarnation. A completely new reincarnational picture is now emerging everywhere. We choose our parents for abilities we could acquire through them. We all come here with reasons for being here, and we all have free will, an original property of Consciousness, and we work out our issues accordingly. We all come here with the same reason for being here. It is to experience the Earth plane and human society at all levels and depths, in every social role, every climate, both sexes male and female and in all races. We are all here to acquire a deep understanding of the Earth plane with all its challenges and all of its present problems. We are not here to devour and consume the Earth, but to honor her for the learning experience she makes available for us. And so, reincarnation is the great equalizer, the fundamental basis for any bill of rights. Many of the problems of the modern world owe to the fact that reincarnation has not been taught in the West. Reincarnation was the center piece of Jesus teachings. It was banned by a fourth century council that decided the populous could best be controlled through fear. They edited all mention of reincarnation from the scriptures, and inserted fear terms instead, a judgmental god, and so on. If reincarnation had been taught, there would have been no suppression of women, but the gift of both sexes would have been honored and developed. And there would have been no reason for contempt for people of color because who they are, we have been or will be. There is no reason to look down on anyone when we know that our own identity includes membership in theirs. The truth of reincarnation needs to be the foundation for getting ourselves right with the Earth, and with one another. D. And so, Spirit. This new Universe picture, based on Consciousness, has a place for Spirit as simply Infinite Consciousness. All universes all worlds are formed out of this Consciousness, divine and sacred throughout. And Spirit is everywhere in the Earth and can be connected everywhere. And the Native North American people had things right. Everything has its own Spirit, and without contradiction is also an expression of Spirit. And what I am really doing in terms of concepts of modern science is presenting the Native North American version of the Real. And this new Universe picture has a place for the essential insight of all religions almost smothered by church tradition: Love. Not an emotion but a great Oneness, that can be found everywhere, even in a busy city street. But especially in the Earth, that is levels and depths of Oneness everywhere. And so, for the first time in their long and bitter antagonistic history, science and religion now share a common base with this term Spirit, the lynchpin in a new conceptual framework. And I offer an interpretation of where we are in our history, this present moment of historical grace, and these tumultuous times in which we live, the return of the Goddess and the Divine Feminine, the Reappearance of the Feminine in history, the Advent of Women, this great Awakening, as of Springtime after a long dark Winter, the Awakening, the Second Coming. And so, stay tuned! (shrink)

“De jure naturae multa fabulamur” — after 450 years, Luther's statement has lost none of its original validity. After a brief pseudo-renaissance following WWII, one now hears far less in legal theory about natural law, which appears finally to have fallen victim to what Weber early in the century characterized as “a progressive decomposition and relativization of all meta-legal axioms” — a destruction resulting partly “from legal rationalism itself,” and partly “from the skepticism which characterizes modern intellectual life generally.” (...) Law today, wrote Weber, “is all too tangibly (in the great majority of its determinations, and especially in many which are particularly important in terms of principle) revealed to be both the product and the technical medium of a compromise of interests,”. (shrink)

Photo ID 279661800 © Sidewaypics|Dreamstime.com ABSTRACT Decolonization is complex, vast, and the subject of an ongoing academic debate. While the many efforts to decolonize or dismantle the vestiges of colonialism that remain are laudable, they can also reinforce what they seek to end. For decolonization to be impactful, it must be done with epistemic and cultural humility, requiring decolonial scholars, project leaders, and well-meaning people to be more sensitive to those impacted by colonization and not regularly included in the discourse. (...) INTRODUCTION Decolonization is complex. To successfully achieve decolonization, projects should incorporate the voices of those subjugated or silenced. Including such voices requires sincerely exploring who has been affected by colonialism or neocolonialism and how, as well as cultural sensitivity. In its basic use, decolonization refers to countries under colonial rule gaining independence or freedom from forms of subjugation. Additionally, scholars use the term to refer to efforts to dismantle neocolonialism and vestiges of colonialism. The process includes de-silencing subjugated voices.[1] I use decolonization in the latter way to refer to countries with technical independence. While arguably colonization ended formally with independence from colonizing powers, neocolonialism is the indirect, informal, and sometimes subtle control of the people, their economy, and political life despite formal independence from colonizing authorities. I conceptualize neocolonialism as a system that involves direct and involuntary control of another’s political, economic, or social life, impacting their worldview and ways of encountering the world. Decolonization may target actions, places, or systems like health care or AI to overcome the ills of colonialism and neocolonialism. It also may target knowledge and require rethinking how people develop their knowledge base. For example, if people grew up seeing an outside colonizer as superior, they would need to change their knowledge of superiority. Decolonization may target power, for example, changing who owns and distributes COVID-19 vaccines and who distributors exclude in the distribution of vaccines. Decolonization could require looking at those disempowered in the distribution process. Additionally, decolonization may target autonomy of persons by freeing people, ensuring human and individual rights, and respecting cultural traditions. Decolonization projects that try to de-silence by including the voices of those affected by colonialism and neocolonialism must examine inclusiveness in the context of the culture of the subrogated individuals. Examples of decolonization projects include making datasets inclusive of diverse peoples and places, returning to traditional food and eating practices, making sure hospitals in developing countries are led by locals and respectful of cultural traditions, returning unethically obtained artefacts or objects. Another project would be laying the groundwork for equality in formerly colonized countries to ensure that business ownership, education, and financial success will flow fairly to those previously victimized by colonization. Summarily, there are many strategies for decolonizing. However, it is worth asking whether the strategies have risks that undermine the goal of decolonization. I. Understanding Decolonization Discourses Many fields, from AI to politics, economics, health care, aviation, and academia, discuss decolonization. The content of the discourse on decolonization depends on the region and field discussing it. Rather than just reporting on decolonization, the discussions may be calls to action. For example, decolonization discourses reflect activism for cognitive justice, such as equal consideration of Indian or African knowledge systems in global health discourses.[2] In politics and political science, some scholars frame decolonization as an anti-western, anti-colonial movement by Africans to emancipate Africa/ns from subjugation or shift the continent to postcolonialism and post-neo-colonialism. This framing walls off non-African participants and may undermine their capacity to benefit the conversation.[3] There are other political scientists who actively support decolonization and see it as a field of activism in support of anyone and countries where colonization harmed people and development.[4] The point is that two ways of conceptualizing decolonization in politics and political science are discernible. One conceptualization is less inclusive since it alienates scholars and professionals from Western, high-income, or developed countries. The other is more inclusive. In humanitarian studies, including philosophy, some decolonization articles and conversations are efforts to end the destructive force of colonization. They focus on either the form, such as ecocide, genocide, and many others, or the geographic location, such as Africa, Asia, Latin America, and Oceania.[5] Finally, the feelings one brings into this conversation can adversely impact how one engages in them and who they listen to or are willing to hear from. For example, anger, rage, bitterness, and hatred are emotions that are not uncommon in spaces of decolonization conversations. Decolonization conversations that originate from a place of negativity risk deepening the psychological state of victimhood and prevent people from disrupting constructively or critically engaging in the conversation.[6] II. Understanding Decolonization Strategies Decolonization strategies mainly aim to de-silence victims of domination or subjugation. People have proposed many strategies for decolonizing. These strategies may be informed by what the target is for decolonization. Decolonization can target power relations in global health. For example, during the COVID-19 pandemic, public health organizations noted the power imbalance in vaccine distribution. Decolonization could involve de-silencing those affected by neocolonialism to bring about a more balanced distribution of power and a more fair distribution of the vaccine. By analyzing who was adversely impacted by the distribution and who ought to wield power, those engaged in decolonizing advocated for positive change and equitable power relations. Equally, when being is the target of decolonization, the language of unlearning or relearning and mental decolonization take centre stage in the decolonization discourse. For example, the quest to decolonize colonized minds aims to demythologize African inferiority and Western superiority. Demythologizing African inferiority enables those engaged in the decolonization discourse to cultivate and foster African agency.[7] Finally, when knowledge production is the target of decolonization, scholars use inclusion and cognitive justice. For example, they try to alter the knowledge that underlies global health ethics.[8] “[D]decolonizing researchers aim to respectfully understand and integrate theory from Other(ed) perspectives, while also critically examining the underlying assumptions that inform their Western research framework.”[9] One common strategy that scholars use in decolonization is inclusion. It is worth asking, does including people who have been subrogated foster decolonization? Whether that is effective depends on whether included people are more heard or whether the strategies to include them create new forms of silencing. III. Inclusion and the Quest to Decolonize Evaluating how effective inclusion is in the quest to de-silence subjugated voices is important. First, inclusive strategies are not neutral. They are epistemically situated. This situatedness constrains meaning-making in different ways: how and what questions are asked, how social roles are constructed, organized or assigned, and who is admitted to the room where these conversations occur.[10] Inclusion strategies may reinforce (unchallenged) assumptions. For example, to address prejudices and stereotypes in global health images, Arsenii Alenichev and his colleagues[11] successfully inverted “one stereotypical global health image” by prompting a generative AI to produce “an image of a traditional Indian or African healer healing a White Child.” Although there were some problems with the image of the White child, this innovation is a significant, useful effort to de-embed or strip global health images of problematic pictures that mythologize White superiority and Black inferiority. Yet it is possible that using categories like traditional Indian or African reinforces unchallenged assumptions, raising key questions regarding how language and words create new stereotypes. It is common to define traditional as non-conventional, unorthodox, and informal. Yet studies continue to reveal that non-scientifically appraised healing approaches in India or Africa are not only effective but also real, meaningful, fundamental, and primary care-seeking behaviours in many communities in these regions.[12] Suppose inclusive strategies are not un-situated. These conversations may be had within the structures, language, and spaces built by or connected to colonialism. The spaces, language, places, and structures in which these conversations occur can limit who can participate and how they participate. Importantly, some conditions are not conducive to participation as equals. The allocated time for the discussion could also constrain how individuals express themselves. It is unclear who is ultimately heard. Furthermore, epistemic situatedness of inclusion can impact decolonization conversations when participants are beneficiaries of, products of, and trained by structures and systems they seek to dismantle. To enhance the decolonization project and its goals, a pressing task is to unveil and question how the circumstances may inhibit activism. If the vestiges of colonialism continue to structure the decolonization discourse invisibly, the vestiges may undermine decolonization. For example, a public health discussion that includes white Western doctors and Western pharmaceutical executives in Africa may have many local Africans at the table but could still effectively devalue their input based on built-in assumptions and biases that are vestiges of colonialism. Second, exclusion and inclusion are also not binary. Individuals may experience exclusion, even while included (the phenomenon called internal exclusion). In other words, inclusion can fail to be substantial or become a means of enhancing optics, “a way of (un)consciously weakening the radical claims being pursued.”[13] For example, in South Africa, many institutions have made significant efforts to diversify their faculties due to the promulgation of the Employment Equity Act 55.[14] The act requires South African institutions to implement employment equity that redresses the history of harmful discrimination in the country. The act further requires transforming departments and institutional administrations. Although many recognize and support the need to transform departments in South Africa, the rhetoric of transformation departs sharply from the lived experiences.[15] This misalignment between the plan and practice is evident in the underrepresentation of black people and females in senior management teams, professorships in many universities and health departments, and positions of power in some South African institutions. Those selected in the transformation of the departments have also complained of being overworked. The burden of extra work undermines their ability to develop agency and voice in the space they now occupy or fulfil key requirements that have implications for their career trajectory.[16] This is called the minority tax. Notably, "the minority tax… is the burden of extra responsibilities [placed] on faculty of colour to achieve diversity and inclusion and contributes to attrition and impedes academic promotion."[17] One challenge for decolonializing projects will be for decolonial scholars and those selected for decolonization objectives to have the humility to decline invitations, requests, roles, and platforms for which they are either unqualified or lack the capacity to fulfil. At its heart, decolonization strategies must empower those included rather than weaken them. Finally, inclusion can lead to a phenomenon known as elite capture.[18] Elite capture occurs when socially advantaged individuals in a group monopolize or exploit activism to their own benefit at the expense of the larger, struggling group. Elite capture weakens decolonization efforts from within, revealing that those likely to benefit from global inclusive efforts are those who fulfil globally constructed standards, those “already present in the room.” There is no better strategy to weaken decolonial movements than weakening the project from within by strategically positioning individuals who share physical properties with the victims of exclusion and silencing but intellectually, behaviourally, psychologically, and emotionally share more common ground with the colonizer. Such insiders may be unaware they are furthering neocolonial conditions rather than decolonizing. In relation to decolonization, particularly in global health, elite capture reveals that those whose voices are loudest in the room are not necessarily those more impacted by colonialism. They may benefit more from reinforcing colonialism. Opportunism weakens meaningful activism from within, preventing good initiatives and strategies from having their intended impact or taking substantive root.[19] This paper cannot do justice to elite capture, but it is worth noting its negative impacts. IV. Improving the Impact of Decolonization To end neo-colonialism, it is important to understand how it manifests and what to do at each level. Beyond the academic discourse, many tangible efforts exist to decolonize through de-silencing. Examples of these efforts include the ME2 movement that seeks to centre the concerns and experiences of sexually abused or harassed victims in the public discourse. At the funding level, many grant-awarding agencies like Wellcome Trust have dedicated huge budgets to studies that help them understand how they may have perpetrated colonialism or neocolonialism and what they can do differently going forward.[20] In South Africa, promulgating the Employment Equity Act 55 was a tangible attempt to entrench decolonization concerns in a country's regulatory framework. Yet, these decolonization efforts could fail to be substantive if they do not reflect cultural sensitivity. Two key components of cultural sensitivity are worth highlighting here: epistemic and cultural humility. Epistemic humility is an intellectual virtue described as knowing one’s limitations and the limitations of the learning methods employed. At its simplest, it is the ability to admit when one is wrong. Cultural humility includes genuine attempts to learn about and embrace other cultures. Epistemic and cultural humility are signs of academic excellence and strength. Epistemic and cultural humility seriously acknowledge how the state of our knowledge, cognitive limitations, experiences, and backgrounds, while constraining us, also invite us to listen, learn, grow, and change. The limitations-owing account of epistemic and cultural humility suggests that “a person who is aware of her cognitive limitations and owns them is much better positioned to achieve such epistemic goods as true beliefs and understanding than someone who… simply has insight into the epistemic status of her beliefs.”[21] Epistemic and cultural humility may help prevent decolonization projects that unintentionally reinforce what they seek to dismantle. Epistemic humility calls on decolonizers to defer tasks for which they are not qualified to suitably qualified persons. Beyond this, humility supports brave scholarship that imagines and reimagines how featuring the same voices, faces, and perspectives possibly introduces new forms of domination or silencing. Cultural knowledge can lead to a more intentional way of seeking out the right people or a more diverse group than those frequently featured in decolonization conversations. This would give others more opportunities to navigate these spaces and should do so in ways that are familiar to them. One ought to be more sensitive to those who would ordinarily not be included in these conversations. Unless we radically and boldly reimagine these discussions, we risk alienating those most negatively impacted by neocolonialism. CONCLUSION Decolonization conversations are complex and the subject of academic debate. The strategies employed to decolonize can harm or help the victims of neo-colonialism. Inclusion of previously silenced individuals may not be enough to overcome the vestiges of colonialism, leading to a false inclusion, where those included feel excluded or contribute in ways reflecting their own biases and circumstances. Inclusion of an elite or people who do not truly represent the subjugated can lead to elite capture. For decolonization strategies to be impactful, for example, in the context of global health, project leaders and participants must engage in conversations employing epistemic and cultural humility. In many ways, epistemic and cultural humility can help us demythologize our assumptions of any cultural superiority or cognitive authority, allowing for diverse voices, cultures, and perspectives to emerge without domination. - [1] Caesar Atuire & Olivia Rutazibwa. 2021. An African Reading of the Covid-19 Pandemic and the Stakes of Decolonization. An African Reading of the Covid-19 Pandemic and the Stakes of Decolonization [Online]. Available from: https://law.yale.edu/yls-today/news/african-reading-covid-19-pandemic-and-stakes-decolonization [Accessed July 29, 2021 2021]. [2] Bridget Pratt & Jantina De Vries 2023. Where is knowledge from the Global South? An account of epistemic justice for a global bioethics. Journal of Medical Ethics, medethics-2022-108291. [3] Anye-Nkwenti Nyamnjoh 2023. Is decolonisation Africanisation? The politics of belonging in the truly African university. Social Dynamics, 1-20. [4] Rianna Oelofsen 2015. Decolonisation of the African mind and intellectual landscape. Phronimon, 16, 130-146. [5] Caesar Atuire & Olivia Rutazibwa. 2021. An African Reading of the Covid-19 Pandemic and the Stakes of Decolonization. An African Reading of the Covid-19 Pandemic and the Stakes of Decolonization [Online]. Available from: https://law.yale.edu/yls-today/news/african-reading-covid-19-pandemic-and-stakes-decolonization [Accessed July 29, 2021 2021]. [6] Pedro Alexis Tabensky 2008. The Postcolonial Heart of African Philosophy. South African Journal of Philosophy, 27, 285-295. [7] Nicholas M. Creary 2012. African Intellectuals and Decolonization, Ohio, Ohio University Press. [8] Bridget Pratt & Jantina De Vries 2023. Where is knowledge from the Global South? An account of epistemic justice for a global bioethics. Journal of Medical Ethics, medethics-2022-108291. [9] Vivetha Thambinathan & Elizabeth Anne Kinsella 2021. Decolonizing Methodologies in Qualitative Research: Creating Spaces for Transformative Praxis. International Journal of Qualitative Methods, 20, 16094069211014766. [10] Abimbola Seye 2023. Knowledge from the global South is in the global South. Journal of Medical Ethics, 49, 337. [11] A. Alenichev, P. Kingori & K. P. Grietens 2023. Reflections before the storm: the AI reproduction of biased imagery in global health visuals. Lancet Glob Health. [12] Jonathan K. Burns & Andrew Tomita 2015. Traditional and religious healers in the pathway to care for people with mental disorders in Africa: a systematic review and meta-analysis. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 50, 867-877. [13] Anye-Nkwenti Nyamnjoh & Cornelius Ewuoso 2023. What type of inclusion does epistemic injustice require? Journal of Medical Ethics, jme-2023-109091. [14] 1998. Employment Equity Act. In: GOVERNMENT, S. A. (ed.) 19370. [15] Dina Zoe Belluigi & Gladman Thondhlana 2019. ‘Why mouth all the pieties?’ Black and women academics’ revelations about discourses of ‘transformation’ at an historically white South African university. Higher Education, 78, 947-963. [16] Juliet Ramohai & Khomotso Marumo 2016. Women in Senior Positions in South African Higher Education: A Reflection on Voice and Agency. 231, 135-157. [17] J. Trejo 2020. The burden of service for faculty of color to achieve diversity and inclusion: the minority tax. Mol Biol Cell, 31, 2752-2754. [18] Olufemi Taiwo 2020. Being-in-the-Room Privilege: Elite Capture and Epistemic Deference. The Philosopher, 108, 7. [19] Margarita Kurbatova & Elena Kagan 2016. Opportunism of University Lecturers As a Way to Adaptate the External Control Activities Strengthening. Journal of Institutional Studies, 8, 116-136. [20] Jeremy Farrar. 2022. An update on Wellcome's anti-racist programme. An update on Wellcome's anti-racist programme [Online]. Available from: https://wellcome.org/news/update-wellcomes-anti-racism-programme [Accessed August 10, 2022 2022]. [21] Katherine Dormandy 2018. Does Epistemic Humility Threaten Religious Beliefs? Journal of Psychology and Theology, 46, 292-304. (shrink)

Intertwined with the celebration of Athenian democratic institutions, we find in the "Oresteia" another chain of interactions, in which the elite families of Argos, Phokis, Athens, and even Mount Olympos employ the traditional aristocratic relationships of xenia and hetaireia to renegotiate their own status within-and at the pinnacle of-the civic order, and thereby guarantee the renewed prosperity of their respective communities. The capture of Troy is the result of a joint venture by the Atreidai and the Olympian "family" . Although (...) Agamemnon falls victim to his own mishandling of aristocratic privilege, his son is raised by doryxenoi in Phokis , a relationship which is mirrored by that with the Olympian "allies," Hermes and Apollo. Orestes' recovery of his father's position is thus shown to depend upon a network of "guest-friends" and "sworn-comrades," reinforced by the traditional language of oaths and reciprocal loyalty. In the Eumenides, the alliance between the Olympian and Argive royal families is re-invoked as the basis both for Athena's protection of Orestes, and finally for Zeus' concern for his daughter's Athenian dependents. In contrast to this successful "networking," and the resultant benefits that trickle down to the citizens of Argos and Athens, stand the seditious oaths and perverted "comradeship" of Aigisthos and Klytaimestra; likewise, the Erinyes are unable to draw on equivalent claims of pedigree or xenia to those enjoyed by Orestes and Apollo. Like all Greek tragedies, the "Oresteia" presents the action through constantly shifting viewpoints, those of aristocrats and commoners, leaders and led, while the propriety of this hierarchy itself is never questioned. And although the action moves from monarchical Argos to an incipiently democratic Athens, paradoxically we hear less and less about "ordinary," lower-class citizens as the trilogy progresses. Thus, at the same time that the trilogy reinforces the sense of collective survival and civic values , it also suggests that these can be maintained only through the proper interventions of their traditional leaders. Aeschylus' plays were composed during a time when the Athenian democracy was still developing, and elite leadership and patronage were still taken for granted. Attic tragedy and the City Dionysia may be seen as a site of negotiation between rival ideologies within the polis, wherein a kind of "solidarity without consensus" is achieved. Written and staged by the elite under license from the demos, the dramas play out dangerous stories of royal risk-taking, crime, glory, and suffering, in such a way as to reassure the citizen audience simultaneously of their own collective invulnerability, and of the unique value of their leading families. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:"WITH A ROD OR IN THE SPIRIT OF LOVE AND GENTLENESS?" PAUL AND THE RHETORIC OF EXPULSION IN 1 CORINTHIANS 5 Dizdar Drasko Australian Catholic University II "n 1 Corinthians 5 Paul is dealing with a serious case of sexual.misconduct. He is understood to be urging the expulsion ofa member of the church for incest. Incest is, of course, a serious sexual crime, universally abhorred and prohibited. It has (...) the potential to cause much harm to a community. Not only does it bring disrepute to any who are accused of it, but also to any who appear to condone it. It is scandalous: a cause or at least a symptom—of deep social disease, division, and even disintegration. That Paul should urge—indeed, command—the immediate and uncompromising expulsion ofthe incestuous evildoer, without even the hint of any kind of due process of inquiry and trial for the accused, seems obvious. Does it? To whom? And why? This article will reread 1 Cor 5 as part of Paul's response to what he saw as the attempt ofthe divided Corinthian community (see 1 Cor 1:10-13, 11:18, 2 Cor 10- 13) to regain its lost unity in the only way it knew how: by cleansing itself of undesirable elements among their number and thereby re-establishing harmony by means of the tried and true method, the scapegoat mechanism. The main thesis ofthis article is that Paul, far from joining in a bit of classical scapegoating, shows it up for what it is: puffed up arrogance, or "inflation." as he calls it (5:2), and a blind mimicking of the very sacrificial system the Corinthians, as "spiritual people" (see 1 Cor 3:1), so self-righteously think they are above. Since this article is methodologically informed by the work ofthe literary critic and cultural theorist René Girard, our preliminary task will 1 62Dizdar Drasko be to outline his method, establishing aworking hermeneutical context. We will focus on five key ideas in Girardian theory that have immediate relevance for our reading of 1 Cor 5, namely: the mimetic nature ofdesire; the often resulting rivalry and conflict; the role of scandal; the accusatory principle; and the scapegoat mechanism ofthe sacrificial system. We then need to establish the textual context that precedes 1 Cor 5 by offering a brief summary ofthe letter leading up to the text under discussion. That will enable us to engage in a close rereading ofthe said passage, for which our main exegetical dialogue partner will be the recent commentary on First Corinthians by Raymond F. Collins. Desire's Double-Bind: Mimesis, Rivalry, and the Victim The important anthropological role??mimesis, or imitation, goes back to the Greeks. Aristotle noted in his Poetics (1448b, 4-10) that the greater human capacity for imitation is what distinguishes humanity from all other animals. By imitation we acquire not only language, and therefore the ability to reason, but our very sense of self in and through our relationship to the rest ofthe world: in short, personhood and culture (see Alison 1990, 18-21.). How? Given the current climate of individualism, it comes as something ofa surprise to hear the claim that it is through the imitation of another's desire. According to Girard, our desires are neither original nor spontaneous to us; they are learned by imitating the desires of others.1 Human beings are intrinsically mimetic, imitating one another's desire. This leadsto rivalry. Mimetic rivalry leads to conflict, which, ifunchecked, degenerates into an all-against-all violence. This, in turn, threatens the complete disintegration ofthe group. So a problem arises: how is order (cosmos) to be re-established out of chaos? Once humans had evolved beyond the submission/domination mechanism (that still works for the other higher primates), our primal ancestors were in real danger of"species 1 A word of clarification before we proceed to explore this claim in the hope of averting a simple misunderstanding: desire is not to be confused with appetite They are related, obviously; but they are not the same. What is the difference? At the risk ofover-simplifying, simply put: appetite is about needs; desire is about wants. Needs are instinctive, automatic... (shrink)

Dunn, Geoffrey D Older Catholics would have grown up hearing about the sacrifice of the Mass, while in the last fifty years we have increasingly spoken of the celebration of the eucharist. Of course, the eucharist is sacrifice, but it is other things besides, like meal and celebration, and the word 'sacrifice' is easy to misinterpret. For many of us the word 'sacrifice' conjures up thoughts of the killing and slaughter of animals or even people. It is true that the (...) word can mean this, but it has a much broader meaning. To sacrifice something is to remove it from the realm of the everyday and hand it over or dedicate it to some other purpose. Thus, a bloodless sacrifice, like the libation or pouring out of wine, is the offering up of something for someone else's use rather than one's own. Naturally, the killing of a living victim ensures that one cannot change one's mind later on and take it back, especially when the burnt sacrificial animal has often then been eaten by those who had participated in or witnessed the ritual slaughter. (shrink)

[The Mechanics of Sorcery in the Context of Deceptive-Imitative Poetry] When we inquire as to how people could have a perverted preference for ignorance over knowledge, Plato’s statement that people are deprived of true opinions only against their will provides us with an essential clue for starting out: Depriving a person of something against their will is only possible by theft, by spells of sorcery, or by force. Victims of sorcery alter their opinions under the spell of pleasure or are (...) terrified by fear. However, the “sorcery” mentioned here is not a mysterious effect, but rather the deterioration of the harmony established between the three aspects of the soul in favor of appetite. The measure and harmony in the cosmos apply to the fundamental principles of the human soul, and rhythm is engraved on the soul as the protector of measure and harmony. Rhythmic speech is the reflection of “divine language” in the human world; the poet of the ancient period was the interpreter of the “sacred language” through which the divine word appeared. When the poet and the poetry both degenerate, the poet is reduced to nothing more than a common diviner or sorcerer. Since he knows nothing but how to imitate, he embellishes his work with colors from ancient arts. He speaks his words in rhythm, measure, and harmony in order to deceive reason, which is the aspect of our soul that is most prone to measurement and calculation. This is how the poet paralyzes it. Therefore, imitative poetry vitiates our soul “without even our souls hearing it”. (shrink)

continent. 1.1 (2011): 27-32. “My”—what does this word designate? Not what belongs to me, but what I belong to,what contains my whole being, which is mine insofar as I belong to it. Søren Kierkegaard. The Seducer’s Diary . I can’t sleep till I devour you / And I’ll love you, if you let me… Marilyn Manson “Devour” The role of poetry in the relationalities between people has a long history—from epic poetry recounting tales of yore; to emotive lyric poetry; to (...) rude, irreverent limericks; to Hallmark cards which have ditties that allow one to cringe, and somehow fall in love at the same moment. Without going into a notion of aesthetics, or attempting to choose which form of poetry is superior, we might want to consider why the form of poetry itself has long been a part of relationality. And whilst doing so, we might always keep in mind that poetry—especially poetry that moves, transports us—is the form that Plato has been warning us about, particularly if we want to become good citizens.As Avital Ronell teaches us in Stupidity : the poet, irremediably split between exaltation and vulgarity, between the autonomy that produces the concept within intuition and the foolish earthly being, functions as a contaminant for philosophy—a being who at least since Plato, has been trying to read and master an eviction notice served by philosophy. The poet as genius continues to threaten and fascinate, menacing the philosopher with the beyond of knowledge. Philosophy cringes (287). And considering that the philosopher is the lover of wisdom, we might begin to ask ourselves why one lover is warning against another—if the philosopher is in love with wisdom, then is the poet perhaps his rival, his challenger, for that very love? For, one must also remember that Plato—through Socrates—mentions constantly that Homer is his favourite. Moreover, by adopting both his own voice, whilst mixing it with Socrates’, Plato is adopting the form of poetry that he warns most about—the warning almost serves more as a homage to poetry than anything else. Here, we might open the register that one of the main reasons that he ejects a particular kind of poet is on the grounds of effecting effeminacy on the populace—good poetry moves you, affects you, transports you, shifts you beyond reason, puts you “out of your mind.” However, Plato also teaches us that rhetoric in its highest form requires divine inspiration by way of the daemon, or the muse. This moment of divine intervention is one that seizes—perhaps even ceases—you; putting you “beyond yourself.” In other words, a good rhetorician must always already be open to the possibility of otherness—the same otherness that possibly resides in the feminine. One could also trace this back to the poet that he both loved, and feared, most—Homer. Perhaps the effect of effeminacy that Homer's poetry opened is precisely the source of its power: through listening to Homer, one's body, one’s habitus is opened to the possibility of the feminine. And here, one must remember that the source of all learning—and all teaching—also lies in mimesis, in repetition, in habit. Once the habitus is opened to the possibility of invasion, of intervention, of otherness, there is quite possibly no possibility of distinguishing whether the mimesis is that of reproduction, or if there is always already a productive aspect to it. And by extension, if learning cannot be controlled, the very notion of teaching itself is shifted from a master-student relationality to one where the master is potentially changed as well—the relationality between the master and the student is not only inter-changing, but one cannot even know who is teaching, or learning, at any point. All that can be said is that they are in a relationality; which means that one is ultimately unable to locate the locus of knowledge, of wisdom—the site of which Plato is attempting to convince us is the sole domain of the philosopher. And it is this that philosophy is cringing from. To compound matters, philosophy is striving for wisdom; which can only come from the Gods. In other words, this is a gift that has to be bestowed on them—and more than that, wisdom is always already exterior to one’s control and knowledge. At best, it is the role of one to recognise the gift, to answer the call as it were. Here, if we listen carefully, we can hear the echo of Alexander Graham Bell, and the telephone. And as we are attempting to respond to the call of wisdom—the call that both poetry and philosophy are listening out for—it might be helpful to recall the agreement between Alexander Graham Bell and his brother Melville. In the biography, Alexander Graham Bell and the Conquest of Solitude , Robert V. Bruce notes that Aleck and Melly made a “solemn compact that whichever of us should die first would endeavour to communication with the other if it were possible to do so” (63). Since Melville was the one who passed on first, this pact put the onus on Aleck to receive the call of his brother. If you take into consideration the fact that until Melville’s death, both brothers had been working on an early prototype of the telephone, the instrument of distant sound can be read as an attempt by Aleck to maintain the possibility of keeping in touch with Melly, of hearing the voice from beyond. However, this was a connection that was not premised on any knowing, reason, or rationality; it was rather, one that was based on hope, and born out of love. And here, if we eves-drop on a cross-line with The Telephone Book , we can pick up the voice of Avital Ronell once again and hear, “the connection to the other is a reading—not an interpretation, assimilation, or even a hermeneutic understanding, but a reading” (380). In other words, the telephone can be read as the openness to the possibility of responding to the other; one that might always remain unknown. Even in this day of caller-identification, we can never know for sure who the other person on the line is until we pick up: hence, the only decision we can make—the effects of which we remain blind to until it affects us—is to either pick up or not, to either respond or not. And it is not as if the decision to pick up comes without risks: each time we answer a call, we run the risk of it ruining our day. Even when we don’t know who the caller is, perhaps especially when we don’t know who the person on the other end of the line is—and here one only has to think of prank calls—we are leaving ourselves completely open to being affected by another. Thus, philosophy finds itself in the position of Vladimir and Estragon. Since they have no idea who Godot is, they can never know if or when he shows up—thus, if he (and we are taking his gender on the word of the boy, some boy—we don’t even know if it is the same boy—who comes round in the evening) has already come, they would not be in the position to know it. And even if someone comes to them and announces that “I am Godot,” the wait would not be over—without referentiality to the name, they would have to take on faith that that person is indeed Godot. Hence, all they can know is that they are waiting for Godot; and Godot is the name of that waiting itself. All philosophy can know is that it is waiting; and wisdom is the name of that waiting itself. Which brings us to Tina Turner’s eternal question, “what’s love got to do, got to do with it?” In order to begin to consider that, we have to first attempt to examine the notion of love itself. Perhaps we might begin to consider what the difficulty of the statement “I love you.” For, if love is a relationality between two persons—both of whom remain singular, and are attempting to respond to each other—this suggests that neither of them subsume the other under themselves. In other words, the other remains wholly other. If this is so, then the “you” in the statement always remains shrouded in mystery. And even if the “you” was replaced with the name of the person, the veiling remains: for, names refer both to the singularity that is the person, and also every other person bearing that name, at exactly the same time. To compound matters, the only time one has to utter a persons name is in their absence—thus, the correspondence of a name to that particular person is at best an affect of memory. And if we consider the notion of memory, we have to also open the register of forgetting—bringing along with it the problem that there is no object to forgetting. For instance, when one utters “I forgot,” all one is uttering is the fact that one has forgotten, and nothing more—the moment there is an object to the statement, one has strictly speaking remembered what one has forgotten. Moreover, we have no control over when forgetting happens to us. And since it is always already exterior to us, affects us, and has no necessary object, there is no reason to believe that every moment of memory might not bring with it a moment of forgetting. Hence, whenever we utter a name—even if we accept the correspondence between the utterance and the person in front of us—all we are doing is uttering the fact that we are naming. Thus, it is not so much that ‘a rose by any other name would smell as sweet’ but more appropriately, ‘a rose is a rose is a rose’—the relationality between its name and the phenomenon of its sweet smell can only be established after that moment of naming, that instance of catachresis. So, whenever one utters “I love you,” not only is it a performative statement, it is the very naming of that love—all you are doing is establishing a relationality between you and the other. And since there is no necessary referent—one is naming that referentiality as one utters it—this suggests that it is always already a symbolic statement; without which the mystery of the other cannot me maintained. In other words, one cannot love the other without maintaining this symbolic distance—through a ritual; in this case the utterance “I love you.” This might be why Valentine’s Day seems to provoke such a massive reaction: the most common one from people (besides florists) being, Valentine’s Day is mere commercialism. Those among the nay-sayers who maintain a soft spot for Karl Marx would proceed to call it the commodification of relationships; those who prefer the Gods would claim that the sanctity of relationships has been profaned; the gender theorists would note how the fact that males buy the gifts only serves to highlight the unequal power-relation between the genders. Whichever side and variation of the arguments they choose boils down to this: the discomfort lies in the fact that they are confronted with the notion of relationships moving into a mediated sphere. The underlying logic is that love is between two persons only; it should not only remain between them, but more pertinently, be an unmediated experience between two persons. Which of course completely misses the point. For, if we reopen the register that relationships are the result of a negotiation between two persons, there must then be a space between them for this very negotiation to occur. Otherwise, all that is happening is, one person is subsuming the other within their own sphere of understanding; effectively effacing the other. If that were the case, there would no longer be any relationality; all negotiation is gone and the other person is a mere extension of the self—one is in a masturbatory relationality with one’s imaginary. Hence, any relationship must always already carry with it the unknown, and possibly always unknowable. The other person is an enigma, remains—must remain—enigmatic to you. This is the only way in which the proclamation “I love you” remains singular, remains a love that is about the person as a singular person—and not merely about the qualities of the person, what the person is. For, if the mystery of the other is unveiled, then the love for the other person is also a completely transparent love: one that you can know thoroughly, calculate; a check-list. And if they are knowable, this suggests that they can also be negated, and hence, the love can also go away. Only when the love for the other person is an enigmatic one, one that cannot be understood, can that love potentially be an event—and if it is an event, then strictly speaking, it cannot be known before it happens; at best, it can be glimpsed as it is happening, or perhaps even only realised retrospectively. At the point in which it happens, it is a love that comes from elsewhere: this strange phenomenon is best captured in the colloquial phrase, I was struck by love;” or even more so by, “I was blinded by love.” This is a blinding to not only the subject of the encounter—the self—but also of the very object of that encounter, the “you”—all that can be said is that there is an encounter. And it is for this reason Cupid is blind: not just because love is random (and can happen to anyone at any time), but more importantly because even after it happens, both the reason you are in love, and the person you are in love with, remain blind to you. Since there is an unknowable relationality with the other person, the only way you can approach it is through a ritual. This is the lesson that religions have taught us: since one is never able to phenomenally experience the God(s), one has no choice but to approach them symbolically. These rituals are strictly speaking meaningless—the actual content is interchangeable—as it is the form that is important. Rituals allow us momentary glimpses at secrets; and secrets are never about their content(s). Rather, secrets entail the recognition that they are secrets; the secret lies in their form as secret. This can be seen when we consider how group secrets work: since the entire group knows the secret, clearly the content of the secret is not as important as the fact that only members within the group are privy to this secret. Occasionally the actual content can be so trivial that even other people outside the group might know the information; they just do not realize its significance. For instance, if I used my date of birth as my bank-account password, merely knowing when I was born would not instantly give you the key to my life savings. In order for that to happen, you would have had to recognise the significance of the knowledge of my birthday. This means that you have to know that you know something. Since the God(s) are, strictly speaking, unknowable, this suggests that rituals put one in a position to potentially experience the God(s). The meaningless gestures on Valentine’s Day play precisely this ritualised role. It is not so much what you give the other person, but the fact that you give it to them. The gift in this sense is very much akin to an offering; the gift opens the possibility of an exchange. Gift-giving does not guarantee that you will like what is returned; there is always a reciprocation of the gift, but what is returned to you is never known in advance, until the moment it is received. This means that the worst thing that one can do is not give the gift: that would be akin to a cutting off of all possibilities, a complete closing of all communication with the other person. This at the same time also means that you cannot wait for the other person to give you something before you get them their gift: if that were the scenario, the reciprocal gift would be nothing more than a calculated return. The only manner in which both persons can give true gifts is to offer them independently of the other person, whilst keeping them in mind. In this way, the two gifts are always already both uncalculated (in the sense of not knowing what the return is) and also a reciprocation for the other (without knowing whether the other person actually has a gift in the first place). Naturally, this would seem like an irrational, even stupid, way of buying gifts. But it is precisely the stupidity involved that saves the relationship from being banal—more importantly, stupidity prevents it from entering the mere profane. This is not to say that an enigmatic love cannot end—of course it can. However, the difference lies in the fact that if the relationality is wholly transparent, it is subsumed under reason—completely predictable, within the self, and thus never open to the possibility of otherness, exteriority, musing. A love that is an event is one that is also open to the possibility of the divine, the sacred—always already closer to the possibility of wisdom. If we establish that both love and wisdom are exterior, to our knowledge, and the finitude to our selves, this suggests that both are names for the possibility of openness to otherness. In other words, and what choice do we have here but to use the words of the other, the philosopher—the lover of wisdom—is a name for one who is waiting, and nothing more. But that still leaves us with the question of this uncomfortable relationality between philosophy and poetry. But before we address that question, we have to take a momentary detour, and consider the whether it is possible to call one a poet. For, if we take the notion of a poet to be one who reaches the highest levels of rhetoric (beyond the lawyer, and the orator, who only aim to either please the crowds, or convince by way of sophistry), then we must also acknowledge that one can only become a poet at the moment of seizing, the point of inspiration, by the muses. Without this divine moment, all (s)he can do is practice her craft. As no one can control when the muses make their appearance, one could always be practising in vain—in some way, one is always already practising to be least in the way when the muse whispers into one’s ear; one is practising so as not to be vain. And since one cannot know when the muse will appear, there is no time frame to the practising—unlike the lawyer who speaks against a clock, poetry knows no time; the only time that matters is the time appropriate to poetry itself. Thus, all the poet (if one can use this term) is practising for the possibility of effacing her/him self—and waiting. Thus, in order for poetry to occur, in order to be seized, the poet—along with all her concerns—must cease. In other words, there is no poet; there is only the possibility of poetry. However, even as there is no time frame to this waiting, even as all we can say is that poetry is a name for waiting, the one who is practising is always already also in time. And since (s)he is in a symbolic relationality with the possibility of poetry, this suggests that the practising is her sacrifice, and time is precisely what she is sacrificing. Here, it might be helpful to turn to a strange source when it comes to poetry—Georges Bataille—and consider his teachings in the first volume of The Accursed Share where he reminds us that, the “essence [of sacrifice] is to consume profitlessly .” This is where each exchange is beyond rationality, beyond calculability, beyond reason itself, “unsubordinated to the ‘real’ order and occupied only with the present.” He continues: Sacrifice destroys that which it consecrates. It does not have to destroy as fire does; only the tie that connected the offering to the world of profitable activity is severed, but this separation has the sense of a definitive consumption; the consecrated offering cannot be restored to the real order.” (58) Since there is no need for a physical change in the object of sacrifice—“it does not have to destroy as fire does”—this suggests that the tie is severed symbolically. Hence, there is an aspect of trans-substantiation in this sacrifice: the form remains the same; in fact there is no perceivable change—this is the point at which all phenomenology fails—but there is always already a difference, an absolute separation from the “real order,” from logic, calculability, reason. The object of sacrifice, the victim [,] is a surplus taken from the mass of useful wealth…Once chosen, he is the accursed share , destined for violent consumption. But the curse tears him away from the order of things…” (59). And it is this tearing away from the order of things—the order of rationality—that “restores to the sacred world that which servile use has degraded, rendered profane” (55). For, only when it is no longer useful, when it is no longer abstracted—subjected, subsumed under—merely a use-value, can the object be an object as such, can a subject be a subject as such; be a singularity. Thus, it is never so much who or what is sacrificed, but the fact that there is a sacrifice. So even as (s)he is sacrificing her time to poetry, it is always already beyond her knowledge whether what (s)he is doing is actually preparing her for poetry or not—all (s)he can know is that she is sacrificing and nothing more. Hence, all (s)he can do is to open her self to the possibility of this relationality—all (s)he can do is be in love with poetry. At the moment the muse whispers into her ear, (s)he ceases to be, and becomes a medium for poetry—and since this possession is always already beyond our cognitive knowledge, this is also a moment of divine wisdom. In other words, there is no difference between poetry and wisdom—the moment of poetry is the moment of wisdom. And this might be the very reason for the philosopher’s aversion to poets. Not so much because they may corrupt the youth (this is after all the aim of all thinking, all philosophy), but precisely because in order to do so, the philosopher must wait for a moment of possession, for divine musing, for poetry. Hence, all thought, all thinking, all philosophy, is nothing but the waiting for the possibility of poetry itself. (shrink)

Don't tell terrible stories—everyone here has enough of their own. Everyone here has a whole bloody sack of terrible stories, and at the bottom of the sack is a hammer the narrator uses to pound you on the skull the instant you dare not believe your ears. Or to pound you when you do believe. Not long ago I saw a tomboyish girl on Khreshchatyk Street demand money of an elderly woman, threatening to bite her and infect her with syphilis. (...) Don't stroll through Volodymyr Hill Park, don't stroll around the botanical garden, and especially don't stroll on Kontraktova Square. Don't stroll anywhere. Don't go to the pavilion with the Golgotha panorama near St. Alexander's Church. Not even the twelve-meter-tall crucified Christ will save you. Don't go outside when it's dark and people turn into shadows a shade darker than dark. Also don't go where you can be seen from far away. Not to imply that people used to be like a bunch of lilies, but now they stink like a cellar of cabbage.The city, which earlier might have had some fun, is now going crazy. It's like a fish in warm water: it doesn't react to anything, swims slowly like it doesn't care if it swallows a hook or not. The excitement and exaltation pass into oppression, just as our necks have sunk into our shoulders, our shoulders into our lumbars, our lumbars into our nether regions. The holiday turns into a funeral, the parades into explosions, depression into mania. Winter passes into summer, people turn into beasts, the hours into ages, and the ages into hours. It's worth simply walking around the city to see a soldier from an unknown army taking a piss near the opera. Farther on is a row of identical old widows selling ball gowns and candelabra. Then there are the aristocrats and manufacturers who throw so much at the prostitutes that they'll soon be richer than their wives.I returned late through the Kyryliv Wood, not heeding all the warnings that I myself have given here. It really is dangerous—the place is famous for it. There's a madhouse nearby, caves where criminals and the sick can hide out. Also, once upon a time, as they say in fairy tales, the great dragon Zmei Gorynich lived here beside the Puchai River. The stench in these places drives away the most committed misanthropes and even one type of philanthrope—that is, perverts. It sounds dumb, but the stench is cleansing. I don't know where it comes from. After the operating theaters and the rooms with amputees, the stench no longer repelled or attracted me; it just was. And this was a great place to think. As I walked, I considered an incident with our patient.The patient, a respectable individual whose name carries too much weight for me to state it directly, one day began to assault people. He nearly strangled a merchant who he believed asked too much for a beaver coat. He likewise wanted to kill his business partner when he didn't say hello loudly enough. But the worst was, he lost all shame of his own nakedness. At first it was the police who took care of it. When our future patient slipped off his pants and undergarments, he was taken to Kyrylivska, which has had means for dealing with such cases dating back to the day when unhinged Cossacks and composers from Kyiv Mohyla Academy were taken there.During the examination we determined that the patient was experiencing a severe breakdown. His wife added that lately, more than once, he had allowed himself strong words in front of the children and often suffered from ennui. Furthermore, she said, the patient had been undergoing treatment for “the French disease” for some years—which was, obviously, where we needed to start.“Syphilis!” Skorsky spat out the matchstick he was chewing on. He was a specialist on the psychological aspects of diseases related to the venereal. “Tertiary syphilis! When poorly treated, over time ‘the French disease’ can destroy the central nervous system. Hence the patient's chicanery. Such theater!”Skorsky and I had not spoken since the incident at Bilinsky's. Meanwhile, something significant had happened to him. The most boring person on earth, Skorsky had simply caught fire. He said hello and kibitzed. I even heard the doctor got drunk alone in his office, then wandered through the forest. Could he be using narcotic substances?“Cocaine!” was the doctor's second proclamation. It was his favorite treatment for the psychological complications of syphilis. Skorsky himself never took what he called “the universal drug”—good for alcoholism and toothaches, neuroses and morphine dependency—though he had read in an article by a respectable Viennese physician, who used cocaine as a panacea, that it was not addictive. That doctor subsequently recanted, but Skorsky paid no attention. He believed the retraction was made under pressure from pharmacologists who had no incentive to cease production of the medications that cocaine might supplant. Their representatives either paid or threatened the Viennese to repent.As the patient was escorted to his room, he assaulted the orderly, Alevtyna. They tried pulling him off her, but, though he released his fingers from her neck, he buried his teeth in her leg. The poor orderly, who had not until then been attacked by a psychotic, nearly died of fear. Later, panic set in over Skorsky's diagnosis. He told her about the consequences of syphilis: grotesque patterns on one's face due to infection of the skin, mucous membranes, cartilage, and bones. He went on about the devastation to the central nervous system, which they had just observed in real life: “The face starts to look like lace some mangy dogs fought over before rolling in the mud.”Alevtyna, who had not yet regained her faculty of speech, straightened up. Ignoring the slavering male orderlies, she bared her leg to get a better look at the wound. She then ran down the hall and out into the garden, where she fell on the ground to rip up grass and small bunches of daisies. Alevtyna ate them along with the soil in their roots.“Minor hysteria. She needs fifteen milligrams of cocaine.”Skorsky took a snuff box out of his pocket and scooped up some white powder with a toothpick made from a goose feather. He gave the order to close Alevtyna's mouth and one of her nostrils, forcing her to snort the medication.We fretted over her so long that evening fell. I decided to walk down, along the ravine, behind the church.It was unlikely there were any large beasts there, but something was rustling. The pits and mounds, ravines, paths, graves of witches whose living sisters flew in the treetops from time to time, the whispers of the forest spirits, the spirits of the nutcases who died in the hospital, the spirits of the monks from the St. Cyril Monastery, Zmei Gorynich and the bogatyrs who wanted to defeat him. The city would be calmer without this forest. I saw the gaps between the trees and went off in the direction of the tram tracks.As I was coming out of the forest, there was a patch of Amanita muscaria that had been trampled into porridge. A bit farther on, the body of Professor Bilinsky lay killed in the blackberry bushes. The way he was lying it looked as though he had not struggled before death. I quickly examined his body but saw nothing out of the ordinary. There were no wounds, no dirt under the fingernails. Animals had not yet smelled the carrion, but swarms of various insects covered him. Oh, why did I have to find the putrid body?The best thing would be to take the tram to his house to inform his relatives. The doors closed, and I noticed my own calm. This death had not evoked any emotions in me other than a feeling of responsibility, the need to tell the family. But also—some alarm at the thought of who the murderer could be. I knew that it was murder.“Your nose is bleeding.” A woman as round as an onion, carrying two baskets full of strawberries, offered me an ironed and starched handkerchief.“Have I dirtied my shirt?”“No, it's as neat as a pin. It's just your nose that's dirty. Wipe it now before you spray blood on my strawberries.”“No one will see the red on red.”“Ah, but it's salty!”“You know why it's not sweet? We'd drink it like syrup.”“Those with Christ in their heart do not talk that way.”“Are your strawberries expensive?”“Why? What?”“I'm checking to see if you have God in your heart.”“Child, if you knew how I have to work for this berry! I have to weed it a hundred times. In a week, the quitch grass grows as high as a horse. And I water it with water I carry from the stream, it kills my arms... ”“How much are the berries?”“They're not for sale. Anyway, soon money won't mean a thing. Soon all money, all these papers made from the skins of sinners on their satanic presses will be annulled. What matters is how we treat each other.”“So if I try your strawberries for free, my ‘thank you’ will be enough?”“Hands off!” she said and thwacked my fingers.I heard loud laughter behind me—same laughter as from the café near the Continental. There was no one sitting near Alina. (This is what fate looks like, remember.) Without asking, I sat next to her, away from the old lady.“Excuse me, but the night before last didn't you, yes, didn't you intrude on my privacy?” She started right away.“I saw it a little differently. Who was that young man with the mustache who paid me for you?”“Are you checking to see if you can flirt?”The tram stopped. People got on and off.“Are you coming back from the hospital?” she asked. “Don't be shocked. My uncle works there. He's told me all about you.”“An uncle by the name of Skorsky?”(Remember: this is what fate looks like.)“Yes. Skorsky's been strange recently—says things that make me wonder if he hasn't lost his mind. Have you noticed anything?”“I don't know.”“You know perfectly well.”“Where are you going?” I tried to change the subject.“I have to send something to my theater friends in Odesa. By the way, they'll be putting on Oedipus Rex soon in Kyiv—in Ukrainian.”“Greek tragedy in Ukrainian! That's a first.”“Exactly. The troupe is rehearsing now in Odesa. The theater where they will perform this fall is being remodeled.”“Wait. Now I remember where I've seen you before—it was at a performance! Vynnychenko's Black Panther and White Bear, at the Bergonier on Fundukleivska.“The same director is doing the Oedipus. He's my friend.”“He's your friend in what sense?”“Again with that tired subject. By the way, I've been thinking about you.”“And I about you.”“That's good. I was thinking not about you, to be precise, but about that elevator you invited me on.”“Who was that man with you?”“Like a broken record! Even if he had been my fiancé, I'm not bought or inherited. I'm not a brooch or a hundred acres of land, and I'm not a house in Kaniv!... Who was with you when you saw Black Panther?“Ah, so.”“Answer!”“That was my mother. She looks very young. She is coming to Kyiv the day after tomorrow. I can introduce you.”“Oh, this is my stop.”I looked out the window and realized that I had long since passed the stop for Bilinsky's.“Can we see each other again?”“We can. But you have only one chance.”Alina the anarchist wrote something on a scrap of paper and handed it to me.Morning, not morning but a thick porridge (I hate porridge). Dew, thick spit, crushed fruits, urine, all on the sparkling cobblestones. The sun, just barely having made its appearance, is already scorching. The human masses scurry and grumble like poorly digested food inside a stomach.I walked diagonally across St. Sofia's Square, then along the perimeter, then one edge, then again diagonally across. I went underground. The basement café of the Continental Hotel was practically empty. I again asked the server to bring the cloth with the embroidered portrait, but I couldn't remember the musician's last name, only that it ended with -sky. The server said that -sky was currently in the southern cities of Yalta and Odesa. I added that Kurbas, the director, Alina's friend, was also in Odesa, rehearsing Oedipus Rex, and that he'd previously put on Black Panther.I was bored, so I walked along Khreshchatyk and then headed down, calling to mind all the Kyiv churches of Podil: there's Birth of Christ, St. Nicholas on the Shore, Intercession, Pyrohoshcha, Holy Presentation, St. Dymytrii Rostovsky, St. Illia's. And also the Epiphany Brotherhood Monastery, Ascension Convent, and St. Katherine's, all these whipped-cream churches on the waffles of our streets. A few of them reminded me of themselves by appearing suddenly out of nowhere.The smells on Kontraktova Plaza where commerce buzzed were like multicolored light bulbs turning on one after another. Here you could catch the aroma of Balabukha jam, which blended with the next smell, English shoe polish at the Raiskys’ shop. Then the crunchy-smelling cabbage from old women standing in a row like herons and spitting out the shells of sunflower seeds. Farther on, the stench of a good-sized rat that crawled under Mrs. Shevchuk's shop where she sells broadcloth. Oh, she can't scream: no, she'll quietly dig that rat out herself so as to not scare off her clients.I bought a paper and two pairs of underwear. I asked two laughing young chambermaids who were secretly puffing in a grape-filled yard for a smoke. I wandered around Podil until evening when I came across a sawmill near the Dnipro that surprisingly smelled pleasantly of mazut fuel oil. The weather was dry, yet in the middle of the road was an enormous puddle, a deep dark black. A forty-year-old woman in a pale pink dress stood near it. The theatricality of it all provoked me to pose her a question,“Ma'am, what should I do?”But she paid me no attention. I shouted,“What should I do?”“What to do, what to do?” she said in Polish. “Jump in the water and swim so far away that you cannot return.”I quickly crossed a section of the forest. The wind brought a mixture of unpleasant air, like a stinky handkerchief held under one's nose. Passing the trees, I saw light in the spaces between them and exited at the hospital.Outside the windows, two orderlies lay in chairs with their heads thrown back. Two others—fools—ran around the yard in different directions, peering out at... something. The lights on the first floor of the hospital were on, and the staff milled about.“You're just in time!” said Ivan, a tall, young orderly.“For what?”“Your patient ran away! We went into his room and he wasn't there.”“What patient?”“The one who bit Alevtyna,” said Danylo, the other orderly, short and middle-aged.“That's Skorsky's patient, not mine.”I had no intention of helping them. This was all history—like my family, Kyiv, and my previous life. I had no intention of thinking about it. I wanted to go to my office, pack up my field surgery kit, and get out. So what? Their psychotic syphilitic ran away—it happened.Of course, that patient could have something to do with Bilinsky's murder. But that was no longer my problem.“What a strange coincidence!” the doctor on duty said. “Comrade doctor, the other one responsible for this patient was just here.”“And where is he now?”“He took off toward the church to look for the patient.”“Didn't the patient escape earlier?”“Don't know.”“How do you not know? You had better call the police, moron, before he kills someone. And get those sleeping orderlies to look for him.”“They can't... ”“Why not? Should I go wake them?”“They're on morphine.”“And you, I can see, have lost your mind. Go, catch your psycho! If it turns out that he killed Bilinsky—and on your watch—you can't imagine what's in store for you.”I adjusted my homburg and set off in the direction of St. Cyril's, that unwelcoming monolithic cube. I glanced around—what if our escaped syphilitic were to jump out of the bushes and bite or strangle me. I looked around because I wasn't sure of my actions, wasn't sure of my choices. Tripping over a clump of clover, I reached the open doors of the church. I couldn't stop myself from going in.The walls and ceiling were covered with frescoes. There was what used to be an angel rolling up the sky on the southern column of the narthex. But also graffiti: people scratched their names on it so as not to be forgotten—their idea of eternity. Prince Volodymyr the Great compared this activity to the desecration of graves. The vandals paid a fine and were beaten with canes. During the raids of Batu Khan, the church was deserted and cracks appeared all over it. Wild martens and feral dogs sought shelter here; insects swarmed under the ceiling with its red mosaics. Birches grew in its midst. Water seeped in the cracks, the water became ice, the ice widened the cracks, more water seeped in the cracks, becoming more ice that further widened the cracks, the wall split and nearly fell over, and then the wall fell over. Yet the angel is still rolling up the sky... When I reached the exit, I heard a rustling behind me. I turned after I stepped outside: in the depths of the church, like a stick in a pot of tar, stood a man with a large bag thrown over his shoulder and a revolver pointed right at me.“Is that you, Doctor?“Don't move!”“What's... Skorsky, what's with you?”“Don't move, I say!”“What are you doing here?”And finally I understood... Skorsky was himself the psycho! (Really, I had known for a while.)“You are the murderer! I knew it! But—why?”“Shut up.”“It was you. You! The stolen cigarettes, the strange behavior, Bilinsky. If I shout, everybody will come running. They've already called the police!”There was heavy breathing behind me. And then a gun rang out.The city is overgrown with new buildings. They encircle everything that was once on the periphery. Kyiv has become an old lady that can no longer restrain herself in the face of pastries. The city climbs farther. It steps over the swamps, turns the old rivers into a series of lakes; the other bodies of water it drives into canals. The grain that falls from the wild wheat is black. When the sun heats it, the grain melts and trickles into the earth. St. Cyril's stands indestructible. No one spackles the small cracks in its walls with either expensive putty or glues, nor with cheap cement and whitewash. One day a small fox appears in the doorway. It runs inside and along the floor of simple gray tiles. The gods watch from the walls, watch and fall into ruin. The fox runs to the iconostasis. Before it is a time-darkened Virgin Mother and Child in oil on sheets of zinc. The fox runs the metal steps that wind up to the second floor. The fox runs past all the vaults, naves, all the frescoes. A buckthorn seed flies in through a broken window. It will be the first. Soon the buckthorn will grow everywhere. A dumb hare will make its nest in the buckthorn bushes and nightingales will settle in the upper branches to sing until the end of the world. The fox runs between the thick rays that penetrate the windows. It catches one of the rays, squints its eyes, and warms itself in the sun.The shot rang out, but I did not fall. I looked around—and on the church threshold was our syphilis patient bearing a rod. His head lay on the rocks by the doorway.“If only he'd been at the stage of nose deformity! Just imagine: a hole instead of a nose plus a hole from the bullet—like an extra pair of eyes!” Skorsky laughed at the corpse.“We need to call the orderlies.”“They heard the shot. They'll run here on their own. You see, Professor Bilinsky believed it would take two or three years to wrap up this patient's case,” Skorsky told me. “But I took care of it much faster!”“Excuse me, but I'm going crazy in this city. I thought that you were Bilinsky's murderer.”“Just so. Why not? I am Bilinsky's murderer.”“Don't tease. You've changed a lot recently, so... ”“Yes, I've started killing people. You might term such a change significant.”“You have the right to irony.”“I am not being ironic.”“Let's call it sarcasm.”“It's the honest-to-God truth.”“And yes, you have the right to mock me.”“Well then, let's be done. To the horses!”“What horses?”“Alina's waiting!”Alina, her uncle Skorsky, a few others I didn't know, and I rode like the wind that ripped off my homburg and carried it back to Kyiv.“There's a fresco in the choir loft at St. Cyril's where Vrubel painted himself and patients from the hospital as the apostles. When I came across it by accident, I really believed they were saints,” Alina said.“I've never been up there. I've only seen the church from below.”“Remember the way back so you can see it sometime.”“The Puchai River used to flow here. You shouldn't trust the landscape,” Skorsky said, reaching for something, perhaps his bag, just when we left the darkness of the trees and saw the endless steppe ahead of us.We rode all night without stopping. Though no one was chasing us. Though we had nowhere to be. We rode like beasts released from a cage. The promises of the horizon turned what we'd left behind into a cage fit for those from whom freedom had been severed, like an anomaly, at birth.The pre-morning sky looked at first like a sack of turnips—filled with something heavy. But with each verst, the sky became lighter. When it was finally light enough to see clearly, we arrived at a knoll at the foot of a stone wall that from a distance had appeared to be a gigantic piece of halva. The exterior ruins of the castle gave no hint of how it was when all was fine here, when people defended themselves successfully from the nomads’ raids. From far off, the wreckage looked like a natural agglomeration of stones—a rocky elevation, no more: a cluster of cliffs. It would rain a few hundred more times, a few hundred more winds from a few hundred directions would blow on this heap, and it would collapse as though nothing had ever been here.A few stalks of wheat grew from one of the rocks. Someone had probably cast a handful of grain here for some birds that forgot to eat it.“Who could this castle belong to?” I asked Skorsky.“I reckon the Swan Princess,” the doctor rejoined, hoping to sound knowledgeable.From behind one of the piles of gray sandstone emerged a young man in a black reptilian coat and a white papakha as lush, bright, and out of place as a dahlia. His name was Artem. The heat was melting our brains, but he was dressed like that, in rooster fashion, which was popular among the otamans. Artem helped Alina dismount her horse and tried to kiss her on the lips, but she offered him a cheek instead.Had she been racing to see this clown?We entered the yard—the ruins had fashioned an internal space that was more or less protected, at least from strangers’ eyes. It turned out that there were even places where it was possible to hide from the rain, and from there the ruins didn't look half bad.In the center of the court was a table, and on it a wooden bucket with pink gladiolas. How romantic! It all looked like it came from outer space. Where on earth, in the middle of the steppe, far from any village or town, did this table, this simple table, come from? And the gladiolas? The steppe hadn't been plowed in so long that any cultivars would have gone wild, degenerated, dried up completely.A campfire crackled nearby—a little preview of what we would soon do to the houses, villages, and cities. Artem the otaman brought over a cezve from the fire and poured the first portion into a small, copper cup for Alina. He also got out a porcelain cup with images of rosy cherubim—but how...?“Who else would like coffee?”Only Skorsky and I responded. The question excited me, even distracted me from the thought of the kiss I had recently witnessed and the Kyiv I had recently left.“It's obvious who the professors here are; cultured people drink coffee. Are you both doctors?”“Uh-huh.”“For wolves of the steppe, like us, doctors are gold, even more precious than gold. Actually, a Hippocrates like you should eat more, because those in your profession will soon be worth your weight in gold. Work on your figures, both of you.”“Who will take pity on the horses that have to carry us?”“We'll find the horses. And very large doctors can be transported on machine-gun carts. We'll need to seat the otamans near you. Only a fool would shoot at a doctor.”“I think we'll find quite enough fools here.”“With your beard, Doctor, you look like Tsar Nicholas II. But even so you won't be shot. You might even be canonized!”“We've only just arrived and you're going on about executions,” Skorsky grumbled and checked to make sure that he still had his bag.“Apologies, apologies, pardonnez-moi. But you are not merely a doctor. A venereologist! Skorsky, you're a specialist! A venereologist is the most important person in wartime. The most valuable! You are the botanists of war. You can't imagine what varieties of flowers grow here, and these beds have long awaited a proper gardener. Or even just a man with a scythe!”“Bite your tongue,” Alina said. “I don't need to listen to this.”“Yes, yes, of course. Excuse me, my r—. ” He almost said “rose.”We rested all day. We went down to a surprisingly close river overgrown with lilies. We rowed the boats left by fishermen. I talked to Skorsky. He took his bag everywhere, refusing even to swim so he wouldn't have to part with it. I asked him what he had in it, but he said it wasn't my damned business.Alina rowed with the otaman to the middle of the river. They were having a loud discussion. She was waving her hands. The current carried their boat downstream slowly and smoothly. What a nuisance, that current!I tried to meet with Alina one-on-one, but she was avoiding me. In the morning I was confused, by lunch I was sad, and after lunch I got angry.In the evening, I lay on the hot grass and drank another cup (I have no idea where they got such good coffee), which had no effect at all on my sleep. I watched the Perseids. Every year, the Earth passes through the tail of Comet Swift-Tuttle. People can see the meteor shower and make a wish. I wished. I counted forty-seven falling stars. All forty-seven of my wishes were for the same thing.Around the campfire, they were sitting, talking. I saw how he tickled her face with a piece of grass and she brushed him off in annoyance. Then they were screaming at each other. Later they again spoke kindly, after which they again quarreled. My joy grew after each tiny mistake that Artem made. I wanted him to show the worst he was capable of.They were screaming at each other, but all I could hear was beautiful opera singing. The stars fell to the sound of their screaming. The stars blessed my joy.Then this happened: Alina kicked the fire, scattered burnt kindling, and burned some of the grass. Artem grabbed her by the arm, but she broke away from him and ran off to the horses.“Go then! I guarantee you'll get to Katerynoslav and return with your tail between your legs.”“I'm going to Huliai-Pole! To Father Makhno!”I jumped up and ran after her.“Where do you think you're going?” Artem shouted.Really—where was I going? I was going after her: to Huliai-Pole, to Katerynoslav, to Rome, to Washington, to Istanbul, to Montevideo... “Go to sleep,” he said. “Come morning, this coquette will be here, right as rain. We've already been through this show. Tomorrow she'll be right here next to my boot!”... No, she won't.In some sort of shape we entered some town. There were some buildings that were some colors, some trees, some streets, some roads, and some signs. Posts, flustered birds’ nests, echoes, colors, shapes—each of some kind. A wedding procession was coming toward us. If you want to make orange, you need to add yellow to red, and then bam—it's black. If you want to salt the soup, shake in a little, and then bam—two handfuls. You want to say a kind word, and then bam—a punch in the face. I was rocked around like a watermelon on a boat and threw up my breakfast straight into the horse's fluffy mane. Sanko found this hilarious, but I said I'd pulverize him. So Sanko sped ahead.No one knew anything about Alina. The daytime sky was like a poorly washed bowl. The sun was a squashed, rotten apricot. The night sky looked like the sole of a boot to me. The moon was a dirty cheap copper coin that had gotten stuck to the sole. Everything seemed spoiled to me, irrelevant, unnecessary. Without her, this journey was a waste of time.“You'd better stay away from everyone,” Artem said. “You'll infect us with your pining, and pining is worse than the clap.”The wedding procession was before us. The young couple, still utter children, walked so calmly it was as if they didn't see us. As if we were made of a light breeze—our bodies, clothes, our horses and their iron shoes—of the lightest gasses. As if we were visible only to ourselves and the coal-black dog that barked, panting and gasping.The wedding was headed straight for us. We were in the middle of the road, and so were they. We approached each other slowly, a wave going toward a wave. Some ten meters before their indifferent faces, I noticed the color of the bride's eyes. And the coral-colored tulips that fell on the road before her. Round goose eggs on meaty stems, the flowers were falling and falling before her. The bride's eyes were almond shaped.“Hey there,” Artem shouted at me. “Wake up!”I came to and saw the whole village, everyone there, not realizing my group had turned left onto a side street away from the procession. The tulips disappeared—where'd they get tulips in the fall? I was sitting alone on my horse in the middle of the road, and the entire wedding procession came to a stop. I moved to the side, and the throng marched on, cutting off our escape route. We rode a few more meters and came across the synagogue.“You know what, you're right,” said the otaman.“Who is?”“Oleksii is the only one here who's right.”“About what?”Artem turned his horse and raced back. Everyone stood still while he ran his horse into the crowd and began firing his revolver. People scattered in all directions. Artem trotted, cackling like an imbecile. The horse kicked an old guy in the mouth. The man fell, spitting out his gold teeth. We rode up to the commotion and formed ranks, but none of us wanted to join the otaman.The bride stopped in the middle of the street. On both sides were buildings and trees, as well as dust, sky, and sun. She stood still, beautiful, as if nothing had happened. Then she adjusted her garland and walked calmly on.“Well, should we get some sugar now?” Artem laughed, looking at the bride, and off he went toward the sugar factory.It was then I noticed that all of the houses had shutters—fuchsia, blue, ocher—and that all the shutters were closed.We flew toward the dirty building, whistling and shouting. If there had been aesthetes among the otamans, they would certainly have razed the abomination in this field after seizing it. They would have spread soil on top and sown buckwheat. Long live buckwheat!, that wonderful crop. Like hunting dogs hot on the trail, we raced to our defenseless victim, with the baying of hundreds of hounds behind us. The field shook beneath us. We became an artist's canvas, evolving from Realism to Romanticism, Romanticism to Expressionism, Expressionism to Suprematism. If we had been painted in black and white, we would have been splotches (until the ink ran, annihilating all remaining patches of white).Two men stood near the gate—unarmed and undressed, in nothing but their undershirts and boots. Our fervor, our kinship with the elements, our entirety, were all for naught.“Jesus Christ! What bores!” Artem exclaimed. “How boring you are!”“Maybe boring for us, but fireworks for them,” Sanko said, dismounting his horse.“The fear of death engenders creativity,” our otaman—a distinguished philosopher of the early twentieth century, that demonic breed—prophesied.He went on, “Excuse me, but with all due respect, we are not going to search you. Just show us right away where the money is. Why are there so few of you? Don't say there's not much money. I want piles and piles of money! If you don't show it to us, we'll print our own on your skin. Believe me, we will.”We entered the factory grounds. There were no workers, only an enormous mountain of sugar beets that looked like a pile of coal from a distance and a pile of dead rats from up close.“So, did you have a good year?” Artem asked a man in an undershirt.“Not really—too dry.”“Nah, that's fine. You wouldn't have been able to gather most of the harvest this year anyway. There's a fire burning across all of Ukraine, all of Russia. The whole world!”While Artem tossed thoughts like well-chewed sunflower seeds into the crowd, the two men quietly stepped aside and then ran fast ahead to the factory's main hall. The gigantic door slammed shut. The gate was locked behind us! The windows were smashed! The factory roared from inside like a cumbersome machine starting up. Bullets whirred through every window.“Bastards! It's a trap! Quick, after me!”Still on horseback, Artem bounded over to a vast window, low to the ground, and smashed it mercilessly. He broke the frame and jumped inside on his horse. I and a few others followed. We broke into their lair, threw open the doors, and let the other warriors inside.Iron vats of hot sugar were steaming, pipes were clattering; machinery groaned.“Parasites!” Artem gritted his teeth. “I'll get you. I'll get you red sons of bitches. Painted whores!”At the word “painted,” his horse fell to the ground. Lying prone, Artem continued fighting, but the red soldiers wouldn't let him stand. Fighting nearby, I rode over to assist but did not know where to aim. Artem got up, ran forward, and brought his sword down on the head of the closest soldier, all the way to the middle of his skull, to the bridge of his nose. It was like butchering a pig. Artem thrust the sword into the buttock of another who was fleeing and cut off his leg at the bend in the knee.“I'll cut off every last one of your asses! Cut off your asses!” Artem bellowed.A half hour later, the dead were lying, the captured sitting, and the victors doing anything they pleased.“Skorsky, are there a lot of casualties?” I asked the doctor, whose hour it was. I hoped not, because I was too tired to help him.“Just a few. The dead are already dead, and the wounded are not ours.”Though Skorsky rarely asked my help, and though I'd become an ordinary soldier, the doctor in me was still present in the most unpleasant attribute—knowledge. Others saw an eviscerated man, pieces of dusty flesh smeared with clay, soil, sand, and straw. I saw a perfectly formed kidney hanging perfectly from the rest of its body like a child's mitten from its coat. You could try this death on for size. Wear it like a sanbenito of the Inquisition.Artem counted the money and then lay on the floor alongside the gigantic sugar mountain in the middle of the room. From time to time, the crystals rustled as they fell.“I didn't think you'd be such a fighter!” the otaman said without turning toward me. “I thought you'd be healing us. You'd keep to the rear and we'd hide you like a girl. But here you are, in the vanguard, like a lion!”“I got excited,” I told him, choosing not to react to the “girl” part.“’Cause Alina said there was no sense counting on you to fight.”“Really?”“Does that sting?”“Why would it? I'm a doctor—not everyone is. It requires a brain. Unlike waving a sword.”“Yeah, yeah. I gave her gladiolas. We were lying in the boat near that castle, doing all manner of things, and she told me all about you. How you met.”“You were lying in that boat talking about me?”“It was the day before you left Kyiv. You agreed to go with the anarchists so quickly!”“Were you surprised? Doctors make fast decisions.”“But you probably had great prospects. Your parents are rich, right?”“And who are your parents?”“Probably all your relatives fled abroad—bourgeois. Why did you stay?”“What the hell's your point?”“Alina, by the way, died a while ago. Probably.”“Don't jinx her.”“Listen here,” he said, staring at the ceiling. “And listen good. If you have designs on her—dead or alive—it's best you castrate yourself now.”“After you.”“If I want to kill somebody, you know, I just do it.”At last he looked at me. I was lying on the floor nearby and looking in his direction, sweaty and relaxed, my appearance complemented by my disdain for his opinion, his authority, his stupid hat. His everything.Artem raised his arm above his head, stuck a finger in the sugar mountain, and licked it. We both got up. Had I anticipated this turn of events, I would have readied a gift for him. Artem held his revolver. Under my hand I found a knife the workers used for gathering beets: it was a deliberately sharpened arc they sank into the swollen brassicas. I jumped up and quickly stepped around the sugar mountain.Artem's bullet hit a pane and broke the glass.“Not man enough for hand-to-hand?”The otaman shot again.“You should've challenged me to a duel, you romantic!”Encrusted with white crystals, I charged Artem from the sugar mountain. We fell in, and the sugar stuck in our hair, mustaches, nostrils, armpits.The gang ran in to get us apart, then backed off because it had nothing to do with them. By now the sugar mountain had burst its banks. Of the once perfect pyramid, a deformed mound remained.Wounded, Artem fell on the sugar mound, turning the white red.I stood before the gang sugar-coated and holding a bloody hook. The old otaman was drawing his last breath. Blood trickled from the corner of Artem's mouth and streamed from the left side of his breast.“What's the commotion?” Old Roman had just come in.“Be quiet,” the boys told him. And a good thing they did.“You killed him? You killed the otaman!”“Shut your mouth,” the boys told him.“You... ”I slugged Roman's stinky herring mouth. How did that son of a bitch find pickled herring in a sugar factory? My fist was now bigger and stronger than ever before, a steel anvil that could split nails and shatter memorial plaques. The unfortunate man's jaw twisted like an upper millstone that had gone off track from the lower.“Let's get out of here and go to Makhno's camp,” I gave my first order.We galloped so fast the grass burned beneath us. The birds and bugs had no time to fly out of the way; hooves trampled the burrows of rodents who didn't dare crawl out of their holes for a long time after. We raced like no one had ever raced before.The steppe, that sly fox, pretended to be an innocent fool. The steppe said, “I'm like Adam: I don't even know my own name.” But its grass harbored the tracks of thousands of armies and the heels of Herodotus, the crunch of Trypillia vessels, and the smell of Scythian hemp, Roman coins, clay figures of wolf people, the chevrons of Denikin's army, glass from the Chekists’ ruby stars, traces of uranium from flying saucers. I threatened it: “Steppe, show me your layers, or I will burn you, plow you under, flood you.” But it just replied: “I'm like Adam: I don't yet know my name.”I lost geography as if it were a silver coin. It fell out of my pocket and rolled through the feather grass that blanketed the steppe in white foam. The open space ahead was so endless that the whole world might as well have been steppe. If people ended up here from somewhere else, they would conclude they were on another planet. The coin fell and became an argentum, became one with the ring on the hand of the princess who had one green eye and one blue, with the twisted candlestick at the monastery on the other side of the steppe, with melted ingots. It broke down into simpler elements, simpler and simpler yet. The horse carried me spreading the seeds of northern plants to the south, just as southern riders had once brought flowers and weeds to the north. And then I turned back. Just as I had no geography, I had no time. Every night I fell asleep with the thought that the next day I would again race. Through all spacelessness, all timelessness. I exchanged one horse for another, got on a train, on a boat, traversed forty versts on foot—in rain that brought the river up to the road, in heat that overturned cattle. The earth I walked on became mine. Mine was the water in the lakes and springs, clean water, dirty water, enlightened water, contaminated with oil, stinking of algae, of fish that died in wells, stinking of the memory of atrocities, water as clean as broken bread. The water did not become Alina.I was doing this for her: I got the basturma out from under my saddle, sodden with the horse's sweat, sliced the throat of a rich man whose daughter I had danced with at a ball, climbed into a vat of beet juice and took a sugar bath, carried out the expropriation of the savings banks, wiped the sweat from my face with my shirt—and the cloth turned red; I didn't know from what. If it was someone else's blood, I didn't care; if it was my own, even less.We mostly came across Reds. We scraped them up like old red paint on a door in order to repaint the boards black. Black looked better. Red is tasteless, but black has style. Healthy men died before us of myocardial rupture like bunnies found in the nest. The ones whose hearts were sewn of steel wire envied the deceased. Seizing estates, banks, distilleries, and prisons reminded us of gathering in the harvest. If you're too lazy to pick an apple, you can shake the tree; some of the fruit gets bruised when it falls. We seized buildings like we were shaking apple trees. No one picked the fruits, we just shook: shook under the beds, under the tables, behind the curtains. No, there was no picking. We just shook until the red juice spurted from the apples.Near the Khorol River with Father Makhno and me in charge, we captured sixteen machine guns and four cannons, as well as five hundred prisoners who immediately came over to our side. The villagers voluntarily gave us bread and cheese, chickens and kvas. People joined us. The front of the machine-gun cart said “You can't run,” and “You won't catch us” at the back. We took factory after factory. Millions of karbovantsi, thousands of poods of sugar, weapons. We smashed the telephone exchanges and captured the telegraphs. We made alliances with some and then with others. Lenin, Wrangel, Frunze, the Germans, Chinese, Australians, Kaiser Wilhelm II, Cleopatra, Maria Theresa Walburga Amalia Christina. We ran the steppe. There were a hundred thousand of us. There were three hundred thousand of them. There were three hundred thousand of us. There were a million of them. There were two million of them. We were all of humanity. We were so many that we were none.The nobles’ estates were long ago forsaken. In the people's deepest trunks lay silks and guipure laces that were once perhaps used only to cover a table. Five steps from the barn in the direction of the pear tree, some silver candlesticks are buried; there's a plaster figure of an angel in the chicken coop, covered with shit and feathers.I was reluctant to be going to my home, but I didn't see any way out. Fate intended me to be a different being from the one I was before.Here my grandfathers and great-grandfathers were born. Here the ones who caused my grandfathers and great-grandfathers to flee had stopped. When we were still far off I noticed that someone was in the house. It was our men—Skorsky had brought them here, about twenty in all. I asked Sanko, whom I had walked with side by side more than once, where the doctor was now. All the men answered that he was around somewhere, but I didn't see him that evening.In 1918, the spirit of my great-grandfather Stepan, along with my mother and uncle, had gotten into a britzka and scrambled off to Paris, to Napoleon, against whom my great-grandfather had fought with the Cossacks, to whom the Russians promised to return self-rule. Following him in the cart went the soul of Grandpa Oleh, who lost a finger when he cut down the old linden near the house; his second finger was blown off by a cannonball near Balaklava, and later his entire hand was cut off by some Turk. Next went the spirit of my father, also Stepan, who did not take part in any war but died of measles at the age of forty. They all got the hell out of here. First, they went to Kyiv, led by my mother, Tamara Makarivna, in order to collect Uncle's family and me, their son. And their son, it turns out, has now come back to rob his own home (I didn't drive my war buddies away, did I?). It's a shame that I didn't know where the bathtub was, or whatever they bathed me in when I was small. It would have been good to walk through the ranks of anarchists with that basin and tell them all to spit into it.Remembering every room, I carried Alina upstairs to my mother's bedchamber. There was no longer furniture or pictures, only bare walls. The bed and mattress remained, but that was enough. Mother hated noise, so she set up her room far away from the running in the halls and the creaks on the stairs. I adjusted the mattress; in a gap, looking like a stalk of wheat, there lay a gold bracelet that she lost in the haste and that the thieves could not find in the mayhem. I tucked it into my pocket.The place could still be saved. It was strong, built under the leadership of my grandfather, who knew how to do it right. He built a sawmill, a gristmill, a dress factory (today it's probably been ransacked, maybe even by our own men).Alina had a complete, displaced break in her right fibula. We needed water first. I went downstairs—the guys were dragging out the piano like an old cow to the slaughter.“What are you doing with that?”“Taking it out.”“Why?”“What's it to you? We want to have fun.”“Can you play?”“We're not your bourgeois lily-handed bitches.”They couldn't play, but they were famous at destruction. “Noise is the music of the new time,” one of the smarter among them might have said. “But noise is the opposite of music. Just as a rose is the opposite of your ugly mugs,” I'd have responded if there was anyone to say it to. I could also have said that this was a Bosendorfer grand piano, that it was very valuable—but do the guys not deserve such a luxury?“Why are you so boring? We're relaxing.”“Then let me play a little first.”“Go ahead, but fast. One-two.”So I played. As before. My fingers ran up and down the black and white keys, which weren't simply keys of these, the simplest, colors. These were the keys that remembered my fingers specifically—achieved by that slovenly German Katerina, our governess. She knew a bundle of languages, could play the piano, and was interested in the latest scientific discoveries. But she had not an ounce of sympathy for anyone who couldn't master anything on the first try. More than once she hit my pinkie against the black key that remembered every one of its four thousand touches. She would pound it on the key and shout, “Si bémol! Si bémol,” and later bang my fingers and translate, “B flach! B flach!”I played. I could not expose myself, so the only thing I could do was believe in miracles. What if these coarse men saw value in this bit of furniture so unintelligible to them? And what if they didn't destroy it, this emblem of my childhood, my land, my air, which I could protect in no other way? My air. My water.“Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka,” one of them who recognized the tune began to sing along.“Look at you.” They did not expect music from me, who had until recently been drinking blood like water.They said, “Again, again!”A group of curious men gathered around me. They were ordinary farmers, thieves, and recidivists, peasants and workers, everyone except for Skorsky. They needed this music as they needed baths. The music cleansed them from the inside, perhaps. They had not heard anything besides the whistle of a bullet, the neighing of a horse, or the knocking of a chisel and the whirring of a saw, amputating limbs, for a long time.But it could not go on long. I did not close the piano lid, just stood and went to fetch water for Alina, leaving the unfinished song for later. The well was to the north—that is, at the “Head.” My father once promised to give me a compass if I could learn to identify the ends of the earth by means of the sun. And to make it easier to remember, I gave each one of them a name: the east where the day begins was “Right” (my right hand), the west “Left,” the north “Head,” and the south “Feet.” Back when I could still do whatever I wanted all day long, I would wake in the morning and say: I'm going to the Feet. The mound was at the Feet, Left had the river, Right had the forest. It was only to the Head that I rarely went, because a village was located there. When the villagers saw me, they would speak in whispers and avoid the master's son.... I wiped her brow and her burning, sunken cheeks. I lay down next to her to feel the heat of her skin.When the fire in Alina calmed slightly, I went out into our orchard. My father had once been given a gift from Japan—a tulip tree that blossomed with yellow-green flowers. It had to have grown in the time that I was away. It would have been fatal had it been cut down. I again took the stairs down into the drawing room and came across nobody—they had all disappeared in search of food or were hidden away in their burrows. In the middle of the hall, like an opened rib cage, was the piano, irreparably shattered.B Flach! B Flach!Translation © Ali Kinsella 2022. (shrink)

What would it mean to do justice to testimonies of traumatic experience? That is, how can experiences which do not fit the customary scripts of sense-making be heard? Whereas processes of official memorialization or legal redress often demand that victims and survivors convey their experiences through familiar modes of narration, in my project on ‘grammars of listening’ or ‘gramáticas de lo inaudito’ I want to ask how it might be possible to hear these experiences on their own terms and what (...) the challenges are that we encounter when trying to do so. What I ultimately want to argue is that doing justice to trauma requires a profound philosophical questioning of the conditions that allow us to listen to testimony, and a true reckoning of the responsibility that we bear as listeners. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:A Far-Future Paleontology: The Baffling Case of Brunaspis enigmaticaAnne-Sophie Milon (bio) and Jan Zalasiewicz (bio)Paleontologists, for more than two centuries, have studied and debated the petrified remains of plants and animals that have evolved over the past three billion years on Earth. They have argued over the grand concepts that they reveal, such as biological evolution and climate change, and also the many specific questions thrown up by these (...) relics: was such-and-such a shell, a mollusk, or an arthropod? Did this fossil fish live high up in the water, among the plankton, or grub in the mud on the sea floor?These studies have for many paleontologists been a blessedly human-free zone, detached from the busy realities of our everyday lives. The science of paleontology, though, is simply one obscure part of a burgeoning and rapidly evolving technosphere that underpins our lives, and that is now evolving millions of new kinds of fossils—technofossils—far more rapidly than ever happened in biological evolution. Many of these objects will, quite certainly, become part of Earth’s future fossil record.If such an endeavor as paleontology were ever to arise again, in a distant post-human future, how would its practitioners deal with these bizarre relics?We provide a preview, on the following pages, of just one such enigma, and how it may be resolved (or not) by our puzzled disciplinary descendants. [End Page 31] Click for larger view View full resolution[End Page 32] Click for larger view View full resolution[End Page 33] Click for larger view View full resolution[End Page 34] Click for larger view View full resolution[End Page 35] Click for larger view View full resolution[End Page 36] Click for larger view View full resolution[End Page 37] Click for larger view View full resolution[End Page 38] Click for larger view View full resolution[End Page 39] Click for larger view View full resolution[End Page 40] Click for larger view View full resolution[End Page 41] Click for larger view View full resolution[End Page 42] Click for larger view View full resolution[End Page 43] Click for larger view View full resolution[End Page 44]Anne-Sophie Milon Anne-Sophie Milon is an artist-researcher who applies her illustration skills (HEAR, Strasbourg, France, 2010) and 2D traditional animation (UWE, Bristol, UK, 2012) to political arts (SPEAP, Sciences Po, 2015) and science and technology studies (HSTS, EHESS, 2022). For the past ten years, she has translated geological narratives–and ordinary ones for Earth sciences–into extraordinary plots for the uninitiated, including the humanities. She is currently working with Jan Zalasiewicz on a play, The Petrified Museum (2024), based on the British Geological Survey (Keyworth, UK), and on a PhD project in science and technology studies looking at limestones’ agencies in extractive industry practices (2025). She regularly collaborates with researchers from the Anthropocene Working Group: The Cosmic Oasis (Oxford University Press, 2022), “The Victims of Carbon Dioxide are Starting to Appear” in Feral Atlas (2021), and The Epochs of Nature (University of Chicago Press, 2016).Jan Zalasiewicz Jan Zalasiewicz is Emeritus Professor of Paleobiology at the University of Leicester. He was formerly a field geologist and paleontologist with the British Geological Survey, involved in the geological mapping of eastern England and central Wales. His interests include Early Paleozoic fossils, notably the graptolites (a kind of extinct zooplankton), mud and mudrocks, the Quaternary Ice Ages, the nature of geological time, and the geology made by humans. In recent years, he has helped develop the concept of an Anthropocene epoch. He enjoys writing popular science articles and books, and being involved in art/science projects.Copyright © 2023 Johns Hopkins University Press and SubStance, Inc... (shrink)

In the West, humans tend to separate themselves from nature, valuing nature only as a means of meeting their own needs and happiness. This domination of nature often fosters human oppression instead of freedom and progress, as those who ignore abuses of nature tend to disregard human injustice as well. Peter S. Wenz argues that this oppression involves such destructive forces as sexism, ethnic strife, and political repression, including repression of the nuclear power industry's victims. Catastrophes like the Holocaust and (...) the Gulf War are the result. In contrast to the destructive "separate from nature" attitude, Wenz looks to various indigenous peoples as an example of societies where human beings revere nature for itself--societies where human beings flourish as individuals, in families, and in communities. Unlike societies dependent on commerce and industry, many indigenous peoples consider themselves part of a circle of life, reaping benefits far greater than the technological advances of the West. Wenz considers how to adopt the perspective of some indigenous cultures and how to make it work in our fast-food world. Additionally, he uses a trip to the World Uranium Hearings in Salzburg as a vehicle for understanding complex philosophical issues from consumerism to anthropocentrism. In the series _Ethics and Action_, edited by Tom Regan. (shrink)

_Disaster Psychiatry: Intervening When Nightmares Come True_ captures the state of disaster psychiatry in the aftermath of the terrorist attacks of September 11, 2001. This emergent psychiatric specialty, which is increasingly separated from trauma and grief psychiatry on one hand and military psychiatry on the other, provides psychotherapeutic assistance to victims during, and in the weeks and months following, major disasters. As such, disaster psychiatrists must operate in the widely varying locales in which natural and man-made disasters occur, and they (...) must establish their role among the chaotic array of organizations involved in direct disaster response. Editors Anand Pandya and Craig Katz have captured the challenge and promise of disaster psychiatry through first-person narratives. We hear from psychiatrists who have encountered disasters at various stages of their career and in widely varying social, political, and personal contexts. Accounts of psychiatric involvement with adults and children during and after 9/11 have understandable pride of place in this collection. But they are balanced by richly informative narratives about other domestic and international disasters. Fraught with the drama attendant to the events they describe, these essays delineate the dizzying array of challenges that confront the disaster psychiatrist. They range from the intense emotional responses that are part of the aftermath of any disaster, to the need to legitimize a psychiatric presence within diverse cultural and medical contexts, to the subtle task of providing therapeutic boundaries at a time when all rules seem to be suspended. Special attention is given to the daunting task of working with children whose parents' are disaster victims. What emerges from these testimonies is compelling documentation of skilled and compassionate psychiatrists at the outer limits of their specialty, pursuing their calling into uncharted realms of therapeutic engagement. (shrink)

Children enter the world curiously hard-wired for creativity and imagination. After a few short years of school, something drastically changes for them. Why? There is an unmistakable and deliberate attempt to control the learning of young people who find themselves sitting in our schools. The industrial model of schooling has taken its toll and victims without remorse. It programs curious young minds to become helpless, dependent, and compliant. It is manipulation and malpractice, but few seem to notice or care. After (...) years of observing and participating in some of these questionable practices herself, Evonne decided it was time to tell the truth about schools. With a credible and strong voice, Evonne tackles the “sacred school rituals” that are rarely questioned and widely accepted as normal. She transparently leads the reader through firmly-held and often faulty assumptions about schooling practices. She offers common sense solutions that challenge us to re-imagine how we do school in this country. With strong conviction, passion, and a call to action, she encourages us to hear and listen to the voices of our children who are crying out for the freedom to learn. (shrink)

Over the past few years, universities in Lithuania have make changes to the legal study programs—obligatory subject Criminology moved to list of alternative optional subjects. Therefore, is increasing the number of new lawyers, who have not studied criminology, which thinking about criminals, crime victims, crime, its causes and successful impact on crime, is based on stereotype understanding of a few centuries ago. However, the new lawyers, being professionals, pre-trial investigators, advocates, prosecutors, judges play a crucial role in criminal proceedings, to (...) decide the fate of people, how to use public resources for crime control and prevention. They will make speeches during the hearing in courts savour of their complete incomprehension of processes speaking about. Purpose of the article is to assess what criminological competencies are important to lawyers today, what are the possible consequences for the Lithuanian society if lawyers do not acquire these competencies. There are used the methods of analysis, aggregation, comparison and others. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:BOOK REVIEWS 379 Hoedl) would warrant a less minimalistic interpretation of Thomas's prominence in the theological controversies of the 70s and 80s of the thirteenth century. This volume claims to examine Thomas's work and influence in light of the newest research. This is very true of Wielockx's article, but not every contribution equally justifies this claim. Still, this collection is a welcome addition to the ongoing investigation of Thomas's (...) thought. It is all the more regrettable, then, that the publishers have decided upon such an exhorbitant price, apparently resigning themselves to the belief that there is no market for the book outside libraries which have already ordered the series. The editors and contributors deserve a wider audience. Bayerische Akademie der Wissenschaften Munich RICHARD SCHENK, O.P. Edith Stein: Scholar, Feminist, Saint. By FREDA MARY 0BEN. New York: Alba House, 1988. Pp. 80. $5.95 (paper). Essays on Woman. By EDITH STEIN. Edited by Dr. L. Gelber and Romaeus Leuven, O.C.D. Translated by Freda Mary Oben. The Collected Works of Edith Stein, Teresa Benedicta of the Cross, Discalced Carmelite, 1891-1942, vol. 2. Washington, DC: ICS Publications, 1987. Pp. ix + 290. $7.95 (paper). Whether as an ample introduction for one unfamiliar with Edith Stein or as a further education for one who already appreciates her legacy, these two books will serve the reader well. The saintly philosopher and educator became a Carmelite nun and eventually a victim of the Holocaust; she was beatified in 1987. Doctor Freda Mary Oben is well qualified to interpret Stein's writings as she, like Edith Stein, is a convert from Judaism to Catholicism and a scholar as well. She began to study Edith Stein after her conversion but }lad to learn German to do it. Essays on Woman is a testimonial to Oben's nearly 30year enterprise. This work is a translation of Die Frau, Ihre Aufgabe nach Natur und Gnade, which contains Edith Stein's lectures and writings on woman, compiled and edited by Dr. L. Gelber and Romaeus Leuven, O.C.D., of the Archivum Carmelitanum Edith Stein in Brussels. These two works can be read in either order, as each supports and elucidates the other, but for an introduction, Edith Stein: Scholar, Feminist, Saint should be read first. Since Oben refers to Stein as Edith in this work, this reviewer will do the same. 380 BOOK REVIEWS The Edith Stein work consists of three chapters. Chapter One is a 37-page, well-documented biography supported by quotations from Edith's writings. Oben's straightforward, lucid style enhances this compact account of the variety of interesting, inspiring, and gripping details of Edith's life. Oben recounts her own tour of the significant places in Edith's life: Breslau, Gottingen, Bergzabern, Speyer, Miinster, Cologne, Echt, Auschwitz. The narrative is supplemented with eight pages of Stein family photographs in the middle of the book. Throughout her life, Edith Stein maintained a strong love for her family and her own Jewish people. Integrated with this is the develop· ment and growth of her intellectual life: from an ambivalence toward school to her being among the first women to enter a university to her becoming a university professor, all the while struggling from being at first unable to pray to later working among scholars who were deep· ly spiritual. Several of these scholars were converts from Judaism to Christianity and even to Catholicism. Oben shows how Edith followed this same route, relating her scholarly insights in psychology and philosophy to her spiritual ones and finally turning to Catholicism after a casual encounter with a biography of St. Teresa of Avila. Oben shows how, once a Catholic, Edith used her intellectual ability to study the link between woman's nature and religious education. By 1932 Edith was recognized as the intellectual leader of Catholic feminism in Europe. Oben tells of Edith's entrance into the Carmelite Convent in Cologne in 1933, her life there as Sister Teresa Benedicta of the Cross, and her decision, foreseeing the Holocaust, to hear the Cross for the Jewish people. In a brief but captivating account, Oben tells of Edith's hasty transfer from Cologne to... (shrink)

continent. 2.2 (2012): 60–63 Translated by Rodrigo Maltez Novaes. From the forthcoming book Post-History , Minneapolis: Univocal Publishing, 2013. It is not necessary to have a keen ear in order to find out that the steps we take towards the future sound hollow. But it is necessary to have concentrated hearing if one wishes to find out which type of vacuity resonates with our progress. There are several types of vacuity, and ours must be compared to others, if the aim (...) is to understand it. The incomparable is incomprehensible. If we affirm that our situation is incomparable, we give up the effort to grasp it. The comparison that imposes itself is to the vacuity of the Baroque. There are innumerable traces in the present that evoke the Baroque. We bear the mark of the same somber rationalism (logics, informatics, cybernetics), and of the same magic and fanatic irrationalism (mass media, phantastic ideologies). But there is a decisive difference. Humanity advanced over a stage during the Baroque. All of its gestures, even the most sincere, were marked by theatricality. The vacuity that resonated under its feet was of the void under the stage. Baroque man represented. 1 For example he represented faith in waging religious wars. Baroque vacuity was the consequence of a medieval loss of faith in dogmas . Our vacuity is different. We do not represent anything. Our world is not a stage. We are not actors, and if we act, it is not to represent a drama, but to divert the audience's attention and our own from the subjects that really matter. We act like criminals that try to hide their tracks. We pretend. Our progress is a farce. The vacuity under our feet is not Baroque. We have not lost our faith in dogmas: we have lost faith in ourselves . We are as counter-reformists as was the Baroque (we want to cover up the recent revolution with warm cloths), but for different reasons. Although comparable with the Baroque, in certain aspects, our situation is in fact incomparable to any other. That is because an incomparable, unheard of, never before seen event happened recently, which emptied the ground we tread. Auschwitz . Other posterior events; Hiroshima, the Gulags, are nothing but variations of the first. Therefore every attempt to grasp the present leads to the following questions: how was Auschwitz possible? How can we live after this? Such questions relate not only to the ones directly or indirectly responsible, and not only to those who were directly or indirectly hit by it: they relate to everyone who takes part in our culture. Because what is so incomparable, unheard of, never before seen and therefore incomprehensible in Auschwitz, is that it was there that Western culture revealed one of its inherent virtualities. Auschwitz is a characteristic realization of our culture. It is neither the product of a particular Western ideology, nor of specific “advanced” industrial techniques. It springs directly from the depths of culture and of its concepts and values. The possibility to realize Auschwitzes is implicit within our culture from the very start: the Western “project” already harbored it, although as a remote possibility. Auschwitz lies within the initial program of the West, which progressively realizes all of its virtualities as history unfolds. That is why the question that Auschwitz poses before us is not: how did it happen? It serves no purpose to “explain” Auschwitz. The fundamental question is: how was it possible? Because what is being questioned is not the extermination camp, but the West. Thus one other question: how to live within a culture henceforth unmasked? Everything that happened afterwards resonates with such a question, with such vacuity. Every economic, social, political, technical, scientific, artistic, philosophic event is corroded by such an undigested question. The distance that separates us from the event does not mitigate the abyss, it erodes it even deeper. Because the distance progressively dissolves the aura of the horror that envelops the event, and it progressively opens up a vision of the scene. It progressively reveals that there all of our categories, all of our “models”, suffered an irreparable shipwreck. Auschwitz was a revolutionary event, in the sense that it overthrew our culture. Insofar as we seek ways to cover up such revolution with trips to the moon or with genetic manipulations, we are counter-revolutionaries: we are inverting the course of history in order to cover up the past. The unspoken in Auschwitz is not the mass murder, it is not the crime . It is the ultimate reification of people into amorphous objects, into ashes. The Western tendency towards objectification was finally realized and it was done so in the shape of an apparatus . The SS were functionaries of an extermination apparatus, and their victims functioned in function of their own annihilation. The extermination camp's program, once it started functioning, developed in an automatic fashion, autonomous from the decisions of the initial programmers, even if, as it effectively did, it contributed to the defeat of the programmers. The SS and the Jews functioned one in function of the other like cogwheels. The models for such functionality were provided by the highest of Western values: the SS behaved like “heroes” and the Jews like “martyrs”. This is an apparatus that functions at a borderline situation: objective even beyond death. What has just been said is intolerable. We cannot accept it and so we mobilize arguments against it. Good arguments. The SS behaved like criminals: they removed the gold teeth from the cadavers. The Jews behaved like victims: they rose up in the Warsaw ghetto. Such arguments are true, but they do not reach the nucleus, the “ eidos ” of the phenomenon: they do not grasp it. Although there was “normal” behavior: (theft, murder, revolt, heroism), there was also “abnormal” behavior: functionality during a borderline situation. And this is what counts. There, for the first time in the history of humanity, an apparatus was put into operation that was programmed with the most advanced techniques available, which realized the objectification of man, together with the functional collaboration of man. The previous horrors committed by Western society against other societies and against itself (and there are many) were crimes . They were violations of Western models of behavior: anti-Christian, anti-human, irrational. So that it is possible to condemn them and continue to be Western, even if the horror is so colossal, such as the enslavement of Africans. However, it is not possible to condemn Auschwitz and continue to adhere consciously to the West. Auschwitz is not a violation of Western models of behavior, it is, on the contrary, the result of the application of such models. Our culture allowed its mystifying mask to fall and must be rejected in toto if we admit that the purpose of every culture is to allow for the convivial existence of men that recognize each other mutually as subjects. However: it is not possible to reject one's own culture. It is the ground we tread . Those who seek to reject their own culture (as Nietzsche did in rejecting Judeo-Christianity), fall victim to madness. Those who reject their culture's models, are incapable of grasping the world in which they live. Cultural models are traps to catch the world. Those who seek to substitute their own models for other's (for example by shouting “Hare Krishna”) will find that such exotic models have already been caught by the very models to be substituted. There is no exit: we are condemned to use our models and to serve such models, even after they have been unmasked, if we wish to continue living. The only alternative would be to commit suicide. That is: we must continue our economic, political, scientific, artistic, philosophic activities despite Auschwitz. We must continue progressing despite everything . That is why there are those who recommend that we should seek to forget what happened, that we should repress the event. They sustain that enough has already been said and written about the subject and that it is time to “overcome” it. But such an ostrich strategy reveals itself disastrous. Because the result is that Auschwitz transfers itself from Poland of the 1940s to the post-industrial society of the future. What characterizes the extermination camp is precisely that it is not an event that can be “overcome”, because it is the first realization of an inherent virtuality within the Western project, which will repeat itself in other formats unless we become totally conscious of it. The advantage (if this is an appropriate term) that Auschwitz offers us, is to give us a concrete example of the West’s tendency towards the apparatus. For the first time in our history it is possible for us to experience concretely the utopia inherent in our culture. For the first time in our history we have the experience that utopia, no matter in what form, towards which we progress, is the extermination camp. Everywhere we can observe, as of now, the emergence of variations on the theme “Auschwitz”. Everywhere apparatus spring, just like mushrooms after a Nazi rain, from the ground that has become rotten. Certainly: such new apparatus are not externally similar to the Nazi extermination camps. Their labels are different, as are the ideologies that pretend to inspire them. Even the apparatus that admittedly envision extermination, such as the Gulags, the ones of a future nuclear war, or the ones that functioned in Vietnam, claim to be different from Auschwitz. Others claim to be “friends of mankind”, such as the scientific, technical and administrative apparatus. But such labels and such ideologies are deceptive and serve only to cover up the essence of apparatus. They are all just like Auschwitz, black boxes that function with complex inner-workings in order to realize a program. They all function according to an inertia that is inherent to them and such functionality escapes , from a certain point, the control of their initial programmers. In a final analysis such apparatuses function, all of them, towards the annihilation of all their functionaries, including their programmers. Exactly because they objectify and dehumanize man. Thus Western culture reveals itself as a project that seeks to transform itself into an apparatus. What characterizes the West is its capacity for an objectifying transcendence. Such transcendence allows for the transformation of all phenomena, including the human phenomenon, into an object of knowledge and manipulation. The space for such transcendence opened up thanks to Judeo-Christianity and resulted, in the course of our history, in science, technique and recently, in Auschwitz. The ultimate objectification of the Jews into ashes is the ultimate victory of the spirit of the West. It is social technique taken to the extreme. Certainly: the transformation of men into ashes is primitive, incipient social technique that progressively refines itself. It will be followed by less brutal objectifications, such as the robotization of society. But it does not matter which form it will assume: it will always be an objectifying manipulation of mankind. Although the apparatus of the immediate future are not necessarily incineration ovens, all will be, and not only the nuclear ones, apparatus for the annihilation of man. The Western program contains several virtualities, not only apparatus. Numerous virtualities have not yet been realized. In this sense the “history of the West” has not ended yet, the Western game continues. But all not-yet realized virtualities are infected by apparatus. That is why it has become currently impossible to engage ourselves in the “ progress of culture .” As it would be to engage ourselves in our own annihilation. We have lost our faith in our culture, in the ground we tread. That is: we have lost faith in ourselves. It is this hollow vibration that follows our steps towards the future. What remains is for us to analyze the event “Auschwitz” in all its details in order to discover the fundamental project that realized itself there for the first time, so that we may nurture the hope to project ourselves out of that project. Out of the history of the West. This is the “post- historical” climate in which we are condemned to live from hereon. NOTES 1. In Portuguese representar (to represent) also means “to act” or “to play a role.&rdquo. (shrink)

continent. 2.1 (2012): 22–28. Jeroen Mettes burst onto the Dutch poetry scene twice. First, in 2005, when he became a strong presence on the nascent Dutch poetry blogosphere overnight as he embarked on his critical project Dichtersalfabet (Poet’s Alphabet). And again in 2011, when to great critical acclaim (and some bafflement) his complete writings were published – almost five years after his far too early death. 2005 was the year in which Dutch poetry blogging exploded. That year saw the foundation (...) of the influential, polemical, and populistically inclined weblog De Contrabas (The Double Bass), which became a strong force for internet poetry in Dutch in the years to follow. In the summer of that year, a lively debate raged in the aftermath of Bas Belleman’s article “ Doet poëzie er nu eindelijk toe ?” (“Does poetry finally matter now?”), on a blog specifically devoted to this question. Up to that point, the poetical debate in the Netherlands had largely been confined to literary reviews (which were often subsidized), having become mostly marginalized in more mainstream media, where poetry could be covered by only a small number of so-called authorities. As a result, literary debate had acquired a rather placid quality. Though a variety of camps with different aesthetics could be discerned, most poetical positions shared a general acceptance of poetry as a form of art somewhat apart from fundamental political concerns. Late modernists would pursue subtlety and density of reference. Others would insist poetry was best understood as a form of entertainment that should ideally be accessible and work well on the stage. Still others would insist that poetry is mostly a play with forms. Linguistically disruptive strategies were valued highly by some, but mostly for their aesthetic effect. Values of disinterested playfulness reigned supreme everywhere. Any idea that poetry could be a field in which one confronts politics and the world was decidedly marginal. This led to a climate in which most attempts at polemics were DOA, often based on far too superficial positioning and analysis. The greatest polemical debates were revolving around the question of whether poetry should be difficult or easy, with both camps defining their ideas of difficulty and accessibility in ways that were so utterly shallow as to make the entire point moot. Debates were performed, rather than engaged with. It was a postmodern hell of underarticulated poetics. Half-consciously, people were yearning for new forms of criticism that could put the oomph back into poetry. Weblogs provided for ways to explore debate directly outside of the clotted older channels of the reviews and the newspapers. Belleman’s essay and the resulting online activity had shown that there was a widespread eagerness to take poetry more seriously as a social art form. It was in this environment that Mettes started his remarkable project Dichtersalfabet . At that moment, Mettes was active mostly in academic circles, having become noted at Leiden University as a particularly gifted student of literary theory. Within the Netherlands, the field of literary theory has a very odd relationship to literature as it is practiced in the country. Academic theory tends to have a mostly international view and engage with international debates of cultural criticism, literary theory, and philosophy, with academics often publishing in English and attending conferences around the world. Literature itself however is much more concerned with domestic traditions. Consequently, in the Netherlands, there exists a language gap between academic theoretical practice (as it is studied in the literary theory departments) and literary practice (which, academically, gets studied in specialized departments of Dutch literature). The Dichtersalfabet can be seen as Mettes’s attempt to close this gap. It is also an attempt to bridge the divide between theory and practice, in which he could apply his theoretical knowledge in a very unorthodox and unacademic critical mode that moreover could reach far beyond the domain of conventional criticism. Mettes’s goal was to trace a diagonal through Dutch poetic culture, to “strangle” what he perceived to be its dominant oppressive traditions of agreeable irrelevance, in order to see whatever might be able to survive his critical assaults. But he could only do so by means of a very serious engagement with poetry itself. To this end, he would go systematically through the poetry bookshelf of the Verwijs bookshop (part of a mainstream chain of booksellers) in The Hague, buying one publication per blog item, starting from A and working his way through the alphabet, reading whatever he might encounter that way in the restaurant of the HEMA store (another big commercial chain in the country). He would subsequently write down his reading experiences, refraining however from trying to write a nuanced book review. Rather, he would write about anything that caught his attention and sparked his critical interest. This way of working would yield vast, at times somewhat rambling, dense, lively, and generally brilliant essays, in which he held no punches. He never hesitated to pull out his entire arsenal of concepts from the international theory traditions, while never degenerating into mere academic exercise and pointless intertextualities. The attempt was rather to live the poetry that he read, and to engage it with the full range of political, academic, cultural, and personal references that he had at his disposal—all that composed the individual named Jeroen Mettes as a reader. Often what he wrote would not be according to the standards of what we usually think of as a critical review of a book of poetry. Sometimes he would even be a little sloppy in his judgments of poets or representations of the books he read, for example by basing an entire essay on the blurb of a book rather than its poetry content. But what he did was always brilliant writing nonetheless—virtuoso riffs on poetic fragments randomly found within capitalist society, exposing an incisive and insistent poetical sensibility. Mettes read poetry for political reasons, to see whether poetry could offer him a way to deal with a political world he detested. The right-wing horrors of the Bush years, the Iraq war, and the turn of Dutch public opinion towards ever more conservative, narrow-minded, and xenophobic views alongside a complete failure of the political left to present any credible alternative, were weighing heavily on the times in which Mettes reported on his reading. Poetry was to measure this world, diagram it, to lay bare its inconsistencies and faults, to indicate where lines of flight might be found. Amid the ruins of a world wrecked by imperialist policies, corporate capitalism, and doctrinal neoliberalism it would have to show the possibility of a new community. And it was, through its rhythmical workings, to release the reading subject from his confinement to ideologically conditioned individuality and lead him into the immanent paradise of reading. The stakes were high. Much higher than anything Dutch poetry had seen for many years. Mettes’s blog was widely read from the start. His posts sparked lively debates. Some of these subsequently led to the publication of extensive essays on a few key poets in some literary journals, particularly Parmentier and the Flemish journal yang , for which Mettes would become a member of the editorial board, a few months after starting the Dichtersalfabet . This could have been the start of a brilliant career, but this was not to be. The initial manic energy that fueled the blog gradually subsided. The Alfabet was updated less and less regularly. Mettes sometimes just disappeared for many weeks, then suddenly returning with a brilliant essay. Until, on September 21, 2006, he posted his final blogpost, consisting of no text whatsoever. That night I learned from his mentor at Leiden University that he had committed suicide. Mettes and I had had some fruitful exchanges on poetry, rhythm, music, and form, mostly on the blogs, but also by email. Three weeks before his death was the last time I heard from him: a very sudden, uncharacteristically curt note saying “My old new sentence epic.” Attached to that message I found a DOC-file of a work so major that I felt intimidated. This was N30 , a text he had been working on for over five years. After his death, it took me a long time before I dared to read it in its entirety. In the meantime, the work of preparing the manuscript for publication was entrusted by his relatives to his colleagues at yang magazine. It took them a few years to brush up the text and to edit the Dichtersalfabet -blog (which, apart from the Alphabet project itself, incorporated many other fragments of political, polemical, and theoretical writing) into book form along with the essays. The result of this labor was finally published in 2011 as a two-book set, and Mettes burst onto the Dutch poetry scene for the second time. The work was widely reviewed, on blogs, in journals, magazines, and newspapers. Many critics who had not followed the blogs in 2005 showed themselves surprised, baffled even, by the intensity of Mettes’s critical writing. But for those who had read the blog, the main surprise was in the poetry. During Mettes’s lifetime, some of his poems had already been published in Parmentier . Although these were strong texts by themselves, in no way did they prepare readers for N30 . Nothing like it had been written in Dutch before. Instead, N30 explicitly follows the American tradition of Language Writing, directly referencing Ron Silliman and his concept of The New Sentence. However, it would seem that much of the poetical thinking around his use of this technique puts him closer to a writer such as Bruce Andrews. For Mettes, using non sequiturs as a unit of poetic construction was not only a way of reinventing formal textual construction, but it was another way of finding the fault lines in the social fabric. From the perspective of the Language tradition, one may put N30 somewhere between Silliman and Andrews. N30 shares an autobiographical element with Silliman’s New Sentence projects, and as in Andrews, there is a concern for mapping out social totality within text—what Mettes refers to as a “textual world civil war.” Again this shows a formal textual strategy for allowing the person “Jeroen Mettes” to be absorbed by the world, which here appears as a whirlwind of demotic and demonic chatter, full of violence, humor, intensity, beauty, disgust, sex, commerce, and strife. Influenced as it may by American precursors, Mettes’s tone and form end up quite different from his American counterparts, consistently referencing a world that is Dutch, all too Dutch, taking on the oppressive orderliness of Dutch society with its endemic penchant for consensus by introducing chaos into its daily life and laying bare its implicit aggressions. The work’s 31 chapters each have a different feel and rhythmical outline, but none of them follow a predetermined pattern. Rather, Mettes would consistently edit and reedit the text, randomly rewriting parts of it, as he explains in his poetical creed Politieke Poëzie (Political Poetry). N30 – referring to the 1999 antiglobalist protest in Seattle – was to be the first text of a trilogy. The work itself was written “in the mode of the present.” A second text was to be written in the mode of the future, and a third one, in the mode of the past, was going to be an epic poem about the Paris Commune, and to form an alternative poetic constitution for the European project. I still deeply regret that Jeroen Mettes never got to complete those projects, just as I would be very keen on knowing what he might have had to say about more recent political developments. Instead, in 2006, he remained stuck in the horrors of the present, that ended up consuming him completely. He left Dutch literature with some of its most piercing criticism and its most profoundly moving, exciting and powerful poetry. Excerpts from N30 Translated by Vincent W.J. van Gerven Oei from Jeroen Mettes. "N30." In N30+ . Amsterdam: De wereldbibliotheek, 2011. Published with permission of Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam. Chapter 1 1999. A day is a space too. And another man, who had chained himself, had his ribs crushed, and a motor has driven over somebody’s legs. Dutch health care system spends ±145 million guilders per year on worriers. A spiderweb vibrates as I pass by. Randstad renovating. She slaps her bag against her ass: “Hurry up!” OPINION IS TRUE FRIENDSHIP Your skin. It doesn’t express anything. “But the use of the sword, that’s what I learned, and you’ll need nothing more for the moment.” Just try to interrogate a guy like that. Gullit in Sierra Leone. Codes silently lying all around. But that’s simply what belongs to “that it’s just allowed”: that sigh of “world” (a word expressing that the trees are now standing along the water like black men with white bags in their hair); that’s nothing else right? And you see how everything has to move, and first of all what cannot do so. Without Elysium and without savings, barbarians lashing out, horny for an enemy, staring across the water, staring into the air—staring to get out of it. “You’ve never showed me more than the mall,” she said. All those “dreams” in the end—and now? It was lying on the stairway, so I picked it up and took it upstairs. Chapter 3 “You know what?” Telecommunication. For love… I don’t really like that cheap cultural pessimism, but… The holy city is on pilgrimage in the earthly bodies of the faithful until the time of the heavenly kingdom has come. The end of an exhausting autumn day behind the computer, my eyes filled with tears of fatigue. KITCHEN / INSTALLATION / SPECIALIST. Network integration. In the sun, stretched out on a sheet. (…) I don’t believe what I’m reading, because I want to believe something else. An illusion? Suits me. There’s a variety of shapes and tastes… “So what?” you may think. 102 dalmatians can’t be wrong. But I want more, dear… A feel good movie. I’m smashing the burned body. So what? We continue to save the European civilization. What’s there to win? Plato with poets = Stalin without gulag? Ball against the crossbar. No wonder. She comes straight to her point. She’s standing in the kitchen eating an apple. (…) The godless Napoleon had used her as a stable and wanted to have her taken down. “Our” Rutger Hauer. Ready or not here I come. Psst… are you also wearing a string? Nobody understands our desire. Cliffs breaking the waves and shattering the sunset. I used to be a real romantic (as a poet). A typical fantasy used to be the one in which I brutally raped mother and daughter Seaver from the sitcom Growing Pains . Nevertheless you only contain bad words. Eyelashes. Automatic or manual? That your skin always in the afternoon. Integration. The air is empty. Too bad! Hand in hand on their lonely way. Alaska! Chapter 12 May 5, 2001 [10:00-10:30] A dust cloud on a hill. Globe. Indian (British) (tie) / pope. Damascus. Rape. We’re carrying the ayatollah’s portrait through the streets. At the moment the girl is mostly suede jacket with white ribbons on her sleeves. A small explosion flares up/impact. Camouflage. Close up. We’re analyzing the situation. He’s dead right? Dead dead. Dead. Everything without, these, and only with the body. Indices signal death. Dollar bills are printed in factories. Holes. Light patch. Globe in a box. Microphone. What’s the situation? Grey impact on a green hill (field?). The water is blue. He has no lips. Interns on the background with skirts that are too long. This is an example of a sonnet. An Islamic woman pushes against the door of an electronics shop. Arrows (percentages (prices)). Is this what awaits the American? Touch screen interface. The word, an island, can only be a sign in that situation. We pull up a chair, join in on the fun. On the shelves only books about computers. One glance in the distance is enough to lighten up a luna park in the distance. She’s really desperate, especially when she laughs. Click. Ah. Next. And now it’s raining, but that’s ok. Yellow stains sliding over the south. Shallow caves light: clothes, boots, electrical equipment. 45. 22:10. Nothing gives you the right to eat more than people starving to death. The Hague. Slam dunk. Traffic light. Two H’s, one L (standing for the L (little prick)). We’re happy to say something. Clouds, small suns, temperatures, cities. The truth is never an excuse. Yellow. Yellow. Green. Yellow. Yellow. Yellow. Yellow. Green. Green. Yellow. Will you email me? Skeleton: “No.” Ex-nerds in brand-new and brightly red sport cars. $$$. I love. Shihab. Hooves in the sand. Skinny senior with over-sized sunglasses; old jockey (cap, trophy) smiling in slow motion. And there I am again, flashback, crying with my head in between my hands. Sometimes I’ve got the feeling that cannibals. Eyes: blue. Cancer. Why would I wait until tomorrow? Golden beams protruding from the lifted/lit earth. May 5, 2001 [11:30-12:45] You’ll remember this for the rest of your life. Graphs, diagrams. Bu$ine$$. Blue shirt, white collar, no neck (porn star). A name lights up. I’m hysteric. Will you join us? Letters falling in their words. Fingers set up a tent and start to dance. Young entrepreneurs from poor neighborhoods (read: black) guided by Microsoft. Kinda makes me happy, that sort of kitsch. A sense of exhaustion/impotence to see anything but the present. (…) Wouldn’t you like to? Orange explosion in an industrial zone. YOU’RE DOING THIS FOR AMNESTY INTERNATIONAL. Would you. A familiar face. Clouds and blossom. Sunflowers. Supermodels. Mountainous area in a rectangle: shades of brown, from dark to beige, more green toward the south. Tents and next to them (it’s all a blur) people. Plane. Stadium. Geometrical block of people. No, I ain’t crying. I don’t speak no more. I just want. Quote + photo. (Positive:) screaming crowd. Three-piece suit, seen from the back, before entering the arena. On the back: “Daddy abused me.” Oh, bummer. State of emergency has been declared and everyone has to cooperate. She’s cut her wrists. What we do know (…) is that there’s never been a unique word, an imperative name, nor will there ever be. [Click here for work that suits you.] Barefooted children are watching it (coherent pieces revelation of what’s lying below). Who knows how she’s changed during those two years. “Everything used to be better” + sigh. And here we are. An empty field of parquet. A city lying behind it. Explosion. Blue. A rain drop falling in my coffee. May 5, 2001 [14:30-15:30] A young Arafat on video speaking with raised finger. “I’m calling from my convertible.” Names on walls, victims, numbers… Tourists. Yellow. Yellow. “Your own child! Really, what kind of human are you?” I don’t want to hear it no more. A woman jumping out of the water in a yellow bikini against a background of fireworks and the Cheops pyramid. Thy sorrow shall become good fortune, thy complaints laudation. All planets will float and wander. Wo die Welt zum Bild wird, kommt das System (…) zur Herrschaft. It is something, but is it? May 5, 2001 [18:30-19:00] Iris. Leaves. NASDAQ. Open / and white and. For the one who’s doing nothing, just waiting. (…) NO DEFEAT is made entirely up of defeat -- since / the world it opens is always a place / formerly / unsuspected. October 2002. “Jeroen, I’m leaving for the cemetery, byeeee.” The rise of the middle class. My entire oeuvre is an ode to the. My entire head is a fight against the. God always demands what you cannot sacrifice. You may take that the easy way, but… “The state hasn’t made us, but we make the state” (Hitler). A stork exits the elevator. Skeletons of. Moscow. Helsinki. Palermo. Paris. Chapter 30 Like your paradises: nothing. United Desire, as only remaining superpower. And even though the sea is now calmer and the wind is blowing pleasantly in my face… Heart! Who determines whether a tradition is “alive”? The yellow leaf or the white branch? Mars. This sentence is a typical example. Most Dutch people are happy. No consolation. When I see a girl sitting at a table with a book, a notepad, a pen, a bottle of mineral water, her hand writing in the light—then I consider that one thing. “Presents,” “poetry,” “classics.” We are what we cannot make from ourselves. “Left”: mendicant orders, missionaries. Saint-Just: “A republic is founded on the destruction of its enemies.” She crosses the street with a banana peel between her fingers. (…) We chose our own wardens, torturers, it was us who called all this insanity upon ourselves, we created this nightmare… But “no”? Girl (just like a beach ball) talking rapid Spanish (Portuguese?) in a mobile phone. Do I have a chance now that her boyfriend is getting bold? CLIO, horny bitch. What else do you want? An old woman, between the doors of the C1000, is suddenly unable to go on; her husband stretches out his hand, speaking a few encouraging words. Selection from. Der Führer schenkt den Jüden ein Stadt. How can it reach us if we haven’t been already reached somehow? It doesn’t “speak.” No problem. Each word she uses is a small miracle, as if she doesn’t belong to it, to language, but wanders around with a pocket light looking for the exit; she’s never desperate (maybe a little nervous), lighting up heavy words from the inside. But indeed, we’re free. But the predicate is not an attribute, but an event, and the subject is not a subject, but a shell. That’s why also samurai, knights, and warriors raised the blossom as emblem: they knew how to die. Locked up in a baby carriage with a McDonald’s balloon. Blue helicopter, the blue sky. Whether you want to refer? The point is. How / Motherfucker can I sing a sad song / When I remember Zion? You’ll feel so miserable and worthless that you think: “If only I were dead!,” or: “Just put an end to it!” “So you’re an economist?” Her card—two little birds building a nest, her handwriting shaking—is still on the mantelpiece. Guevara: “No, a communist.” A straw fire, such was our life: rapidly it flared up, rapidly it passed. I’m fleeing, coming from nowhere. (…) Eazy-E drinking coffee with the American president. If I’d scream, would that be an event? Drown it: the cleaner it will rise up from the depths. No! The night, so fast… As if there’s something opened up in that face. Come on, we may not curse life. He shows me his methadone: “If you drink that all at once, you’ll die instantly.” The last one dictates how we should behave to deserve happiness. One shine / above the earth. “I want to go to Bosnia,” I said bluntly. I don’t even know the name of the current mayor. Let’s despise our success! “There is no future; this is the future. Hope is a weakness that we've overcome. We have found happiness!” Sun. Sushi. Volvo. I feel like a bomb about to explode at any moment. Makes a difference for the reconstruction right? The decor moves forward. Daughter of Nereus, you nymphs of the sea, and you Thetis, you should have kept his tired head above the waves! Alas! This sentence has been written wearing a green cap. I receive my orders from the future. A frog jumps into it. Her husband has turned the Intifada, which he follows daily on CCN, into his hobby, “to forget that he doesn’t have his driver’s license yet." Suddenly the sun slides over the crosswalk. Her (his?) foot is playing with the slipper under the table. Is this how I’m writing this book now? I’m not a fellow man. I hate you and I want to hurt you. These are my people. Their screaming doesn’t rise above the constantly wailing sirens which we've learned to ignore. My whole body became warm and suddenly started to tremble. Unfortunate is he who is standing on the threshold of the most beautiful time, but awaits a better one. Arafat’s “removal” is contrary to American interests. Jeep drives into boy. What you can do alone, you should do alone. A food gift from the people of the United States of America. Two seagulls. [...]. (shrink)

Resumen: Durante la comisión de un crimen, testigos o víctimas, expuestos al habla del agresor pueden ser llamados, en forma posterior, a reconocer la voz de quien se sospecha es el autor del delito, con el fin de establecer si ellos la reconocerían como la voz del delincuente. Un ejemplo de esta situación, donde se vio involucrado el testimonio de testigos auditivos, fue durante el proceso del caso de Emilio Berkhoff, el joven universitario que fue declarado culpable de los delitos (...) de porte ilegal de armas y municiones y condenado a cinco años y un día de cárcel. El caso no estuvo exento de cierta controversia debido a las declaraciones públicas del imputado sobre supuestas violaciones al debido proceso. En este trabajo se revisa el procedimiento ocupado para la recolección de la evidencia auditiva a la luz de los criterios más ampliamente compartidos sobre la materia.: During the commission of a crime, witnesses or victims, exposed to the speech of the aggressor can be called, later, to recognize the voice of the person suspected of being the perpetrator of the crime, in order to establish whether they would recognize it as the voice of the offender. An example of this situation, where the testimony of hearing witnesses was involved, was during the case of Emilio Berkhoff, the young university student who was found guilty of the crimes of illegal bearing of arms and ammunition and sentenced to five years and one day in jail. The case was not exempt from some controversy due to the public statements of the accused about alleged violations of due process. In this paper we review the procedure used to collect the auditory evidence in light of the most widely shared criteria on the subject. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Christian Ethics at the Boundary: Feminism and Theologies of Public Life by Karen V. GuthJulie Hanlon RubioChristian Ethics at the Boundary: Feminism and Theologies of Public Life Karen V. Guth MINNEAPOLIS: FORTRESS PRESS, 2015. 231 pp. $39.00In her promising first book, Karen Guth does "ethics at the boundary," reading the central figures of Martin Luther King Jr., John Howard Yoder, and Reinhold Niebuhr with an uncommon generosity that (...) allows for synthesis and opens up new potential for collective action. She challenges the Christian realists, witness theologians, and liberationists in contemporary Christian ethics to see overlap in their theologies, hear the questions that others bring to their work, and join together in bringing theology to the public square.This moment in politics and political theology seems to call for the kind of argument that Guth wants to make. Polarization in the academy mirrors that of the church and society, and potential for moving beyond it seems more elusive than ever.The key contribution of the book is shedding light on what is often overlooked in three key figures who continue to influence Christian ethics. At the "boundaries" or edges of their work, Guth retrieves Niebuhr's attention to ecclesiology as an essential part of his realist ethic; Yoder's willingness to learn from liberalism and translate theology for a diverse audience; and King's liberation theology of the streets, which enacted transcendence of the witness/realist divide.Equally significant is attention to overlooked feminist themes in all three thinkers. Guth argues that Yoder has the most developed feminist theology (especially evident in unpublished memos, 138–40), whereas King and Niebuhr, though often rightly criticized by feminist thinkers, have in their writings and sermons significant overlap with central feminist themes. By reading King and Niebuhr alongside feminist thinkers, we can begin to see King's "'feminist' and 'womanist' politics of love," which inspires a view of "churches as potential sites of divine creation" (183), and Niebuhr's call for the church to "confess its complicity with the world" for its failures, which coheres with feminist insistence that the church must "confess its complicity in women's [End Page 196] oppression" (111). In retrieving feminist themes, Guth offers a corrective to political theology's frequent lack of attention to sexism.Guth is careful to note that, in their personal lives, all three theologians failed to live up to their professed concern for gender justice. Despite this qualification, it is particularly difficult to read of Yoder's professed feminism in light of the overwhelming allegations of sexual abuse against him by over one hundred women. His perverse theological justification of the abuse and the ongoing tension among Christian ethicists about how to respond compound the problem. In 2017, SCE members held a prayer service to honor the testimony of Yoder's victims and to address the SCE's complicity in the harm done by him. Guth's response is that it is now even more important to correct misperceptions and uphold feminist themes in Yoder's work. However, it seems all but impossible to redeem his thought in this area. Yoder justified his abuse by melding together themes from scripture and liberalism. In light of what we know now, his justification of "revolutionary subordination" (even in the 1994 version of Politics of Jesus) is even more troubling. In these times, silence about Yoder may be the more appropriate way to honor his victims.Still, Guth's emphasis on intellectual charity, her articulation of the desire for beloved community as essential to the ethicist's task, and her willingness to risk standing at the boundary in order to illuminate the common concerns of those who see themselves as opponents are great gifts to Christian ethics. By complicating the reader's location of Yoder, Niebhur, and King, Guth makes a strong case that ethicists can form a better "community of argument" (190). In a course on social ethics, or in public or political theology, reading Guth would provide a way for students to synthesize the contributions of key thinkers, grapple with both personal and theoretical limitations, and think creatively about how to do their work with generosity and humility.Julie... (shrink)

The war in the DRC has resulted in one of the world’s worst humanitarian crisis with over 3.4 million displaced persons scattered throughout the country. An estimated 4 million people have died as a result of the war. The most pressing need to be addressed is the question of justice and accountability for these human rights atrocities in order to achieve a durable peace in the country and also in the Great Lakes region. It is particularly true in post-conflict situations (...) where justice systems have been either partially or completely destroyed, that national courts are not capable of arriving at a uniform stance, or willing to provide justice for atrocities in the immediate future. As a result, international justice seems to be a crucial and last resort that must continue to be fortified against efforts to undermine it. However, even if the ICC achieves its full potential, it faces a number of challenges. Firstly, it is realistically not able to address all situations in which national courts are unwilling or unable to prosecute perpetrators. Secondly, there are temporal and other jurisdictional limitations on what cases the ICC can hear. Accordingly, the ICC will only have the power to try people accused of the gravest human rights violations committed after 1 July 2002; the date the Rome Statute which established the ICC took effect. As a result, only a small number of individuals responsible for the atrocities committed will be tried by this Court. Thirdly, is the establishment, of the Truth and Reconciliation Commission (TRC), one of the civilian institutions that emerged from the peace talks, meant to end impunity or to cover up gross violations of human rights committed in the DRC? It remains to be seen how it will function and interact with the courts. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Leporello's QuestionGarry L. HagbergOne finds in the later philosophical writings of Ludwig Wittgenstein an articulation of the distinctive attitude we bring to the perception of human beings. This attitude, called by Wittgenstein "Eine Einstellung zur Seele," an attitude towards a soul, is irreducible—it cannot be analyzed into any more basic constituent parts—and it is the precondition for our sympathetic and imaginative understanding of others. It serves at the same (...) time as the precondition for human selfhood. Stated succinctly, this unique attitude, marking the contrast between our perception of a human being and our perception of anything else animate or inanimate, is constitutive of who and what we are. And while this irreducible facet of the human situation is expressly articulated in philosophy—that is, it is therein said—it is shown in myriad places and ways. Viewed through the lens of Wittgenstein's fundamental concern with this ineliminable human attitude, Mozart and da Ponte's Don Giovanni reveals considerable insight into the content of humane acknowledgment, and the very concept of selfhood upon which that acknowledgment is based.IIt is just after voicing his aspirations to become a gentleman himself that Leporello, outside the palace of the Commendatore, provides the [End Page 180] interpretive clue to the philosophical significance of the entire opera. Thinking that he hears someone coming, he puts into play within the opening line of Don Giovanni the intertwined themes of concealment, of person-perception, and of the underlying desire for human avoidance that motivates the particular act of concealment in question: "I don't want to be seen, ah, I don't want to be seen, I don't want to be seen, no, no, no, no, no, I don't want to be seen" (p. 86).1 However, the deepest clue to the philosophical significance—and the one that resonates most clearly throughout the opera—is given by Don Giovanni himself and comes in his very first line: "You shall not know who I am" (p. 86). He repeats this morally significant epistemic limit a moment later to secure this limitation on person-perception with an emphatic denial (to Donna Anna): "You scream in vain, you shall not know who I am, no" (p. 86).If we are then to see Don Giovanni as an opera that houses considerable insight—and an instructive object-lesson—about what Wittgenstein and others have discussed as the preconditions of selfhood, of inner human content, that make the distinctive—and as I have discussed elsewhere, instructively irreducible—attitude or stance we take towards other persons so much as possible, we must investigate how the opera serves to frame Giovanni.2 That is, we must comparatively situate him in relation to the other characters, as a person lacking precisely that human content, that interiority, which makes the distinctive and remarkable attitude, the essence of person-perception, possible. But before I proceed with the attempt to sketch the philosophical content to which both Leporello's and Giovanni's first words provide clues, let us consider some preliminary details in the libretto that point out the interpretive direction we will take.As early as the fatal wounding of the Commendatore, a telling contrast emerges. With the Commendatore dying, Leporello exclaims "What a tragedy! What a crime!" and then, having made these morally-engaged judgments, he describes his inner state with "I feel my heart pounding with fear in my breast." Then, in humanly-engaged reaction to the scene, he exclaims with increasing urgency (owing to his moral perception of the magnitude of the profound human loss presently occurring at Giovanni's hand) that he does not know what to say or to do. Showing in his words, his actions, and his felt urgency, his attitude towards the person of the Commendatore, Leporello stands in striking contrast to the humanly disengaged language and posture of Giovanni—a posture or stance that displays only a refusal to acknowledge the [End Page 181] humane loss he is presently causing. Giovanni provides the cold description of a detached eyewitness—one without a trace of imaginative sympathy for the victim—that approximates the outwardly descriptive language of a dehumanized behaviorist: "already... (shrink)

In the beginning, Savransky's book offers a copious list of many worlds that we may or may not inhabit or even know about: a world where the dead are persons with whom the living confer, a world where part of the year the sun never sets, a world where sorcery-lions stalk their victims, a world where fictional characters give advice to novel readers, a world where immortal fungi live in disturbed forests, and and and (without end). This is a “world (...) of many worlds,” say Marisol de la Cadena and Mario Blaser; a “pluralistic universe,” says William James. But neither phrase tells us what the world is like. They only stand for a practical and burning question at a time when the erasure of differences goes on at a breathtaking pace and the worlds face globalizing forces that fracture the multiple practices through which beings exist.These attempts at world erasures were and are by no means inevitable, and Savransky offers us, more precious than any explanation, a story about the past that helps us feel important aspects of what continues to occur. The story concerns the fraction of Magellan's circumnavigating crew arriving back in Spain in 1522, and by retelling it Savransky gives us a striking sense of the crew not so much having crossed the globe as having invented it. As in Jules Verne's novel Around the World in Eighty Days (1872), the journey legitimized the conception of a unified reality, a globe, everywhere of the same quality, whose local particularities are but obstacles to overcome, resources to exploit, or exotic mysteries to visit. The main effort of Savransky's book, then, is to gather means that might empower ways of thinking, feeling, and living in a brazen reversal of Verne's title—around the day in eighty (or a thousand) worlds.Savransky is by no means alone in this task, and many anthropological and philosophical proposals have contributed. He comments on some of these with a view to learning from their inventiveness rather than to pointing out their shortcomings. Still, we have learned from the fate of such proposals and experiments the startling ease with which the vision of a unified reality can creep back into the best attempts at thinking about a world of many worlds. Take, for instance, the language of ontology that has enabled us to hear from other worlds things of which we could not imagine reality was capable. But then, as Savransky shows, those gains are nearly lost when ontology turns into a turn—the “ontological turn”—and the anthropologists sail off around the world, posing the question “What is your ontology?” to people who could not care less about ontology.From James especially, Savransky borrows many proposals, two of which I will mention here. First is the need to reclaim philosophical Realism from those who made it a weapon of disqualification. James himself was the keen proponent of a Realism that we might call generic: “reality feels like itself,” any experience is real, and no experience should be required to justify its existence. Second, if “reality feels like itself,” then we may expect to experience “worldquakes” whenever we happen to brush up against other worlds. Perhaps the most compelling meaning that we may assign, following James, to pluriverse, is the notion and experience of “the” world being not only more than one, but also more than many—a sense of the real as inseverable from a more. Thus Savransky writes, along these lines, that “the pluriverse is not a world we dream might come about—it is what makes us dream.”. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial CultureSpencer Hawkins (bio)Mufti, Aamir. Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial Culture. Princeton UP, NJ: Princeton, 2007. xv + 325 pp.Mufti’s comparison of the Jewish question and the Indian Partition invites readers to join building projects that delineate and then endanger minorities within nations. Literature about minorities speaks a language deliberately (...) distant from the national one. Minority status has little to do with population numbers for Aamir Mufti; instead it signifies [End Page 61] tential victimization through disproportional rights, since “minority is always potentially exile” (Mufti 13). This definition of minority suits his two examples—Jews in Germany and Muslims in India—since in the twentieth century both fledgling nations adopted forms of nationalism that regarded the lives of these minorities as contaminants to the purity of the emergent national body. The prologue catalogues the brutality in India that prompted Mufti to write this book. Among the horrors listed were the destruction of Babri Mosque at Ayodhya in 1992 and the videotaped gang rapes of Muslim women that became a widespread form of entertainment in India. While Mufti reads violence toward minorities as correlative with the rise of nationstates, he considers similarities and differences between nation building in the West and in the subcontinent. In both cases, the new establishment of political equality for citizens came along with the desire to pare down the number of officially recognized citizens. Muslim and Jewish minorities migrated to “minority” nations in the collapsing British Empire, in present-day Pakistan and Israel, respectively, during the respective formations of India and Germany. By founding nations on formerly British-occupied territory, minorities potentially would enjoy the role of nationalist majorities. This solution strikes Mufti as spreading the nationalist contagion onto the minority.The whole book lets literature mark broad cultural attitudes and phenomena. The first chapter observes incipient Jewish nationalism in a work by a British author, Daniel Deronda by George Eliot, who spent time in Germany and grew fascinated with the Jewish question while abroad. Her Britishness reinforces a pattern in Mufti’s schema: British powers facilitate the rise of nationalism among minorities in India and in Germany. Daniel Deronda comes at the tail end of a long discourse on Jews’ relation to Europe. The first of Mufti’s cases within canonical literature is the hope for tolerance and a dialogue of cultures, which G. E. Lessing allegorizes through a drama about Saladin, the Muslim sultan of Egypt and Syria, who learns to trust the eponymous Jewish merchant in Nathan the Wise. “Muslim” stands in for “Christian” since Nathan’s alienation is allegorical for the alienation of Jews in Lutheran Germany. Heinrich Heine weighs in on the advantages to assimilation in this period with his fragmentary novel The Rabbi from Bacherach, where religiously raised Jewish children feel comforted when they hear the Tale of the Nibelungen from Father Rhein, the personification of a river that figures generally for German national myth and, in Heine’s story, as a possible source of comfort for partially assimilated minorities. If we read literature as a barometer of cultural pressures, then the appeal of assimilation for European Jews declines in the late colonial nineteenth century when George Eliot inscribed religion into the “secular” discourse of national citizenship.Since the Israeli state is outside of the range of his argument, we leave the Jewish Question with George Eliot’s philo-Semitism in Daniel Deronda, where the only hope for European Jews is to become a nation and to occupy the Palestinian territory. Mufti compares the concerns of early Zionism and Pakistani nationalism side by side in chapter 2. Pakistani issues dominate chapters 3 to 5. In chapter 2, he launches the comparison with the parallel between Hebrew’s development as a national language to identify [End Page 62] Jews secularly and culturally, not just religiously, and Urdu’s transition from a vernacular language to a national language with the secular goal of creating a Pakistani culture freed from Hindi’s erstwhile predominance. When he depicts language choice as mimetic of specific cultural trends, Mufti indicates the shape of... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Lessons of TheoryJay PariniOne does not have to look far these days to find someone bashing literary theory, and in some respects it deserves it. Joseph Epstein, for one, has almost never tired of picking away at the motives of those who engage in literary theory: “The major impulse of theory was suspicion,” he has said. “In this regard theory gave that portion of the professoriat who came (...) through the sixties unfulfilled, and those younger professors—women, ethnic minorities, homosexuals—who chose to squeeze all they could out of their self-created status of victimhood, a large and lovely outlet for their resentment.” The irony is that one hears in this semi-hysterical cri de coeur the very suspicion that the author is supposedly complaining about. Mr. Epstein, neither female nor gay, apparently feels passed over. Inadvertently, he has become the Victim himself.Literary theory—or just “theory”—has frightened a whole generation of intellectuals into early mental retirement, mostly because they have not the stamina or will to enter into appropriate conversation with their younger colleagues. Perhaps the most unfortunate aspect of the debate over theory has been this extension into the academy of what, in the sixties, used to be called the generation gap; indeed, many of the same dynamics seem to apply, with theorists pitting themselves against all forms of authority. “Never trust anyone under thirty” has been transmogrified into “Never trust anyone who doesn’t appreciate Foucault.”In the seventies, theory moved toward the center of the curriculum at most American graduate schools of literature, and it has remained in place for nearly a quarter of a century. The charge is often heard, perhaps with some justice, that students now spend more time reading [End Page 91] Foucault or Derrida than Shakespeare or Dante, and that this has created an imbalance. But even here, the situation is exaggerated; graduate students do indeed get a heavy dose of theory, yet one sees few undergraduate classrooms in the United States where anything resembling literary theory has displaced the teaching of canonical texts. For the most part what has happened is that the canon has been widened to include texts by previously overlooked writers—usually texts by women or minorities. Such a development hardly threatens to erase or even partially to occlude Homer, Shakespeare, and Milton.The charge that theory is unreadable is, for me, a more important criticism. (There’s a joke I like in this regard: Question: What do you get when you cross a deconstructionist with a mafioso? Answer: An offer you can’t understand.) Jargon has overwhelmed literary criticism to the point where the so-called Common Reader is now fiercely excluded from the conversations that take place in most professional journals and academic conferences, and the consequences of this exclusionary practice are profound. The most obvious effect is that serious literature itself, and thinking about literature and its place in the world, is removed from mainstream consumption. As a result, the general quality of our national discourse—in the arts as well as collateral areas, such as politics—is diminished.This said, I would still argue that an intellectual revolution of sorts has indeed occurred in the last thirty years, and that theory has permanently changed the ways that we—as readers and writers—go about our reading and, yes, our thinking. The peak of the battle over theory passed several years ago; in fact, we seem to have entered a “post-theoretical” moment, and so the time may have arrived for reassessing some of the lessons of theory. This “revolution” is pretty much a literal one: a turning of the wheel. But the wheel has been turning for a long time. Our ways of reading have been challenged almost continuously from the beginning of this century, when the belles-lettres style of criticism popular just after the Great War was dislodged by the philologists, and the philologists were attacked by the literary historians, and the historians were pushed temporarily to one side in the late forties and early fifties by the New Critics. And so forth. The history of criticism is simply a history of overturnings, or absorptions (I rather... (shrink)

In Libanius' speechFor the Temples(Or. 30), sometimes regarded as the crowning work of his career, he refers to an unnamed city in which a great pagan temple had recently been destroyed; the date of the speech is disputed, but must be in the 380 s or early 390 s, near the end of the speaker's life. After deploring the actions of a governor appointed by Theodosius, often identified with the praetorian prefect Maternus Cynegius, Libanius continues (30.44–5):Let no-one think that all (...) this is an accusation against you, Your Majesty. For on the frontier with Persia (πρὸς τοῖς ὁρίοις Περσῶν) there lies in ruins a temple which had no equal, as one may hear from all who saw it, so very large was it and so very large the blocks with which it was built, and it occupied as much space as the city itself. Why, amid the terrors of war, to the benefit of the city's inhabitants, those who took the city gained nothing because of their inability to take the temple as well (τοῖς ἑλοῦσι τὴν πόλιν οὐκ ἔχουσι κἀκεῖνον προσεξελεῖν), since the strength of the walls defied every siege-engine. Besides that, one could mount up to the roof and see a very great part of enemy territory, which gives no small advantage in time of war. I have heard some people disputing which of the two sanctuaries was the greater marvel, this one that has gone, or one that one hopes may never suffer in the same way, and contains Sarapis. But this sanctuary, of such a kind and size, not to mention the secret devices of the ceiling and all the sacred statues made of iron that were hidden in darkness, escaping the sun – it has vanished and is destroyed.Jacques Godefroy (Gothofredus), best known for his edition of the Theodosian Code, also produced theeditio princepsof the speechFor the Temples, supplying a Latin translation and extensive notes. He hesitated whether to identify the city in question with Apamea in Syria or with Carrhae, ‘urbs superstitione Gentilicia tum referta’, but opted for a third choice: Edessa, the capital of Osrhoene. In doing so he took for granted that a law of the Theodosian Code (16.10.8), in which the emperors order that a pagan temple in Osrhoene remain open, referred to the same temple; I shall argue below that this is incorrect. Opinion continues to be divided, though with a majority favouring Edessa. But this lay some ten or fifteen miles from the border with Persia, whereas Carrhae was directly on it, and is much more likely than Edessa to have had a temple from which one ‘could observe a vast area of enemy country’. The principal deity of Carrhae (Harran) was Sîn, the Moon God, said by some sources to be male, by others to be female. Describing how Caracalla was assassinated while on a pilgrimage to the god, Cassius Dio says that he had ‘set out from Edessa for Carrhae’, and was murdered on the way: according to Herodian, he was staying in Carrhae when he decided to go in advance of his army ‘and to reach the temple of the Moon, whom the local people greatly revere: the temple is a long way from the city [presumably Carrhae], so as to require a (special) journey’. Another emperor to visit the sanctuary was Julian on his march into Babylonia. Theodoret of Cyrrhus alleges that ‘he entered the sanctuary honoured by the impious’ and cut open a human victim, a woman suspended by the hair, in order to obtain an omen of his future victory. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:On the NoseDavid F. Bell (bio)I recently underwent a COVID test. As the technician inserted the rather ominous cotton-tipped probe into my nostril, she told me that it was going to feel as if she were tickling my brain. Indeed… This experience, shared by many during the past three years, and likely multiple times, prompted me to think about my nose. Not since cocaine reentered American mainstream culture in (...) the 1970s and '80s—and found its way into countless movies that reflect the trend—has the nose been so central to a certain state of public life. It's difficult to find a film dealing with American culture from that period and beyond, from Scarface to The Wolf of Wall Street, in which there is not a scene depicting characters snorting the obligatory line or spoon of cocaine. Yes, snorting, sniffing, sneezing, ingesting the line through the nose and finishing leftover dust by collecting it with a moist finger, rubbing it lovingly against the front gum of the mouth. Freud's "Über Coca" looms ominously in the background, the work of a phase in Freud's professional career complicated by his obscure relationships with Parke-Davis (now a subsidiary of Pfizer) and Merck, pharmaceutical companies that supplied him with early samples to tickle his nose (Freud; Merkel). The Sacklers of the moment. In our day, Pfizer wants to transform our noses into defenses against the virus rather than conduits toward mind-altering dreams. In the wake of the Freud and William Halsted cocaine addictions chronicled by Howard Merkel, the irony of the contemporary link between Pfizer and the nose is patent.The nose: that orifice through which the virus creeps, the first stage in breathing, the first filter for air-borne pollutants. Recently, important immunological analyses of COVID have focused on the question of viral load, how much virus is necessary to overcome the nose's filtering function and reach the deeper airways leading to the lungs. The processes triggered by any of the major vaccines prepare antibody blueprints and actual antibodies that can be dispatched to the linings of the nose to counter the virus as soon as the body detects its presence. The Delta, Omicron, and subsequent variants remind us that the virus has mechanisms to challenge this response, namely, increased viral load that intensifies transmissibility and the potential to overwhelm antibodies. It seems, however, that [End Page 231] so-called breakthrough infections are still well controlled by the body's vaccinated immune system. Hysteria about the dangers of such incursions is partially a product of biased and often incorrect or incomplete media coverage of the COVID vaccine, which has terrified the vaccinated and fueled the skepticism of the unvaccinated.The virus tries to overpower and confuse the filtering nose in another way, more immediately apparent to our conscious selves. As many as eighty-five percent of COVID infections result in the loss of smell, generally recovered in about two to three weeks in sickened people who overcome the infection. About five percent of COVID victims, however, have not recovered their sense of smell six months or more after they have shed the virus.1 What might it mean to lose one's sense of smell? In our vision-oriented culture, both sound (the ear) and smell (the nose) have been less recognized as primary defense mechanisms than in other cultures. When one hears a sound, the first reaction is to prepare for a threat, before the sonic source is seen or understood. Orientation in the world, knowing from which direction the sound emanates, is key to preparing the body for an encounter with an unknown phenomenon: "To sound (an alarm) means to warn. Isn't any emerging sound understood as a warning? Any unexpected sonic occurrence is seen as an indication of something that is to come and that must be clarified rapidly" (Deshays 34). By the same token, to sample surroundings by sniffing what is in the air signals whether one should inhale or somehow try to hold one's breath in search of cleaner, more palatable air. Without olfaction, we are at potentially heightened risk of asphyxiation. We are more likely to... (shrink)