La lexicographie bilingue grec moderne-français / français-grec moderne reflète la position paradoxale de chaque langue : si l'apprentissage du grec moderne en France ne répond à aucun impératif, en revanche le français est, en Grèce, la seconde langue vivante obligatoire dès le secondaire. Les dictionnaires bilingues sont massivement rédigés et édités en Grèce, et destinés à des apprenants grecs. La question se pose alors de savoir dans quelle mesure leur conception résulte effectivement de l'observation des données lexicales des langues en (...) présence, et si cette observation n'est pas doublée, filtrée par une pré-appropriation qui apprêterait le matériau à la langue-cible pour en faciliter l'apprentissage. Le présent travail vise à ouvrir la réflexion sur les stratégies d'appropriation linguistiques et culturelles à l'œuvre dans la lexicographie bilingue. Une de ces stratégies consiste à conformer le matériau d'entrée à certaines caractéristiques structurelles de L2. Notre axe d'observation portera sur la dichotomie entre construction synaptique et construction morphologique, qui permet d'opposer les deux langues sur un axe macrostructurel. (shrink)

Scientific knowledge is no longer transmitted solely through a one-way channel of communication from scientific communities to `lay' readers through the knowledge transmission `chain'. Communication between the two communities has now been extended into media and everyday social discourse where it crops up in news debates about issues such as public health and food safety. In this process, scientific academic discourse has lost much of its original form. This article examines part of the current research at the Centre de recherche (...) sur les discours ordinaires et spécialisés. It provides evidence of new discursive forms adopted by science in media and social discourse, such as the emergence of enunciative standpoints, the redefinition of the role of the journalist as mediator between science and the general public, the use of specific forms of intertextuality and the interweaving of scientific elements in general social discussions. This research on new data implies renewed definitions of certain concepts used in linguistic descriptions: discursive meaning and signification, interdiscursive memory bank, etc. These recent forms of discourse have brought about a change in the status of science so that science has now become an object of debate in the public arena — a sign of its crucial social role. (shrink)

Tous les ans, les anciens bûcherons Balâmi vivant à la périphérie de la vallée de Katmandou (Népal) donnent des représentations théâtrales très ritualisées à l’intention des habitants des agglomérations voisines, dont la petite ville de Pharping. Ces performances mettent en scène de vieilles histoires royales dont l’intrigue varie légèrement d’années en années. Elles sont ponctuées d’épisodes comiques. Les émotions qu’expriment les acteurs constituent un ressort essentiel du drame, notamment les larmes des princesses qui voient périr leur mari. Le jeu reste (...) extrêmement codifié et entouré de croyances religieuses. Ces pièces se terminent par des sacrifices d’animaux offerts aux divinités patronnes de la troupe. Issues du théâtre néwar classique de l’époque Malla ( xvii e - xviii e siècle particulièrement), elles témoignent de puissantes interactions entre traditions populaires et littérature plus savante. (shrink)

Tous les ans, les anciens bûcherons Balâmi vivant à la périphérie de la vallée de Katmandou (Népal) donnent des représentations théâtrales très ritualisées à l’intention des habitants des agglomérations voisines, dont la petite ville de Pharping. Ces performances mettent en scène de vieilles histoires royales dont l’intrigue varie légèrement d’années en années. Elles sont ponctuées d’épisodes comiques. Les émotions qu’expriment les acteurs constituent un ressort essentiel du drame, notamment les larmes des princesses qui voient périr leur mari. Le jeu reste (...) extrêmement codifié et entouré de croyances religieuses. Ces pièces se terminent par des sacrifices d’animaux offerts aux divinités patronnes de la troupe. Issues du théâtre néwar classique de l’époque Malla ( xvii e - xviii e siècle particulièrement), elles témoignent de puissantes interactions entre traditions populaires et littérature plus savante. (shrink)

This paper elaborates on conceptual, empirical and practical arguments why corporations need to focus on their social dimensions, in order to further enhance organizational performance. The paper starts with an introduction on the general trend towards inclusiveness and connectedness. It then elaborates on the phase-wise development of cultures and organizational structures. Managing corporate improvement by building cultures of trust is the central focus of this contribution. By showing the cultural dimensions of Great Places to Work and their workplace practices, worthwhile (...) experiences leading to organizational improvement and superior financial performance are demonstrated. (shrink)

For organizational development that is future-oriented, enterprises increasingly need qualified, motivated and efficient workers who are able and willing to contribute actively to technical and organizational innovations. Furthermore, customers and consumers are increasingly interested in healthy products and services. Therefore, health has become a (potential) business value of strategic importance. In interaction with all relevant stakeholders, an approach was developed for companies that want to manage their health impact in a proactive and preventive manner. The approach was termed Integral Health (...) Management (IHM). IHM forms a strategic approach for reducing the costs of sickness absence and working disability, while the productivity and resilience of the company and its employees are increased. This brings the company direct economic benefits. Finally, it is of prime interest for employees to remain physically and mentally healthy and employable. The IHM approach distinguishes seven lines of development: (1) health as a strategic company interest; (2) the realization of a healthy primary process; (3) a safe and sound physical (work) environment; (4) an inspiring social (work) environment; (5) vital people; (6) a sound relationship with the immediate organizational environment and local community, and (7) healthy products and/or services. The inter-relationships between the seven development lines are essential for combining an improvement of the business impact on health with a strategic interest of companies and organizations. The seven lines of IHM development can easily be linked to the European Foundation for Quality Management''s European Excellence Model. (shrink)

Reading Galileo: Scribal Technologies and The Two New Sciences, by Renée Raphael, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2017, ix + 265 pp., figs., bibl., index, £40.50 (cloth), ISBN 9781421421...

This paper notes the apparent ineffectiveness of the critical response to competence-based education and training (CBET) and suggests that this results from a failure to correctly isolate CBET's unique, identifying features. It is argued that the prevailing tendency to identify CBET with ‘competence’ is fundamentally mistaken and that the competence approach is more properly characterised in terms of its philosophically naïve methodological strategy. It is suggested that this strategy is based upon untenable assumptions relating to the semantic status of statements (...) of outcome and the epistemological and ontological constructs to which such statements are intended to correspond. (shrink)

In this book the author intends to present a careful analysis of the Stoic teaching on human action and to apply it to the moral doctrine of mainly Zeno and Chrysippus. The work is divided into two parts: the first deals with the structure of human action, whereas the second applies the result of the performed analysis to the moral theory, especially to the teaching on passions and the ethical evolution of an individual from a pre-moral to a moral stage. (...) In the first chapter the author draws the attention to the Aristotelian background of the Stoic theory: the notion of phantasia, being the faculty which provides images of sensible reality and interprets them, plays an important part in both doctrines. In his analysis of action Aristotle uses logical and linguistic concepts and the Stoics proceed in the same way. According to Zeno, the founder of the Stoic school, human soul comprises eight parts, one of them being the hegemonikon or the mind. Within the mind four powers are distinguished: presentation, assent, impulse and reason; they are enduring and stable entities and they govern the activities corresponding to them. So they exist even when they are not being exercised, they are dispositions of the pneuma of the mind. In spite of their determinism the Stoics were anxious to preserve man's responsibility: therefore they stressed particularly the importance of assent, which causes impulse, whereas impulse produces action. Assent is an internal factor: man is a responsible being because his actions are the result of a personal assent. In this respect man differs from mere animals, which are unable to produce such an act; as a matter of fact assent is not given to a presentation as such, but to the meaning or content of a presentation. Since mere animals are unable to form lekta, they do not have the capacity of performing an act of assent. However mere animals may have something similar, which is called yielding. According to the Stoics no human action is performed without an act of assent, even when the agent is not aware of it: in these cases the assent is implicitly present in the action. This factor does not coincide with the Aristotelian bouleusis: within the Stoic theory of action there is no room for deliberation. The assent is the internal cause of an impulse, which is directed at a predicate, related to an imperative: in this way impulse is the immediate cause of action. (shrink)

This article offers a new theory about how using lotteries to distribute scarce benefits satisfies beneficiaries' claims. In the first section of the article I criticize John Broome's view and on the basis of these criticisms set out four desiderata for a philosophically adequate account of claim satisfaction by lottery. In section II I propose and defend a new view called the dual structure view, so called because it posits that claimants have two types of claims in the relevant scarce (...) benefit distribution cases under discussion. This view meets all the desiderata set out in section I. Section III draws out the practical implications of my view for a variety of temporally extended cases, including the distribution of corneas to patients who have suffered corneal degeneration. (shrink)

It is sometimes said that there has been a ‘paradigm shift’ in the field of assessment over the last two or three decades: a new preoccupation with what learners can do, what they know or what they have achieved. It is suggested in this article that this change has precipitated a need to distinguish two conceptually and logically distinct methodological approaches to assessment that have hitherto gone unacknowledged. The upshot, it is argued, is that there appears to be a fundamental (...) confusion at the heart of current policy, a confusion occasioned by the demand to know what learners know and compounded by a failure to recognise what this properly entails for assessment methodology. (shrink)

(1) What may be gained by applying concepts generalised from economics to methodological problems? The perspective of cost-benefit analysis ('CBA' for short) may help the researcher to see what sorts of questions he should take into account when dealing with particular methodological problems. This claim is supported by applying generalised CBA-thinking to two standard problems of methodology. (2) In the practice of research the handling of basic statements does not normally constitute any problem, and no conscious decision is involved. In (...) the methodological reconstruction the key questions are: 'How can a particular basic statement be criticised?' and 'What are the costs of defending a statement that is "problematic"?' The problem of the empirical 'base' is an investment problem: whether or not to invest time and effort into processing a particular basic statement into a falsifying hypothesis for the theory we wish to test. The valuation of the costs of rejecting or, as the case may be, of defending a basic statement, are objective. (3) With respect to theories, in basic science, the issue is not one of acceptance or rejection of a single theory, but rather of theory preference. Both the rational response to a falsification and rational theory preference are governed by CBA-considerations. The option for one of two competing theories is based upon a CBA where the valuation of benefits and costs is objective. Theory change is an objective process, at least in those fields, where theorising is closely controlled by empirical testing: the better theory drives out the less good theory. The costs of defending a theory that is less good than its competitor are mainly epistemic resources forgone. The use of CBA in methodology not only is compatible with Popper's position, but it may pay to view Popper's methodology as an application of CBA to epistemic situations. (shrink)

La riche pensée de Paul Tillich sur les liens entre théologie et culture donnent matière à réflexion dans la crise des fondements qui secoue aujourd’hui le monde occidental. L’article examine également comment la distinction établie par Tillich entre « théologie de la culture » et « théologie de l’Église » est utile à notre époque pour le dialogue interreligieux, si nécessaire, ce qui n’est pas sans conséquence pour le rôle des Facultés de théologie dans notre société et nos Églises.

Face aux trois tentations majeures du catholicisme traditionnel, à savoir le particularisme absolutisé de la compréhension qu’il a de lui-même, le supranaturalisme de sa compréhension de Dieu, l’an-historisme de la théologie mystique, face ainsi à la théologie dualiste de la délimitation par rapport à ce qui n’est pas lui, le concile Vatican II représente, dans sa visée, l’ouverture au réel tel qu’il est, dans un esprit non de discrimination mais de discernement, avec la question : qu’est-ce qui dans le réel (...) est constructeur, qu’est-ce qui est destructeur? Il est mû par la conscience que Dieu est le Dieu du réel et la foi, foi au coeur du réel. Il marque l’ouverture à une théologie de la récapitulation selon laquelle toutes choses sont récapitulées par Dieu en Christ, et ainsi à une intégration critique du réel, dépassant par là l’exclusivisme du catholicisme traditionnel et accédant à l’exigence d’une théologie critique — exclusive et inclusive à la fois — de la catholicité. Over against the three major temptations of catholicism, which are the absolutized particularism of its autocomprehension, the supernaturalism of its comprehension of God, the nonhistorical character of mystical theology, then over against the dualistic conception of its distinction from what is different from itself. Council Vatican II stands for an opening to the real as it is, in a spirit not of discrimination but of discernment, with the question : what in the real is creative, what is destructive? It is motivated by the consciousness that God is the God of the real, and that faith is to be found at the heart of the real. It means the opening to a theology which recapitulates everything in Christ, that is, the opening to a critical integration of the real, according to the requirements of a critical theology of catholicity — at the same time exclusivist and inclusivist — over against the exclusivism of traditional catholicism. (shrink)

_Explores the origin and evolution of the Greek concept of nature up until the time of Plato._.

Decae la subjetividad, se ha afirmado, pero, en tanto este en entredicho, es tambien tiempo de esta. Hablar de tiempo de subjetividad, como se propone aqui, es situarse en un territorio entrecruzado por muchos senderos. Desde el lugar escogido, lo que se divisa es una filigrana de rutas, una trama de caminos por recorrer, que pronto abandona su inicial apariencia de abanico de opciones entre las que escoger, para mostrar su autentica condicion de red teorica o atmosfera intelectual en cuyo (...) interior se encuentra atrapado el hombre contemporaneo. A lo largo del texto, esta percepcion mutara en convencimiento, modesto pero firme. El convencimiento de que, mas alla de criticas y dificultades, la categoria de subjetividad representa, como reza el titulo de la tercera parte, una dificultad necesaria, un ambito teorico fecundo a la hora de intentar arrojar algun tipo de luz sobre lo que nos ocurre. El origen del presente volumen se encuentra en los trabajos de investigacion que una parte de los colaboradores del mismo Antonio Aguilera, Fina Birules, Roman G. Cuartango, Santiago Lopez Petit y el compilador, Manuel Cruz viene desarrollando en el Departamento de Historia de la Filosofia de la Universidad de Barcelona. Ademas, Carlos Moya, Jose Luis Pardo, Nicolas Sanchez Dura, Antonio Valdecantos, Gerard Vilar y Antoni Vicens. (shrink)

Classical theories of truth are monistic, since they fundamentally search for the essence of truth. The correspondence theory of truth is the most representative in this regard. There are several difficulties with the essentialist theories of truth, which led to the emergence of several alternatives. The purpose of this article is to critically evaluate three of them: the pragmatic theory of truth, the deflationary theory and the pluralistic approach. I argue for overcoming monism and for accepting pluralism in our understanding (...) of truth. At the same time, I argue – from a wittgensteinian point of view – for abandoning the attempt to build a general philosophical theory of truth. I plead for limiting the philosopher’s role to the clarification of the specific ways in which the concept of truth is used in various forms of life and areas of scientific investigation. Multiple uses of the concept of truth in different thematic areas cannot be synthesized, properly speaking, through a particular philosophical theory. (shrink)

This paper elaborates on conceptual, empirical and practical arguments why corporations need to focus on their social dimensions, in order to further enhance organizational performance. The paper starts with an introduction on the general trend towards inclusiveness and connectedness. It then elaborates on the phase-wise development of cultures and organizational structures. Managing corporate improvement by building cultures of trust is the central focus of this contribution. By showing the cultural dimensions of Great Places to Work and their workplace practices, worthwhile (...) experiences leading to organizational improvement and superior financial performance are demonstrated. (shrink)