Cet article s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche visant à mobiliser les méthodes et outils proposés par Michel Foucault pour apporter un éclairage sur un ensemble de discussions que soulève l’évaluation économique en santé. Nous nous intéressons ici à l’ancrage épistémologique des méthodes de révélation des préférences individuelles issues de l’économie du bien-être, qui sont aujourd’hui utilisées pour valoriser les bénéfices en santé, en nous appuyant sur la typologie des épistémès de Foucault dans les (...) Mots et les choses. Plus précisément, nous envisageons que le rejet des comparaisons interpersonnelles, que préfigure la révolution marginaliste et la transition vers une mesure ordinale des utilités, s’explique par le passage d’une épistémè classique à une épistémè moderne. La question du caractère cardinal ou ordinal de la mesure de l’utilité reste centrale pour l’évaluation économique en santé. En effet, les méthodes d’évaluation des bénéfices en santé, notamment au moyen des QALY, se rapprochent d’une mesure cardinale, contrairement au paradigme de la nouvelle économie du bien-être dans lequel elle est censée s’inscrire. Classification JEL : B12, D61, D63, I10. (shrink)

This paper tackles the issue of the diversity of déjà experiences. According to the standard view in the neuropsychological literature, they should all be defined by means of a psychological criterion, by which they are experiences triggered by a perceived item and consist of a conscious clash between a first-order feeling of familiarity about the item and a second-order evaluation that assesses the first-order feeling as erroneous. This paper dismisses the standard view and contends there are two types of déjà (...) experiences, labeled déjà vu and déjà vécu respectively. But it also takes issue with the rare proponents of a distinct déjà vécu type. Contrary to their achievement view, it argues that recollection is not involved in déjà vécu experiences as an actual mental state or a component thereof. In our ability view, déjà vécu involves the feeling that one could recollect past occurrences of a currently lived episode of experience. (shrink)

La réflexion de Canguilhem est précieuse car elle nous rend attentif au fait qu’il n’existe pas de science de la santé mais seulement un savoir des patho­logies. La santé relève d’abord d’une évaluation existentielle qui vient de l’épreuve de la maladie. Si tel est le cas, elle ne saurait s’identifier avec un sens univoque de la normalité mais doit toujours être rapportée à la perception d’un individu, y compris quand elle est l’objet d’une rationalité économique ou (...) politique exogène. Deux sens de la santé entrent dès lors en conflit qui traversent les différentes analyses de l’Essai sur quelques problèmes concernant le normal et le pathologique, la santé comme abus et la santé comme régulation. Il semble bien que l’enjeu d’une philosophie de la vie soit de parvenir à les articuler. (shrink)

Devant le constat du déclin toujours plus rapide de la diversité biologique et les limites des res- sources disponibles pour l’enrayer, il est nécessaire de déterminer quels moyens devraient être engagés dans sa protection. Pour ce faire, une méthode efficace serait d’évaluer les bénéfices tirés de la biodiversité afin d’estimer rationnellement les coûts légitimes de sa protection. L’évaluation économique, qui se présente d’emblée sur un mode quantitatif, serait alors un outil précieux. Dans ce texte, nous présentons différentes méthodes d’évaluation économique (...) de la biodiversité ainsi que certaines de leurs limites méthodologiques. Par la suite, nous montrons qu’en dépit de ses avantages pratiques, l’évaluation économique échoue à représenter l’ensemble des valeurs en jeu dans la protection de la biodiversité. Nous décrivons alors trois types de valeurs incommen- surables avec des bénéfices économiques : la valeur de legs, qui renvoie aux obligations de trans- mission du patrimoine naturel dont nous avons hérité ; la valeur d’existence, qui renvoie à la considération morale d’intérêts autres que ceux des êtres humains ; la valeur de transformation, qui renvoie à la capacité d’examiner et de critiquer nos préférences et inclinaisons afin d’inclure celles-ci dans une vision du monde rationnelle et cohérente. Pour conclure, nous plaidons en faveur de l’élaboration de méthodes de concertation et d’évaluation participatives et pluralistes permettant de rendre compte de la diversité et de l’hétérogénéité des valeurs de la biodiversité. (shrink)

The debate over the objects of episodic memory has for some time been stalled, with few alternatives to familiar forms of direct and indirect realism being advanced. This paper moves the debate forward by building on insights from the recent psychological literature on memory as a form of episodic hypothetical thought (or mental time travel) and the recent philosophical literature on relationalist and representationalist approaches to perception. The former suggests that an adequate account of the objects of episodic memory will (...) have to be a special case of an account of the objects of episodic hypothetical thought more generally. The latter suggests that an adequate account of the objects of episodic hypothetical thought will have to combine features of direct realism and representationalism. We develop a novel pragmatist-inspired account of the objects of episodic hypothetical thought that has the requisite features. (shrink)

This paper explores the relationship between a prominent version of the relational view of memory and recent work on forms of unsuccessful remembering or memory errors. I argue that unsuccessful remembering poses an important challenge for the relational view. Unsuccessful remembering can be divided into two kinds: misremembering and confabulating. I discuss each of these cases in light of a recent relational account, according to which remembering is characterized by an experiential relation to past events, and I argue that experiential (...) relations do not adequately distinguish between remembering and unsuccessful remembering. This is because there are, on the one hand, cases of remembering that do not instantiate the relevant experiential relations, and, on the other hand, cases of confabulation and misremembering that do instantiate the relevant experiential relations. I conclude by suggesting that any successful relationalist attempt to explain remembering needs to come to grips with unsuccessful remembering. (shrink)

Introduction De l’extérieur, la discipline économique est encore vue comme très imposante par son apparatus théorique mais avec comme contrepartie une part limitée laissée à la vérification empirique. Cette image héritée du passé est assez largement obsolète, et ne correspond plus à l’activité réelle des économistes d’aujourd’hui et en particulier de la jeune génération. À la limite, pour nombre des économistes des années 1960, il pouvait sembler suffisant d’énoncer une proposition pour qu’el..

The viability of a naïve realist theory of memory was a lively debate for philosophers of mind in the first half of the twentieth century. More recently, though, naïve realism has been largely abandoned as a non-starter in the memory literature, with representationalism being the standard view held by philosophers of memory. But rather than being carefully argued, the dismissal of naïve realism is an assumption that sits at the back of much recent theorizing in the philosophy of memory. In (...) this paper, we identify three reasons why philosophers of memory have felt compelled to outright reject naïve realism. We argue that none of those reasons are successful. Thus, far from being a non-starter, we argue that naïve realism is a theoretical perspective that needs to be given serious consideration in current philosophy of memory debates. (shrink)

Radical enactivism, an increasingly influential approach to cognition in general, has recently been applied to memory in particular, with Hutto and Peeters New directions in the philosophy of memory, Routledge, New York, 2018) providing the first systematic discussion of the implications of the approach for mainstream philosophical theories of memory. Hutto and Peeters argue that radical enactivism, which entails a conception of memory traces as contentless, is fundamentally at odds with current causal and postcausal theories, which remain committed to a (...) conception of traces as contentful: on their view, if radical enactivism is right, then the relevant theories are wrong. Partisans of the theories in question might respond to Hutto and Peeters’ argument in two ways. First, they might challenge radical enactivism itself. Second, they might challenge the conditional claim that, if radical enactivism is right, then their theories are wrong. In this paper, we develop the latter response, arguing that, appearances to the contrary notwithstanding, radical enactivism in fact aligns neatly with an emerging tendency in the philosophy of memory: radical enactivists and causal and postcausal theorists of memory have begun to converge, for distinct but compatible reasons, on a contentless conception of memory traces. (shrink)

This paper proposes a novel account of the contents of memory. By drawing on insights from the philosophy of perception, I propose a hybrid account of the contents of memory designed to preserve important aspects of representationalist and relationalist views. The hybrid view I propose also contributes to two ongoing debates in philosophy of memory. First, I argue that, in opposition to eternalist views, the hybrid view offers a less metaphysically-charged solution to the co-temporality problem. Second, I show how the (...) hybrid view conceives of the relationship between episodic memory and other forms of episodic thinking. I conclude by considering some disanalogies between perception and memory and by replying to objections. I argue that, despite there being important differences between memory and perception, those differences do not harm my project. (shrink)

The 12 chapters cover 6 questions: I. What is the relationship between memory and imagination? II. Do memory traces have content? III. What is the nature of mnemonic confabulation? IV. What is the function of episodic memory? V. Do non-human animals have episodic memory? VI. Does episodic memory give us knowledge of the past?

By the mid-19th century, an increasing number of Japan's political leaders and scholars realized that Japan had to adapt and incorporate some elements of Western-style industrialization into their own political and economic order as the necessary means to remain independent of Western imperialism. The Opium War in China, and later the Euro-American bombardments of the domain capitals in Choshu and Satsuma demonstrated that trying to defend the realm with only an increased emphasis on coastal defense would ultimately fail to keep (...) out the barbarians from the West. Sakuma Shozan, a samurai scholar from Matsushiro, proposed a dichotomous philosophy of 'Eastern ethics, Western science' as the means to strengthen Japan both internally and externally, and allow Japan to maintain its independence. In this paper, I argue that Sakuma's dichotomous approach can be interpreted within a Hegelian dialectical paradigm. After the traditional order of Japan (Eastern ethics as Idea/Thesis) came into contact with the industrializing order of the West (Western science as Nature/Anti-Thesis), Sakuma believed a new order would be created in Japan (Synthesis) that combined an increased knowledge on the Eastern ethics of Neo-Confucianism with the 'new' scientific knowledge of the West. (shrink)

Originally understood as memory for the “what”, the “when”, and the “where” of experienced past events, episodic memory has, in recent years, been redefined as a form of past-oriented mental time travel. Following a brief review of empirical research on memory as mental time travel, this introduction provides an overview of the contributions to the special issue, which explore the theoretical implications of that research.

The current dispute between causalists and simulationists in philosophy of memory has led to opposing attempts to characterize the relationship between memory and imagination. In a recent overview of this debate, Perrin and Michaelian have suggested that the dispute over the continuity between memory and imagination boils down to the question of whether a causal connection to a past event is necessary for remembering. By developing an argument based on an analogy to perception, I argue that this dispute should instead (...) be viewed as a dispute about the nature of the attitudes involved in remembering and imagining. The focus on attitudes, rather than on causal connections, suggests a new way of conceiving of the relationship between memory and imagination that has been overlooked in recent philosophy of memory. (shrink)

Alethism is the view that successful remembering only requires an accurate representation of a past event. It opposes the truth-and-authenticity view, according to which successful remembering requires both an accurate representation of a past event and an accurate representation of a past experience of that event. Alethism is able to handle problematic cases faced by the truth-and-authenticity view, but it faces an important challenge of its own: If successful remembering only requires accurately representing past events, then how is it possible (...) that our memories are also experienced as originating in past experiences of those events? I call this the puzzle of alethic memory. I argue that alethism can be reconciled with the claim that memories are experienced as originating in past experiences of those events—what I call the experience of first-handedness—if we conceive of the phenomenology of remembering in metacognitive terms. According to the metacognitive approach that I favor, the phenomenology of remembering is partly explained by what memory represents and partly explained by the existence of a metacognitive feeling that accompanies memory representations. I argue that accounting for the feeling of first-handedness in terms of the metacognitive feeling that accompanies memory representations allows us to solve the puzzle of alethic memory. (shrink)

The questions of whether episodic memory is a propositional attitude, and of whether it has propositional content, are central to discussions about how memory represents the world, what mental states should count as memories, and what kind of beings are capable of remembering. Despite its importance to such topics, these questions have not been addressed explicitly in the recent literature in philosophy of memory. In one of the very few pieces dealing with the topic, Fernández (2006) provides a positive answer (...) to the initial questions by arguing that the propositional attitude view of memory, as I will call it, provides a simple account of how memory possesses truth-conditions. A similar suggestion is made by Byrne (2010) when he proposes that perception and episodic memory have the same kind of content, differing only in degree. Against the propositional attitude view, I will argue that episodic memory does not have propositional content, and therefore, that it is not a propositional attitude. My project here is, therefore, mainly critical. I will show that, if empirical work is to inform our philosophical theories of memory in any way, we have good reasons to deny, or at least to be skeptical, of the prospects of the propositional attitude view of episodic memory. (shrink)

The (dis)continuism debate—the debate over whether remembering is a form of imagining—is a prominent one in contemporary philosophy of memory. In recent work, Langland-Hassan (2021) has argued that this debate is best understood as a dispute over whether remembering is a form of constructive imagining. In this paper, I argue that remembering is not a form of constructive imagining because constructive processes in remembering and imagining are constrained, and hence controlled, in different ways at the level of consciousness. More specifically, (...) I argue that remembering and imagining differ in terms of the interventions we can make on the constructive processes as they unfold. If this is correct, then a form of discontinuism is vindicated: remembering and imagining are, on this view, processes of different kinds. (shrink)

In opposition to the natural view that observer perspective memory is bound to be inauthentic, McCarroll argues for the surprising conclusion that memories in which the subject sees himself in the remembered scene are, in many cases, true to the subject’s original experience of the scene. By means of a careful reconstruction of his argument, this paper shows that McCarroll does not succeed in establishing his conclusion. It shows, in fact, that we ought to come to the opposed conclusion that, (...) while it may be possible in principle for observer perspective memory to be authentic, this is unlikely ever to happen in practice. The natural view, in short, is more or less right. (shrink)

This paper develops a theory of perception that reconciles representationalism and relationalism by relying on pragmatist ideas. I call it the pragmatic view of perception. I argue that fully reconciling representationalism and relationalism requires, first, providing a theory in which how we perceive the world involves representations; second, preserving the idea that perception is constitutively shaped by its objects; and third, offering a direct realist account of perception. This constitutes what I call the Hybrid Triad. I discuss how Charles Peirce’s (...) theory of perception can provide a framework for such a view and I devote the rest of the paper to developing my own pragmatic and Peircean theory of perception. In particular, I argue that considering perception as a continuous temporal process, which essentially involves interaction with the environment, allows us to do justice to the Hybrid Triad. I motivate this view by discussing how a pragmatic theory of perception would deal with issues such as the distinction between veridical and non-veridical experiences and the nature of perceptual objects. (shrink)

The idea that episodic memory is distinguished from semantic memory by the fact that it involves autonoetic consciousness, initially introduced by Tulving, has been influential not only in psychology but also in philosophy, where a variety of approaches to autonoesis and to its relationship to episodicity have been developed. This article provides a critical review of the available philosophical approaches. Distinguishing among representational, metacognitive, and epistemic accounts of autonoesis, it considers these in relation to objective and subjective conceptions of episodicity (...) and assesses them against immediacy and source criteria that any philosophical account of autonoesis should arguably aim to satisfy. (shrink)

The major aim of this paper is to present some reflections about the political domain and the common good that may be helpful in answering the following issue: How can religions contribute to the common good? The problematic background of this paper can be summarized by the so-called Dilemma of Böckenförde, which presents the difficulties secular states have in creating social capital, and by the Habermasian notion of a “post-secular society,” an expression used by the German philosopher to summarize the (...) curious situations of Western secularized states, where religions continue to play important public roles. I will first discuss the notion of “neutralization” with the support of Carl Schmitt. Then I will present Chantal Mouffe’s doctrine of “agonistic pluralism” and her partial legitimization of the presence of religions in the political domain. Finally, I will criticize Mouffe’s approach with the help of Alasdair MacIntyre’s phenomenology of social practices in order to stress the importance of public religions in contemporary liberal societies. (shrink)

In a recent paper, Justin D’Ambrosio (2020) has offered an empirical argument in support of a negative solution to the puzzle of Macbeth’s dagger—namely, the question of whether, in the famous scene from Shakespeare’s play, Macbeth sees a dagger in front of him. D’Ambrosio’s strategy consists in showing that “seeing” is not an existence-neutral verb; that is, that the way it is used in ordinary language is not neutral with respect to whether its complement exists. In this paper, we offer (...) an empirical argument in favor of an existence-neutral reading of “seeing”. In particular, we argue that existence-neutral readings are readily available to language users. We thus call into question D’Ambrosio’s argument for the claim that Macbeth does not see a dagger. According to our positive solution, Macbeth sees a dagger, even though there is not a dagger in front of him. (shrink)

Unresponsive wakefulness syndrome (UWS, previously known as vegetative state) occurs after patients survive a severe brain injury. Patients suffering from UWS have lost awareness of themselves and of the external environment and do not retain any trace of their subjective experience. Current data demonstrate that neuronal functions subtending consciousness are not completely reset in UWS; however, they are reduced below the threshold required to experience consciousness. The critical factor that determines whether patients will recover consciousness is the distance of their (...) neuronal functions from this threshold level. Recovery of consciousness occurs through functional and/or structural changes in the brain, i.e., through neuronal plasticity. Although some of these changes may occur spontaneously, a growing body of evidence indicates that rehabilitative interventions can improve functional outcome by promoting adaptive functional and structural plasticity in the brain, especially if a comprehensive neurophysiological theory of consciousness is followed. In this review we will focus on the pathophysiological mechanisms involved in UWS and on the plastic changes operating on the recovery of consciousness. (shrink)

Understood as a psychological phenomenon, there has been very little discussion of cryptomnesia in the philosophical literature. Cryptomnesia presents us with a strange phenomenon in which we take ourselves to be imagining, but the thought or idea that we entertain actually involves remembered content. In this paper, we argue for a three-factor account of cryptomnesia, according to which it is a mnemonic phenomenon that involves imagination. We provide an account of both the ‘mnemonic’ and ‘imaginative’ aspects of cryptomnesia in terms (...) of the attitude, the content, and the metacognitive processes involved in those states. In addition, we show how our three-factor account is better suited to account for cryptomnesia than competing philosophical theories of episodic memory. We conclude by discussing how the three-factor account sheds light on a range of other mnemonic and imaginative phenomena. (shrink)

This paper aims to provide a psychologically-informed philosophical account of the phenomenology of episodic remembering. The literature on epistemic or metacognitive feelings has grown considerably in recent years, and there are persuasive reasons, both conceptual and empirical, in favour of the view that the phenomenology of remembering—autonoetic consciousness, as Tulving influentially referred to it, or the feeling of pastness, as we will refer to it here—is an epistemic feeling, but few philosophical treatments of this phenomenology as an epistemic feeling have (...) so far been proposed. Building on insights from the psychological literature, we argue that a form of feeling-based metacognition is involved in episodic remembering and develop an integrated metacognitive feeling-based view that addresses several key aspects of the feeling of pastness, namely, its status as a feeling, its content, and its relationship to the first-order memories the phenomenology of which it provides. (shrink)

The idea that episodic memory is a form of mental time travel has played an important role in the development of memory research in the last couple decades. Despite its growing importance in psychology, philosophers have only begun to develop an interest in philosophical questions pertaining to the relationship between memory and mental time travel. Thus, this paper proposes a more systematic discussion of the relationship between memory and mental time travel from the point of view of philosophy. I start (...) by discussing some of the motivations to take memory to be a form of mental time travel. I call the resulting view of memory the mental time travel view. I then proceed to consider important philosophical questions pertaining to memory and develop them in the context of the mental time travel view. I conclude by suggesting that the intersection of the philosophy of memory and research on mental time travel not only provides new perspectives to think about traditional philosophical questions, but also new questions that have not been explored before. (shrink)

Quasi-set theory $\cal Q$ allows us to cope with certain collections of objects where the usual notion of identity is not applicable, in the sense that $x = x$ is not a formula, if $x$ is an arbitrary term. $\cal Q$ was partially motivated by the problem of non-individuality in quantum mechanics. In this paper I discuss the range of explanatory power of $\cal Q$ for quantum phenomena which demand some notion of indistinguishability among quantum objects. My main focus is (...) on the double-slit experiment, a major physical phenomenon which was never modeled from a quasi-set-theoretic point of view. The double-slit experiment strongly motivates the concept of degrees of indistinguishability within a field-theoretic approach, and that notion is simply missing in $\cal Q$. Nevertheless, other physical situations may eventually demand a revision on quasi-set theory axioms, if someone intends to use it in the quantum realm for the purpose of a clear discussion about non-individuality. I use this opportunity to suggest another way to cope with identity in quantum theories. (shrink)

The idea that episodic memory is memory of particulars is prominent in philosophy. The particularity of remembering, as I will call it, has been taken for granted in most recent theorizing on the subject. This is because the classical causal theory of memory, which has been extremely influential in philosophy, is said to provide a straightforward account of particularity. But the causal theory has been criticized recently, in particular due to its inability to make sense of the constructive character of (...) remembering. In this paper, I argue that recent attempts to account for the constructive character of remembering have failed to account for its particularity. This is either because they depart in important senses from the classical causal theory’s account of mnemonic causation or because they give up on mnemonic causation altogether. I then proceed to consider the question of whether we should go back to the classical causal theory of memory to account for particularity. I argue that, despite the widespread idea that the classical causal theory offers a straightforward account of particularity, there are good reasons to reject it. The upshot is that philosophers of memory should consider alternative accounts of particularity that do not revolve around mnemonic causation. (shrink)

In this essay I will argue that natural selection is more important to functional explanations than what has been thought in some of the literature in philosophy of biology. I start by giving a brief overview of the two paradigms cases of functional explanations: etiological functions and causal-role functions. i then consider one particular attempt to conciliate both perspectives given by David Buller. Buller's trial to conciliate both etiological functions and causal-role functions results in what he calls a weak etiological (...) theory. I argue that Buller has not succeeded in his construal of the weak etiological theory: he underestimates the role that selective processes have in functional explanations and so his theory may not be classified as an etiologial theory. As an alternative, I consider the account of etiological functions given by Ruth Millikan and I argue that Millikan's theory is more comprehensive to assess contentious case in biology like exaptations. Finally, I conclude by analyzing where the adoption of Millikan's theory leave us. I argue, contrary to Millikan and others, that once we assume the importance of natural selection in functional explanations, there is no strong reason to resist a linguistic reform of the word function and hence that the attempts to conciliate both etiological functions and causal-role functions are misplaced. (shrink)

It is easy to show that in many natural axiomatic formulations of physical and even mathematical theories, there are many superfluous concepts usually assumed as primitive. This happens mainly when these theories are formulated in the language of standard set theories, such as Zermelo–Fraenkel’s. In 1925, John von Neumann created a set theory where sets are definable by means of functions. We provide a reformulation of von Neumann’s set theory and show that it can be used to formulate physical and (...) mathematical theories with a lower number of primitive concepts very naturally. Our basic proposal is to offer a new kind of set-theoretic language that offers advantages with respect to the standard approaches, since it doesn’t introduce dispensable primitive concepts. We show how the proposal works by considering significant physical theories, such as non-relativistic classical particle mechanics and classical field theories, as well as a well-known mathematical theory, namely, group theory. This is a first step of a research program we intend to pursue. (shrink)

We discuss three problems concerning the use of formal languages in theoretical physics: (i) the definability of time and spacetime in classical physical theories; (ii) how to cope with indistinguishable elementary particles in quantum mechanics without labeling them; and (iii) how to get a formal picture of quantum states jumping.

In recent years, there has been an increasing interest among philosophers of memory in the questions of how to characterize and to account for the temporal phenomenology of episodic memory. One prominent suggestion has been that episodic memory involves a feeling of pastness, the elaboration of which has given rise to two main approaches. On the intentionalist approach, the feeling of pastness is explained in terms of what episodic memory represents. In particular, Fernández has argued that it can be explained (...) in terms of memory representing itself as being caused by a past perceptual experience. On the metacognitive approach, which we have recently developed in, the feeling of pastness results from the monitoring and interpretation of the processing features of episodic remembering. In this paper, we show that the metacognitive approach should be preferred over the intentionalist approach. We argue that intentionalism, and Fernández’ causal self-referential view in particular, ultimately fail as accounts of the feeling of pastness. The difficulties faced by intentionalism allows us to single out three constraints that any satisfactory account of the temporal phenomenology of episodic remembering needs to meet. We conclude by arguing that the metacognitive view satisfies those constraints in a neat way, and as such, that it should be preferred over intentionalism. (shrink)

Wetenschappelijke bezinning op de betekenis van de ethiek van de humanistische psycholoog (1900-1980) o.a. door vergelijking met de ethiek van Marx en de existentiefilosofie.

The structure of natural languages is usually studied from three major different but interconnected points of view: syntax, semantics, and pragmatics. If we consider that the main purpose of natural languages is communication, we should consider another dimension for languages, which deals with the influence of internal states of communicating individuals on meanings. Such a dimension we refer to as internalism. Within this context, internalism cannot be confused with psycholinguistics, in the same way pragmatics cannot be confused with sociolinguistics. In (...) particular, we argue, language is tied to its systematic use. This view leads us to a non-realist perspective on linguistics. We analyze the role of natural languages into dialogues, by comparing our proposal to the dialogical approach to logic, which considers a dialogue as a game. Within our approach, there is no way to guarantee that two parties involved in a dialogue are playing the same game, due to unavoidable differences in their respective internal states. Another contribution of this paper is to argue that semantics plays a more fundamental role than syntax in the cognitive acquisition of languages. (shrink)