In the first part, a first exploration is made on the issue of sayability and unsayability using conceptual and investigative resources taken from the phenomenological descriptions made by Husserl in Ideas I. A first and still broad result is reached, namely, that any Erlebnis, taken in its fullness and plenitude, is ineffable, and therefore, life itself, because it is only a stream of lived experiences, as it is lived at each and every mo-ment, is unsayable, ineffable. The limit of (...) class='Hi'>linguistic expression referred to in the title is, thus, its impossibility to express a full Erlebnis. Then, linguistic expression is examined against the background of the plenitude of this life that it cannot express but from which and in which it emerges, and this inspection brings to light in a preliminary way the several horizons that encircle it.En la primera parte, se hace una primera exploración del tema de la decibilidad y la indecibilidad empleando recursos metodológicos y conceptuales tomados de las descripciones fenomenológicas hechas por Husserl en Ideas I. Con ello se alcanza un primer resultado todavía muy amplio, a saber, que toda vivencia, tomada en su integridad y plenitud, es inefable, y por tanto, la vida misma, puesto que consiste en una corriente de vivencias, tal como es vivida en todos y cada uno de sus instantes, es precisamente inefable, indecible. El límite de la expresión lingüística a que el título se refiere es, pues, su imposibilidad para expresar una vivencia plena. Luego, se examina la expresión lingüística contra el fondo de la plenitud de la vida que no puede expresar pero de la cual y en la cual emerge, y esta inspección trae a luz de manera preliminar los diversos horizontes que la circundan. (shrink)

The author presents a philosophical critique of the basic ideas of logical semantics, as developed by Frege, Russell, and Wittgenstein. He argues that these logicians understated the importance of the sense of linguistic expressions.

This paper has two objectives. The first is to formulate a critique of present-day cognitive linguistics concerning the inner workings of the cognitive system during language use, and the second is to put forward an alternative account that is inspired by the phenomenology of Merleau-Ponty. Due to its third-person methodology, CL views language use essentially as a problem-solving activity, as coping with two subproblems: the problem of minimum and maximum, which consists in selecting the appropriate expression out of an (...) unlimited multitude of possibilities, and the problem of the underdetermination of signification. This approach presupposes a notion of an isolated subject and a representationalist view of perception. We defend an alternative view of man's relation to the world in which intersubjectivity is constitutive of embodied subjectivity and which exchanges the representationalist view of perception for a direct nonrepresentationalism. We describe the ensuing view of linguistic action as intra- and interpersonal “all-at-onceness.” This approach dismisses the two subproblems CL implicitly identifies as constitutive of language use. The first is countered by rethinking what it means to be a situated speaking subject and results in the concept of “style.” The second is tackled by opposing the concept of “overdetermination” to CL's notion of underdetermination. (shrink)

In this paper I characterize the problem of first-person authority as it confronts the proponent of the belief box conception of belief, and I develop the groundwork for a belief box account of that authority. If acceptable, the belief box account calls into question (by undermining a popular motivation for) the thesis that first-person authority is not to be traced to a truth-tracking relation between first-person opinions themselves and the beliefs which they are about.

This paper examines different functions of metaphors in religious language. In order to do that it will be analyzed in which ways metaphorical language can be understood as irreducible. First, it will be argued that metaphors communicate more than just propositional contents. They also frame their targets with an imagistic perspective that cannot be reduced to a literal paraphrase. Furthermore, there are also cases where metaphors are used to fill gaps of what can be expressed with literal language. In order (...) to clarify this function of catachresis the notion of de re metaphors will be introduced. With those metaphors we can convey contents that we cannot conceptualize independently from a certain context of utterance. Hence, with such metaphors we can reach beyond the limits of our conceptual repertoire which is a crucial function for religious language. Finally, the consistency and plausibility of the radical position that all assertions about God are irreducibly and necessarily metaphorical if they are supposed to be true will be discussed on the basis of the results of the former considerations about the irreducibility of metaphors. (shrink)

The aim of this paper is to explore some of the possibilities, advantages and difficulties of corpus-based analyses of semantic and pragmatic aspects of language in one particular field, namely the linguistic expression of emotion concepts. For this purpose, a methodological procedure is proposed and an exemplary analysis of the emotion concept “fear” in English is performed. The procedure combines Kövecses' lexical approach and Stefanowitsch's metaphorical pattern analysis with additional concepts from corpus linguistics such as semantic preference and (...) semantic prosody. The results of the study show that such a corpus-based analysis of emotion words offers several advantages. Firstly, by exploring the surroundings of the search word in a vast amount of text, we are not only able to find evidence of conceptual metaphor and metonymy that structure the emotion concept and of related emotion concepts, but also we can enrich the description of the emotion concept with information from a series of dimensions and add a pragmatic viewpoint by revealing an explicit or implicit evaluation of the emotion. The second advantage offered by a corpus-based approach lies in the possibility of quantifying results, i.e., comparing the frequency, productivity and creative use of individual metaphors and metonymies, which is especially interesting in view of contrastive studies. (shrink)

Diagnostic terms in psychiatry like ‘schizophrenia’ and ‘bipolar disorder’ are deeply contested in the professional community, by mental health activists and the public. In this paper, we provide a theoretical framework for considering diagnostic terms as ordinary linguistic expressions and illustrate this approach by a corpus linguistic analysis of ‘schizophrenia.’ Our aim is to show how a focus on language itself can inform current and future debates about psychiatric terminology and provide new insights on relevant processes concerning their (...) actual usage and change over time. We hope that this contributes to enhancing mutual understanding between different discourse spheres and stakeholders. (shrink)

This essay investigates why and how East Asian thought, particularly Chinese thought, has traditionally developed differently from that of Western philosophy by examining the linguistic differences discerned in the Chinese language and Western languages. To accomplish this taks, it focuses on the understanding of "being" that relates to the theoretical thinking of the West and the image- thinking of East Asia, while providing a psychological basis for the latter.

: This essay investigates why and how East Asian thought, particularly Chinese thought, has traditionally developed differently from that of Western philosophy by examining the linguistic differences discerned in the Chinese language and Western languages. To accomplish this task, it focuses on the understanding of "being" that relates to the theoretical thinking of the West and the image-thinking of East Asia, while providing a psychological basis for the latter.

This essay investigates why and how East Asian thought, particularly Chinese thought, has traditionally developed differently from that of Western philosophy by examining the linguistic differences discerned in the Chinese language and Western languages. To accomplish this taks, it focuses on the understanding of "being" that relates to the theoretical thinking of the West and the image-thinking of East Asia, while providing a psychological basis for the latter.

This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do (...) not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy. (shrink)

This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do (...) not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy. (shrink)

In this paper the cognitive, cultural, and linguistic bases for a pattern of conventionalization of two types of iconic handshapes are described. Work on sign languages has shown that handling handshapes and object handshapes express an agentive/non-agentive semantic distinction in many sign languages. H-HSs are used in agentive event descriptions and O-HSs are used in non-agentive event descriptions. In this work, American Sign Language and Italian Sign Language productions are compared as well as the corresponding groups of gesturers in (...) each country using “silent gesture.” While the gesture groups, in general, did not employ an H-HS/O-HS distinction, all participants used iconic handshapes more often in agentive than in no-agent event descriptions; moreover, none of the subjects produced an opposite pattern than the expected one . These effects are argued to be grounded in cognition. In addition, some individual gesturers were observed to produce the H-HS/O-HS opposition for agentive and non-agentive event descriptions—that is, more Italian than American adult gesturers. This effect is argued to be grounded in culture. Finally, the agentive/non-agentive handshape opposition is confirmed for signers of ASL and LIS, but previously unreported cross-linguistic differences were also found across both adult and child sign groups. It is, therefore, concluded that cognitive, cultural, and linguistic factors contribute to the conventionalization of this distinction of handshape type. (shrink)

TRANSLATED FROM THE ITALIAN OF BENEDETTO CROCE BY DOUGLAS AINSLIE B.A. (OXON.).

Philosophers of language distinguish among the lexical or linguistic meaning of the sentence uttered, what is said by an utterance of the sentence, and speaker's meaning, or what is conveyed by the speaker to her audience. In most views, what is said is the semantic or truth-conditional content of the utterance, and is irreducible either to the linguistic meaning or to the speaker's meaning. I will show that those views account badly for people's intuitions on what is said. (...) I will also argue that no distinguished level of what is said is required, and that the notion of linguistic meaning is the best placed to play the role of what is said. This relies on two points. First, our intuitions on what is said cannot be detached from the ways in which we talk about what is said, and from the semantics of speech reports and indirect discourse in general. Second, besides what is said, there is an equally important notion of what what-is-said is said about, or that about which the speaker is talking. These are, then, the three main ingredients needed for the theory of what is said: linguistic meaning, what is talked about, and a semantic account of reported speech. (shrink)

This commentary presents two illustrations, from the world of poker, of the continuity between linguistic and non-linguistic communication and expression, in support of Heintz & Scott-Phillips's account of the evolution of human expression and communication. I also come across the presumption of relevance in the context of a poker table.

This paper develops an account of the meaning of `ought', and the distinction between weak necessity modals (`ought', `should') and strong necessity modals (`must', `have to'). I argue that there is nothing specially ``strong'' about strong necessity modals per se: uses of `Must p' predicate the (deontic/epistemic/etc.) necessity of the prejacent p of the actual world (evaluation world). The apparent ``weakness'' of weak necessity modals derives from their bracketing whether the necessity of the prejacent is verified in the actual world. (...) `Ought p' can be accepted without needing to settle that the relevant considerations (norms, expectations, etc.) that actually apply verify the necessity of p. I call the basic account a modal-past approach to the weak/strong necessity modal distinction (for reasons that become evident). Several ways of implementing the approach in the formal semantics/pragmatics are critically examined. The account systematizes a wide range of linguistic phenomena: it generalizes across flavors of modality; it elucidates a special role that weak necessity modals play in discourse and planning; it captures contrasting logical, expressive, and illocutionary properties of weak and strong necessity modals; and it sheds light on how a notion of `ought' is often expressed in other languages. These phenomena have resisted systematic explanation. In closing I briefly consider how linguistic inquiry into differences among necessity modals may improve theorizing on broader philosophical issues. (shrink)

Cet article cherche à cerner la manière dont Charles Taylor approfondit sa distinction entre deux grands paradigmes, désignatif et expressif, pour l’approche du langage, dans son ouvrage récent, The language animal. En prenant position en faveur des conceptions expressivistes du langage, d’inspiration romantique, qui prennent pour modèle l’idéalisme transcendantal kantien et l’idée selon laquelle toute langue particulière donne forme à notre expérience du monde, Taylor peut-il encore défendre le réalisme épistémologique qu’il avance dans Retrieving realism? Comment peut-on penser chez lui (...) l’articulation entre ces deux affirmations? (shrink)

This article takes a clear-cut case in which a historian ascribes to a writer a concept which neither the writer nor his contemporaries had the linguistic means to express. On the face of it the case may seem a violation of a basic methodological maxim in historiography: "avoid anachronistic ascriptions!" The aim of the article is to show that Koyré's ascription, and others of its kind, are legitimate; and that the methodological maxim should not be given the strict reading (...) which some writers recommend. More specifically, the conceptual repertoire of historical figures need not be reconstructed solely in terms of the social and linguistic conventions of their time and place. (shrink)

This paper discusses idiomatic expressions like ‘that says it all’, ‘that says a lot’ etc. when used in presenting an argument. These expressions are instantiations of the grammatical pattern that says Q, in which Q is an indefinite quantifying expression. By making use of the pragma-dialectical theory of argumentation and the linguistic theory of construction grammar it is argued that instantiations of that says Q expressing positive polarity can fulfil the role of an argumentation’s linking premise. Furthermore, an (...) analysis of these expressions as presentational devices shows that an arguer can use them for strategic reasons, i.e. to leave the exact formulation of the standpoint implicit and to present the argument as self-evident. Using these devices derails into fallaciousness when the context offers insufficient clues to reconstruct the standpoint or when the argument does not offer the kind of support that would be required by the specific instantiation of Q. The argumentative function of instantiations of that says Q expressing negative polarity is that an antagonist can use them to attack the justificatory power of the protagonist’s argument. (shrink)

Propositions are traditionally regarded as performing vital roles in theories of natural language, logic, and cognition. This chapter offers an opinionated survey of recent literature to assess whether they are still needed to perform three linguistic roles: be the meaning of a declarative sentence in a context, be what is designated by certain linguistic expressions, and be the content of illocutionary acts. After considering many of the relevant choice-points, I suggest that there remains a linguistic basis for (...) propositions, but not for some of the traditional reasons. (shrink)

The paper addresses the question how descriptive language is used to express legal norms. Sentences we find in legislative acts, i.e. statutes, constitutions and regulations, express legal norms. Linguistically speaking, there are various grammatical and lexical ways of expressing norms, such as imperative mood, modal verbs, deontic verbs, etc. However, norms may also be expressed by descriptive sentences, namely sentences in present or future tense and indicative (declarative) mood (i.e. _The minister determines the tax rate_). In many civil law countries (...) (including Poland), this is a very common, if not the default, form of expressing norms in legislative texts. Often presented as a legal peculiarity, this phenomenon has yet to draw much academic attention. The normative meaning of descriptive sentences is usually attributed to purely pragmatic factors stemming from our shared assumptions about the legal system. However, a closer look reveals that similar grammatical constructions are ubiquitous in everyday communication and in different languages. We tend to utter various sorts of directives using descriptive sentences (_Now we add a spoon of salt to the sauce_; _credit cards are not accepted_). This suggests the possibility for a linguistic (as opposed to exclusively legal) explanation. This paper aims to offer such an explanation. Rather than resorting to formal semantics, so prevalent in legal theory, it borrows from Cognitive Linguistics to reveal the cognitive underpinnings of our surprising tendency to express normativity in descriptive terms. This involves four different, yet complementary, theories. Firstly, the theory of conceptual metaphor by George Lakoff and Mark Johnson which explains the phenomenon in question in terms of the metaphor “ ought is is ”; with “ ought ” as the more abstract target domain and “ is ” as the more concrete, cognitively simpler source domain. Secondly, the theory of speech act metonymy by Panther and Thornburg which presents descriptive legal sentences as referring to various components of the underlying cognitive scenario of obligation. Thirdly, Ronald Langacker’s notion of the virtuality of language as the explanation for non-present, including future, perpetual and directive, uses of the present tense. Fourtly, the notion of normative generics which points to the nominal, as opposed to verbal, structure of descriptive legal sentences as the source of their normativity. (shrink)

The Italian philosopher Benedetto Croce (1866-1952) spent most of his life as a private scholar in Naples. His Estetica, which first appeared in 1902, has remained a seminal work not only for aesthetics but also for general linguistics. As the full title indicates, this is not a narrow work dealing with the theory of art and criticism. For Croce intended this to be the first part of his "philosophy of the spirit" and he thus presents a systematic general theory intended (...) to solve all philosophical problems. The work presents an account of the structure of the human mind and shows how art arises naturally from that structure, as well as introducing the influential notion of the organic unity of a work of art. As a result, art is shown to be integral to any life and an essential aspect of what it is to be human. This new translation of the first and most important part of the work (Theory) supersedes the defective translation by D. Ainslie, first published in 1909. It is based on the most recent Italian edition (1990). In his foreword the translator addresses the difficulties in translating certain key words in the Italian original, "scienza", "fantasia", and of course, "estetica" itself. He also furnishes the reader with helpful explanatory annotation. This publication will be of cardinal importance for all those interested in the philosophy of art, the history of criticism, and the history of linguistics. (shrink)

The present study attempted to investigate the effect of cognitive-behavioral play therapy on the improvements in the expressive linguistic disorders of bilingual children. The population consists of all bilingual children with expressive linguistic disorders studying in preschools. Considering the study’s objectives, a sample of 60 people, in three groups, were selected using WISC, TOLD, and clinical interviews. The experimental group members participated in CBPT training sessions. The training consisted of twelve 90-min sessions, three times per week programs held (...) every other day. The pseudo-control group received training different from play therapy. The experimental group members were subjected to the follow-up test 2 months after the end of the intervention. All three groups sat the TOLD3 test before and after the experiment. Data analysis was carried out using ANCOVA. The results of data analysis suggested that CBPT can improve the expressive language disorders of bilingual children. (shrink)

According to linguistic conventionalism, necessities are to be explained in terms of the conventionally adopted rules that govern the use of linguistic expressions. A number of influential arguments against this view concerns the ‘Truth-Contrast Thesis’. This is the claim that necessary truths are fundamentally different from contingent ones since they are not made true by ‘the facts’. Instead, they are supposed to be something like ‘true in virtue of meaning’. This thesis is widely held to be a core (...) commitment of the conventionalist position, and the view is frequently rejected on the grounds that this thesis is untenable. I argue that this line of reasoning is mistaken. While the thesis should be rejected, it is not, I argue, entailed by linguistic conventionalism – nor was it invariably accepted by the paradigmatic conventionalists. (shrink)