Abstract: An indirect report typically takes the form of a speaker using the locution “said that” to report an earlier utterance. In what follows, I introduce the principal philosophical and pragmatic points of interest in the study of indirect reports, including the extent to which context sensitivity affects the content of an indirect report, the constraints on the substitution of co-referential terms in reports, the extent of felicitous paraphrase and translation, the way in which (...) class='Hi'>indirect reports are opaque, and the use of indirect reports as pragmatic vehicles for other speech acts such as humor, insult, or irony. Throughout I develop several positions: (i) that a semantic analysis of indirect reports is insufficient, (ii) that the distinction between direct and indirect reports is not clear and that indirect reports are the predominate way of reporting while direct reports may be a para-linguistic variation on them, (iii) that most questions about the semantics and pragmatics of indirect reports will rely on a full understanding of the nature of what is reported and how it gets reported, (iv) that an analysis of reporting requires the pragmatic tools of metarepresentation and a social, inter-personal understanding of relevance and shared knowledge. (shrink)

In this chapter I deal with indirect reports in terms of language games. I try to make connections between the theory of language games and the theory of indirect reports, in the light of the issue of clues and cues. Indirect reports are based on an interplay of voices. The voice of the reporter must allow hearers to ‘reconstruct’ the voice of the reported speaker. Ideally, it must be possible to separate the reporter’s voice (...) from that of the reported speaker. When we analyze the language game of indirect reporting, we ideally want to establish which parts belong to the primary voice and which parts belong to the reporter’s voice. In this paper I apply considerations on language games by Dascal et al. and I explore the dialectics between abstract pragmatics principles and considerations about situated uses that are sensitive to cues and clues. (shrink)

This volume addresses the intriguing issue of indirect reports from an interdisciplinary perspective. The contributors include philosophers, theoretical linguists, socio-pragmaticians, and cognitive scientists. The book is divided into four sections following the provenance of the authors. Combining the voices from leading and emerging authors in the field, it offers a detailed picture of indirect reports in the world’s languages and their significance for theoretical linguistics. Building on the previous book on indirect reports in this (...) series, this volume adds an empirical and cross-linguistic approach that covers an impressive range of languages, such as Cantonese, Japanese, Hebrew, Persian, Dutch, Spanish, Catalan, Armenian, Italian, English, Hungarian, German, Rumanian, and Basque. (shrink)

This volume offers the reader a singular overview of current thinking on indirect reports. The contributors are eminent researchers from the fields of philosophy of language, theoretical linguistics and communication theory, who answer questions on this important issue. This exciting area of controversy has until now mostly been treated from the viewpoint of philosophy. This volume adds the views from semantics, conversation analysis and sociolinguistics. Authors address matters such as the issue of semantic minimalism vs. radical contextualism, the (...) attribution of responsibility for the modes of presentation associated with Noun Phrases and how to distinguish the indirect reporter’s responsibility from the original speaker’s responsibility. They also explore the connection between indirect reporting and direct quoting. Clearly indirect reporting has some bearing on the semantics/pragmatics debate, however, there is much controversy on “what is said”, whether this is a minimal semantic logical form or a much richer and fully contextualized logical form. This issue will be discussed from several angles. Many of the authors are contextualists and the discussion brings out the need to take context into account when one deals with indirect reports, both the context of the original utterance and the context of the report. It is interesting to see how rich cues and clues can radically transform the reported message, assigning illocutionary force and how they can be mobilized to distinguish several voices in the utterance. Decoupling the voice of the reporting speaker from that of the reported speaker on the basis of rich contextual clues is an important issue that pragmatic theory has to tackle. Articles on the issue of slurs will bring new light to the issue of decoupling responsibility in indirect reporting, while others are theoretically oriented and deal with deep problems in philosophy and epistemology. (shrink)

This volume offers the reader a singular overview of current thinking on indirect reports. The contributors are eminent researchers from the fields of philosophy of language, theoretical linguistics, and communication theory, who answer questions on this important issue. This exciting area of controversy has until now mostly been treated from the viewpoint of philosophy. This volume adds the views from semantics, conversation analysis and sociolinguistics. Authors address matters such as the issue of semantic minimalism vs. radical contextualism, the (...) attribution of responsibility for the modes of presentation associated with Noun Phrases, and how to distinguish the indirect reporter's responsibility from the original speaker's responsibility. They also explore the connection between indirect reporting and direct quoting. Clearly indirect reporting has some bearing on the semantics/pragmatics debate, however, there is much controversy on "what is said", whether this is a minimal semantic logical form (enriched by saturating pronominals) or a much richer and fully contextualized logical form. This issue will be discussed from several angles. Many of the authors are contextualists and the discussion brings out the need to take context into account when one deals with indirect reports, both the context of the original utterance and the context of the report. It is interesting to see how rich cues and clues can radically transform the reported message, assigning illocutionary force, and how they can be mobilized to distinguish several voices in the utterance. Decoupling the voice of the reporting speaker from that of the reported speaker on the basis of rich contextual clues is an important issue that pragmatic theory has to tackle. Articles on the issue of slurs will bring new light to the issue of decoupling responsibility in indirect reporting, while others are theoretically oriented and deal with deep problems in philosophy and epistemology. (shrink)

This volume addresses the intriguing issue of indirect reports from an interdisciplinary perspective. The contributors include philosophers, theoretical linguists, socio-pragmaticians, and cognitive scientists. The book is divided into four sections following the provenance of the authors. Combining the voices from leading and emerging authors in the field, it offers a detailed picture of indirect reports in the world’s languages and their significance for theoretical linguistics. Building on the previous book on indirect reports in this (...) series, this volume adds an empirical and cross-linguistic approach that covers an impressive range of languages, such as Cantonese, Japanese, Hebrew, Persian, Dutch, Spanish, Catalan, Armenian, Italian, English, Hungarian, German, Rumanian, and Basque. (shrink)

This article examines the pragmatic comprehensibility of indirect reporting. The research problem is to determine how Russian EFL learners (linguists and non-linguists) are able to turn original utterances expressing the intentions of native speakers of American English in direct speech into indirect reports to a third party. Two major issues are analyzed: adequacy of semantic content and preservation of pragmatic enrichment. The study was carried out employing the framework of Kecskes’Socio-Cognitive Approach(2008, 2010, 2014, 2017). Twelve stimulus-utterances belonging (...) to three communicative types (statements, questions, commands/requests) were video-recorded. Qualitative and quantitative analyses revealed that the participants met with some difficulties preserving the speaker’s intention while interpreting attached pragmatic enrichment and perlocutionary effect. Both cohorts of Russian EFL learners were able to preserve the semantic content relatively efficiently, but encountered substantial difficulties inferring a complex pragmatic content. (shrink)

In this chapter, I am going to discuss a very interesting case brought to our attention by Saul and references therein: NP-related substitution failure in simple sentences. Whereas it is well known that opacity occurs in intensional contexts and that in such contexts it is not licit to replace an NP with a co-referential one, one would not expect that substitution failure should also be exhibited by simple sentences in the context of stories about Superman. The suggested explanation of these (...) cases is to posit an embedding explicature, that is to say the insertion of structure that ipso facto creates an intensional context capable of blocking substitution. I consider various complications to this story in the light of important objections by García-Carpintero and, finally, I consider how this story fares when one applies constraints on explicatures along the lines of those proposed by Hall in an interesting paper.In general, this chapter exploits interesting considerations by Norrick on the structural similarities between stories and indirect reports. Norrick believes there are important differences, but he is inclined to concede that we could study structural similarities. An important similarity, brought out by the examples discussed by Saul, is that the narrative frame, once it is inserted into the interaction, can be left implicit and, during the act of narrating or referring to the story, one need not repeat the words ‘the story says’ or ‘we are told that…’ every time. Although implicit, these words are heard because they do some work at the structural level, as is shown by this attempt to resolve an otherwise intractable philosophical problem. The explicatures of simple sentences are perceived because they are integrated into the speakers’/hearers’ perception of the overall plan of discourse, as Haugh most interestingly notes:As Haugh and Jaszczolt note, this means that any putative “communicative intention of A is embedded within his higher-order intention”. In other words, to figure out the implicature that evidently arises here, the participants are necessarily making inferences about some kind of overall aim. According to this view, then, inferences about the intended implicature arise concomitant with inferences about the overall aim of the speaker.It follows from the considerations by Haugh that, since the explicature connected with simple sentences depends on the perception of the overall aim or plan of the conversation, it is not easily cancelled. Readers can check by themselves that the explicatures due to simple sentences cannot be cancelled, as cancelling them would involve returning to illogical discourses.. Haugh’s considerations about the overall aim of the discourse are precious in explaining how the embedding explicatures I posit are calculated once and for all for the whole stretch of the discourse framed by the narrative act. (shrink)

In this paper, I argue that Contextualist theories of semantics are not undermined by their purported failure to explain the practice of indirect reporting. I adopt Cappelen & Lepore’s test for context sensitivity to show that the scope of context sensitivity is much broader than Semantic Minimalists are willing to accept. The failure of their arguments turns on their insistence that the content of indirect reports is semantically minimal.

In this chapter Alessandro Capone’s claim as the intimate relationship between legal reasoning and indirect reports is investigated through looking at legal citation practices, use of case law, and statutory and constitutional interpretation. Capone’s thought is informed in the chapter through a reference to the work of Ronald Dworkin and Edward H. Levi. The conclusion of the chapter is that Capone is correct that use of indirect reporting in law is ubiquitous and therefore warrants careful study. Further, (...) and opposite of Dworkin’s hope for a univocal use of indirect reports, Levi’s analysis emphasizes the bottom-up, conversational and polyvocal aspects of legal reasoning as is noted by Capone. This in turn requires eliminating the hope for finding or imposing a determinate and univocal meaning on legal citation, case law, and statutory and constitutional interpretation. Instead, continuing dialogue is required. Indeed, legal process should try to include as many voices in the construction of meaning as possible. (shrink)

I propose some rules that regiment substitutions of NPs.

In this paper, I deal with implicit indirect reports. First of all, I discuss implicit indirect reports involving the first person. Then, I prove that in some cases second person reports are implicit indirect reports involving a de se attribution. Next, I draw analogies with implicit indirect reports involving the third person. I establish some similarities at the level of free enrichment through which the explicature is obtained and I propose that (...) the explicature is syntactically active, given that it sanctions anaphora. (shrink)

In this paper, I deal with implicit indirect reports. First of all, I discuss implicit indirect reports involving the first person. Then, I prove that in some cases second person reports are implicit indirect reports involving a de se attribution. Then I draw analogies with implicit indirect reports involving the third person. I establish some similarities at the level of the free enrichment through which the explicature is obtained and I propose (...) that the explicature is syntactically active given that it sanctions anaphora. An implicit indirect report is a report which does not explicitly display features of indirect reports, but implies an evidential base which requires the structure of an indirect report. Most importantly, in this paper I demonstrate that such structural elements are active from a syntactic point of view in that they allow anaphora under certain conditions. Although it is the speaker’s meaning that matters in these cases, which intrudes into the explicature and requires that it has a certain logical form, the elements of the logical form implied at the level of the explicature are syntactically active. Furthermore, sometimes they require syntactic slots such as the experiencer and, furthermore, and surprisingly, in the case of second person reports what is implied is a structure hosting a de se implicit attribution, which allows an internal perspective. Such implicit indirect reports with de se ramifications are to be considered logophoric structures that present the perspective of someone in particular, in general the experience as linked to a time which is posterior to the event narrated in the indirect report.The issues posed by this paper go beyond the topic as explicitly discussed, as issues are raised on the nature of the explicature and the possibility that elements of the explicature are syntactically active. Such considerations can also be extended to other types of explicatures and have to be pursued in due time. (shrink)

Indirect reports are segments of speech involving a dialogic dimension and thus studying them offers a chance to linguistics to appropriate again its original status as a theory that deals with linguistic signs and communication. The practice of indirect reporting intersects with a theory of knowledge, as, through the indirect report, knowledge is imparted on the basis of which the Hearer will decide whether to act or not and how s/he should take action. In this chapter, (...) I discuss the issue of opacity and try to defend a pragmatic view of opacity in connection with indirect reports. I try to explain opacity pragmatically, although I accept that there are numerous exceptions one has to account for. In this paper, I also consider the issue of slurs, in terms of opacity of the pragmatic kind and I then accept that we have to consider the societal constraints on the use/mention of slurs. (shrink)

In this paper, after outlining the general problem of the pragmatics of indirect reports, we dwell on two notoriously thorny problems: a) how do we interpret the pronominals contained in that-clauses of indirect reports; b) how do we interpret the presuppositions of that-clauses of indirect reports?. Theoretical considerations lead us in the direction of the idea that if two pragmatic principles clash, one should give way, but since we do not know which one has (...) to give way, we should be prepared to accept that the strongest or highest-ranking principle will defeat the other. Here we encounter a Principle, which Capone brought our attention to, that is not usually discussed in pragmatic theories, but which seems to play a crucial role, at least sometimes:Do not expect the hearers and the speakers to do what is not possible for them to do. In this paper, we recognize that the problem of opacity is connected with the problem of voices: who is responsible for a given section of the utterance. Given the presence of polyphony, this problem can be resolved either through contextual clues or through pragmatic principles. We prefer to see the interplay of principles and contextual clues as one in which the interpretation process is pretty orderly, with general principles providing the defaults, while contextual clues occasionally defeat the defaults in certain problematic cases. However, the issue of responsibility, which we try to regiment through the Paraphrasis/Form-style principle, does not only concern the issue of opacity but also the issue of how to find a referent for indexical expressions contained in the that-clause of a report and and how to satisfy the presuppositions of the that-clause. In this case the Paraphrasis/Form-style Principle makes wrong predictions, which have to be rectified thanks to a different principle. The pragmatic theory we apply certainly needs some flexibility, but a flexibility which is not injected into the theory by a mechanical ordering of the rules, but by explaining why a certain principle takes precedence over another in terms of considerations of rationality. (shrink)

Summary Slurs are pejorative epithets that express negative attitudes toward a class of individuals sharing the same race, country of origin, sexual orientation, religion, and the like. The aim of this paper is to show what happens in communication when slurs are reported. It focuses on the derogatory content of such expressions and on the persistence of their performative effects in reported speech. In this respect, the question concerning the attribution of responsibility for the derogatory content conveyed by the slurs (...) is relevant. Indeed, reporting a slur involves quoting not only the content but also the speaker’s personal commitment and attitude. Different theories on the status of the derogatory component of slurs make different predictions about their offensiveness in reported speech and about the speaker’s “responsibility” for the attitude and feelings conveyed by that word, be she the original speaker or the reporter. The results of a questionnaire show empirically that no single theory can provide a conclusive statement on this matter. (shrink)

Can supervaluationism successfully handle indirect speech reports? This chapter considers, and rejects, Schiffer’s claim that they cannot. One alleged problem with indirect speech reports is that the truth of “Carla said that Bob is tall” implausibly requires that Carla said all of a huge number of precise things (i.e. that Bob was over n feet tall, for values of n corresponding to precisifications of “tall”). The paper shows why the supervaluationist is not committed to this. Vague (...) singular terms are no particular problem for supervaluationism within indirect speech reports, it is argued, but there remain some issues surrounding certain vague demonstratives. The supervaluationist has good responses available, however, and any remaining questions face all theories of vagueness and are more appropriately addressed within a theory of demonstratives rather than a theory of vagueness. (shrink)

English direct discourse is easily recognized by e.g. the lack of a complementizer, the quotation marks (or the intonational contour they induce), and verbatim (`shifted') pronouns. Japanese employs the same complementizer for all reports, does not have a consistent intonational quotation marking, and tends to drop pronouns where possible. Some have argued that this just shows many Japanese reports are ambiguous: despite the lack of explicit marking, the underlying distinction is just as hard. On the basis of a (...) number of `mixed' examples, I claim that the line between direct and indirect is blurred and I propose a unified analysis of speech reporting in which a general mechanism of mixed quotation replaces the classical two-fold distinction. (shrink)

Can all truths be stated in precise language? Not if true indirect speech reports of assertions entered using vague language must themselves use vague language. Sententialism – the view that an indirect speech report is true if and only if the report’s complement clause “same-says” the sentence the original speaker uttered – provides two ways of resisting this claim: first, by allowing that precise language can “same-say” vague language; second, by implying that expressions occurring in an (...) class='Hi'>indirect speech report’s complement clause are not used. I reject the first line of resistance, but argue that the second is successful if one accepts sententialism. (shrink)

Abstract: This chapter discusses speakers’ conceptions of reported entities as evident in reporting practices. Pragmatic analyses will be offered to explain the diversity of permissible reporting practices. Several candidate theses on speakers’ conceptions of reported entities will be introduced. The possibility that there can be a unified analysis of direct and indirect reporting practices will be considered. Barriers to this unification will be discussed with an emphasis on the cognitive abilities speakers use in discerning the entities referred to in (...) reporting contexts. (shrink)

This article presents a semantic analysis of indirect speech reports. The analysis aims to explain a combination of two phenomena. First, there are true utterances of sentences of the form α said that φ which are used to report an utterance u of a sentence wherein φ's content is not u's content. This implies that in uttering a single sentence, one can say several things. Second, when the complements of these reports (and indeed, these reports themselves) (...) are placed in conjunctions, the conjunctions are typically infelicitous. I argue that this combination of phenomena can be explained if speech reports report (perhaps contingent) parts of the contents of the sentences reported. (shrink)

Bradwardine’s solution to the the logical paradoxes depends on the idea that every sentence signifies many things, and its truth depends on things’ being wholly as it signifies. This idea is underpinned by his claim that a sentence signifies everything that follows from what it signifies. But the idea that signification is closed under entailment appears too strong, just as logical omniscience is unacceptable in the logic of knowledge. What is needed is a more restricted closure principle. A clue can (...) be found in speech act pluralism, whereby indirect speech reports are closed under intersubstitutivity of co-referential terms. The conclusion is that solving the semantic paradoxes does not require revision of logic, thus saving logic from paradox. (shrink)

We often say one thing and mean another. This kind of indirection (concerning the content conveyed) is both ubiquitous and widely recognized. Other forms of indirection, however, are less common and less discussed. For example, we can sometimes address one person with the primary intention of being overheard by someone else. And, sometimes speakers say something simply in order to make it possible for someone else to say that they said it. Politicians generating sounds bites for the media are an (...) example of this kind of indirection. In this paper, I will explore—via a series of fictionalized examples—these less discussed forms of indirection and consider how such forms of indirection can be duplicitous and misleading. (shrink)

Bozickovic’s The Indexical Point of View is a richly informative and solid philosophical work about the problem of cognitive significance involving indexical thoughts and expressions. Although I tend to agree with most of what is said in the book, here I will make some comments on two minor correlated points regarding Bozickovic’s Fregean account of indirect speech reports (or ISRs). After presenting some of the author's ideas about reports, I will claim that the tracking and updating involved (...) in ISRs is of a complex kind that requires attention to the role played by speech reporters and their audiences. Following that, I will hold that a general theory of correct ISR strictly in Fregean terms (as Bozickovic’s) fails to account for that - at least directly. (shrink)

The interpretation and the indirect reporting of a speaker’s communicative intentions lie at the crossroad between pragmatics, argumentation theory, and forensic linguistics. Since the leading case Masson v. New Yorker Magazine, Inc., in the United States the legal problem of determining the truth of a quotation is essentially equated with the correctness of its indirect reporting, i.e. the representation of the speaker’s intentions. For this reason, indirect reports are treated as interpretations of what the speaker intends (...) to communicate. Theoretical considerations, aimed at establishing the pragmatic meaning of an utterance and differentiating between presumptive and non-presumptive interpretation, are thus interwoven with the practical legal need of distinguishing a correct indirect report from an indirect one or a misquotation. An incorrect report or a misquotation has the dialectical effect of attributing to the misquoted party commitments that he never held, which the latter needs to rebut. This shifting of the burden of persuasion can be increased by using strategically the conflict between the presumptive interpretation of an utterance and the non-presumptive one, i.e. the different types of pragmatic ambiguity. When an interpreter is confronted with an utterance taken out of its dialogical context, his interpretative process is not guided by the actual context or intention, but rather the most frequent or prototypical dialogical setting or the most typical individual purpose that it could have served to achieve. This presumptive reconstruction can be used to provide a prima facie case that the other party needs to reject. The stronger the interpretative presumptions a speaker needs to rebut, the more effective the misquotation strategy. The conflict between the systematic and the presumptive process of interpretation can be represented as an argumentative mechanism of reconstruction of the individual intention, which allows one to assess the reasonableness of the interpretative reasoning. (shrink)

The purpose of this paper is to shed some light on the familiar puzzle of free indirect discourse (FID). FID shares some properties with standard indirect discourse and with direct discourse, but there is currently no known theory that can accommodate such a hybrid. Based on the observation that FID has ‘de se’ pronouns, I argue that it is a kind of an attitude report.

Resumen: Este artículo presenta los resultados de un estudio acerca de la efectividad de la corrección indirecta del error escrito o feedback correctivo escrito indirecto, en la promoción del uso preciso de la concordancia sujeto-verbo en tercera persona singular entre estudiantes con un nivel elemental de competencia lingüística, que aprenden inglés como lengua extranjera a nivel escolar. La muestra estuvo constituida por 39 estudiantes de 8° año de un colegio particular pagado de la región del Biobío, Chile, a quienes se (...) le aplicó un pretest, un posttest-inmediato y un posttest diferido. Los resultados demuestran que la técnica de corrección utilizada representa una herramienta efectiva para la promoción del uso gramaticalmente preciso de la concordancia sujeto-verbo aun cuando los estudiantes poseen un nivel básico de competencia en la lengua extranjera.: This article reports on a study of the effectiveness of indirect correction of written error or indirect written corrective feedback in the promotion of the accurate use of subject-verb agreement in the third person singular among students with an elementary level of linguistic competence who learn English as a foreign language at the school level. The sample consisted of 39 8th grade students at a private school in the Biobío region, Chile, who were given a pre-test, an immediate post-test and a delayed post-test. The results show that the correction technique represents an effective tool for the improvement of the grammatically accurate use of subject-verb agreement even when students have a basic level of competence in the foreign language. (shrink)

This chapter considers the phenomenon of free indirect style, and what imaginative response it calls for from the reader who encounters it in a fiction. Two ‘single voice’ theories of free indirect style are discussed: one which argues that we should hear FIS only as implying the voice of a character whose experience is being evoked, and another which argues that we should hear FIS only as implying the voice of a narrator describing the experience of a character. (...) This chapter argues instead that the reader is called upon both to imagine from the inside the experience of a character, and that a narrator reports that experience; and that there is nothing incoherent or imaginatively challenging about this. Along the way, the chapter considers the relevance of this view to Goldie’s discussion of autobiographical memory ‘integrating’ ‘external and internal perspectives’ in The Mess Inside. (shrink)

Indirect speech reports can be true even if they attribute to the speaker the saying of something weaker than what she in fact expressed, yet not all weakenings of what the speaker expressed yield true reports. For example, if Anna utters ‘Bob and Carla passed the exam’, we can accurately report her as having said that Carla passed the exam, but we can not accurately report her as having said that either it rains or it does not, (...) or that either Carla passed the exam or pandas are cute. This paper offers an analysis of speech reports that distinguishes weakenings of what the speaker expressed that yield true reports from weakenings that do not. According to this analysis, speech reports are not only sensitive to the informational content of what the speaker expressed, but also to the possibilities a speaker raises in making an utterance. As I argue, this analysis has significant advantages over its most promising competitors, including views based on work by Barwise and Perry : 668–691, 1981), views appealing to recent work on the notion of content parthood by Fine :199–226, 2016) and Yablo, and Richard’s : 605–616, 1998) proposal appealing to structured propositions. (shrink)

This is a study of the syntax and semantics of reports containing speech-act and propositional attitude verbs with quotational complements. I make the case that while the quotational complements of some verbs, including _utter_, are nominal and metalinguistic, those of others, including _assert_ and _believe_, are clausal and nonmetalinguistic. Quotational reports with ‘say’ are ambiguous. When quotational complements are clausal, they are like _that_-clauses in being subordinate content clauses with main-clause form. Unlike _that_-clauses, quote-clauses force deictic shift and (...) are unambiguously opaque. I also argue that quotation marks serve a different function in “mixed” reports, and that use of the traditional “direct” and “indirect” is not consistent with their traditional definitions. (shrink)

Identification of propositions as the core of attitudes and beliefs (De Houwer, 2014) has resulted in the development of implicit measures targeting personal evaluations of complex sentences (e.g., the IRAP or the RRT). Whereas their utility is uncontested, these paradigms are subject to limitations inherent in their block based design, such as allowing assessment of only a single belief at a time. We introduce the Propositional Evaluation Paradigm (PEP) for assessment of multiple propositional beliefs within a single experimental block. Two (...) experiments provide first evidence for the PEP’s validity. In Experiment 1 endorsement of racist beliefs measured with the PEP was related to criterion variables such as explicit racism assessed via questionnaire and indicators of behavioral tendencies. Experiment 2 indicates that the PEP’s implicit racism scores may predict actual behavior over and above explicit, self-report measures. Finally, Experiment 3 tested the PEP's applicability in the domain of hiring discrimination. Whereas general PEP based gender stereotypes were not related to hiring bias, results suggest a possible role of female stereotypes in hiring discrimination. In the context of these findings, we discuss both the potential and possible challenges in adopting the PEP to different beliefs. In sum, these initial findings suggest that the PEP may offer researchers a reliable and easily administrable option for the indirect assessment of propositional evaluations. (shrink)

Applying value relevance analysis to a sample of European banks, we test the following: (i) the direct effects of the sustainability report on stock price; (ii) whether the report modifies the value relevance of financial accounting variables (indirect effects); and (iii) whether the value relevance of sustainability reports varies across countries. Results show that investors appreciate the additional and complementary disclosure provided by the sustainability report and that this disclosure produces a positive effect on stock prices. Estimates of (...) the indirect effects demonstrate that it has a negative influence on book value per share, whereas the effect on earnings per share is not significant. Cross-country analysis shows that the value relevance of the sustainability report varies across European countries, consistent with the hypothesis that the value relevance of the sustainability report is likely to be influenced by different institutional contexts. (shrink)

In ancient Greek the line between direct and indirect discourse appears blurred. In this essay I examine the tendency of Greek writers to slip from indirect into direct speech. I explain the apparent difference between modern English and ancient Greek speech reporting in terms of a development from orality to literacy.

The definition and measurement of the quality audit work has been the subject of many studies. Since the quality of auditors' work could not be observed directly except in ex post audit failures, prior researches adapted different proxies for measuring it. These proxies include firm size, reputation, auditor tenure, audit fees and other measures. This article reviews empirical studies over the past decades from all over the world in order to assess what researchers have done about measuring the quality of (...) auditors' work. Prior measurements are classified into two main groups; direct and indirect measure of quality audit and actual quality audit versus perceptions. This article contributes to the quality audit literature by proposing new measurement, which is developed based on the quality of auditors' work definition and theory of planned behaviour. (shrink)

This article focuses on the analysis of gossip that is done in a playful key, including laughter as a salient feature, drawing on extracts taken from two naturally occurring conversations among Galician female undergraduate students. The analysis indicates that gossip emerges as a form of indirect mockery in the data, which are commonly based on dramatized reported speech of the ‘victim’, including parodic stylization devices that are orientated to elicit laughter by making fun or through ridicule. The evaluation component (...) also reveals important differences in relation to serious gossip, as it is not necessarily negative and is not always explicitly established or developed. For this reason, this component can be ambiguous in some cases. From a functional perspective, the article emphasizes that sociability and entertainment are not the only functions that playful and humorous gossip can play; at a fundamental level, this discourse practice has other benefits for the participants: as a way of constructing group identity and getting group comfort for a feeling of envy; of increasing self-esteem from the problems of another party; and of degrading other people’s success. The common element behind these underlying functions is a comparative competition of the gossipers with the person who is the subject of their talk. Thus, gossip as mockery is not free of maliciousness and competitiveness. (shrink)

Based on video-taped data from five televised 1998 Taipei mayoral debates, this article examines the use of reported speech in Chinese political discourse, with a particular focus on direct quotation. The findings are that direct quotation or constructed dialogue not only creates the rhetorical effect of vividness and immediacy but also establishes interpersonal involvement. More importantly, the three debaters in this study use direct quotation as an indirect strategy for self-promotion and for denigration. Citing someone else's words objectifies debaters' (...) praise of themselves and vilification of their opponents, thereby heightening the reliability of their claims: these claims are presented as shared knowledge and reference is made to an external source. However, direct quotation is also a strategy of evasion: the speakers disclaim responsibility and distance themselves from the source of knowledge. Finally, the different use of citations made by the three debaters also marks their different communicative styles. While the two politicians who speak more formally generally tend to cite figures from newspapers or magazines, the one who speaks most casually frequently employs direct quotations. (shrink)

The mental fatigue elicited by working and studying consumed mental resources, thereby eliciting a declined performance and an increased mental stress. The long-term continuous work and study, which is typical for modern workers and students, can increase mental fatigue and health risks. Previous studies reported that the natural environment has a restorative of mental resources and reducing stress. However, it is difficult for urban workers and students to take sufficient breaks in real natural environment. We conducted an experiment to examine (...) whether brief and indirect exposure to the natural environment elicits a restorative of attention and reducing stress. Twenty-five undergraduate and graduate students from the university of modern city participated in the experiment. The experiment involved measuring the changes in the task performance of the participants and the subjective mental workload, while the attention restoration was indexed from physiological response over time. The participants had two types of resting periods in the middle of the task, i.e., by looking at a blank display or by watching a nature video having scenes of, e.g., a forest, small waterfall, and rustling leaves. The results indicate that the natural environment indirectly depicted through the nature videos does not affect the task performance and the subjective mental workload but decreases the SCL. The results of the physiological response suggest that having rest periods depicting the natural environment, even if indirectly and briefly, can restore the directed attention for the task. This experiment revealed a useful method of resting for urban workers and students to restore their attention to a task. (shrink)

Schiffer has given an argument against supervaluationist accounts of vagueness, based on reports of vague contents. Suppose that Al tells Bob ‘Ben was there’, pointing to a certain place, and later Bob says, ‘Al said that Ben was there’, pointing in the same direction. According to supervaluationist semantics, Schiffer contends, both Al’s and Bob’s utterances of ‘there’ indeterminately refer to myriad precise regions of space; Al’s utterance is true just in case Ben was in any of those precisely bounded (...) regions of space, and Bob’s is true just in case Al said of each of them that it is where Ben was. However, while the supervaluationist truth-conditions for Al’s utterance might be satisfied, those for Bob’s cannot; for Al didn’t say, of any of those precisely delimited regions of space, that it is where Ben was. In an earlier version of the material presented here (García-Carpintero 2000) I replied to Schiffer’s argument that supervaluationism has an independently well-motivated defense. The response is essentially based on the point that the occurrence of ‘there’ in Bob’s utterance (and of ‘tall’ in Wright’s argument) occurs in indirect discourse, and supervaluationists may allow that it shifts its referent there. Schiffer’s reply to this response shows that it was not made sufficiently clearly. In this paper I will try to improve on that score. In his more recent reply, Schiffer (2000b, 325) dismisses a proposal like the one I will make, mainly because it “undermines … a leading virtue of supervaluationism … its implication that vagueness is … not a feature of the world.” I will argue that my reply does not undermine the fundamental contentions of the supervaluationist account. (shrink)

Recent research suggests that women react to idealized female models in advertising as they would react to real-life sexual rivals. Across four studies, we investigate the negative consequences of this imaginary competition on consumers’ mate-guarding jealousy, indirect aggression, and drive for thinness. A meta-analysis of studies 1–3 shows that women exposed to an idealized model report more mate-guarding jealousy and show increased indirect aggression, but do not report a higher desire for thinness. Study 4 replicates these findings and (...) reveals that the main driver of aggression is the sexually provocative attitude of the model, rather than her thin body size. The ethical implications of these findings for advertising are discussed in light of recent concerns about female bullying, online, and in the workplace. (shrink)

People often use indirect speech, for example, when trying to bribe a police officer by asking whether there might be “a way to take care of things without all the paperwork.” Recent game theoretic accounts suggest that a speaker uses indirect speech to reduce public accountability for socially risky behaviors. The present studies examine a secondary function of indirect speech use: increasing the perceived moral permissibility of an action. Participants report that indirect speech is associated with (...) reduced accountability for unethical behavior, as well as increased moral permissibility and increased likelihood of unethical behavior. Importantly, moral permissibility was a stronger mediator of the effect of indirect speech on likelihood of action, for judgments of one's own versus others' unethical action. In sum, the motorist who bribes the police officer with winks and nudges may not only avoid public punishment but also maintain the sense that his actions are morally permissible. (shrink)

This paper argues that the obvious validity of certain inferences involving indirect speech reports as premises and truth or falsity ascriptions as conclusions is incompatible with Davidson's so-called "paratactic" analysis of the logical form of indirect discourse. Besides disqualifying that analysis, this problem is also claimed to indicate that the analysis is doubly in tension with Davidson's metasemantic views. Specifically, it can be reconciled neither with one of Davidson's key assumptions regarding the adequacy of the kind of (...) semantic theory he recommends nor with one of his key assumptions regarding the inadequacy of a kind of semantic theory he rejects. (shrink)

The quotational theory of free indirect discourse postulates that pronouns and tenses are systematically unquoted. But where does this unquotation come from? Based on cases of apparent unquotation in direct discourse constructions (including data from Kwaza speakers, Catalan signers, and Dutch children), I suggest a general pragmatic answer: unquotation is essentially a way to resolve a conflict that arises between two opposing constraints. On the one hand, the reporter wants to use indexicals that refer directly to the most salient (...) speech act participants and their surroundings (Attraction). On the other hand, the semantics of direct discourse (formalized here in terms of event modification) entails the reproduction of referring expressions from the original utterance being reported (Verbatim). Unquotation (formalized here also in terms of event modification), allows the reporter to avoid potential conflicts between these constraints. Unquotation in free indirect discourse then comes out as a special case, where the salient source of attraction is the story protagonist and her actions, rather than the reporting narrator and his here and now. (shrink)

Indexical predication is possible as well as the more familiar indexical reference. ‘My curtains are coloured thus’ describes my curtains. The indexical predicate expression it contains stands to possible non‐indexical replacements as a referring indexical does to possible non‐indexical replacements, in that it calls upon the context of utterance to fix its semantic contribution to the whole. Indexical predication is the natural resource to call upon in talk about skilful human performances, where we exhibit considerable know‐how but little explicit know‐that. (...) Speech is among such performances. Both direct and indirect speech reports may be illuminated by seeing them in the light of this thought. A corollary of the approach is that the prospects of providing a formal semantic treatment of indirect speech do not look good. (shrink)