Scribal copying is investigated as a test case for the memetic and epidemiological models for explaining the distribution of cultural items. We may hypothesize that the incidence of errors could be low enough to allow two conditions for neo-Darwinian explanation to be fulfilled: first, that there be a rather reliable mechanism for heredity, and second that occasional mutations might produce a version more likely to survive and be propagated than the exemplar. Scriptorial conventions are reviewed. Textual criticism is investigated. Finally, (...) some attention is given to the psychology of language perception and production. In conclusion, it is argued that the memetic model for cultural transmission is not generally fecund while the epidemiological model is. (shrink)

This paper explores the hypothesis that proper names serve as anchors identifying the individuals in the possible or real world. This hypothesis is tested on Old Icelandic narratives. A prominent feature of Old Icelandic sagas is that the narrative matter is not quite new. A Saga is reliable iff it refers to the events relevant for its audience and accepted as true by the whole community. I argue that proper names must be regarded as references to the background knowledge of (...) the medieval audience. I follow two contemporary Sagas based on the fresh events and show that proper names in a Saga mind were arranged in form of a database, each type of a personal designation having its charachteristic text-building profile. The form of the name and its frequency in the Saga are linked with the rank of the character. The high number of people mentioned in the Sagas is explained by the fact that the Sagas aimed at describing the real world, where the names of the individuals and the events they were involved cross-identified each other. Every character had its rigid identifiers. The total amount of propria is always higher than the number of active figures. I classify the Saga characters into five ranks and discuss their information-structural profiles. (shrink)

Electronic text can be defined on two different, though interconnected, levels. On the one hand, electronic text can be defined by taking the notion of “text” or “printed text” as the point of departure. On the other hand, electronic text can be defined by taking the digital format as the point of departure, where everything is represented in the binary alphabet. While the notion of text in most cases lends itself to being independent of medium and embodiment, it is also (...) often tacitly assumed that it is in fact modeled on the print medium, instead of, for instance, on hand-written text or speech. In late 20th century, the notion of “text” was subjected to increasing criticism, as can be seen in the question that has been raised in literary text theory about whether “there is a text in this class.” At the same time, the notion was expanded by including extralinguistic sign modalities (images, videos). A basic question, therefore, is whether electronic text should be included in the enlarged notion that text is a new digital sign modality added to the repertoire of modalities or whether it should be included as a sign modality that is both an independent modality and a container that can hold other modalities. In the first case, the notion of electronic text would be paradigmatically formed around the e-book, which was conceived as a digital copy of a printed book but is now a deliberately closed work. Even closed works in digital form will need some sort of interface and hypertextual navigation that together constitute a particular kind of paratext needed for accessing any sort of digital material. In the second case, the electronic text is defined by the representation of content and (some parts of the) processing rules as binary sequences manifested in the binary alphabet. This wider notion would include, for instance, all sorts of scanning results, whether of the outer cosmos or the interior of our bodies and of digital traces of other processes in-between (machine readings included). Since other alphabets, such as the genetic alphabet and all sorts of images may also be represented in the binary alphabet, such materials will also belong to the textual universe within this definition. A more intriguing implication is that born-digital materials may also include scripts and interactive features as intrinsic parts of the text. The two notions define the text on different levels: one is centered on the Latin, the other on the binary alphabet, and both definitions include hypertext, interactivity, and multimodality as constituent parameters. In the first case, hypertext is included as a navigational, paratextual device; whereas in the second case, hypertext is also incorporated in the narrative within an otherwise closed work or as a constituent element on the textual universe of the web, where it serves the ongoing production of (possibly scripted) connections and disconnections between blocks of textual content. Since the early decades of early 21st century still represent only the very early stages of the globally distributed universe of web texts, this is also a history of the gradual unfolding of the dimensions of these three constituencies—hypertext, interactivity, and multimodality. The result is a still-expanding repertoire of genres, including some that are emerging via path dependency; some via remediation; and some as new genres that are unique for networked digital media, including “social media texts” and a growing variety of narrative and discursive multiple-source systems. (shrink)

This work, edited by Henry Rosemount, Jr, is Volume I in the series of "Critics and Their Critics". Angus C. Graham is the leading translator and interpreter of Chinese philosophical texts; he has written philosophical works of his own, he has written at length and in detail on early Chinese grammar and philology, he has translated Chinese poetry, and he has published some of his own poetry. Graham's polymathic achievement explains the polygenous nature of his collection, which has some essays (...) ranging broadly over aesthetics, ethics, religion, and epistemology; others providing concentrated discussion of specific problems in early Chinese syntax, semantics, etymology, and paleography; and yet others being admixtures, moving by turns through etymology, epistemology, and problems of the translation, interpretation, and dating of Chinese texts. (shrink)

In the age of web 2.0, the university is constantly challenged to re-adapt its ‘old-fashioned’ pedagogies to the new possibilities opened up by digital technologies. This article proposes a rethinking of the relation between university and (digital) technologies by focusing not on how technologies function in the university, but on their constituting a meta-condition for the existence of the university pedagogy of inquiry. Following Ivan Illich’s idea that textual technologies played a crucial role in the inception of the university, we (...) will first show the structural similarities between university thinking and the text as a profanation of the book. Secondly, we describe university thinking as a type of critical thinking based on the materiality of the text-on-the-page, explaining why the text has been at the centre of university pedagogy since the beginning. In the third part, we show how Illich came to see the end of the culture of the text as a challenge for the university, by describing the new features of the text-as-code incompatible with the idea of reading as study. Finally, we challenge this pessimistic reading of Illich’s and end with a call for a profanatory pedagogy of digital technologies that could mirror the revolutionary thinking behind the mediaeval invention of the text. (shrink)

The present volume contains articles of well-known representatives of the Meaning-Text Theory (MTT) and other related linguistic theories. Founded by I. Mel'cuk and A. Zholkovsky in the sixties in Moscow, MTT soon became known in the West as a “prominent outsider” theory. The picture changed since then, though. MTT gained importance in several areas of linguistics and computational linguistics. It influenced the design of new grammar formalisms such as Dependency Tree Grammars. Also, specific parts of MTT have been directly overtaken (...) into other theories; consider, for example, the work on integrating Lexical Functions into Pustejovsky's Generative Lexicon. The present volume is a further convincing demonstration of MTT's liveliness and relevance to the field's “burning” issues. The focus of the volume is on semantics, semantic representation and relation of semantics to surface in MTT. Six out of eight articles (Polguère; Escalier & Fournier; Paducheva; St.-Germain; Beck; Bogulavsky) deal with problems related to these topics, while the last two articles of the volume (Sgall and Rambow; Joshi) throw a bridge between MTT, or, more precisely, between dependency-based theories of which MTT is one instantiation, and other linguistic theories. (shrink)

Peirce, Ch. S. Die Festlegung einer Überzeugung.--Peirce, Ch. S. Was heisst Pragmatismus?--James, W. Der Wille zum Glauben.--James, W. Der Wahrheitsbegriff des Pragmatismus.--Schiller, F. C. S. Humanismus.--Dewey, J. Pragmatismus und Pädagogik.

Originating from a confrontation with the contemporary French thought, especially with Jacques Derrida, the article discusses the question of the relation between text and interpretation. It receives the basic impulse for the deliberation on the theme from the tradition of hermeneutics and from the philosophy of Martin Heidegger, from his considerations upon the subjects of the circle of understanding and the phenomenon of language. What is the relation of the text towards the language? What comes from the language forth into (...) the text? What does understanding between speakers mean and what does it mean that there can be commonly given to us something like texts, or even that in mutual understanding something comes into being that is, like a text, one and the same thing for us? How has the concept of the text been able to undergo such a universal extension? In this theme more is at stake than reflections upon the methodology of the philological sciences. Text is more than a title for the subject matter of literary research. Interpretation is more than the technique of scientifically interpreting texts. (shrink)

Text-based plagiarism, or textual copying, typically in the form of replicating or patchwriting sentences in a row from sources, seems to be an issue of growing concern among scientific journal editors. Editors have emphasized that senior authors (typically supervisors of science students) should take the responsibility for educating novices against text-based plagiarism. To address a research gap in the literature as to how scientist supervisors perceive the issue of textual copying and what they do in educating their students, this paper (...) reports an interview study with 14 supervisors at a research-oriented Chinese university. The study throws light on the potentiality of senior authors mentoring novices in English as an Additional Language (EAL) contexts and has implications for the efforts that can be made in the wider scientific community to support scientists in writing against text-based plagiarism. (shrink)

With his writings on phenomenology, psychoanalysis, Marxism, ideology, and religion, Paul Ricoeur has single-handedly redefined and revitalized the hermeneutic tradition. From Text to Action is an essential companion to the now classic The Conflict of Interpretations. Here, Ricoeur continues and extends his project of constructing a general theory of interpretation, positioning his work in relation to its own philosophical background: Hegel, Husserl, Gadamer, and Weber. He also responds to contemporary figures like K.O. Apel and Jürgen Habermas, connecting his own theorization (...) of ideology to their version of ideology critique. (shrink)

The main theme of this book is how newly excavated texts have provided new energy and perspectives to allow us to renew our understanding of ancient Chinese thought, especially that of Confucianism. Through an analysis of texts from the Guodian, Shanghai Museum, and other collections of excavated manuscripts, this book undertakes a wide-ranging analysis of Confucian thought in itself and also its influence on other trends of thought in ancient China. It focuses such topics as morality, virtue, and self-cultivation, political (...) philosophy, circumstance, and the relationship between human beings, others, and the natural world. It rethinks core Confucian concepts such as ren or "benevolence" and shendu or "maintaining one's moral nature" as well great Confucian notions on circumstance and political philosophy. This book also illustrates the influence that Confucian philosophy had during the Warring States period showing that elements of its moral philosophy informed the consciousness and behavior of state officials in such places as the state of Qin. Excavated texts are an inescapable part of Chinese philosophy, as such this book is invaluable to anyone wishing to understand ancient Chinese philosophy, Confucianism, and anyone interested in the interplay between material and intellectual culture. (shrink)

The pseudo-Ciceronian Epistula ad Octavianum enjoys the unmerited distinction of being preserved not only in most of the manuscripts which contain the Ad Atticum letters but also in some of those which contain the second half of the Ad Familiares letters; the former tradition is usually designated Ω, the latter I shall designate X. It was on the Ω tradition that the earliest printed texts were based. In the sixteenth century Cratander and Turnebus introduced a number of readings from the (...) X tradition; some of these were incorporated in the vulgate, but the printed editions from that of Lambinus to that of Purser still continued to be based mainly on Ω. In 1913, in an article in Eranos, xiii. 136–46, Sjögren set himself to prove that the value of Ω had been overrated in the establishment of the text, and that greater importance should be attached to X than to Ω; and in accordance with this view, in his 1914 Teubner text, Sjögren follows X, as against Ω, about twice as often3 as Purser does. This view of Sjögren's, I believe, will not stand examination, and to disprove it is the purpose of the present article. (shrink)

Original writings by Merleau-Ponty available only in this volume, including interviews, dialogues, and important texts, reflecting the variety of his thoughts from 1933 to 1960. This second edition includes an expanded bibliography by and on Merleau-Ponty.

The notion of ‘electronic texts’ has gained universal currency. What, exactly, does this phrase refer to? Most authors answer by describing a set of surface characteristics resulting from the application of computer technology to traditional texts. Such depictions, I want to argue, can be seriously misleading. They presuppose a conventional understanding of ‘text’ in order to make sense of the phenomenon of digitised inscriptions. The simple choice of the phrase ‘electronic text’ suppresses the radical challenge raised by the new medium. (...) Its impact is supposedly captured by modification of an existing concept, so it is hardly surprising that most accounts end up with a typical ambivalence. Electronic texts, we are told, are quite different from—but, at the same time, comparable to—their traditional precursors. Some things that could not be done in the entire history of literacy have become possible nowadays. Yet, it is this very history that provides the background for the understanding of digital processes. Describing something previously unknown by means of well-known categories is bound to lead to these kinds of mildly schizophrenic pronouncements. This chapter discusses their initial plausibility and probes their underlying logic. (shrink)

The notion of ‘electronic texts’ has gained universal currency. What, exactly, does this phrase refer to? Most authors answer by describing a set of surface characteristics resulting from the application of computer technology to traditional texts. Such depictions, I want to argue, can be seriously misleading. They presuppose a conventional understanding of ‘text’ in order to make sense of the phenomenon of digitised inscriptions. The simple choice of the phrase ‘electronic text’ suppresses the radical challenge raised by the new medium. (...) Its impact is supposedly captured by modification of an existing concept, so it is hardly surprising that most accounts end up with a typical ambivalence. Electronic texts, we are told, are quite different from—but, at the same time, comparable to—their traditional precursors. Some things that could not be done in the entire history of literacy have become possible nowadays. Yet, it is this very history that provides the background for the understanding of digital processes. Describing something previously unknown by means of well-known categories is bound to lead to these kinds of mildly schizophrenic pronouncements. This chapter discusses their initial plausibility and probes their underlying logic. (shrink)

With his writings on phenomenology, psychoanalysis, Marxism, ideology, and religion, Paul Ricoeur has single-handedly redefined and revitalized the hermeneutic tradition. _From Text to Action_ is an essential companion to the now classic_ The Conflict of Interpretation_s. Here, Ricoeur continues and extends his project of constructing a general theory of interpretation, positioning his work in relation to its own philosophical background: Hegel, Husserl, Gadamer, and Weber. He also responds to contemporary figures like K.O. Apel and Jürgen Habermas, connecting his own theorization (...) of ideology to their version of ideology critique. (shrink)