This extended collection of papers is the result of putting recent ideas on quantification to work on a wide variety of languages.

Cognition or higher brain activity is sometimes seen as a phenomenon greater than the sum of its parts. This viewpoint however is largely dependent on the state of the art of experimental techniques that endeavor to characterize morphology and its association to function. Retinal ganglion cells are readily accessible for this work and we discuss recent advances in computational techniques in identifying novel parameters that describe structural attributes possibly associated with specific function. These parameters are based on calculating wavelet gradients (...) from cell images followed by the extraction of meaningful measures including 2nd wavelet moment, entropy of orientation, and curvature. For the three cell types analyzed, the mean 2nd wavelet moment, which relates to the field of influence of the dendritic-tree segments was significantly different. cells had the highest mean 2nd wavelet moment, followed by the and cells (134 ± 22, 93 ± 19 and 63 ± 12, respectively). There was no significant difference between cells for entropy of orientation, indicating no class with a preferential orientation of their dendritic tree. Curvature provided similar results to the 2nd wavelet moment with cells having the highest curvature followed by and the cells (mean ± SD: 161 ± 15; 134 ± 22; 121 ± 15). Our feature space analysis also indicated a difference between these cell types. No difference was found between the and cell types and their physiological counterparts the Y and X cells based on wavelet analysis. Both the X and Y cells can be divided into two subtypes, the ON- and OFF-center cells based on the stratification level of the dendritic tree within the retina. Using 2nd wavelet moment, a difference in their morphological attributes, not reported previously, was noted for these subtypes. The 2nd wavelet moment and curvature are further discussed with respect to explaining regularity of spacing and coverage associated with retinal ganglion cell mosaics. (shrink)

Le champ de la traductologie, renouvelé de fond en comble au cours de ces dernières décennies, a parfois mis en avant les figures de traducteurs. Nous choisissons de nous intéresser à ceux que l’on peut appeler les « traducteurs ambidextres », c’est-à-dire traduisant de la « main droite » – d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et de la « main gauche » – dans l’autre sens. Pour explorer ce terrain mal défriché, nous nous limitons à une étude de (...) cas et aux traductions du français en tchèque mais surtout du tchèque en français d’un traducteur particulier, H. Jelínek (1878-1944), qui fut l’un des « médiateurs culturels » les plus influents du XX e siècle entre la Bohême puis la Tchécoslovaquie et la France Bohême (il rassembla notamment la première anthologie en français de la « poésie tchèque moderne », parue en 1930). Pour comprendre les enjeux de son travail de traducteur ambidextre, nous recherchons quelques textes qui ont été traduits avant ou après lui et comparons les mérites des différentes versions. (shrink)

Le champ de la traductologie, renouvelé de fond en comble au cours de ces dernières décennies, a parfois mis en avant les figures de traducteurs. Nous choisissons de nous intéresser à ceux que l’on peut appeler les « traducteurs ambidextres », c’est-à-dire traduisant de la « main droite » – d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et de la « main gauche » – dans l’autre sens. Pour explorer ce terrain mal défriché, nous nous limitons à une étude de (...) cas et aux traductions du français en tchèque mais surtout du tchèque en français d’un traducteur particulier, H. Jelínek (1878-1944), qui fut l’un des « médiateurs culturels » les plus influents du XX e siècle entre la Bohême puis la Tchécoslovaquie et la France Bohême (il rassembla notamment la première anthologie en français de la « poésie tchèque moderne », parue en 1930). Pour comprendre les enjeux de son travail de traducteur ambidextre, nous recherchons quelques textes qui ont été traduits avant ou après lui et comparons les mérites des différentes versions. (shrink)

Henri J. Renard, S. J.: a sketch, by J. P. Jelinek.--The good as undefinable, by M. Childress.--Gottlieb Söhngen's sacramental doctrine on the mass, by J. F. Clarkson.--Christ's eucharistic action and history, by B. J. Cooke.--Objective reality of human ideas: Descartes and Suarez, by T. J. Cronin.--A medieval commentator on some Aristotelian educational themes, by J. W. Donohue.--God as sole cause of existence, by M. Holloway.--Knowledge, commitment, and the real, by R. O. Johann.--John Locke and sense realism, by H. R. (...) Klocker.--The being of nonbeing in Plato's Sophist, by Q. Lauer.--Ethics and verification, by R. McInerny.--Analogy and the fourth way, by J. J. O'Brien.--Love and being, by W. L. Rossner.--Complexity in human knowledge: its basis in form/matter composition, by E. L. Rousseau.--Toward a more dynamic understanding of substance and relation, by J. M. Somerville.--The origin of participant and of participated perfections in Proclus' Elements of theology, by L. Sweeney. (shrink)

Tomemos el camino iniciado por Ricœur, quien, de la mano de Aristóteles, reconoce en el Mythos, en la trama, la estructura lingüística más conveniente para decir aquello en lo que consiste “devenir un sí mismo”. ¿Caben relatos que digan más pertinentemente qué es un sí mismo? La aparición, cada vez más insistente, de otros modos de narrar ―extraños y peculiares por su falta de estructura y por su condición de narraciones decepcionantes― cuestionan que la trama sea el modo narrativo que (...) más le pertenece a la identidad personal. Tal sería el caso de P. Handke, J. Winkler, H. Müller, T. Bernhard, C. Lispector, E. Jelinek, D. Kis o W.G Sebald. Entonces cabría la posibilidad de relatarnos no ya para sostenernos, para apacentarnos con viento ―en palabras de Sánchez Ferlosio― sino para decir más verdaderamente lo que somos: ruido y furia. «Es significativo que la relación que aquí se aprecia entre nuestra lectora y la literatura sea tan radicalmente filosófica. La lectora ha escrito un texto en el que destellan los aspectos más nodales del pensar contemporáneo, que en su realidad no deja de ser clásico. No se trata de que haya escudriñado asuntos filosóficos en los textos literarios, es que lo que resulta filosófico es su propia lectura, su mirada, su consideración, porque trata a los textos como la literatura se trata a sí misma». (shrink)

Table of contents for MONSTERS AND PHILOSOPHY, edited by Charles T. Wolfe (London 2005) -/- List of Contributors iii Acknowledgments vii List of Abbreviations ix -/- Introduction xi Charles T. Wolfe The Riddle of the Sphinx: Aristotle, Penelope, and 1 Empedocles Johannes Fritsche Science as a Cure for Fear: The Status of Monsters in 21 Lucretius Morgan Meis Nature and its Monsters During the Renaissance: 37 Montaigne and Vanini Tristan Dagron Conjoined Twins and the Limits of our Reason 61 Annie (...) Bitbol-Hespériès Degeneration and Hybridism in the Early Modern Species 109 Debate: Towards the Philosophical Roots of the Creation-Evolution Controversy Justin E. H. Smith Leibniz on the Unicorn and Various other Curiosities 131 Roger Ariew The Creativity of God and the Order of Nature: 153 Anatomizing Monsters in the Early Eighteenth Century Anita Guerrini The Status of Anomalies in the Philosophy of Diderot 169 Annie Ibrahim The Materialist Denial of Monsters 187 Charles T. Wolfe Cerebral Assymetry, Monstrosities and Hegel. 205 On the Situation of the Life Sciences in 1800 Michael Hagner The Lady Knight of the Perilous Place 217 Elfriede Jelinek Monster: More than a Word. . . From Portent to Anomaly, 231 the Extraordinary Career of Monsters Beate Ochsner Index 281 . (shrink)

An English language translation accompanies the original Greek text of Aristotle's book about the nature of the state, constitutions, revolutions, democracy, and oligarchy.

Man (Islam); Islamic philosophy; Islamic ethics.

Philosophy; philosophical theology; philosophical anthropology; history.

The book called 'The Consolation of Philosophy' was throughout the Middle Ages, and down to the beginnings of the modern epoch in the sixteenth century, the scholar's familiar companion. Few books have exercised a wider influence in their time. It has been translated into every European tongue, and into English nearly a dozen times, from King Alfred's paraphrase to the translations of Lord Preston, Causton, Ridpath, and Duncan, in the eighteenth century.

Healing Emotions is the record of an extraordinary series of encounters between the Dalai Lama and prominent Western psychologists, physicians, and meditation teachers that sheds new light on the mind-body connection. Edited by Pulitzer Prize nominee and best-selling author Daniel Goleman.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain (...) in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

Collected sayings of Muslim Caliphs and saints.