The involvement of developing countries in international clinical trials is necessary for the development of appropriate medicines for local populations. However, the absence of appropriate structures for ethical review represents a barrier for certain countries. Currently there is very little information available on existing structures dedicated to ethics in western and central Africa. This article briefly describes historical milestones in the development of networks dedicated to capacity building in ethical review in these regions and outlines the major conclusions of two (...) workshops on this issue, which were held in September and October 2002 in Libreville, Gabon, and Paris, France. The workshops were the culmination of collaboration between the African Malaria Network Trust (AMANET) and the Pan African Bioethics Initiative (PABIN). They produced an update on ethics organizations with regard to mission, function, activities, members, and contact people, in eight countries within the regions discussed. As a result of the commitment of mandated delegates, a further prominent outcome followed these workshops: the creation of national structures, where none existed before, dedicated to the ethical review of clinical trials. (shrink)

In Wisdom and Initiation in Gabon, Bonaventure Mvé Ondo argues that Fang tales, myths, and legends are components of the foundation of a worldview that sustains and protects a unique, historical Fang identity. The lessons transmitted from generation to generation by these marvelous stories are, Mvé Ondo argues, central to living lives that reflect and perpetuate the eternal truths of the Fang experience.

In Wisdom and Initiation in Gabon, Bonaventure Mvé Ondo argues that Fang tales, myths, and legends are components of the foundation of a worldview that sustains and protects a unique, historical Fang identity. The lessons transmitted from generation to generation by these marvelous stories are, Mvé Ondo argues, central to living lives that reflect and perpetuate the eternal truths of the Fang experience.

L’étude de 110 histoires de nominations individuelles dans l’administration publique au Gabon permet d’analyser l’importance des solidarités sociales situées en dehors d’une logique ethnique. Les relations individuelles qui prévalent au sein des réseaux des futures élites administratives montrent que la relation ethno-communautaire est latente dans le processus de sélection des élites de l’administration publique. Le lien ethnique devient actif dans le processus de nomination individuelle dès que s’ajoute un lien supplémentaire situé en dehors de l’affinité ethnique, comme les relations (...) d’anciens camarades de « fac », les relations avec les notables locaux et les liens engendrés par l’appartenance à des entités collectives. Cet article étudie la complexité des solidarités ethniques et les dynamiques relationnelles dans les nominations individuelles.A review of the process that led to the appointment of 110 Gabonese civil servants makes it possible to analyze the importance of social solidarity as well as ethnic solidarity factors. A close study of how future members of the elite connect within networks shows that ethnic relations act as a backdrop to the selection process of civil service elites. Ethnic relations are revived as soon as an additional factor is involved : old schools ties, relations with local prominent citizens, as well as connections resulting from memberships of political parties and freemasonry. The article assesses the complexity of ethnic logics and the relationship dynamics in the appointments reviewed. (shrink)

"L'exil" de Schweitzer à Lambaréné répond à l'appel du Christ.

Presents results of free‐recall experiments conducted in France, Gabon and Nepal, to test predictions of a cognitive model of religious concepts. The world over, these concepts include violations of conceptual expectations at the level of domain knowledge (e.g., about ‘animal’ or ‘artifact’ or ‘person’) rather than at the basic level. In five studies we used narratives to test the hypothesis that domain‐level violations are recalled better than other conceptual associations. These studies used material constructed in the same way as (...) religious concepts, but not used in religions familiar to the subjects. Experiments 1 and 2 confirmed a distinctiveness effect for such material. Experiment 3 shows that recall also depends on the possibility to generate inferences from violations of domain expectations. Replications in Gabon (Exp. 4) and Nepal (Exp. 5) showed that recall for domain‐level violations is better than for violations of basic‐level expectations. Overall sensitivity to violations is similar in different cultures and produces similar recall effects, despite differences in commitment to religious belief, in the range of local religious concepts or in their mode of transmission. However, differences between Gabon and Nepal results suggest that familiarity with some types of domain‐level violations may paradoxically make other types more salient. These results suggest that recall effects may account for the recurrent features found in religious concepts from different cultures. (shrink)

[Note: Picture of Peirce available] Charles S. Peirce’s Philosophy of Signs Essays in Comparative Semiotics Gérard Deledalle Peirce’s semiotics and metaphysics compared to the thought of other leading philosophers. "This is essential reading for anyone who wants to find common ground between the best of American semiotics and better-known European theories. Deledalle has done more than anyone else to introduce Peirce to European audiences, and now he sends Peirce home with some new flare."—Nathan Houser, Director, Peirce Edition Project Charles S. (...) Peirce’s Philosophy of Signs examines Peirce’s philosophy and semiotic thought from a European perspective, comparing the American’s unique views with a wide variety of work by thinkers from the ancients to moderns. Parts I and II deal with the philosophical paradigms which are at the root of Peirce’s new theory of signs, pragmatic and social. The main concepts analyzed are those of "sign" and "semiosis" and their respective trichotomies; formally in the case of "sign," in time in the case of semiosis. Part III is devoted to comparing Peirce’s theory of semiotics as a form of logic to the work of other philosophers, including Bertrand Russell, Wittgenstein, Frege, Philodemus, Lady Welby, Saussure, Morris, Jakobson, and Marshall McLuhan. Part IV compares Peirce’s "scientific metaphysics" with European metaphysics. Gérard Deledalle holds the Doctorate in Philosophy from the Sorbonne. A research scholar at Columbia University and Attaché at the Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, he has also been Professor of Philosophy and Head of the Philosophy Department of the universities of Tunis, Perpignan, and Libreville. In 1990 he received the Herbert W. Schneider Award "for distinguished contributions to the understanding and development of American philosophy. In 2001, he was appointed vice-president of the Charles S. Peirce Society. Contents Introduction—Peirce Compared: Directions for Use Part I—Semeiotic as Philosophy Peirce’s New Philosophical Paradigms Peirce’s Philosophy of Semeiotic Peirce’s First Pragmatic Papers The Postscriptum of 1893 Part II—Semeiotic as Semiotics Sign: Semiosis and Representamen—Semiosis and Time Sign: The Concept and Its Use—Reading as Translation Part III—Comparative Semiotics Semiotics and Logic: A Reply to Jerzy Pelc Semeiotic and Greek Logic: Peirce and Philodemus Semeiotic and Significs: Peirce and Lady Welby Semeiotic and Semiology: Peirce and Saussure Semeiotic and Semiotics: Peirce and Morris Semeiotic and Linguistics: Peirce and Jakobson Semeiotic and Communication: Peirce and McLuhan Semeiotic and Epistemology: Peirce, Frege, and Wittgenstein Part IV—Comparative Metaphysics Gnoseology—Perceiving and Knowing: Peirce, Wittgenstein, and Gestalttheorie Ontology—Transcendentals "of" or "without" Being: Peirce versus Aristotle and Thomas Aquinas Cosmology—Chaos and Chance within Order and Continuity: Peirce between Plato and Darwin Theology—The Reality of God: Peirce’s Triune God and the Church’s Trinity Conclusion—Peirce: A Lateral View. (shrink)

[Note: Picture of Peirce available] Charles S. Peirce’s Philosophy of Signs Essays in Comparative Semiotics Gérard Deledalle Peirce’s semiotics and metaphysics compared to the thought of other leading philosophers. "This is essential reading for anyone who wants to find common ground between the best of American semiotics and better-known European theories. Deledalle has done more than anyone else to introduce Peirce to European audiences, and now he sends Peirce home with some new flare."—Nathan Houser, Director, Peirce Edition Project Charles S. (...) Peirce’s Philosophy of Signs examines Peirce’s philosophy and semiotic thought from a European perspective, comparing the American’s unique views with a wide variety of work by thinkers from the ancients to moderns. Parts I and II deal with the philosophical paradigms which are at the root of Peirce’s new theory of signs, pragmatic and social. The main concepts analyzed are those of "sign" and "semiosis" and their respective trichotomies; formally in the case of "sign," in time in the case of semiosis. Part III is devoted to comparing Peirce’s theory of semiotics as a form of logic to the work of other philosophers, including Bertrand Russell, Wittgenstein, Frege, Philodemus, Lady Welby, Saussure, Morris, Jakobson, and Marshall McLuhan. Part IV compares Peirce’s "scientific metaphysics" with European metaphysics. Gérard Deledalle holds the Doctorate in Philosophy from the Sorbonne. A research scholar at Columbia University and Attaché at the Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, he has also been Professor of Philosophy and Head of the Philosophy Department of the universities of Tunis, Perpignan, and Libreville. In 1990 he received the Herbert W. Schneider Award "for distinguished contributions to the understanding and development of American philosophy. In 2001, he was appointed vice-president of the Charles S. Peirce Society. Contents Introduction—Peirce Compared: Directions for Use Part I—Semeiotic as Philosophy Peirce’s New Philosophical Paradigms Peirce’s Philosophy of Semeiotic Peirce’s First Pragmatic Papers The Postscriptum of 1893 Part II—Semeiotic as Semiotics Sign: Semiosis and Representamen—Semiosis and Time Sign: The Concept and Its Use—Reading as Translation Part III—Comparative Semiotics Semiotics and Logic: A Reply to Jerzy Pelc Semeiotic and Greek Logic: Peirce and Philodemus Semeiotic and Significs: Peirce and Lady Welby Semeiotic and Semiology: Peirce and Saussure Semeiotic and Semiotics: Peirce and Morris Semeiotic and Linguistics: Peirce and Jakobson Semeiotic and Communication: Peirce and McLuhan Semeiotic and Epistemology: Peirce, Frege, and Wittgenstein Part IV—Comparative Metaphysics Gnoseology—Perceiving and Knowing: Peirce, Wittgenstein, and Gestalttheorie Ontology—Transcendentals "of" or "without" Being: Peirce versus Aristotle and Thomas Aquinas Cosmology—Chaos and Chance within Order and Continuity: Peirce between Plato and Darwin Theology—The Reality of God: Peirce’s Triune God and the Church’s Trinity Conclusion—Peirce: A Lateral View. (shrink)

PREFACEProf. Göran Sundholm of Leiden University inspired the group of Logic at Lille and Valparaíso to start a fundamental review of the dialogical conception of logic by linking it to constructive type logic. One of Sundholm's insights was that inference can be seen as involving an implicit interlocutor. This led to several investigations aimed at exploring the consequences of joining winning strategies to the proof-theoretical conception of meaning. The leading idea is, roughly, that while introduction rules lay down the conditions (...) under which a winning strategy for the Proponent may be built, the elimination rules lay down those elements of the Opponent's assertions that the Proponent has the right to use for building winning strategy. It is the pragmatic and ethical features of obligations and rights that naturally lead to the dialogical interpretation of natural deduction.During the Visiting Professorship of Prof. Sundholm at Lille in (2012) the group of Lille started delving into the ways of implementing Per Martin-Löf's Constructive Type Theory with the dialogical perspective. In particular, Aarne Ranta's (1988) paper, the first publication on the subject, was read and discussed during Sundholm’s seminar. The discussions strongly suggested that the game-theoretical conception of quantifiers as deploying interdependent moves provide a natural link between CTT and dialogical logic. This idea triggered several publications by the group of Lille in collaboration with Nicolas Clerbout and Juan Redmond at the University of Valparaíso, including the publication of the book (2015) by Clerbout / Rahman that provides a systematic development of this way of linking CTT and the dialogical conception of logic. However the Clerbout / Rahman book was written from the CTT perspective on dialogical logic, rather than the other way round. The present book should provide the perspective from the other side of the dialogue between the Dialogical Framework and Constructive Type Theory. The main idea of our present study is that Sundholm's (1997) notion of epistemic assumption is closely linked to the Copy-Cat Rule or Socratic Rule that distinguishes the dialogical framework from other game-theoretical approaches. One way to read the present book is as a further development of Sundholm’s extension of Austin's (1946, p. 171) remark on acts of assertion to inference. Indeed, Sundholm (2013, p. 17) gave the following forceful formulation: When I say therefore, I give others my authority for asserting the conclusion, given theirs for asserting the premisses.Per Martin-Löf, in recent lectures, have utilized the dialogical perspective on epistemic assumptions to get out of a certain circle that threatens the explanation of the notions of inference and demonstration. A demonstration may be explained as a chain of (immediate) inferences starting from no premisses. That an inference J1... Jn—————Jis valid means that the conclusion J can be made evident on the assumption that J1, …, Jn are known. The notion of epistemic assumption thus enters in the explanation of valid inference. We cannot, however, in this explanation understand 'known' in the sense of demonstrated, for then we are explaining the notion of inference in terms of demonstration, whereas demonstration has been explained in terms of inference. Martin-Löf suggests that we here understand 'known' in the sense of asserted, so that epistemic assumptions are judgements others have made, judgements for which others have taken the responsibility; that the inference is valid then means that, given that others have taken responsbility for the premisses, I can take responsibility for the conclusion:The circularity problem is this: if you define a demonstration to be a chain of immediate inferences, then you are defining demonstration in terms of inference. Now we are considering an immediate inference and we are trying to give a proper explanation of that; but, if that begins by saying: Assume that J1, …, Jn have been demonstrated – then you are clearly in trouble, because you are about to explain demonstration in terms of the notion of immediate inference, hence when you are giving an account of the notion of immediate inference, the notion of demonstration is not yet at your disposal. So, to say: Assume that J1, …, Jn have already been demonstrated, makes you accusable of trying to explain things in a circle. The solution to this circularity problem, it seems to me now, comes naturally out of this dialogical analysis. […]The solution is that the premisses here should not be assumed to be known in the qualified sense, that is, to be demonstrated, but we should simply assume that they have been asserted, which is to say that others have taken responsibility for them, and then the question for me is whether I can take responsibility for the conclusion. So, the assumption is merely that they have been asserted, not that they have been demonstrated. That seems to me to be the appropriate definition of epistemic assumption in Sundholm's sense. One of the main tenets of the present study is that the further move of relating the Socratic Rule rule with judgemental equality provides both a simpler and more direct way to implement the constructive type theoretical approach within the dialogical framework. Such a reconsideration of the Socratic Rule, roughly speaking, amounts to the following. 1.A move from P that brings-forward a play-object in order to defend an elementary proposition A can be challenged by O. 2.The answer to such a challenge, involves P bringing forward a definitional equality that expresses the fact that the play-object chosen by P copies the one O has chosen while positing A. For short, the equality expresses at the object-languaje level that the defence of P relies on the authority given to O to be able to produce the play-objects she brings forward. More generally, according to this view, a definitional equality established by P and brought forward while defending the proposition A, expresses the equality between a play-object (introduced by O) and the instruction for building a play-object deployed by O while affirming A. So it can be read as a computation rule that indicates how to compute O's instructions. Let us recall that from the strategic point of view, O's moves correspond to elimination rules of demonstrations. Thus, the dialogical rules that prescribe how to introduce a definitional equality – correspond – at the strategic level – to the definitional equality rules for CTT as applied to the selector-functions involved in the elimination rules. So, what we are doing here is extending the dialogical interpretation of Sundholm's epistemic assumption to the rules that set up the definitional equality of a type.The present work is structured in the following way:•In the Introduction we state the main tenets that guide our book•Chapter II contains a brief overview of Constructive Type Theory penned by Ansten Klev with exercises and their solutions. •Chapter III offers a novel presentation of the dialogical conception of logic. In fact, the first two sections of the chapter provide an overview of standard dialogical logic – including solved exercises, slightly adapted to the content of the present volume. The rest of the sections develop a new dialogical approach to Constructive Type Theory. •Chapters IV and V contain the main body of our study, namely the relation between the Socratic Rule, epistemic assumptions, and equality. The chapter provides the reader with thoroughly worked out examples with comments. •After the Final Remarks the book containsa.An appendix containing a an overview of all the rules for the new formulation of dialogical approach to constructive type theory developed in the book; b.a brief outline of Per Martin-Löf's informal presentation of the demonstration of the axiom of choice.c.two examples of a tree-shaped graph of an extensive strategy. Acknowledgments: Many thanks to Mark van Atten (Paris1), Giuliano Bacigalupo (Zürich), Charles Zacharie Bowao (Univ. Ma Ngouabi de Brazzaville, Congo), Christian Berner (Lille3), Michel Crubellier (Lille3), Pierre Cardascia (Lille3), Oumar Dia (Dakar), Marcel Nguimbi ((Univ. Marien Ngouabi de Brazzaville, Congo), Adjoua Bernadette Dango (Lille3 / Alassane Ouattara de Bouaké, Côte d'Ivoire), Steephen Rossy Eckoubili (Lille3), Johan Georg Granström (Zürich), Gerhard Heinzmann (Nancy2), Muhammad Iqbal (Lille3), Matthieu Fontaine (Lille3), Radmila Jovanovic (Belgrad), Hanna Karpenko (Lille3), Laurent Keiff (Lille3), Sébastien Magnier (Saint Dennis, Réunion), Clément Lion (Lille3), Gildas Nzokou (Libreville), Fachrur Rozie (Lille3), Helge Rückert (Mannheim), Mohammad Shafiei (Paris1), and Hassan Tahiri (Lisbon), for rich interchanges, suggestions on the main claims of the present study and proof-reading of specific sections of the text. Special thanks to Gildas Nzokou (Libreville), Steephen Rossy Eckoubili (Lille3) and Clément Lion (Lille3), with whom a Pre-Graduate Textbook in French on dialogical logic and CTT is in the process of being worked out – during the visiting-professorship in 2016 of the former. Eckoubili is the author of the sections on exercises for dialogical logic, Nzokou cared of those involving the development of CTT-demonstrations out of winning-strategies. Special thanks also to Ansten Klev (Prague) for helping with technical details and conceptual issues on CTT, particularly so as author of the chapter introducing CTT. (shrink)

Background: Research activities in sub-Saharan Africa may be limited to delegated tasks due to the strong control from Western collaborators, which could lead to scientific production of little value in terms of its impact on social and economic innovation in less developed areas. However, the current contexts of international biomedical research including the development of public-private partnerships and research institutions in Africa suggest that scientific activities are growing in sub-Saharan Africa. This study aims to describe the patterns of clinical research (...) activities at a sub-Saharan biomedical research center. Methods: In-depth interviews were conducted with a core group of researchers at the Medical Research Unit of the Albert Schweitzer Hospital from June 2009 to February 2010 in Lambarene, Gabon. Scientific activities running at the MRU as well as the implementation of ethical and regulatory standards were covered by the interview sessions. Results: The framework of clinical research includes transnational studies and research initiated locally. In transnational collaborations, a sub-Saharan research institution may be limited to producing confirmatory and late-stage data with little impact on economic and social innovation. However, ethical and regulatory guidelines are being implemented taking into consideration the local contexts. Similarly, the scientific content of studies designed by researchers at the MRU, if local needs are taken into account, may potentially contribute to a scientific production with long-term value on social and economic innovation in sub-Saharan Africa. Conclusion: Further research questions and methods in social sciences should comprehensively address the construction of scientific content with the social, economic and cultural contexts surrounding research activities. (shrink)

Avec Conjugal Rights, Rachel Jean-Baptiste offre une contribution marquante et bienvenue à l’histoire de la sexualité et de la conjugalité au Gabon, pays qui fait trop souvent figure de parent pauvre de l’historiographie sur l’Afrique. L’ouvrage se décline en sept chapitres et deux parties chronologiques, au demeurant inégales : deux chapitres pour la première, comprise entre 1848 et 1929 ; et cinq chapitres pour la seconde, qui couvre les années 1930-1960. Trois de ces chapitres avaient d’ai...

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:TellingAlvan A. IkokuMost everything had gone as I had imagined it. The plan was to eventually do international health work in Africa. So it was important to add another year to my medical studies, to leave Boston and gain some level of comfort working in French. The year was to be divided between France and Gabon. I was more than halfway there, having spent enough time in Paris (...) to feel proficient in the language, and having also completed several months of clinical rotation at the Hôpital Necker. There was one disruption: my father passing, perhaps of cardiac arrest, the attack occurring in the village—over an hour away from the nearest emergency room. The event required a month back home in Nigeria, to carry out funeral ceremonies and attend to my mother. But on my return to Paris the plans remained unchanged. I completed my rotation and soon after I was in Lambaréné. Ready for another three months of clinical work in a Francophone setting. Ready for a rural version of my rotation. Ready too for a second return home. Gabon was close to Nigeria, and I could visit once I was done.Medical school was my first attempt to fulfill deeply felt duties to two homes, Nigeria and the United States. Practicing international health in Africa was a way to resolve any tension between these duties. At the time, this meant training in the States and working to improve health south of the Sahara. There was little room for thinking the reverse might be more appropriate. I wanted to bring a standard of care from one home to another, or as I often said, to learn how to practice with limitations, to be as good a physician as one could in any setting. But one limitation I couldn't accept was a language barrier between myself and my patients. Learning a new language made the most technical text come alive and it made patients people. So I made my case for an additional year of medical school abroad, and it was granted.Once in Lambaréné, my limitations became apparent and troubling. It wasn't simply a matter of still being, in every sense of the word, a medical student, nor was it simply due to the waiting halls— not waiting rooms—of patients at the Polyclinique, almost as full in the evening as they were in the morning. As expected, there were several advanced cases of illness, even deaths, that I felt would have been prevented if we had seen the same patients in Boston. But what made my limitations so keenly felt was confronting them as a provider for people who were surprisingly and intimately not others, people who were suddenly so closely like myself. Gabon was not Nigeria. The fellowship was still meant to occur abroad; it was still a project of global health. Yet the patients themselves resisted that enterprise. They gestured to parts of their body as I had seen aunts, uncles and cousins do. They did to the French language what I had heard many in my family do to English, bending Europe in ways that were too familiar. Again, Gabon was not Nigeria. So this familiarity was neither expected nor prepared for. These encounters left me disarmed, porous and eventually aware that my education [End Page E1] to become a physician had relied on a process of de-familiarization.The inability to alleviate pain, decrease morbidity and prevent mortality felt strangely intimate and demanded reflection. The distance that seemed necessary for clinical practice was not possible, and I needed to learn to care while feeling the discomfort of being familiar. I found one way through language. I let my French become imperfect: bent, stilted, with gaps. The patients filled those gaps with words, or with more questions about their own illness. They seemed less intimidated, more willing to go over what I had encapsulated in a single concise, practiced sentence. They wanted any elegant sentence broken down. I obliged and the goal of each visit became to have the patient form sentences with me. I began to feel that what we produced together should be part of good... (shrink)

Iboga's Travel is the title of a global project which was conceived after a Gabonese initiation into ‘Bwiti’. The Bwiti is one of the few secret shamanic practices forced to open itself to the outside world by the disappearance of the Equatorial forest. Its traditions remain alive in Gabon, but it has to adapt to the changes brought by cultural globalization. The Bwiti is a rite in which the sacred and revealing plant called ‘iboga’ plays a central role. It (...) leads to visions supposed to widen the power of consciousness. Iboga's Travel can be analysed both in its political and spiritual dimensions. What questions the current globalization process is the author's very unusual presence in the Bwiti, and also when she obtained access to their traditional knowledge. This globalization has contradictory aspects, since it endangers the forest-based healing and initiation traditions on the one hand, and opens it up to the outside world on the other. This experience turned out to be a lot more than the political act that it was in the beginning. It showed us another way of comprehending our world. Making art about it was the author's own way of documenting this experience. (shrink)

Cameroon is a Central African country lying at latitude 6°N and longitude 12°E. The country has a surface area of circa 475,442 square kilometers, and is bordered by several other African countries: Nigeria, Chad, the Central African Republic, the Republic of Congo, Equatorial Guinea, and Gabon. With a population of nearly 20 million inhabitants, Cameroon is a very diverse country, geographically, culturally, and linguistically.

La libre circulation des personnes et des biens est loin d’être réglée entre les États de l’Afrique centrale. Cet échec est lié aux difficultés de la mise en pratique des traités d’ouverture des frontières signés entre les États de cette région. Cependant, le modèle d’ouverture des frontières proposé par le géographe américain Oscar J. Martinez, qui décrit le passage de frontières aliénées à des frontières intégrées, semble s’appliquer à l’espace transfrontalier que forment le Sud-Cameroun, le Nord-Gabon et la partie (...) continentale de la Guinée Équatoriale. Cette région se présente comme un exemple d’espace d’intégration sociospatiale grâce à la transnationalité de l’ethnie Fang, à l’implantation des marchés frontaliers et à la coopération décentralisée amorcée par les collectivités locales. (shrink)

La libre circulation des personnes et des biens est loin d’être réglée entre les États de l’Afrique centrale. Cet échec est lié aux difficultés de la mise en pratique des traités d’ouverture des frontières signés entre les États de cette région. Cependant, le modèle d’ouverture des frontières proposé par le géographe américain Oscar J. Martinez, qui décrit le passage de frontières aliénées à des frontières intégrées, semble s’appliquer à l’espace transfrontalier que forment le Sud-Cameroun, le Nord-Gabon et la partie (...) continentale de la Guinée Équatoriale. Cette région se présente comme un exemple d’espace d’intégration sociospatiale grâce à la transnationalité de l’ethnie Fang, à l’implantation des marchés frontaliers et à la coopération décentralisée amorcée par les collectivités locales. (shrink)

The selections contained in this volume were made by Richard Kik. The original edition Vom Licht in uns was published by Verlag J.F. Steinkopf, Stuhgart. It contains sayings of things highly spiritual nature as well as a description of the life of Richard Kik. One such selection is The beginning of all spiritual life is fearless belief in truth and its open confession. Albert Schweitzer (14 January 1875 4 September 1965) was a German-French theologian, musician, philosopher, and physician. He was (...) born in Kaysersberg in the province of Elsass-Lothringen (Alsace-Lorraine), at the time in the German Empire. Schweitzer challenged both the secular view of Jesus as depicted by historical-critical methodology current at his time in certain academic circles, as well the traditional Christian view, depicting a Jesus Christ who expected and predicted the imminent end of the world. He received the 1952 Nobel Peace Prize in 1953 for his philosophy of "Reverence for Life" expressed in many ways, but most famously in founding and sustaining the Albert Schweitzer Hospital in Lambarene, now in Gabon, west central Africa (then French Equatorial Africa). As a music scholar and organist, he studied the music of German composer Johann Sebastian Bach and influenced the Organ reform movement (Orgelbewegung). Schweitzer's passionate quest was to discover a universal ethical philosophy, anchored in a universal reality, and make it directly available to all of humanity. This is reflected in some of his sayings, such as: "Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace." "I don't know what your destiny will be, but one thing I do know: the only ones among you who will be really happy are those who have sought and found how to serve.". (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Striving To Do Good:Well-Springs, Realities, and Paradoxes of Medical Humanitarian WorkRenée C. FoxThe voices that speak from the pages of these testimonial narratives are those of physicians who are engaged in medical humanitarian work. The preponderance of them are based in U.S. academic medical centers where they have clinical, teaching, and research responsibilities from which they regularly "commute" to care for patients in what the euphemistic language of "global (...) health" terms "resource-limited," rather than "poor" countries." This "hybrid life," as one of the physicians (Robert Riviello) refers to it, has transported them periodically to numerous African societies (to Algeria, Ethiopia, Gabon, Morocco, Rwanda, Sudan, Tanzania, and Uganda), to Haiti, to India and Nepal, and to Guatemala and Mexico. Three of the "stories" are written by physicians at work in the countries where they were born (Prasanta Tripathy in Eastern India, Sridevi Seetharam and colleagues in Southern India, and Paul Pierre, in Haiti).Only one group of physician-coauthors (Maricruz Merino, Jonathan Iralu, and Sonya Shin) write about their experiences in practicing medicine among poor and socially disadvantaged patients on the American mainland—in the setting of the Navajo Indian reservation in Gallup, New Mexico.All these physicians describe their involvement in humanitarian medicine as emanating from their commitment to "social justice," to "saving lives," and to "caring for the poor"; to their universalistic convictions about "human solidarity," and the non- otherness of others; to their indignation about the inequities and injustices of the world, particularly with regard to access to health care (in the words of Jeffrey Deal, "[They] deserve better. They all do"); and to their "passionate" desire, not just their "sense of duty," to help rectify these wrongs (Richard Keiden). I was struck by the fact that none of them uses the word "suffering" to describe the plight of the persons whom they feel they have been called to medically assist.Three of the physicians express the wellsprings of their motivation in religious terms. Richard Keiden refers to a "guiding principle of Judaism" on which his medical humanitarian work has been founded—"tzedakah"—which "translates as charity but actually means righteousness," is based on a "concept of social justice," and is "an obligation, not a choice." Robert Riveillo says that at the time of his graduation from high school he envisioned his "life's work as a long-term missionary surgeon"; he invokes "loving mercy," as well as justice, "in this work of solidarity" that he has undertaken; and he poignantly admits that "most days I still long to pack my things, my family, and our efforts and move to Africa for a life of direct service." What Jeffrey Deal writes is the most explicitly and ardently religious of all. He identifies his work as a physician in Sudan with Jesus's "desire for us to care [End Page 115] for the poor and downtrodden in His stead." He is haunted by his "failure" to deliver alive a "partially born" baby girl who for him incarnated "the least of the least" of whom Jesus "spoke passionately." And in touching "ever so briefly... [that] one, tiny being [he] encountered... [on ] that hot morning in Sudan," he attests, he "touched Jesus."Jeffrey Deal is not the only one who was so stricken by the death of a baby or a child. For a number of these physicians (Sadath Sayeed, Maneesh Batra, and for Sridevi Seetharam, Lisa Adams and their colleagues), it was a tragedy that they found hard to bear with "detached enlightenment" (Sayeed), or to accept. The most demonstrably heartbroken and morally outraged among them is Sadath Sayeed, who "wept uncontrollably" over the death of a baby boy, born "at home" in Haiti, "probably in one of the hundreds of make-shift tent cities." The baby was not breathing continuously, and was "handed" to him to care for. At the close of the "story " about this experience that he recounts, Sayeed lashes out with fury and angst at those who were likely to ask him, "How was it in Haiti?" Do you want to hear "my real answer?" he replies:... [L]et me summarize my last patient for you: Good luck Dad... (shrink)

Le contexte des prisons africaines offre amplement matière à revisiter l’idée classique de l’inutilité de certaines criminalisations. Dans un monde plus que jamais dominé par le spectacle des châtiments et des modèles de justice expéditives, il est bienvenu de replacer le rôle de l’éducation dans la prison, puisque tout détenu emprisonné, aussi démuni et à plaindre soit-il, est riche de son temps, et capable de résilience et de perfectionnement. Encore faut-il, sous peine de paraître très idéaliste, dessiner de manière convaincante (...) les lignes directrices de la rédemption par la formation et les études dans le cadre de la prison. Les prisons ne sont pas des mouroirs, tel est le leitmotiv de l’entretien passionnant entre sept spécialistes des prisons dans l’enceinte de la prison de Libreville et le truchement de l’œuvre de Diangitukwa et de Siadous. (shrink)

L’article interroge, à travers une vignette clinique, le désir d’enfant et l’infertilité secondaire en étant à l’écoute des enjeux inconscients et des représentations socioculturelles gabonaises. Il repère comment le recours à l’ amp n’exclut pas l’adhésion aux croyances traditionnelles de la malédiction. La recherche s’appuie sur une méthodologie qualitative et intègre la libre réalisation de l’arbre généalogique. L’utilisation de la médiation projective permet d’investiguer les liens familiaux, conjugaux et la place fantasmatique de l’enfant dans l’espace généalogique. L’analyse souligne, sur le (...) plan intrapsychique, une conflictualité œdipienne non résolue. Elle pointe le passage obligé par la maternité pour accéder à un statut social valorisé soutien de l’identité féminine. (shrink)