To avoid difficulties that arise when we appeal to speaker intentions or multiple rules to determine the meaning of indexicals, Cohen (2013) recently defends a conventionalist account of these terms that focuses on their context of tokening. Apart from some tricky cases already discussed in the literature, however, such an account faces a serious difficulty: in many speech acts, multiple apparent tokens are produced – for example when a speaker speaks on a telephone, and her utterance is heard (...) both where she speaks, and at the location of the receiver of the call. The ‘token-contextual’ account seems to imply that in such cases a speaker will simultaneously produce multiple contradictory utterances. Here I argue that to resolve such problems we cannot help but to invoke speaker intentions. However, by appealing to intentions at the level of the metaphysics of semantic tokens, rather than to decide their meaning, the token-contextualist can make this appeal without reintroducing the difficulties associated with intentionalist accounts that she hopes to avoid. The resulting metaphysics of semantic tokens is, interestingly, more complex than we might have expected. -/- . (shrink)

Trumpeter Don Cherry was fond of saying that 'there is nothing more serious than fun'. And philosopher Hans Georg Gadamer seems to echo his words when he writes: 'Seriousness is not merely something that calls us away from play; rather, seriousness in playing is necessary to make the play wholly play'. Individuals, communities and cultures the world over delight in the play of musical sound and debate its play of meanings. For specialists, musical discussion often hinges on (...) cryptic symbols and impenetrable codes, but for everyone, understanding music relies on basic cognitive and social processes. By musicking together -- to borrow Christopher Smalls' evocative phrase for taking part in any way in musical activity -- we bond with one another and create shared meanings. We also define or express ourselves within and against a musical community and a historical and cultural tradition. (shrink)

This chapter contains sections titled: What Was First Funny? The Basic Pattern in Humor: The Playful Enjoyment of a Cognitive Shift Is Expressed in Laughter The Worth of Mirth.

Although it is well documented that language plays an important role in cognitive development, there are different views concerning the mechanisms underlying these effects. Some argue that even early in development, effects of words stem from top‐down knowledge, whereas others argue that these effects stem from auditory input affecting attention allocated to visual input. Previous research (e.g., Robinson & Sloutsky, 2004a) demonstrated that non‐speech sounds attenuate processing of corresponding visual input at 8, 12, and 16 months of age, (...) whereas the current study demonstrates that words attenuate visual processing at 10 months but not at 16 months (Experiment 1). Furthermore, prefamiliarization with non‐speech sounds (Experiment 2) resulted in able processing of visual input by 16‐month‐olds. These findings suggest that some effects of labels found early in development may stem from familiarity with human speech. The possibility of general‐auditory factors underlying the effects of words on cognitive development is discussed. (shrink)

Although for many years a sharp distinction has been made in language research between rules and words—with primary interest on rules—this distinction is now blurred in many theories. If anything, the focus of attention has shifted in recent years in favor of words. Results from many different areas of language research suggest that the lexicon is representationally rich, that it is the source of much productive behavior, and that lexically specific information plays a critical and early role (...) in the interpretation of grammatical structure. But how much information can or should be placed in the lexicon? This is the question I address here. I review a set of studies whose results indicate that event knowledge plays a significant role in early stages of sentence processing and structural analysis. This poses a conundrum for traditional views of the lexicon. Either the lexicon must be expanded to include factors that do not plausibly seem to belong there; or else virtually all information about word meaning is removed, leaving the lexicon impoverished. I suggest a third alternative, which provides a way to account for lexical knowledge without a mental lexicon. (shrink)

Playing with the reader is one of the main characteristics of V. Nabokov’s creativity. His books is a ‘literary crossword puzzle‘, charade, and mystification that demand parity, intellectually equal, and with the similar art preferences reader. Reader equally participates with author in an esthetic process. The reader follows the writer-‘wizard‘ in the text, and first, enters game process to take esthetic ‘pleasure from the text‘; second, he is getting involved in the ‘composite games by rules‘. The (...) main means of the organization of literary game in Russian-language novels of V. Nabokov is a play with ‘someone else’s word‘. V. Nabokov addressed to someone else’s texts to mock social writers or to degrade a certain hero in parodic and ironic ways. The writer in ‘someone else’s word‘ did not mock predecessors similar to his own spirit, but discredited a modern person who disappeared from the world of the real culture. One of the important composition elements of game in V. Nabokov’s novels is symbolics of key. The theme of keys obviously or indirectly sounds both in the debut Nabokov’s novel ‘Mashenka‘, and in later books: ‘Invitation to execution‘, ‘Luzhin’s Protection‘, ‘Feat‘, and ‘Gift‘. A number of motives is connected with the theme of keys and the closed doors: wandering, homelessness, downtime, initiation, and crossing. The process of searching for those keys is an attempt to find answers to ontological questions, and this is essential for V. Nabokov. (shrink)

The focus of much sensory language research has been on vocabulary and codability, not how language is used in communication of sensory perceptions. We make a case for discourse-oriented research about sensory language as an alternative to the prevailing vocabulary orientation. To consider the language of sound in authentic textual data, we presented participants with 20 everyday sounds of unknown sources and asked them to describe the sounds in as much detail as possible, as if describing them (...) to someone who could not hear them. We explored how the participants use language to describe these sounds. Do they describe their listening experiences (stressful), sound properties (intermittent beeping), and/or the events that caused the sounds (eating an apple)? The results show that out of these three soundscape elements, events are the most frequent and most indispensable element. We let the results from the study illustrate the need for more discursive data in studies of sensory language and argue that there is no designated language of sound. Our study highlights that in order to account for sensory language use, we need an analytical framework that accommodates discursive language in a non-trivial way beyond stable couplings between individual words and meanings. (shrink)

In "Playing with Sound," Karen Collins examines video game sound from the player's perspective.

ABSTRACTWe investigated the impact of emotions on learning vocabulary in an unfamiliar language to better understand affective influences in foreign language acquisition. Seventy native English speakers learned new vocabulary in either a negative or a neutral emotional state. Participants also completed two sets of working memory tasks to examine the potential mediating role of working memory. Results revealed that participants exposed to negative stimuli exhibited difficulty in retrieving and correctly pairing English words with Indonesian words, as reflected (...) in a lower performance on the prompted recall tests and the free recall measure. Emotional induction did not change working memory scores from pre to post manipulation. This suggests working memory could not explain the reduced vocabulary learning in the negative group. We argue that negative mood can adversely affect language learning by suppressing aspects of native-language processing and impeding form-meaning mapping with second language words. (shrink)

Do the early Greek poets and thinkers really “play” with their language? What sort of “play” should we expect from part of the professional craftsmen they were of a basically sound language? What did imply their awareness of the phono-syllabic nature of Greek language? And what about Heraclitus in particular, who is most concerned among them with the intrinsic virtues of Greek discourse (λόγος)? An analysis of fr. 22 B 52 DK within the melodic and sonic state of (...) archaic Greek language reveals, instead of “play of words”, a rather spontaneous phenomenon of phono-syllabic generation, that is as necessary for the political message of Heraclitus’ fragment as the meaning of each of its words and their superficial syntactic organization. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Commentary on “Minds, Memes, and Multiples”Timothy Sprigge (bio)In his paper “Minds, Memes and Multiples” Stephen Clark discusses the problem of multiple personality, to some considerable extent in response to Stephen Braude’s recent book First Person Plural, with eloquence, subtlety and some apposite historical references. I am delighted to have been asked to make some comments on it, developing some points I made in discussion when Professor Clark (...) read his paper at a seminar in Edinburgh.Multiple personality is certainly a fascinating subject on which anyone with views about the nature of human persons does well to cast an eye. I am grateful to both Clark and Braude for having raised my awareness of it. Clearly, Clark has been persuaded by Braude of the reality of the phenomenon as something more than just a form of extreme role-playing or play acting, 1 but also agrees with him that there is an ultimate single self behind the genuine multiplicity (Clark 1969; Braude 1991). What this ultimate self is Clark seeks to explain by reference to a single “light” which illumines all the variety (extreme in the case of multiple personality), of ideas, thoughts, emotions etc. by which we are variously swayed.Let us for simplicity take the case where the putatively distinct “persons” associated with the one human organism are three. Prima facie, there are, in these cases, three distinct centers of consciousness associated with a single human organism each capable turn and turn about of being the dominant one (that which is using the first person pronoun out aloud to speak of itself and whose desires and wishes are what is most immediately expressed in behavior).There seem to be three main features of genuine and full blooded multiple personality (as described most famously—I shall assume correctly—in Morton Prince’s The Dissociation of a Personality and Thigpen and Cleckley’s The Three Faces of Eve). First, the different centers of consciousness exhibit very different personalities, so different that the individual seems in some ways even physically altered according as to which is dominant. By personality here I mean a system of character traits rather than the principle of personal identity, whatever we think that to be. The expression “multiple personality” tends rather to blur the distinction between personality in this sense and person. Someone can change quite radically in personality without ceasing to be the same person—or at least that is how we ordinarily look at it. Second, at least one of them does not “remember” the experiences and conscious behavior of at least one of the others, while one of them does. If they really are different persons, some would think that “memory” is the wrong word here. But I am using “memory” to refer to any cognitive relation sufficiently akin to that in which we stand to our own past experiences when we [End Page 31] remember them. Third, they co-exist in the sense that at least one other of the centers is often “looking on” at the contents and public manifestations of the then dominant one.Another important factor is that they have attitudes to one another, often of hostility, which seem much more like the attitudes one can have to another person than one normally does to oneself. However, important as this is, it should not be taken as part of the definition of multiple personality, since so many of these attitudes are ones many people direct at themselves, (e.g. self-hatred and self-pity). To say that these are distinct from the hatred and pity felt towards others just because they are self-directed seems rather to beg the question.It seems to me that unless the first three conditions are met, we do not have multiple personality in a full sense. I cannot consider all possible cases in which only one or two of the conditions are met but here are some examples. Suppose that the first condition is met but not the other two. Then we would have a person subjected to striking mood swings, each mood bringing with it a contrasting set of personal loves and hates, political opinions, aesthetic tastes, sporting enthusiasms, and... (shrink)

Corcoran, John. 2005. Meanings of word: type-occurrence-token. Bulletin of Symbolic Logic 11(2005) 117. -/- Once we are aware of the various senses of ‘word’, we realize that self-referential statements use ambiguous sentences. If a statement is made using the sentence ‘this is a pronoun’, is the speaker referring to an interpreted string, a string-type, a string-occurrence, a string-token, or what? The listeners can wonder “this what?”. -/- John Corcoran, Meanings of word: type-occurrence-token Philosophy, University at Buffalo, Buffalo, NY (...) 14260-4150 E-mail: [email protected] The four-letter written-English expression ‘word’, which plays important roles in applications and expositions of logic and philosophy of logic, is ambiguous (multisense, or polysemic) in that it has multiple normal meanings (senses, or definitions). Several of its meanings are vague (imprecise, or indefinite) in that they admit of borderline (marginal, or fringe) cases. This paper juxtaposes, distinguishes, and analyses several senses of ‘word’ focusing on a constellation of senses analogous to constellations of senses of other expression words such as ‘expression’, ‘symbol’, ‘character’, ‘letter’, ‘term’, ‘phrase’, ‘formula’, ‘sentence’, ‘derivation’, ‘paragraph’, and ‘discourse’. Consider, e.g., the word ‘letter’. In one sense there are exactly twenty-six letters (letter-types or ideal letters) in the English alphabet and there are exactly four letters in the word ‘letter’. In another sense, there are exactly six letters (letter-repetitions or letter-occurrences) in the word-type ‘letter’. In yet another sense, every new inscription (act of writing or printing) of ‘letter’ brings into existence six new letters (letter-tokens or ink-letters) and one new word that had not previously existed. The number of letter-occurrences (occurrences of a letter-type) in a given word-type is the same as the number of letter-tokens (tokens of a letter-type) in a single token of the given word. Many logicians fail to distinguish “token” from “occurrence” and a few actually confuse the two concepts. Epistemological and ontological problems concerning word-types, word-occurrences, and word-tokens are described in philosophically neutral terms. This paper presents a theoretical framework of concepts and principles concerning logicography, including use of English in logic. The framework is applied to analytical exposition and critical evaluation of classic passages in the works of philosophers and logicians including Boole, Peirce, Frege, Russell, Tarski, Church and Quine. This paper is intended as a philosophical sequel to Corcoran et al. “String Theory”, Journal of Symbolic Logic 39(1974) 625-637. https://www.academia.edu/s/cdfa6c854e?source=link -/- . (shrink)

Contrary to the assumption of arbitrariness in modern linguistics, sound symbolism, which is the non-arbitrary relationship between sounds and meanings, exists. Sound symbolism, including the “Bouba–Kiki” effect, implies the universality of such relationships; individuals from different cultural and linguistic backgrounds can similarly relate sound-symbolic words to referents, although the extent of these similarities remains to be fully understood. Here, we examined if subjects from different countries could similarly infer the surface texture properties from words that sound-symbolically (...) represent hardness in Japanese. We prepared Japanese sound-symbolic words of which novelty was manipulated by a genetic algorithm. Japanese speakers in Japan and English speakers in both Singapore and the United States rated these words based on surface texture properties, as well as familiarity. The results show that hardness-related words were rated as harder and rougher than softness-related words, regardless of novelty and countries. Multivariate analyses of the ratings classified the hardness-related words along the hardness-softness dimension at over 80% accuracy, regardless of country. Multiple regression analyses revealed that the number of speech sounds /g/ and /k/ predicted the ratings of the surface texture properties in non-Japanese countries, suggesting a systematic relationship between phonetic features of a word and perceptual quality represented by the word across culturally and linguistically diverse samples. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Thou Art Translated! The Pull of Flesh and MeaningKarmen MacKendrickIn A Midsummer Night’s Dream, William Shakespeare offers us a particularly comic instance of translation. In the first scene of the third act, the mischievous fairy Puck has set into motion all manner of havoc, including the substitution of a donkey’s head for the ordinary head of poor Nick Bottom, a weaver who had been innocently engaged in rehearsing a (...) play that he and other “rustics” intended to perform for visiting royalty. Bottom is, understandably, a little cranky and confused about this buffoonish substitution—he had offered to play the far nobler part of a lion (Shakespeare 2004, Act 1, scene 2, 68–70)—and he does not react happily to the responses that it generates among other members of his company. The first to see him is the tinker Tom Snout, who declares, “O Bottom, thou art changed! what do I see on thee?” (Act 3, scene 1, 114). And Snout is followed by Peter Quince, a carpenter and the author of the ill-fated play that had been in rehearsals, who will give us our relevant line, as he exclaims in surprise, “Bless thee, Bottom! bless thee! thou art translated” (Act 3, scene 1, 118).Indeed he is. Bottom, when he declares the events a dream, proposes that Quince shall write a ballad of this transformation (Act 4, scene 1, 224–26).1 This ballad might be seen as a further translation, of the sort Umberto Eco calls “intersemiotic”—a translation across forms, rather like that of interpretive dance, which is sort of famous for translating badly. What is not quite clear, though, is how layered this translation may already be just in Nick Bottom’s appearance. The use of “ass” for buttocks—that is, for the bottom—is first attested only in 1860,2 more than two and a half centuries after A Midsummer [End Page 36] Night’s Dream was written (sometime in the 1590s). But there is some speculation that the pun may already have been current, even if cutting-edge, when Shakespeare translated Bottom to ass, and certainly such a pun would not have been out of character for the author—after all, we also find a snout among the would-be actors, and Shakespearean brilliance is hardly incompatible with crude punning. The translation of the flesh is in this instance also a translation of the word, not just in parallel but somehow of one another, and the visible head of the indignant ass betrays the indignity of the rustic weaver sporting the name of Bottom.We don’t so often think of bodies being translated, but before turning to more abstract considerations here, let me offer one further instance, one a little closer to the main current of my own research. The translation of relics (that is, of pieces or close possessions of saints) is their movement from one location—specifically, from one church congregation—to another. This sounds markedly unexciting, I grant, but that’s only if you don’t know that throughout the Middle Ages the relics were sometimes said to have translated themselves, moved of their own volition. This was held to demonstrate the desire of the relevant saints for the newly privileged location—which means their desire to patronize and to bless the new church or congregation. This happened especially often when those of us with less devotion would more likely say that the relics had been stolen by members of their new communities.In the translation of relics, an original—a whole, unified original in the form of an intact body—is the very source of meaning. The relic matters because it belonged to the body of a saint, and each fragment is held to contain, somehow, the wholeness of saintly power and sancitity (for more detail on this very complex subject, see MacKendrick 2008, 102–31). But as a rule, that original is impossible to find; the meaningful pieces are only ever fragments. (In fact, studies of older relics often show that they are not even fragments of humans.) Now the relic means what it is translated to mean: the saint’s blessing upon... (shrink)

This essay investigates the marginalisation in eighteenth-century literary theoretical discussions of a category of emotion, ‘the affections’, which plays a significant role elsewhere in eighteenth-century thought, especially in moral philosophy and theology. It proposes that affections are incompatible with a series of principles that underpin dominant concepts of the literary in early and mid-eighteenth-century literary criticism by authors including Kames, Burke, Alison, Duff, Brown, Du Bos, Trapp and Beattie, many of whom were associated with the Scottish Enlightenment. By (...) analysing eighteenth-century theories of the perceived obscurity of literary emotions in comparison with the emotions of the other fine arts , and by highlighting the perceived distinction of literary emotions from what theorists of the period term ‘reality’, it shows how the supremacy of the belief that literary merit is tied to the individuality, particularity, and plausibility of represented emotion gives rise to a prioritisation of passions over affections in literary critical discussions about the emotions. (shrink)

The five English words—sentence, proposition, judgment, statement, and fact—are central to coherent discussion in logic. However, each is ambiguous in that logicians use each with multiple normal meanings. Several of their meanings are vague in the sense of admitting borderline cases. In the course of displaying and describing the phenomena discussed using these words, this paper juxtaposes, distinguishes, and analyzes several senses of these and related words, focusing on a constellation of recommended senses. (...) One of the purposes of this paper is to demonstrate that ordinary English properly used has the resources for intricate and philosophically sound investigation of rather deep issues in logic and philosophy of language. No mathematical, logical, or linguistic symbols are used. Meanings need to be identified and clarified before being expressed in symbols. We hope to establish that clarity is served by deferring the extensive use of formalized or logically perfect languages until a solid “informal” foundation has been established. Questions of “ontological status”—e.g., whether propositions or sentences, or for that matter characters, numbers, truth-values, or instants, are “real entities”, are “idealizations”, or are “theoretical constructs”—plays no role in this paper. As is suggested by the title, this paper is written to be read aloud. -/- I hope that reading this aloud in groups will unite people in the enjoyment of the humanistic spirit of analytic philosophy. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:120 A WORD ON BEHALF OF DEMEA Little attention has been given to the a priori argument for God's existence espoused by Demea in Hume's Dialogues concerning Natural Religion. This circumstance is neither surprising nor unjustified. Given Hume's well-known theological sympathies, certainly no one would be tempted to regard Demea as Hume's spokesman. Demea's argument plays so small a role in the Dialogues as to suggest that Hume does (...) not take it at all seriously. He may present it only to establish that he is aware of alternative arguments for God's existence, but thinks them even less successful than the design argument and hence undeserving of extensive critique. Yet, if a philosopher criticizes an argument he deems unworthy of respect, he should still provide sound, not spurious, reasons for rejecting it. This is exactly what D. C. Stove has argued that Hume fails to do in Part IX of the Dialogues, assuming, as is generally done, that the speeches of Cleanthes and Philo present reasoning that Hume would personally endorse. Stove argues that most of the criticisms of Demea's argument are "extremely defective, and that they even include an inconsistency" (Stove, p. 300). This contention has been challenged by Donald Stahl, who has published a succinct point by point rebuttal of Stove's contentions.3 The Stove-Stahl controversy only deals with the reasoning presented in paragraphs 5, 6, 7, and 10 of Part IX because those are the contentions Stove attacks. He has "nothing to say against" the criticisms presented in paragraphs 8 and 9, which he assumes will be generally agreed to be 121 less important than the others (Stove, p. 308). He totally ignores the argument of paragraph 11. However, I am not convinced that the criticisms of these paragraphs are less important and I do have something to say against them. Consequently, instead of intervening directly on either side of the dispute between Professors Stove and Stahl, I shall attend principally to the argumentation of paragraphs 8, 9, and 11. I shall (1) summarize Demea's argument, (2) argue for the significance of the criticisms of paragraphs 8-9, (3) examine those criticisms, and (4) assess the role of Philo's concluding remarks in paragraphs 10-11. 1. Demea's Argument Early on Hume has Demea speak so obviously inconsistently as to make the reader wonder whether this character is supposed to think at all about the implications of the claims he espouses. At the beginning of Part II, he proclaims that God's existence is surely not at issue, since no one of common sense... ever entertained a serious doubt with regard to a truth so certain and self-evident." The nature of God is the only proper object of theological inquiry, and that is "altogether incomprehensible and unknown to us" (D 141)! Given such a radically apophatic position (Hume calls it "mystical"), it is hardly surprising that the sceptical Philo readily concurs, once he specifies that he takes 'God' to mean just "the original cause of this universe (whatever it be)" (D 142). But Demea immediately buttresses his alleged self-evident truth by appealing to the authority of Father Malebranche and the whole tradition of Christian theology, apparently oblivious to the impropriety of 122 supporting an indubitable truth by citing authorities (D 141-142). Further, scarcely more than a page later, after Cleanthes has sketched out the design argument, this same Demea is horrified that Cleanthes gives no abstract arguments or a priori proofs and calls for a "demonstration of the being of a God" (D 143). When, in Part IX, Demea himself undertakes to provide the "simple and sublime argument a priori" (D 188) he expected from Cleanthes, he characterizes the argument as "the common one," which suggests he is more engaged in paraphrasing authority than in thoughtfully arguing. The argument, in fact, as has been generally recognized, closely follows one given by Samuel Clarke in the Boyle Lectures of 1704. 5 Demea begins by assuming that "whatever exists must have a cause or reason of its existence," (D 188) since nothing can cause itself to exist. He then states a dilemma: in tracing the... (shrink)

What do spelling errors look like in children with sign language knowledge but with variation in hearing background, and what strategies do these children rely on when they learn how to spell in written language? Earlier research suggests that the spelling of children with hearing loss is different, because of their lack of hearing, which requires them to rely on other strategies. In this study, we examine whether, and how, different variables such as hearing degree, sign language (...) knowledge and bilingualism may affect the spelling strategies of children with Swedish sign language, Svenskt teckenspråk, (STS) knowledge, and whether these variables can be mirrored in these children’s spelling. The spelling process of nineteen children with STS knowledge (mean age: 10.9) with different hearing degrees, born into deaf families, is described and compared with a group of fourteen hearing children without STS knowledge (mean age: 10.9). Keystroke logging was used to investigate the participants’ writing process. The spelling behavior of the children was further analyzed and categorized into different spelling error categories. The results indicate that many children showed exceptionally few spelling errors compared to earlier studies, and they demonstrated good typing skills. Also, deaf children showed a tendency to rely on a visual strategy during spelling, which may result in incorrect, but visually similar, words, i.e. a type of spelling errors not found in texts by hearing children with STS knowledge. The deaf children also showed direct transfer from STS in their spelling. A sounding strategy was found in the hard-of-hearing children with STS knowledge, together with hearing children of deaf adults (CODAs), rather than a visual strategy. Nevertheless, the children with STS knowledge demonstrated fewer spelling errors in general, that may also derive from their early exposure of STS, also enabling them to use the fingerspelling strategy. Overall, this study suggests that the ability to hear and to use sign language, together and respectively, play a significant role for the spelling patterns and spelling strategies used by the children with and without hearing loss. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 37.3 (2003) 1-20 [Access article in PDF] A Pedagogy of Two Ways of Seeing:A Confrontation of "Word and Image" in My Name is Red 1 Feride Çiçekoglu The novel of Orhan Pamuk, My Name is Red, recently the center of controversy, not only in its homeland Turkey but in all the countries where it was translated, focuses on the debates around image-making in late (...) sixteenth-century Istanbul, then the Ottoman capital. It is also a contemporary tale. Its focus is not only the tradition of miniature painting during the Ottoman period in particular, but also the tradition of Western painting. Above all, My Name is Red is a detective and love story, starting with a murder and resolving the mystery at the end, like many other novels in this genre. What is unique is the role that the confrontation of different traditions of painting, Western and Islamic, and that between "word and image" play in the resolution of the love story and the solving of the mystery. The tradition of miniature painting, the illumination and illustration of narrative texts, which legitimized itself as the art of the book, may be interpreted as a way of dealing with the iconoclastic tradition of Islam. In this context, images are not seen as things-in-themselves but they are treated as "footnotes" even when the image seems to dominate the written word on the page. Image-making becomes an extension of the text, rather than an independent art. It serves the purposes of the words for a better understanding of the meaning, for a description of the aura of the narration, for the depiction of the images the reader of the story will paint in the mind's eye. Images, it has been said, do not represent real life; they are an externalization of the inner life. Thus, contrary to meaning and interpretation in Western art, the meaning in Islamic illumination is "inwards, converging on a private truth" rather than disclosing itself with an "outwards movement" 3Such a way of seeing is a totally different story than the discipline of art history traditionally allows: [End Page 1] the history of art, everywhere interlaced with the problems of representationalism, is in large part a commentary of the Western tradition upon itself, even if examples may be chosen from beyond its borders. Representationalism and its attendant problems are integral to the history of Western art, but not to the history of all art. 4Pamuk's novel provides a rich frame of reference for wandering in both traditions of image-making, Western and non-Western, which have seldom — if ever — been presented in the same framework. My Name is Red reconstructs two different ways of seeing in retrospect within the fictional atmosphere of late sixteenth-century Istanbul, weaving a rich panorama of the now lost tradition of Islamic illumination, faced by the "troubled notions of representation, naturalism, realism, and mimesis" due to the impact of Venetian painting. 5It is incidental that in the novel, the contradiction of traditions fails to liberate the imagery of the Ottoman miniatures from the pages of the books and from the yoke of the narrative text. Pamuk himself certainly does not wish to be seen or evaluated as writing from the viewpoint of "positivistrationality" from a teleological standpoint of "enlightenment." In his words, "I do not see it as: The miniaturists were going to be westernized if they were not prohibited by Islamic tradition." 6Pamuk is well aware of the fact that "Westernization of the West" isbased on the idea of the Renaissance as a "myth." 7 He finds it ironic that "this nineteenth-century myth of the Renaissance is still taken seriously by many people"; even more so in non-Western cultures, since "the West" itself is in a process of "de-Westernization" by demystifying the myth. 8 He cites Svetlana Alpers's The Art of Describing in this context, as a work which impressed and inspired him for... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 37.3 (2003) 1-20 [Access article in PDF] A Pedagogy of Two Ways of Seeing:A Confrontation of "Word and Image" in My Name is Red 1 Feride Çiçekoglu The novel of Orhan Pamuk, My Name is Red, recently the center of controversy, not only in its homeland Turkey but in all the countries where it was translated, focuses on the debates around image-making in late (...) sixteenth-century Istanbul, then the Ottoman capital. It is also a contemporary tale. Its focus is not only the tradition of miniature painting during the Ottoman period in particular, but also the tradition of Western painting. Above all, My Name is Red is a detective and love story, starting with a murder and resolving the mystery at the end, like many other novels in this genre. What is unique is the role that the confrontation of different traditions of painting, Western and Islamic, and that between "word and image" play in the resolution of the love story and the solving of the mystery. The tradition of miniature painting, the illumination and illustration of narrative texts, which legitimized itself as the art of the book, may be interpreted as a way of dealing with the iconoclastic tradition of Islam. In this context, images are not seen as things-in-themselves but they are treated as "footnotes" even when the image seems to dominate the written word on the page. Image-making becomes an extension of the text, rather than an independent art. It serves the purposes of the words for a better understanding of the meaning, for a description of the aura of the narration, for the depiction of the images the reader of the story will paint in the mind's eye. Images, it has been said, do not represent real life; they are an externalization of the inner life. Thus, contrary to meaning and interpretation in Western art, the meaning in Islamic illumination is "inwards, converging on a private truth" rather than disclosing itself with an "outwards movement" 3Such a way of seeing is a totally different story than the discipline of art history traditionally allows: [End Page 1] the history of art, everywhere interlaced with the problems of representationalism, is in large part a commentary of the Western tradition upon itself, even if examples may be chosen from beyond its borders. Representationalism and its attendant problems are integral to the history of Western art, but not to the history of all art. 4Pamuk's novel provides a rich frame of reference for wandering in both traditions of image-making, Western and non-Western, which have seldom — if ever — been presented in the same framework. My Name is Red reconstructs two different ways of seeing in retrospect within the fictional atmosphere of late sixteenth-century Istanbul, weaving a rich panorama of the now lost tradition of Islamic illumination, faced by the "troubled notions of representation, naturalism, realism, and mimesis" due to the impact of Venetian painting. 5It is incidental that in the novel, the contradiction of traditions fails to liberate the imagery of the Ottoman miniatures from the pages of the books and from the yoke of the narrative text. Pamuk himself certainly does not wish to be seen or evaluated as writing from the viewpoint of "positivistrationality" from a teleological standpoint of "enlightenment." In his words, "I do not see it as: The miniaturists were going to be westernized if they were not prohibited by Islamic tradition." 6Pamuk is well aware of the fact that "Westernization of the West" isbased on the idea of the Renaissance as a "myth." 7 He finds it ironic that "this nineteenth-century myth of the Renaissance is still taken seriously by many people"; even more so in non-Western cultures, since "the West" itself is in a process of "de-Westernization" by demystifying the myth. 8 He cites Svetlana Alpers's The Art of Describing in this context, as a work which impressed and inspired him for... (shrink)

In this beautifully written book David E. Cooper uses a gentle walk through a tropical garden, the view of the fields and hills beyond it, the sound of birds, voices and flute, the reflection of light in water, the play of shadows among the trees and presence of strange animals, as an opportunity to reflect on experiences of nature and the mystery of existence. Covering an extensive range of topics, from Daoism to dogs, from gardening to walking, from Zen to (...) Debussy, Cooper succeeds in conveying some deep and difficult philosophical ideas about the meaning of life in an engaging manner, and in showing how those ideas bear upon the practical question of how we should relate to our world and live our lives. A thought-provoking and compelling book, _Senses of Mystery_ is a triumph of both storytelling and philosophy. (shrink)

The title of this presentation encompasses three issues: (1) an enigmatic theme (the play of signs and signs of play); (2) a model of doing something, such as unraveling a puzzle; and (3) a methodology dealing with a probable case. Considering that the order of analysis runs in the opposite direction to the order of experience, my first task is to reverse the title. Then, its three parts become: (1) an eidetic and empirical conjunction that implies a taste for (...) evidence; (2) a rigorous model of analysis that implies a relationship between ontology (what I know) and epistemology (how I know); and (3) a case that brings an enigmatic theme. My title, based in the theme of our 42nd Annual Meeting, provided an experience peculiar to a non-native English speaker: how to interpret and use the word “play”. I really felt like I was a living exemplar of one of Professor Lanigan’s favorite examples: what dictionaries and encyclopedias say or do not say. Lanigan said that “dictionaries tell you how to use the words (forms, ideas) but not what word to use” and “encyclopedias tell you what facts to use (structure, experience), but not how to use them” (1992: 208–209). That was my situation with the word “play”. Webster’s dictionary gave me around fifty different meanings for the word “play”. Which one should I choose? I am sure that I made the best choice, as I will demonstrate throughout this presentation, organized around these three ideas that in an inverse order would be theory, method, and case. (shrink)

continent. 1.4 (2011): 286—310. This mad play of writing —Stéphane Mallarmé Somewhere in between mathematics and theory, light and dark, physicality and projection, oscillates the poetry of Alessandro De Francesco. The texts hold no periods or commas, not even a capital letter for reference. Each piece stands as an individual construction, and yet the poetry flows in and out of the frame. Images resurface from one poem to the next, haunting the reader with reincarnations of an object lost in (...) the grass or a representation of a pear in a Dutch still life, embedded in cycles of cinematic close ups and multiple dimensions. As a whole, De Francesco’s oeuvre suggests, to use the title of one of his works, a redefinition —linguistic, epistemological, personal. The poem The End (un’agenda) (The End (an agenda)) opens with a quote by literary theorist Maurice Blanchot, which may be translated as follows: Speaking is not seeing. Speaking frees thought from this optical imperative that in the Western tradition, for thousands of years, has subjugated out approach to things, and induced us to think under the guaranty of light or under the threat of its absence.[1] In writing, De Francesco seeks to redefine our approach to things. His poems, like Blanchot’s writings, speak to both illuminate and to obscure. The reader hangs in an absence of reality within language that necessitates an attempt at interpretation, yet renders such a search ultimately futile. De Francesco draws the anonymous images that appear in this poem from the city of Paris, his current home. The fragmented narrative depicts an inner doubt of realness, calling for a confirmation of a physical existence beyond verbalization and cogitation. Cyclical references to film throw into question the reliability of the reality he creates. The light, sometimes red and safe, other times absent and murky, cannot necessarily be trusted as a guaranteed means of illumination. Blanchot’s distinction between language and visualization, and the relationship of each to reality, though linked specifically to The End (un’agenda) , can be a lens through which to read any of the three works that follow. assente obliqua (absent oblique) is composed of descriptions of six still life paintings, ranging from Dutch masterpieces of the seventeenth century to 1960s minimalism. The actual images of the paintings are absent, and the text is the sole source and object of a virtual reality created around the artwork. “Absent oblique” refers to the light source placed outside of the frame, which both informs and distracts viewing of the scene. Although mere description can be unreliable and unsatisfying in its necessary limitation, the representational act of description is shown as more than just a human want. It is a need, a means by which to grapple with an unsure reality. As the illustrations progress, they descend into abstraction and chaos. The precariously placed plate triggers the movement: the bottle bursts and the objects collapse into the movement of a tracking film camera. corpo estraneo in moto ascensionale (foreign body in ascending motion) is prose poetry in action. Its objective tone of description is skewed by the subjectivity of the narrative as horrific images are relayed in fragmented but matter-of-fact manner. A “foreign body” is both a mass of cancerous cells, and a corporeal description, and the poem takes the reader on a journey back and forth between the two, destination unclear. Beyond a questioning of the real, corpo estraneo in moto ascensionale is an examination of the possible. De Francesco’s poetry becomes a camera obscura through which to observe the constant flux of light and dark that blurs our reality. His work is colored by the idea of apo koinou , a Greek term meaning “from the common” that involves a construction of two clauses with a shared word or phrase. Through such melting of meaning, De Francesco creates a fluid ambiguity that is nonetheless grounded in bodily concepts. In assente obliqua , the reader is confronted with a description of a still life that rapidly transforms into a more chilling scene: the membrane of the mushroom in the basket emerges behind the white cloth a body could hide itself that asks for help In the realm of pure description, there is a mushroom that peeks out from behind a white cloth in a basket. Behind the white cloth, too, there could be a body, hiding, asking for help. Such an elision elicits disorienting mistrust in temporality, but also expands the planar possibilities of syntactical meaning. A white cloth is not merely a construct in still life painting, but veil that both shields and reveals potential mysteries. It is a proposed alternative to a traditional Western binary of subjectivity and objectivity. The apo koinou construction is rare in modern English, having slipped out of use after its resurgence in Old English poetry. De Francesco reintroduces this blur of object and subject relations into a modern light. He draws inspiration from a device used by Gruppo 63 founder and avant-garde poet Antonio Porta tended toward repetition of phrases in third person perspective. In Italian, it is perfectly grammatically correct to omit the subject, including only a verb conjugation. Gender, even humanity unknown, the subject dissolves into the action, thus giving to the poetry the power to change the reader’s perception of who or what is actually acting. To further push the relative boundaries of experience, De Francesco expands his written poetry into what he calls “reading environments.” In these sound experiments, De Francesco’s voice reading his poetry is manipulated by real time digital voice processing. The written is transformed to the spoken, and then injected with currents of electric sound. “At each activation of word in the darkness,” (from The End (un’agenda) ) language is permutated into a nonphysical yet all-encompassing being. In these projects, realized all over Europe, De Francesco continues his examination of the word’s potency beyond the page and into an “n-dimensional space,” where the lines between nature and affect are intertwined. To publish excerpts of De Francesco’s oeuvre is to show screen shots of full-length film, to read pull quotes from a philosophy treatise. In these poems, there are questions, not to be answered, but to be questioned again. The words will oscillate in and out of the square construction found in his poems, out of the borders of the page, out of the rectangle of the laptop screen. NOTES (1) Blanchot, Maurice. The Infinite Conversation . Trans. Susan Hanson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993. 27. EDITORS' NOTE The .pdf above contains about twenty pages of translation and the original Italian poetry. Below we provide only a brief account. The End (an agenda) Parler, ce n’est pas voir. Parler libère la pensée de cette exigence optique qui, dans la tradition occidentale, soumet depuis des millénaires notre approche des choses et nous invite à penser sous la garantie de la lumière ou sous la menace de l’absence de lumière. —Maurice Blanchot in this n-dimensional space i could spy on myself from the cracks while going back and forth from the summer to the wardrobe from the night to the parking lot but something filters in through the half-closed shutters becomes an event enunciation we stay without explanation like parallel curves on the back of a solid growing older she enters the garden always repeats certain phrases the elevator to be redone the neighbor’s music the steps the pavement furls like the leaves of a fern when touched she is framed from behind while she moves rocking she covers distances slowly a bag overflows from the wardrobe something stirs inside but then the suitcase comes open not even by my hand it’s the objects that are starting to filter out the little red haired monster watches idling the appointments written on one of your agendas two years old still seem urgent each letter holds itself upright on the page with flourishes and arabesques each angle has its own geography i’m trying to describe the path the fingers trace on the carpet the zipper takes the opposite route we are suspended on the stairs above the water in the center is the summer seen from above the darkness of the city passes from one headlight to the next the surfaces of our arms cohere and are shiny underneath the blinking of a sign each pore is an open expanse the body dreams the hair gives form to the possible some daring swimmers were throwing themselves into the seine they swam upstream up to the first quay look there could exist behind the screen a room where even when the lamp is out and the curtains drawn even when the suitcase wasn’t closed everything seemed red everything calm construction of a four-dimensional tetrahedron by R. Courant – H. Robbins, What is Mathematics? Oxford University Press, 1941  . (shrink)

In her impressive book, looking at the philosophy and science of well-being, Anna Alexandrova argues for the strong claim that we possess no stable, unified concept of well-being. Instead, she thinks the word “well-being” only comes to have a specific meaning in particular contexts, and has a quite different meaning in different contexts. I take issue with (1) her claim that we do not possess a unified, all-things-considered concept of well-being as well as with (2) her failure to (...) consider why we might want a unified concept. I grant that Alexandrova is probably correct that the word “well-being” is used differently in different contexts. But this only shows that one word can come to be used to express different concepts. Moreover, noting that several concepts exist that are picked out by “well-being” doesn’t establish that we lack altogether a notion of all-things-considered well-being. I believe we have such a concept, even though it is not always the concept in play. Moreover, I think we need such a concept. The conceptual muddles Alexandrova highlights—muddles that result from a single word being used to express multiple ideas—remind us how important it is to be able to distinguish different concepts from one another, as well as how important it is to periodically remind ourselves of how various forms of specialist dialogue relate back to the broader, more general notion of “well-being.”. (shrink)

We show that the elimination rule for the multiplicative (or intensional) conjunction $\wedge$ is admissible in many important multiplicative substructural logics. These include LL m (the multiplicative fragment of Linear Logic) and RMI m (the system obtained from LL m by adding the contraction axiom and its converse, the mingle axiom.) An exception is R m (the intensional fragment of the relevance logic R, which is LL m together with the contraction axiom). Let SLL m and SR m be, (...) respectively, the systems which are obtained from LL m and R m by adding this rule as a new rule of inference. The set of theorems of SR m is a proper extension of that of R m , but a proper subset of the set of theorems of RMI m . Hence it still has the variable-sharing property. SR m has also the interesting property that classical logic has a strong translation into it. We next introduce general algebraic structures, called strong multiplicative structures, and prove strong soundness and completeness of SLL m relative to them. We show that in the framework of these structures, the addition of the weakening axiom to SLL m corresponds to the condition that there will be exactly one designated element, while the addition of the contraction axiom corresponds to the condition that there will be exactly one nondesignated element (in the first case we get the system BCK m , in the second - the system SR m ). Various other systems in which multiplicative conjunction functions as a true conjunction are studied, together with their algebraic counterparts. (shrink)

We show that the elimination rule for the multiplicative conjunction $\wedge$ is admissible in many important multiplicative substructural logics. These include LL$_m$ and RMI$_m$ An exception is R$_m$. Let SLL$_m$ and SR$_m$ be, respectively, the systems which are obtained from LL$_m$ and R$_m$ by adding this rule as a new rule of inference. The set of theorems of SR$_m$ is a proper extension of that of R$_m$, but a proper subset of the set of theorems of RMI$_m$. Hence it still (...) has the variable-sharing property. SR$_m$ has also the interesting property that classical logic has a strong translation into it. We next introduce general algebraic structures, called strong multiplicative structures, and prove strong soundness and completeness of SLL$_m$ relative to them. We show that in the framework of these structures, the addition of the weakening axiom to SLL$_m$ corresponds to the condition that there will be exactly one designated element, while the addition of the contraction axiom corresponds to the condition that there will be exactly one nondesignated element. Various other systems in which multiplicative conjunction functions as a true conjunction are studied, together with their algebraic counterparts. (shrink)

Audio features such as inharmonicity, noisiness, and spectral roll-off have been identified as correlates of “noisy” sounds. However, such features are likely involved in the experience of multiple semantic timbre categories of varied meaning and valence. This paper examines the relationships of stimulus properties and audio features with the semantic timbre categories raspy/grainy/rough, harsh/noisy, and airy/breathy. Participants rated a random subset of 52 stimuli from a set of 156 approximately 2-s orchestral instrument sounds representing varied instrument (...) families, registers, and both traditional and extended playing techniques. Stimuli were rated on the three semantic categories of interest, as well as on perceived playing exertion and emotional valence. Correlational analyses demonstrated a strong negative relationship between positive valence and perceived physical exertion. Exploratory linear mixed models revealed significant effects of extended technique and pitch register on valence, the perception of physical exertion, raspy/grainy/rough, and harsh/noisy. Instrument family was significantly related to ratings of airy/breathy. With an updated version of the Timbre Toolbox, we used 44 summary audio features, extracted from the stimuli using spectral and harmonic representations, as input for various models built to predict mean semantic ratings for each sound on the three semantic categories, on perceived exertion, and on valence. Random Forest models predicting semantic ratings from audio features outperformed Partial Least-Squares Regression models, consistent with previous results suggesting that non-linear methods are advantageous in timbre semantic predictions using audio features. Relative Variable Importance measures from the models among the three semantic categories demonstrate that although these related semantic categories are associated in part with overlapping features, they can be differentiated through individual patterns of audio feature relationships. (shrink)

continent. 1.3 (2011): 201-207. “Poetry is experience, linked to a vital approach, to a movement which is accomplished in the serious, purposeful course of life. In order to write a single line, one must have exhausted life.” —Maurice Blanchot (1982, 89) Nikos Karouzos had a communist teacher for a father and an orthodox priest for a grandfather. From his four years up to his high school graduation he was incessantly educated, reading the entire private library of his granddad, comprising mainly (...) the Orthodox Church Fathers and the ancient classics. Later on in his life he sold the library for money, only to buy a little more time before he went broke again: “I carry sorrow like a cage/ I got no birds/ as I come back from her hair/ I see the profit emptied/ cool from terror.” (1993, Ι, 101) Nowadays—and ridiculously recently—we are more than apt to speak of a certain insouciance pertaining to the Greek form of expenditure: expenditure without any type of investment, sometimes not (even) symbolic. In the vaults of the European unconscious, this imprudent stance still conjures a “capital punishment” in the form of de-capitation, reflecting back the fear of excess and the terror of its consequences.1 Thus the Greek way of living is very close to what a stranger could have termed as “the Greek way of dying.” Yet, what is not often understood is that the Greek esprit , the same one that invented the maxim μηδ?ν ?γαν (“nothing in excess”), does not experience death solely as an imminent fear of bankruptcy. For it miraculously combines its unconditional acceptance with the promise of a resurrection that is always there in the scents of Spring, from Dionysus to the orthodox Christ: “Everyone resurrects himself through dying [….] Resurrection is the switching of mortalities.” (2002, 94) Hence, if an entire library was imprudently traded for a plate with seven olives, a sliced tomato and some fresh goat cheese, let us not be fooled: this is not the meal of the pauper, but that of “an aristocrat from God” (1993, II, 491) feeding his eloquent loudmouth, ridiculously cut open in an otherwise rock-solid caput . *** To speak of the Greek experience is to speak about a half-dead language that still utters in life what is seemingly excluded from it and thus forbidden to be talked about: death. Death as anything that is out of this world, as something that will never return . Still, along with an experience of death that recently waned as a worn-out academic fashion, the Greek experience is dead too. Nearly 2300 years of written words separating Homer from the fall of Byzantium equal 500 books on a library traded for money: “I am with the killed. Hence my deepest solitude. I do not feel this tremendous macho society, beyond from the fact that it is a ruthlessly consuming one. It is me who pays all the time .” (2002, 57) Let us do the math and see how much this dealing with the Greek experience is costing the poet and how much dealing with the Greek experience might cost us today. *** “I do not guarantee a single word.” (Karouzos, 1993, II, 454) Through its various dialects and forms, the Greek language speaks through an incessant historical dissemination. Anyone who is aware of this terrifying polymorphy and still calls himself a poet, must stand against a white sheet of paper, pen-in-hand, with a very particular duty: to be as fully inconsistent as possible. In the formally ironic uniqueness of the poem, the poet functions as “a band-aid for lesser and greater antinomies.” (1993, I, 251) Of course these antinomies are not exhausted in language—they are historical, political and, alas, existential. Yet, beyond appearances , it is language that ruthlessly encodes them through history, submitting the poet to the temptation of placing them one next to the other on a single white sheet. The closer their neighboring, the greater the scattering of the writer in the ironic uniqueness of the paper. In a work where poetic license is described as a “freedom-impasse” (2002, 51), this task is undertaken in full conscience of its personal consequences: “what I am interested in is to escape my individuality (envisioning the non-ego) […] Nevertheless, my dissociations never achieve duration.” (2002, 74-75) Hence, though poetry is the “deserted direction of will,” (1998, 62) the stance of the poet is not that of a Nietzschean “great man.”2 Whereas drunkenness provides a thread between the poem and the excess it both presupposes and infuses (“Poetry always enlarges. ‘Drunkenness’ is nothing more than that,” (2002, 85)), whereas language flashes in loudmouth spurts of déraison (“When I am alone I do something else. I utter words. For example, while having my ouzo and listening to music I am most likely capable of randomly shouting ‘Electricity!’” (2002, 138)), the poet never gives in to the double affirmation that would eventually risk the “element of pleasure in discourse.” (2002, 80)” It is exactly because the gap of the antinomies is so vast that poetry is not meant to be written with a hammer. Neither does writing consist in a reevaluation of those elements. In short, poetry is not an affirmation of difference, but the surprising beauty of chiming antinomies. We might never transcend them, but it is up to us to put them together. Yet again, this voisinage is not to be identified with the necessity of chance as an eternal return.4 On the contrary it is a return from that very return : Let us treat Yes as a No to No and No as a Yes […] And let us not forget that this pissed affirmation crumbled down Nietzsche’s intellect in the dark paths of this world. (2002, 88) This return from the “vicious circle” should in no way be taken as a form of artistic prudence. Rather it can be seen as a dribble of demonic inconsistency as Dionysus transforms himself into a Christ that is in turn de-theologized: “Who can forbid that? Every man is capable of his own theology, nothing can stop him.” (2002, 73-74) This is a turn towards an existential vision of the world, historically coinciding with a particular political defeat of the Left, to which the poet devoted all his life: after the defeat of the popular front I raised the question “why do we exist?” while others were asking “why we failed.” (2002, 57)5 But most of all it is a return to poetry that exceeds the existential question itself, going beyond the issue of faith. Poetry comes in as a question of return after a defeat that is confessed in full profanity. Though it accepts the necessity of the defeat, it does not affirm it. Though it negates it, the negation is not in the name of a promise to be delivered in the kingdom of heavens. Following a historical and existential defeat, poetry is born post mortem . It signals a return to Christ as “groundless religiousness in the surprise of the real as such” (2002, 72) which is at once a return to the refuge of childhood. It is not a question of endurance towards an eternal return. Rather it is a question on the possibility of an existential return. Returning in a world as someone who cannot enjoy any returns exactly because he is averse to guarantees. A return without returns. *** PHOTOCOPY OF HAPPINESS When I was young I used to pin down cicadas and step on ant nests. I used to stand there silent for hours. With threads I decapitated bees. Now I am a dead man breathing. (Karouzos, 1993, II, 336.) The return to the “paradise of childhood” (2002, 68) constitutes the devouring refuge of its own memory when defeat becomes the synonym of adulthood. The political struggles of a young communist in a country torn up by a civil war right after World War II fraught with incarcerations and exiles. Historically they resulted in the defeat of the communist movement in Greece and opened up a long turbulent road that would peak in the dictatorship of 1967. Existentially they led to a series of disillusionments: mental breakdown, divorce, abandonment of studies in law school. To the question “why do we exist” the answer was poetry. Still this exposé should not be read as a sweeping chronography of a man. For it actually happens to coincide with the historical fate of a nation that after its modern constitution never stopped dreaming of the glories of its past youth, in a present that was (and is) sweepingly disappointing. But isn’t this return to youth finally a way of compensating for a loss of youth that necessarily results in a losing adulthood? Will Greeks, the eternal children of Plato and Nietzsche, ever learn? How to return without dying, how to remember without wasting time? WE ARE IN THE OPEN MEANING Living the coldest mauve night right across Parthenon I went to take a piss on some foliage and I was enjoying the foliage as it was steaming. (Karouzos, 1993, II, 340) Beyond the historical tragedies of modern Greece and away from any personal disappointments, the relation that this land holds with language and history is mediated through the Greek light—whose omnipresence is the very condition of its transcendence. All historical contradictions from Dionysus to Christ took place under this light; all those disseminated dialects were spoken beneath its warmth. To paraphrase Lévinas,6 light is both the condition of the world and of our withdrawal from it—a withdrawal towards the invisibility of God, of the dead, of meta-physics, resulting from the temptation that all is still here, behind this light the visibility of which they once evaded: “birds, the allurement of God.” (1993, I, 17) Under that luminous sky, if Greeks can do anything at all, it is to envision a return that will never come. All they can do is write poetry—which is doing nothing; other than lending an ear to a disseminated language whispering a unity that cannot be promised, as an adulthood in defeat is ready to recognize. Trying “to trap the invisible in visibility” (1993, II, 483) they forget that they have grown up and one day they die—with the promise of return. Hence an additional meaning must be given to this return to childhood. It does not signal salvation but rather its promise. To the ears of an aged continent it means that the return to/of poetry is a losing game, a return without returns. “Europe, Europe… you are nothing more than the continuation of Barabbas.” (1993, I, 295) *** “Life is not there to verify theories.”7 The records show that Karouzos was finally given a second-class pension from the Greek government, at the time when he was being recognized by the literary press as one of Greece’s major contemporary poets. Being neither a bourgeois nor a nobelist, he proclaimed himself to be an anarcho-communist, unconditionally faithful to the utopia of a classless society. He also drank, heavily. “Capitalism made an animal out of man/ Marxism made an animal out of truth/ Shut up.” (1993, II, 369) Perhaps one of the most scandalous divides of our times has been the one between the living and the dead, the latent prohibition that the living should not be concerned with the dead based on the mere impossibility of the dead to be concerned with the living in the first place. What adds to this scandal is that this divide abuses anything that cannot return to us by subsuming it under the same futility. Hence death is no longer “loss” in the usual sense. It no more refers to the things we lost but to our “loss” (of time, money and well-being) as we insist to dwell on them. Death is a waste —of time. It is this waste that we find in the insouciance of Greek expenditure; the waste in dealing with a language that most of its historical part is no longer spoken (a dead language); the waste in translating a poet who is ex definitio untranslatable; the waste of his vision, his money, his life. The waste of dealing with anything that cannot return and that cannot bring in any returns . But it is also the waste of life that poetry itself presupposes, the waste of dealing with invisibility, with anything that is out of this world and thus invokes the fear of death that is in turn—and surprisingly— nowhere to be found. Instead of death, what is there, beyond the light, is the being without us (to recall the Lévinasian il y a ), the mumble of our own nothingness which constitutes the price to be paid for writing poetry under an evergreek light. To understand this to-and-fro, is to realize that poetry is something out of this world that nevertheless takes place in this world, by virtue of this world. But to ridiculously equate this to-and-fro with death as non-existence, is to exile poetry along with its own possibility from this same old world: I do not believe that poetry will ever disappear from this world. […] But I am also sure that it does not have many chances of playing, as you say, a redemptive role in our vertiginous technological future. Without being endangered as a creative need, it will be placed on the side of history. (2002, 32) It is mainly there that we would like to locate the meaning of Nikos Karouzos’s poetry today. If we are willing to include the Greek original it is because we consider that it will be both a waste of time for us to do so (since most of you cannot read Greek) and because it might induce you to the even larger waste of learning it. We would additionally be glad if this small introduction served as an equally wasteful, academically useless piece of reading, gesturing towards a taboo of investing in anything Greek—that is in anything dead among the living, in anything that will never come back and maybe was never here in the first place. This is the only way to reserve for ourselves the possibility of poetry and preserve the light of its promise. “To return: that is the miracle.” (1993, I, 17) Athens, Greece July 10, 2011 NOTES 1 “ Capitale (a Late Latin word based on caput “head”) emerged in the twelfth to thirteenth centuries in the sense of funds, stock of merchandise, sum of money or money carrying interest.[…] The word and the reality it stood for appear in the sermons of St. Bernardino of Siena (1380-1444) ‘… quamdam seminalem rationem lucrosi quam communiter capitale vocamus ’, ‘that prolific cause of wealth that we commonly call capital’” (Braudel, 1992, 232-233). 2 “A great man – a man whom nature has constructed and invented in the grand style – what is he? First : there is a long logic in all of his activity, hard to survey because of its length, and consequently misleading; he has the ability to extend his will across great stretches of his life and to despise and reject everything petty about him, including even the fairest, ‘divinest’ things in the world.” (Nietzsche, 1968, 505, §962) 3 Cf. Deleuze, 1986, 186-9. 4 “Return is the being of becoming, the unity of multiplicity, the necessity of chance: the being of difference as such or the eternal return.” (Deleuze, 189)5 In this 1982 interview Karouzos refers to the defeat of the communist movement in Greece after the civil war of 1946-1949 between the Governmental Army and the Democratic Army of Greece, the military division of the Greek communist party. Karouzos’s father was a member of the communist National Liberation front (EAM) members of which formed the mainl resistance movement (ELAS) in Greece during WWII. The poet was a member of the United Panhellenic Organization of Youth (EPON), which was a youth division of EAM. After the end of the war, ELAS was called to disarmament in view of the formation of a National Army. The members of EAM resigned from the government of national unity and a series of protests led to a 3 year civil war between ELAS and the Government Army. After the defeat of ELAS the Communist party was outlawed and many communists were exiled in deserted Greek islands. Karouzos, who took action in the Greek resistance and was active during the Greek civil war, was exiled in Icaria on 1947 and in Makronisos on 1953 where he was called two years earlier to do his military service. 6 “Existence in the world qua light, which makes desire possible, is then, in the midst of being, the possibility of detaching oneself from being. To enter into being is to link up with objects; it is in effect a bond that is already tainted with nullity. It is already to escape anonymity. In this world where everything seems to affirm our solidarity with the totality of existence, where we are caught up in the gears of a universal mechanism, our first feeling, our ineradicable illusion, is a feeling or illusion of freedom. To be in the world is this hesitation, this interval in existing, which we have seen in the analyses of fatigue and the present.” (Lévinas, 1988,43-4) 7from a TV interview. THE POETRY OF NIKOS KAROUZOS From Redwriter [ Ερυθρογρ?φος ], in Collected Works, Vol . II, Athens: Ikaros. 1993, 463-4. [Athens: Apopeira, 1990, 9-10.] JESUS ANTI-OEDIPUS* Why were we once saving till the fifth day the Paschal lamb? The scriptures say: with this victim’s meat we ought to cleanse all of our senses. To give life to the whitest wave miraculous odors in the extension of the chest. Ideals to death. For us to witness the illustrious dawns of Absinthe and for the soul to be a deeply carved ornament on the fore we named will. Then many deer running amidst the evergreen growth with watery hymns, then, the unintended angels descending with heights spiraling in their momentum offer themselves to the luminous Adventure. Whence the need for speech and our sufferings covered with flags like the glorified dead. An incorporeal finger pointing at the flamboyant and fragrant holocausts within the tired horizons and the exhausted breadths with joys of the mistletoe on fire and shivering all of the green-leaved love. Something would have chirped again had we not driven it away— maybe the ewe’s grass. Something would have called us to the eternal resurrection— maybe the grace of spring. But now our heart is fiercely blinded, withdrawn to the appearances of Hades. Silence and ice incessantly cover the Infant Spirit in thatched times. While the cherry trees are dreaming faintly glowing in absolute darkness there’s nothing the Babylonians can contemplate in labs with automatic colored lights. How to rejoice now in the fifth day of the lamb? We have forked the stars. We’ve gradually become supposedly sublime with plucked chimeras in our hands. Avenged relentlessly by science. *Though the poem appears in a 1990 collection, it was actually written in 1968. Hence the reader must be aware in not associating Karouzos’ Anti-Oedipus with the famous 1972 work of Deleuze and Guattari, given that the former precedes the latter. ΙΗΣΟΥΣ ΑΝΤΙ-ΟΙΔΙΠΟΥΣ Γιατ? κρατο?σαμε κ?ποτε ?ς την π?μπτη μ?ρα το πασχαλιν? πρ?βατο; Τα κε?μενα λ?νε: μ’ αυτο? του θ?ματος το κρ?ας ?πρεπε να καθαρ?σουμε ?λες τις αισθ?σεις. Για να δ?σουμε κ?μα στη ζω? λευκ?τατο θαυμ?σιες ευωδι?ς στην ?κταση του στ?θους. Ιδανικ? στο χ?ρο. Για να βλ?πουμε τα λαμπρ? χαρ?ματα του ?ψινθου και να ’ναι η ψυχ? στ?λισμα βαθυχ?ρακτο της πλ?ρης που την ε?παμε θ?ληση. Τ?τε πολλ?ς δορκ?δες τρ?χοντας αν?μεσα στην καταπρ?σινη φ?ση με τους υδ?τινους ?μνους, τ?τε, κατεβα?νοντας οι αθ?λητοι ?γγελοι με κυλινδο?μενο το ?ψος στην ορμ? τους χαρ?ζονται της αστραφτερ?ς Περιπ?τειας. ?θεν η μιλι? γι’ αυτ? χρει?ζεται και τα δειν? σκεπ?ζονται ωσ?ν τους τιμημ?νους νεκρο?ς με σημα?ες. Ασ?ματο δ?χτυλο δε?χνει τα φλογ?δη και μοσχοβ?λα ολοκαυτ?ματα στους κουρασμ?νους ορ?ζοντες στα εξουθενωμ?να πλ?τη καθ?ς αν?βουν οι χαρ?ς του νερα?δ?ξυλου και τρ?μει ολ?κληρη η πρασιν?φυλλη αγ?πη. Κ?τι θα κελαηδο?σε π?λι αν δεν το δι?χναμε— μπορε? της προβατ?νας το χορτ?ρι. Κ?τι θα μας καλο?σε στην απ?ραντη αν?σταση— μπορε? του ?αρος η χ?ρη. Μα η καρδι? μας ?γρια τυφλ?θηκε π?ρασε στα φαιν?μενα του ?δη. Σιγ? και π?γος αδι?κοπα σκεπ?ζει στους αχυρ?νιους καιρο?ς το Ν?πιο Πνε?μα. Την ?ρα που ονειρε?ονται οι βυσσινι?ς και λ?μπουν αμυδρ? μεσ’ στο απλ?τατο σκοτ?δι τ?ποτα δε στοχ?ζονται οι βαβυλ?νιοι στα εργαστ?ρια με τ’ αυτ?ματα χρωματιστ? φ?τα. Π?ς να χαρο?με πια την π?μπτη μ?ρα του προβ?του; Φουρκ?σαμε τ’ αστ?ρια. Γ?ναμε σιγ?-σιγ? δ?θεν υπ?ροχοι με μαδημ?νες χ?μαιρες στα χ?ρια. Μας ν?μεται σκληρ? η επιστ?μη. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], in Collected Works, Vol. II, Athens: Ikaros. 1993, 472. [Athens: Apopeira, 1990, 18.] DIALECTΙCS OF SPRING Christ the straight angle; Christ the Pythagorean theorem. Christ the infinitesimal calculus from above the blessed Sets Christ. Christ the tessellation of massive particles Christ the zero mass. Hence we spray numbers and fields of lust. We are carabineers of diseased logic plus something— Observed means observer and Hekate The darkness luminous and light in the dark Astarte banqueters demons from today. ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΕΑΡΟΣ Χριστ?ς η ορθ? γων?α· Χριστ?ς το πυθαγ?ριο θε?ρημα. Χριστ?ς ο απειροστικ?ς λογισμ?ς ?νωθεν ?λβια Χριστ?ς τα Σ?νολα. Χριστ?ς η ψηφιδογραφ?α στα μαζικ? σωμ?τια Χριστ?ς η μ?ζα μηδ?ν. ?ρα ψεκ?ζουμε αριθμο?ς και πεδ?α λαγνε?ας. Ε?μαστε τυφεκιοφ?ροι νοσο?σης λογικ?ς και κ?τι-- παρατηρο?μενο σημα?νει παρατηρητ?ς και Εκ?τη σκ?τος το π?μφωτο και φως εν τ? σκοτ?? η Αστ?ρτη συνδαιτημ?νες δα?μονες απ’ ?ρτι. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], Athens: Apopeira, 1990, 18. [1993, II, 472]. CREDO (as we are used to say in Latin) Α I believe in one Poet expelled from heavens / fugitive from the god and vagabond, Empedocles / and here on earth / exile on the earth etc. of Baudelaire /. Β I believe in one Computer inside thunder and through matter. Γ Suffering undefiled / substantive / the Poet uplifts himself slow-burning suicidal implying lengthy sleeps. Δ Cutting down on prospective mistakes. Ε Of all things visible and invisible officiating the onion-peelings. Ζ The Poet has nothing / see the departed /. Η I believe in one Poet that says: madness I enjoy; he ridicules existence; let me light up from my mana. Θ Syntax he doesn’t care about when musicality commands him. Along with still more licenses, and Ts are played according to the concept sound anywhere. E.g. the winters here, he winters there; it will not come—I will not rest, etc. etc. Ι The Poet exercises thought until it’s stripped down. Κ And if he’s Greek he must always study the fineness of Attica, in light, mountains, fields and sea. For this fineness teaches language. Λ And if he’s deeply destined the Poet expresses the unexplainable of the explained; he happens to be a rightful heir to the scientist and his predecessor. Μ On the froth he does not last; the Poet blusters at the bottom of the pot. Ν Flamebred and never redeemed. Ξ The Poet must sometimes say: what a consumption of presence — be a bit lonely for a change! Ο The Poet is twilit. Π He is susceptible of deaths and resurrections. Ρ He looks from the corner of his eye and exists in a glance. Σ He follows behind the mother. Τ Eveningless when it comes to age. Υ I believe in one Poet who says: let the purities coincide. Until the Corinth of the Universe or even further. Φ In a higher despair. Χ In a brighter quintessence. Ψ In one sensation that lifts off. Ω Forgiving everyone. CREDO (ως ε?θισται να λ?με λατινιστ?) Α Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν εκτ?ς ουρανο? / φυγ?ς θε?θεν και αλ?της, Εμπεδοκλ?ς / και επ? της γης / εξ?ριστος π?νω στη γη κ.λπ. του Βωδελα?ρου /. Β Πιστε?ω εις ?να Υπολογιστ?ν εντ?ς κεραυνο? και δια της ?λης. Γ Υποφ?ροντας ?χραντα / ουσιαστικ?ν / ο Ποιητ?ς ανατε?νεται βραδυφλεγ?ς αυτ?χειρας εξυπακο?οντας πολ?ωρους ?πνους. Δ Τα υποψ?φια λ?θη λιγοστε?οντας. Ε Ορατ?ν τε π?ντων και αορ?των ιερουργ?ντας την αποκρομμ?ωση. Ζ Ο Ποιτ?ς ?χει τ?ποτα / βλ?πε τους αναχωρ?σαντες /. Η Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: η τρ?λα μ’ αρ?σει· γελοιοποιε? την ?παρξη· ας αν?ψω απ’ τη μ?να μου. Θ Συνταχτικ? δεν το γνοι?ζεται στην προσταγ? της μουσικ?τητας. Μαζ? και μ’ ?λλες ακ?μη λευτερι?ς, και τα νυ πα?ζονται κατ? την ?ννοια ?χος οπουδ?ποτε. Π.χ. τον χειμ?να εδ?, το χειμ?να εκε?· δε θ? ’ρθει – δεν θα καταλαγι?σουμε, κ. λπ. κ.λπ. Ι Ο Ποιητ?ς γυμν?ζει τη σκ?ψη σε απογ?μνωση. Κ Κι αν ε?ναι ?λληνας οφε?λει να σπουδ?ζει π?ντοτε της Αττικ?ς τη λεπτ?τητα, σε φως, βουν?, χωρ?φια και θ?λασσα. Διδ?σκει γλ?σσα η λεπτ?τητα το?τη. Λ Κι αν ε?ναι βαθι? πεπρωμ?νος ο Ποιητ?ς εκφρ?ζει το ανεξ?γητο του εξηγητο?· τυγχ?νει ν?μιμος δι?δοχος του επιστ?μονα και προκ?τοχ?ς του. Μ Στον αφρ? δεν ?χει δι?ρκεια· στο πατοκ?ζανο μα?νεται ο Ποιητ?ς. Ν Φλογοδ?αιτος και ποτ? ξελυτρωμ?νος. Ξ Ο Ποιητ?ς κ?ποτε πρ?πει να λ?ει: μεγ?λη καταν?λωση παρουσ?ας – γενε?τε και λ?γο μοναξι?ρηδες! Ο Ο Ποιητ?ς ε?ναι αμφ?φλοξ. Π Επιδ?χεται θαν?τους και αναστ?σεις. Ρ Ακροθωρ?ζει και υπ?ρχει σε ξαφνοκο?ταγμα. Σ Ε?ναι ουραγ?ς της μητ?ρας. Τ Αν?σπερος απ? ηλικ?α. Υ Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: να συμπ?σουν οι αγν?τητες. Μ?χρι την Κ?ρινθο του Σ?μπαντος ? μακρ?τερα. Φ Σε αν?τερη απελπισ?α. Χ Σε φαειν?τερη πεμπτουσ?α. Ψ Σε μια α?σθηση που πτηνο?ται. Ω Συγχωρ?ντας τους π?ντες. From Large Sized Logic [ Λογικ? μεγ?λου σχ?ματος ], Athens: Erato, 1989, n.p. [1993, II, 521-3]. (shrink)

Reinvention of the form of expression is a conceptual approach characteristic for the evolution of all arts. This research study provides one such step forward in the advancement of scientific paper, a standard form of expression in natural sciences, toward more progressive terrains. The paper adopts the form of a theatrical play where a scientific family of four attempts to find the way around a writer’s block (Act I). Their idealess sense of confinement is overcome through arts or, more specifically, (...) through scientific research implementing the aesthetics of music as its key element. The characters record compositions differing in the degrees of consonance, rhythmicity and tonality, and play them to birds to observe their vocal and behavioral responses (Act II). They note that the birdsong volume drops significantly when the piano tunes, especially the compositionally complex ones, are played to the birds and increases signifcantly when the white noise of ocean waves is played. The bird count experiment proves indirectly that the birdsong volume reduction is an auditory response of the birds to music rather than the effect of their migrating to or away from the sound source. This science with the flavor of art elevates the characters beyond the limits of their confinement and they, exalted and uplifted, gain ideas for creative research in their own disciplines of biomedical science (Act III). They relinquish the newly gained freedom in favor of embracing love for humanity that underlies medical research and return to their confinement, where they conduct, in the coda of the paper, a series of experiments that venture beyond musicology and ornithology and fall in the domains of tissue engineering and drug delivery, but also psychology (Act III). First, sparrow nests are used as templates for tissue engineering constructs, which facilitate the growth of human fibroblastic cells better than their artificial, gridded replicas. Next, the shell of an Easter egg, predominantly calcite in composition, is used with success as a drug delivery carrier. Lastly, the bird nest drawing experiment demonstrates a greater mental health of children than that of the adults, correlating with one of the overarching points of the paper, which is to present children as a model for grownups to follow rather than the other way around. Over the course of the play, the characters discuss the value of the various fusions between art and science, question the limits of human language and repeatedly go off-topic to celebrate the freeness of the creative thinking process. The play reports on real-life research methods and scientific results through a narrative, without diminishing their empirical rigor and analytical accuracy. (shrink)

Attempts within sociolinguistics to model the African American speech community require a sound account of what a competent participant knows when they give correct interpretations of utterances made within such a community, a phenomenon any larger theory of language use ought to address. To provide this account, I reconstruct a line of argument from the philosophical history of discussions on African American speech communities. I give this history in terms of pragmatic arguments, that is, in terms of the ability of (...) vernacular speakers to manage the "slip" between speaker meaning and conventional meaning so as to effectively communicate, and thus be interpretable to competent auditors. ;In the writings of African American philosophers Alexander Crummell and Alain Locke especially, the general pragmatic strategy is to take the regulative background of speech acts to play a central role in vernacular interpretation, particularly as it relates language use to patterns of interpretation available to a speech community and to communicative aspects of the socialization of members of that community . In terms of meaning, interpretation is seen by Crummell as a function of publicly accessible meaning; he endorses the claim that the content which a word expresses is an idea in the mind of a speaker--what I call the Semantic Identity Thesis. Locke's insight, however, that cognitive meaning and content-bearing linguistic vehicles can be assessed independently provides him with the leverage to treat speaker meaning and symbol meaning as distinct components of a speaker's competence to successfully interpret utterances--what I call the Semantic Distance Thesis. ;Using these accounts to model inferences in communication, I argue that a complete account of interpretation will show how a speaker accesses inferential, conventional and social knowledge. These sorts of knowledge are tied to the prevailing norms emerging from a regulative background for communication within the language use of a speech community. In this way, the slip between conventional meaning and speaker meaning can be understood as structuring the communicative context of vernacular speech, in that social knowledge plays a central role in effective interpretive inference. (shrink)

Researchers typically use the “big five” traits as a standard way to describe personality. Evaluation of personality is generally conducted using self-report questionnaires that require participants to respond to a large number of test items. To minimize the burden on participants, this paper proposes an alternative method of estimating multidimensional personality traits from only a single word. We constructed a system that can convert a sound-symbolic word that intuitively expresses personality traits into information expressed by 50 personality-related adjective pairs. This (...) system can obtain information equivalent to the adjective scales using only a single word instead of asking many direct questions. To achieve this, we focused on SSWs in Japanese that have the association between linguistic sounds and meanings and express diverse and complex aspects of personality traits. We evaluated the prediction accuracy of the system and found that the multiple correlation coefficients for 48 personality-related adjective pairs exceeded 0.75, indicating that the model could explain more than half of the variations in the data. In addition, we conducted an evaluation experiment in which participants rated the appropriateness of the system output using a seven-point scale. The average score for 50 personality-related adjective pairs was 1.25. Thus, we believe that this system can contribute to the field of personality computing, particularly in terms of personality evaluation and communication. (shrink)

Many natural scientists of the past and the present have imagined that they pursued their activity according to its own inherent rules in a realm distinctly separate from the business world, or at least in a realm where business tended to interfere with science from time to time, but was not ultimately an essential component, ‘because one thought that in science one possessed and loved something unselfish, harmless, self-sufficient, and truly innocent, in which man’s evil impulses had no part (...) whatever’, as Nietzsche once commented (Nietzsche 1974, p.106). With the extreme technological changes that have occurred in the last fifty years and the orchestrated management changes in the culture of science, it is now obvious that science is intimately tied to private businesses, industry, and society. Within this structure, the scientist has generally unknowingly defined him or herself in accordance with obsolete myths that have tended to handicap the scientist’s freedom of action, by obscuring the modern political and economic realities of science, and neglecting the inherent responsibilities of the scientist as a critical actor in the theater of human civilization. The increasing incorporation of academic science and private industry, and the governmentally supervised nature of modem academic science, has corrupted the traditional freedom and character of the scientist. In order to navigate oneself and find meaning within the new structure of science, scientists now desperately need a fresh ethos that at once considers modern realities of the politics and management of science, societal urgencies, and global politics, as well as establishing a moral perspective where modern scientists can be actors with their own intentionality and responsibility. -/- In the culture of science, myths and ideologies are of critical importance for the formation of the scientist, because these ideas determine how scientists conceive of themselves as professionals and free individuals. More importantly, these ideas determine how scientists approach scientific activity, which exists in a social context, and which ultimately has the potential to dramatically change the characteristics of civilization as it is played out on the political and technological battlefield. It is a commonly held notion in the community of the natural sciences that science now is essentially what it was when it was described by the Nobel laureates of the past; those sweet, cushioning, pleasant words consecrating the ‘temple of science’; the picture of a humble, rational, and noble Einstein is imprinted into our memories. By dismantling these obsolete myths of the scientist and surveying contemporary trends in science, this article will explore a more realistic perspective toward the field of science. The goal of this investigation is to determine the modern reality and ultimate meaning of ‘science as a vocation’ (Shorett 2003). Finally, moral philosophy will be demonstrated to be a critical clement in the self-assertion of the scientist and the elucidation of the meaning of science as a vocation in a global technological society. -/- From the Postscript, 2015: This article took final form when I was a postdoctoral researcher in Canada. Reading it now, I recognize the article still has value, despite its many flaws, hyperboles, and idealism. Many issues in the article have become increasingly relevant, such as the need to make constant trade-offs in courses of action and continuously search for more morally significant research paths. Perhaps the greatest goals in writing the article were to increase intellectual control over the path of my scientific research, to escape the increasing conformity and constraints on modern life, to participate in an open society, to formulate my personal goals and goal hierarchies, to dispel any delusions of overconfidence, and to not be corrupted. (shrink)

The aim of this article is to analyse environmental reporting in the Australian broadsheet newspaper The Sydney Morning Herald. The focus is on a particular kind of new, multisemiotic news story genre that appears regularly in this newspaper, and that makes use of word-image play. Using a social semiotic framework and employing Appraisal theory, we analyse a corpus of 40 stories in terms of evaluative meanings in heading, image and caption, and interpret the significance of our findings in terms (...) of both Critical Discourse Analysis and Positive Discourse Analysis. In particular, we question whether the playing with environmental stories in the news, and the resulting clash between the humorousness of the play and the seriousness of the reported environmental event, is good or bad practice. With its multisemiotic focus, this article aims to make a significant and innovative contribution to the emerging field of ecolinguistics, and the development of Appraisal theory. (shrink)

This book is an excellent and accessible overview of the position that children learn the meanings of words by applying a variety of nonlinguistic cognitive tools to the problem. We take issue with Bloom's emphasis on Theory of Mind as an explanatory mechanism for language learning; and with his claim that only unitary objects are nameable.

Swear words of English and French, both real and fictional ones, significantly tend to contain the least sonorous consonants, compared to the rest of the lexicon. What can explain the overrepresentation of such sounds among swear words? This might be a case of sound symbolism, when sounds are unconsciously associated with a meaning. We examine the pragmatic vs. semantic nature of the meaning involved, as well as two explanations in terms of iconicity. This unusual sound-meaning (...) pairing would involve an emotional-contextual, non-truth-conditional meaning, and be powerful enough that it influences a strong sociolinguistic convention – which words are swear words and which ones are not – suggesting that sounds convey meaning in yet unsuspected ways. (shrink)

Music is an ancient and ubiquitous form of human expression. One important component for which music is sought after is its aesthetic value, whose appreciation has typically been associated with largely learned, culturally determined factors, such as education, exposure, and social pressure. However, neuroscientific evidence shows that the aesthetic response to music is often associated with automatic, physically- and biologically-grounded events, such as shivers, chills, increased heart rate, and motor synchronization, suggesting the existence of an underlying biological platform (...) upon which contextual factors may act. Drawing on philosophical notions and neuroscientific evidence, I argue that, although there is no denying that social and cultural context play a substantial role in shaping the aesthetic response to music, these act upon largely universal, biological mechanisms involved with neural processing. I propose that the simultaneous presence of culturally-influenced and biologically-determined contributions to the aesthetic response to music epitomizes Baumgarten’s equation of sensory perception with taste. Taking the argument one step further, I suggest that the heavily embodied aesthetic response to music bridges the cleavage between the two discrepant meanings—the one referring to sensory perception, the other referring to judgments of taste—traditionally attributed to the word “aesthetics” in the sciences and the humanities. (shrink)

A widespread opinion holds that norms and codes of conduct as such can only be established via words, that is, in some lexical form. This perspective can be criticized: some norms produced by human acts are not word-based at all. For example, many norms are actually conveyed through graphics (e. g. road signs and land-use maps), sounds (e. g. the referee’s whistle), a silent gesture (the traffic warden’s signal to halt). In this article, we will focus on the (...) norms that are created by means of drawings and can be termed “drawn norms” or “graphical norms.” Specifically, we will inquire into the phenomenon of graphical norms with particular regard to traffic signs and land-use plans, and we will discuss the philosophical and legal problems to which these phenomena give rise. (shrink)

Sound symbolism refers to non-arbitrary associations between word forms and meaning, such as those observed for some properties of sounds and size or shape. Recent evidence suggests that these connections extend to emotional concepts. Here we investigated two types of non-arbitrary relationships. Study 1 examined whether iconicity scores (i.e. resemblance-based mapping between aspects of a word’s form and its meaning) for words can be predicted from ratings in the affective dimensions of valence and arousal and/or the discrete emotions (...) of happiness, anger, fear, disgust and sadness. Words denoting negative concepts were more likely to have more iconic word forms. Study 2 explored whether statistical regularities in single phonemes (i.e. systematicity) predicted ratings in affective dimensions and/or discrete emotions. Voiceless (/p/, /t/) and voiced plosives (/b/, /d/, /g/) were related to high arousing words, whereas high arousing negative words tended to include fricatives (/s/, /z/). Hissing consonants were also more likely to occur in words denoting all negative discrete emotions. Additionally, words conveying certain discrete emotions included specific phonemes. Overall, our data suggest that emotional features might explain variations in iconicity and provide new insight about phonemic patterns showing sound symbolic associations with the affective properties of words. (shrink)

This is a comparative study of the discourses on the nature of sacred language found in Indian Abhidharma texts and their counterparts by seventh century Chinese Buddhist scholars who, unlike the Indian Buddhists, questioned "the essence of the Buddha's teaching," and developed intellectual dialogues through their texts. ;In the Indian Abhidharma texts, Sa ngitiparyaya, Jnanaprasthana, Mahavibhasa, Abhidharmakosa, and Nyayanusara, the nature of the Buddha's word was either "sound," the oral component of speech, or "name," the component of language that conveys (...) meaning, or both. I show that the Sautrantikas refused to accept the category of "name," which was abstract and hypothetical to them. However, the attitude of the opposing Sarvastivadins, attested in the Mahavibhasa, for whom "name" was approved in their ontological structure, was ambivalent. In the Abhidharmakosa, both positions were introduced without commentary. Sanghabhadra, an ardent Sarvastivadin, was the only one who explicitly claimed that "name" should be the nature of the Buddha's word. ;What was mainly a linguistic debate in India became transformed in China into a religious and metaphysical one. Chiao-t'i, "the essence of the Buddha's word," was used for the first time by Hsuan-tsang for buddhavacana, "the word of the Buddha" in Sanskrit. Adding the term "essence" altered the nature of the debate. Wonch'uk was the first to view the issue from the broad perspective of its history and provenance in the Indian Buddhist texts. K'uei-chi incorporated it into Yogacara: the Buddha's teaching is what is represented in sentient beings' minds. Fa-tsang defined the essence of the Buddha's teaching as the truth appearing in the mind of the Buddha, which he equated with the truth of the Hua-yen world, tathata. This gradual but candid process of dialogue on "the Buddha's word" preluded a transition to "Chinese" Buddhism. An inquiry no longer in the category of language or of epistemological investigation claims its own identity in the Chinese discussion querying the "essence" or "substance" of the Buddha's teaching, and even "Buddhism" itself, transcending the distinction between language and meaning. (shrink)

This study explores the emergence and productivity of word order usage in Mandarin-speaking typically-developing children and children with autism spectrum disorder, and examines how this emergence relates to frequency of use in caregiver input. Forty-two caregiver-child dyads participated in video-recorded 30-min semi-structured play sessions. Eleven children with ASD were matched with 10 20-month-old TD children and another 11 children with ASD were matched with 10 26-month-old TD children, on expressive language. We report four major findings: (...) Preschool Mandarin-speaking children with ASD produced word order structures with pervasive ellipsis at similar rates to language-matched TD children, but also displayed differences from TD children in their usage of SVt and VtO frames; Grammatical productivity was observed in both TD children and children with ASD; moreover, children with ASD with higher expressive language produced less stereotyped language; Both TD children and children with ASD heard a range of word orders in their caregivers’ input, with TD children’s input greater in amount and complexity; however, caregivers of both groups also showed no age/language-related changes in word order usage; Few word-order-specific correlations emerged between caregivers and their children; however, strong correlations were observed for mean length of utterances for both groups: Caregivers who produced longer/more complex utterances had children who did the same. Taken together, it seems that despite their pragmatic deficits, the early grammatical knowledge of word order in Mandarin-exposed children with ASD is well preserved and in general follows the typical developmental pattern. Moreover, caregiver input is broadly rather than finely tuned to the linguistic development of TD children and children with ASD, and plays a more important role in children’s general syntactic development than in specific word order acquisition. Thus, early word order usage in preschool Mandarin-speaking TD children and children with ASD may be influenced by both caregiver input and child abilities. (shrink)

Lexical ambiguity is pervasive in language, and the nature of the representations of an ambiguous word's multiple meanings is yet to be fully understood. With a special focus on Chinese characters, the present study first established that native speaker's perception about a character's number of meanings was heavily influenced by the availability of its distinct word formations, while whether these meanings would be perceived to be closely related was driven by further conceptual analysis. These notions (...) were operationalized as two computed metrics, which assessed the degree of dispersion across individual word formations and the degree of propinquity across clusters of word formations, respectively, in a distributional semantic space. The observed correlations between the computed and the perceived metrics indicated that the utility of word formations to tap into meaning representations of Chinese characters was indeed cognitively plausible. The results have demonstrated the extent to which distributional semantics could inform about meaning representations of Chinese characters, which has theoretical implications for the representation of ambiguous words more generally. (shrink)

In this volume, Rachel Giora explores how the salient meanings of words - the meanings that stand out as most prominent and accessible in our minds - shape how we think and how we speak. For Giora, salient meanings display interesting effects in both figurative and literal language. In both domains, speakers and writers creatively exploit the possibilities inherent in the fact that, while words have multiple meanings, some meanings are more accessible (...) than others. Of the various meanings weencode in our mental lexicon for a given word or expression, we ascribe greater cognitive priority to some over others. Interestingly, the most salient meaning is not always the literal meaning. Giora argues that it is cognitively prominent salient meanings, rather than literal meanings, that play the most important role in the comprehension and production of language. She shows that even though context begins to affect comprehension immediately, it does so without obstructing the early accessing of salient meanings. Thus, the meaning we first attend to is the salient word meaning, regardless of contextual bias. Knowledge of salient meanings turns out to play a major role, perhaps the most important role, in the process of using and understanding of language. Going beyond the familiar effects of literal meaning and context, the Graded Salience Hypothesis presents the most comprehensive explanation for how we use language for meaning. In this volume, Giora presents her new model for the first time in a book-length treatment, with original and illuminating perspectives that will be of interest to linguists, philosophers, psychologists, and all who want to know more about just how we understand what we mean. (shrink)

Cross-situational learning is a mechanism for learning the meaning of words across multiple exposures, despite exposure-by-exposure uncertainty as to the word's true meaning. We present experimental evidence showing that humans learn words effectively using cross-situational learning, even at high levels of referential uncertainty. Both overall success rates and the time taken to learn words are affected by the degree of referential uncertainty, with greater referential uncertainty leading to less reliable, slower learning. Words are also (...) learned less successfully and more slowly if they are presented interleaved with occurrences of other words, although this effect is relatively weak. We present additional analyses of participants’ trial-by-trial behavior showing that participants make use of various cross-situational learning strategies, depending on the difficulty of the word-learning task. When referential uncertainty is low, participants generally apply a rigorous eliminative approach to cross-situational learning. When referential uncertainty is high, or exposures to different words are interleaved, participants apply a frequentist approximation to this eliminative approach. We further suggest that these two ways of exploiting cross-situational information reside on a continuum of learning strategies, underpinned by a single simple associative learning mechanism. (shrink)

We examine a proposal for dealing with perhaps the chief difficulty facing holistic theories of meaning—meaning instability. The problem is that, given a robust holism, small changes in a representational system are likely to lead to meaning changes throughout the system. Consequently, different individuals are likely never to mean the same thing. Eric Lormand suggests that holists can avoid this problem—and even secure more stability than non-holists—by positing that symbols have multiple meanings. We argue that the proposal (...) doesn't work, however, since multiple meanings are unstable for much the same reason that single meanings are. (shrink)

In Yizhuan ’s interpretation of The Book of Changes , the book’s fundamental concepts, xiang 象 (images) and ci 辞 (words), play different roles. Concepts, including yin and yang, firmness and gentleness, sancai 三才 (three fundamentals), and the wuxing 五行 (five active elements), are used to interpret The Book of Changes through the interpretation of images, while the core Confucian values, such as benevolence and righteousness, are used to interpret The Book of Changes because of their connection with (...) words of gua and yao . In order to expand the meaning of the words of gua and yao , Yizhuan sometimes connects words with images; in other occasions, however, it simply takes these words as independent guides. The Confucian scholars who wrote Yizhuan , therefore, not only revered the classic, but also used it to send their own message. Out of reverence, they “ shu 述 (recited)”; in using it, they “ zuo 作 (created)”. The combination of recitation and creation made the words of gua and yao very flexible in the process of interpretation, while the interpretation changed the meaning of the classic to a great extent. (shrink)

Most words in natural languages are polysemous; that is, they have related but different meanings in different contexts. This one‐to‐many mapping of form to meaning presents a challenge to understanding how word meanings are learned, represented, and processed. Previous work has focused on solutions in which multiple static semantic representations are linked to a single word form, which fails to capture important generalizations about how polysemous words are used; in particular, the graded nature of polysemous (...) senses, and the flexibility and regularity of polysemy use. We provide a novel view of how polysemous words are represented and processed, focusing on how meaning is modulated by context. Our theory is implemented within a recurrent neural network that learns distributional information through exposure to a large and representative corpus of English. Clusters of meaning emerge from how the model processes individual word forms. In keeping with distributional theories of semantics, we suggest word meanings are generalized from contexts of different word tokens, with polysemy emerging as multiple clusters of contextually modulated meanings. We validate our results against a human‐annotated corpus of polysemy focusing on the gradedness, flexibility, and regularity of polysemous sense individuation, as well as behavioral findings of offline sense relatedness ratings and online sentence processing. The results provide novel insights into how polysemy emerges from contextual processing of word meaning from both a theoretical and computational point of view. (shrink)

The paper outlines the explicatory frame of Eco's understanding of the multiplicity of signs. Its starting point is the conception of truth as a multi-essence. The signs, however, do not have their origin in simple construction of the social world: it must be decoded by menas of multilayer signs, referring not only to themselves, but also to their connection with other signs. It is the principle of structurated combination, i e. the method of combinating anlaogies across the filed of (...) interaction, which makes the reading of sings as mlutiple essences possible. Other possible layeres of interpretation are then discovered by other uses of combinations provided by the multiplicity of the sign. This regime of recombinating layeres and contextual fields enables Eco to make interpretatory shifts due to which the truth can be seen as one version of the "floating" of the sign in the interactive field of essences. (shrink)

Research on the relation between sound and meaning in language has reported substantial evidence for implicit associations between articulatory–acoustic characteristics of phonemes and emotions. In the present study, we specifically tested the relation between the acoustic properties of a text and its emotional tone as perceived by readers. To this end, we asked participants to assess the emotional tone of single stanzas extracted from a large variety of poems. The selected stanzas had either an extremely high, a neutral, or an (...) extremely low average formant dispersion. To assess the average formant dispersion per stanza, all words were phonetically transcribed and the distance between the first and second formant per vowel was calculated. Building on a long tradition of research on associations between sound frequency on the one hand and non‐acoustic concepts such as size, strength, or happiness on the other hand, we hypothesized that stanzas with an extremely high average formant dispersion would be rated lower on items referring to Potency (dominance) and higher on items referring to Activity (arousal) and Evaluation (emotional valence). The results confirmed our hypotheses for the dimensions of Potency and Evaluation, but not for the dimension of Activity. We conclude that, at least in poetic language, extreme values of acoustic features of vowels are a significant predictor for the emotional tone of a text. (shrink)