Evaluative markers of diminution and augmentation typically express quantity or intensity. Prior evidence suggests that they also convey emotions, although it remains unexplored as to whether this function is mediated by their role in expressing quantification/intensification. Here we investigated the effects of evaluative suffixes on the assessment of word affective properties by asking participants (N = 300) to score valence and arousal features for augmentatives, diminutives and base words with negative, positive or neutral valence. Diminutives and, to a lesser extent, (...) augmentatives were assessed more positively than base forms in negative words and more negatively than bases in positive words. The capacity of diminution to express attenuated emotions is in line with its function in conveying quantity. By contrast, valence effects for augmentatives suggests a role in expressing pejoration and amelioration that is not mediated by quantification. With regard to arousal, negative, neutral and positive augmentatives showed higher scores than base words, which, in addition, were also rated higher than diminutives. These incremental effects suggest that suffixes which convey larger quantity are also associated with increased arousal. Thus, with the exception of valence effects in augmentatives, it seems that evaluative suffixes encode both valence and arousal through quantification. (shrink)