C'est la nécessité même d'un organum pour les opérations instauratives de la pensée qui pousse Souriau à demander à l'art les paradigmes indispensables où saisir, réflexivement, dans des conditions éprouvées de réussite et des modèles d'instaurations heureuses, cet organum. Quant à la vérité, elle est, chez Souriau, résolument du côté de l'action instaurative. Elle ne peut s'accomplir que par l'art, savoir directeur et promoteur qui préside à l'instauration d'un sens par l'œuvre. La conscience de la vérité est elle-même liée nécessairement (...) à un acte thétique. Elle ne s'exerce que dans le faire de l'œuvre, à la fois dévoilement et réalisation de l'être devenu sens pour moi, par la position d'une œuvre existant désormais d'une existence autonome. (shrink)

The evidence from the recent financial crisis in the USA indicates the importance of ethical decision making in the banking and finance industry. This study surveyed 90 banking and finance professionals and students in Vietnam to examine the differences in their ethical decision making. The questionnaire consisted of eight vignettes describing practical ethical dilemmas which banking and finance professionals may face in their daily work. We found significant differences in ethical decision making between these two groups in their overall ethical (...) scores and in four out of eight vignettes. We also conducted a 3-h ethics training programme for these professionals and students and found that teaching ethics was more effective for students than working adults in the banking and finance industry. These findings are important as they show how banking and financial institutions can make workplace environments more conducive to ethical decision-making by enhancing ethics education for both newcomers and existing professionals. (shrink)

Cultural education for the soldiers of People army of Vietnam.

The COVID-19 pandemic prompted a nudge for public–private cooperation in healthcare to rapidly cope with limited resource. However, Vietnam’s historical reliance on a public healthcare system, combined with a traditional emphasis on socialization in the Polanyian sense, hindered the swift integration of the private sector. This research investigates path dependency in Vietnam’s public health sector, using theories including path dependency, Karl Polanyi’s double movement with legal analysis method to analyze the interplay of historical decisions, and socialist policies in healthcare. Recognizing (...) these institutional and market governance flaws, a deeper understanding of the role of law becomes vital in crafting strategies for a more resilient and sustainable healthcare system in Vietnam. In this article, Ho Chi Minh City is chosen as a case study due to its notable mix of public–private healthcare facilities and its status as a leading area in infection cases during the third COVID-19 wave. The article suggests that there should be a change in the way public and private sectors work together, one that is more in line with market-driven solutions which requires solid legal framework for cooperation beyond merely mobilizing resources. (shrink)

In Vietnam, patriotism is the highest value in the nation's spiritual value system. Patriotic feelings were formed from the very beginning of the founding of the country and continue to grow strongly to this day. It soon became the reason for life, the ideal, and the belief in the spiritual life of the Vietnamese people. The purpose of this paper is to provide a comprehensive and in-depth view of patriotism as a specific philosophy of the Vietnamese nation. To that end, (...) the paper focuses on analyzing what patriotism is and its expressions. It discusses the basic tenets of Vietnamese patriotism: the spirit of independence, self-reliance, the sense of national self-reliance, solidarity in national construction and defense and a humanistic spirit. The paper thus highlights the peculiarities of the patriotic philosophy of the Vietnamese nation and how it manifests in the rural villages. (shrink)

On the discusssion of philosophy in Vietnam.

Collaboration of tradition and modern from the East and Western on the humanity and cultural view in Vietnam.

tập 1. Cơ sở triết học của nhận thức trực quan.

Cheating is a serious issue among business students worldwide. However, research investigating the social factors that may help prevent cheating in Chinese higher education is rare. The present study examined two key social relationship factors of perceived teacher-student relationships and peer relationships by the students. It attempted to build a model which addressed the effects of two variables on Chinese business students’ cheating behaviour: the teacher’s approachability and the relationship goal of the students. Two important social influence factors were also (...) tested as mediators: neutralizing attitudes and perceived cheating norms of the students. A student survey was conducted with 1329 questionnaires collected. The results showed the negative effects of both social relationship variables on cheating, and that their effects were fully mediated by neutralizing attitudes. Moreover, perceived cheating norms fully mediated the effect of the teacher’s approachability, but not so for the relationship goal of the students. This study provided novel insights and recommendations for promoting academic integrity in Chinese business schools and universities. (shrink)

Over the last few years, automatic facial micro-expression analysis has garnered increasing attention from experts across different disciplines because of its potential applications in various fields such as clinical diagnosis, forensic investigation and security systems. Advances in computer algorithms and video acquisition technology have rendered machine analysis of facial micro-expressions possible today. Although the study of facial micro-expressions is a well-established field in psychology, it is still relatively new from the computational perspective with many interesting problems. In this survey, we (...) present a comprehensive review of state-of-the-art databases and methods for micro-expressions spotting and recognition. Individual stages involved in the automation of these tasks are also described and reviewed at length. In addition, we also deliberate on the challenges and future directions in this growing field of automatic facial micro-expression analysis. (shrink)

Festschrifts of Vietnamese philosopher Trà̂n Đức Thảo, 1917-1993.

A comprehensive, self-contained survey of the theory and applications of differential games, one of the most commonly used tools for modelling and analysing economics and management problems which are characterised by both multiperiod and strategic decision making. Although no prior knowledge of game theory is required, a basic knowledge of linear algebra, ordinary differential equations, mathematical programming and probability theory is necessary. Part One presents the theory of differential games, starting with the basic concepts of game theory and going on (...) to cover control theoretic models, Markovian equilibria with simultaneous play, differential games with hierarchical play, trigger strategy equilibria, differential games with special structures, and stochastic differential games. Part Two offers applications to capital accumulation games, industrial organization and oligopoly games, marketing, resources and environmental economics. (shrink)

The temperament of the body is an essential constituent for health conservancy and diagnosis of several diseases. Hence, general body temperament and uterine dystemperament with abnormal vaginal discharge need evaluation. In addition, we also applied a computational intelligence technique for enhancing scientific validity to classify the warm-cold and wet-dry temperaments. This trial included a total of 66 participants with a vaginal discharge of reproductive age. Data included demographic characteristics of the participants, symptoms associated with vaginal discharge, women’s general temperament, and (...) symptoms of uterine dystemperament. Correlation between general body temperament and age, abnormal vaginal discharge, and its associated symptoms was also performed. Additionally, we used the Support Vector Machine-Radial Basis Function model to classify the warm-cold and wet-dry temperaments. Warm general temperament was highly prevalent, followed by moderate on the warm-cold temperament scale. In wet-dry temperament, moderate general body temperament was more prevalent. In warm-cold and wet-dry scores, 78.78% and 74.24% had warm and wet uterine dystemperament, respectively. The age and symptoms were correlated with general temperament. A strong positive correlation was found between warm general temperament and warm dystemperament of the uterus. In addition, our SVM-RBF CV-5 classification model achieved the highest accuracy. Our results showed that vaginal discharge is more common in warm general temperament and warm-wet dystemperament of the uterus. The same has been proven by computational intelligence. Nevertheless, vaginal discharge can also happen in normal and other temperaments. (shrink)

My life as a quantum physicist / M. Nakahara -- A review on operator quantum error correction - Dedicated to Professor Mikio Nakahara on the occasion of his 60th birthday / C.-K. Li, Y.-T. Poon and N.-S. Sze -- Implementing measurement operators in linear optical and solid-state qubits / Y. Ota, S. Ashhab and F. Nori -- Fast and accurate simulation of quantum computing by multi-precision MPS: Recent development / A. Saitoh -- Entanglement properties of a quantum lattice-gas model on (...) square and triangular ladders / S. Tanaka, R. Tamura and H. Katsura -- On signal amplification from weak-value amplification / Y. Shikano -- Topological protection of quantum information / K. Fujii -- Quantum annealing with antiferromagnetic fluctuations for mean-field models / Y. Seki and H. Nishimori -- A method to change phase transition nature - Toward annealing methods / R. Tamura and S. Tanaka -- Computational analysis of the first stage of the photosynthetic system, the light-dependent reaction, by quantum chemical simulation method / M. Tada-Umezaki -- Two-qubit gate operation on selected nearest neighboring qubits in a neutral atom quantum computer / E. Hosseini Lapasar... [et al.] -- A simple operator quantum error correction scheme avoiding fully correlated errors / C. Bagnasco, Y. Kondo and M. Nakahara -- Black hole predictability, classical and quantum / A. Ishibashi -- Classical field simulation of finite-temperature Bose gases / T. Sato -- Atomic quantum simulations of lattice gauge theory: Effect of gauge symmetry breaking / K. Kasamatsu, I. Ichinose and T. Matsui -- Recursive construction of noiseless subsystem for qudits / U. Gungordu... [et al.] -- Composite quantum gates for precise quantum control / M. Bando... [et al.] -- New formulation of statistical mechanics using thermal pure quantum states / S. Sugiura and A. Shimizu -- Thermodynamics in unitary time evolution / T. N. Ikeda -- Second law of thermodynamics with QC-mutual information / T. Sagawa. (shrink)

Human contact is a key issue in social interactions for autonomous systems since robots are increasingly appearing everywhere, which has led to a higher risk of conflict. Particularly in the real world, collisions between humans and machines may result in catastrophic accidents or damaged goods. In this paper, a novel stop strategy related to autonomous systems is proposed. This control method can eliminate the vibrations produced by a system’s movement by analysing the poles and zeros in the model of autonomous (...) vehicles and goods. Using the pole placement technique, the motion of a system is guaranteed to be more stable, more flexible and smoother. Moreover, several control profiles are employed in the switching mechanism to choose the proper vibration-free effect. The main contributions of this paper are the recommendation of an active stopping planner using different smooth generators from a modelling study, the validation of their physical characteristics and the launching of a switching algorithm based on the socially aware navigation framework of a robot. This theoretical work is based on the virtual environment of MATLAB, and the experiment is implemented in the practical platform of an automated guided vehicle. From these results, it can be seen that the proposed approach is robust, effective and feasible for applications in storehouse management, public transportation or factory manufacturing. (shrink)

The expropriation of marginalized women’s labor is a key issue in business ethics in these times of global outsourcing and informal work arrangements. This has led to a transnational advocacy movement for securing the labor rights of homeworkers, who are poor women working on piece-rate contracts out of their homes. Drawing on materialist feminism, our paper critically explores the homeworker network in Pakistan, that was set up as part of a global push by international institutions and networks to localize the (...) issue across geographies. Our focus is the national women’s NGO that leads advocacy efforts on the issue in the country and its relationship with other actors. Through fieldwork spanning 3 years we find that the network employs a top-down ‘us versus them’ approach in advocacy and mobilization. The race-to-the-bottom between the network’s national and district-level actors for donor funding further undermines prospects for developing indigenous narratives of resistance. The network, while mission bound to enhance the collective agency of its constituency, has depoliticized what should have been a class-based feminist struggle. From a materialist perspective, we conclude that the NGOized network rests upon and feeds off of its constituency, creating an additional layer of primitive accumulation over the workers it represents. (shrink)

Plant genome editing has the potential to become another chapter in the intractable debate that has dogged agricultural biotechnology. In 2016, 107 Nobel Laureates accused Greenpeace of emotional and dogmatic campaigning against agricultural biotechnology and called for governments to defy such campaigning. The Laureates invoke the authority of science to argue that Greenpeace is putting lives at risk by opposing agricultural biotechnology and Golden Rice and is notable in framing Greenpeace as unethical and its views as marginal. This paper examines (...) environmental, food and farming NGOs’ social and ethical concerns about genome editing, situating these concerns in comparison to alternative ethical assessments provided by the Nuffield Council on Bioethics, a key actor in this policy debate. In doing so, we show that participant NGOs and the Nuffield Council on Bioethics share considerable concerns about the social and ethical implications of genome editing. These concerns include choices over problem/solution framing and broader terminology, implications of regulatory and research choices on consumer choice and relations of power. However, GM-engaged NGOs and the Nuffield Council on Bioethics diverge on one important area: the NGOs seek to challenge the existing order and broaden the scope of debate to include deeply political questions regarding agricultural and technological choices. This distinction between the ethical positions means that NGOs provide valuable ethical insight and a useful lens to open up debate and discussion on the role of emerging technologies, such as genome editing, and the future of agriculture and food sovereignty. (shrink)

Several decades of scholarship on international nongovernmental organizations (NGOs) have established their important role in leading cosmopolitan political projects framed around moral ideals of global justice. But contemporary legitimacy crises in international liberalism call for a reexamination of NGOs’ global justice activism, considering how they should navigate the real-world moral contestations and shifting power dynamics that can impede their pursuit of justice. Recent work by deliberative-democratic theorists has argued that NGOs can help resolve disputes about global justice norms by facilitating (...) legitimate communicative exchanges among the diverse political voices of subjected global communities on the correct interpretation and implementation of global justice norms. In response, this essay argues for an expanded account of the political roles of NGOs in global justice activism, which reflects greater sensitivity to the multifaceted political dynamics through which power in real-world global politics is constituted and contested. It is shown that in some NGOs’ real-world operational contexts, structural power imbalances and social division or volatility can undercut the operation of the ideal deliberative processes prescribed by democratic theory—calling for further attention to work focused on mitigating power imbalances, building solidarity, and organizing power in parallel or as a precursor to deliberative-democratic processes. (shrink)

Feminist standpoint theory, as a tool for examining women’s lives in less developed nations, is scrutinized from the vantage of NGO-driven work and its changes in women’s routines. Work from Bangladesh and Mexico is cited, and commentary from workers in UN agencies and other non-governmental organizations is used.

This paper explores the role of NGOs in corporate social responsibility (CSR) through an analysis of various stakeholders’ perceptions and of NGOs’ self-perceptions. In the course of qualitative research based in Spain, we found that the perceptions of the role of NGOs fall into four categories: recognition of NGOs as drivers of CSR; concerns about their legitimacy; difficulties in the mutual understanding between NGOs and trade unions; the self-confidence of NGOs as important players in CSR. Each of these categories comprises (...) the various elements analysed in the paper. We found some discrepancies between the perception of others and the self-perceptions of NGOs, which explains why their role is often controversial. The research confirms that secondary stakeholders, such as NGOs, are key players in CSR, but their role is still regarded as controversial and their legitimacy contested. Deep-seated misunderstandings and mistrust among various stakeholder groups (particularly between NGOs and trade unions) are a possible hurdle to the integration of social and environmental concerns in business activity and corporate governance in Spain. The study finds that business managers need to take a less firm-centric and a more contextual approach, and look more closely into the relationship with and among stakeholder groups. For NGO managers, the research shows that NGOs are not always aware of the stereotypes they generate and the problems caused mainly by what is seen as ambivalent roles: critic and counsellor, accuser and judge, idealist and fund raiser. (shrink)

An empirical analysis of the relationship between “objectively assessed need” and the formation of NGOs in Andhra Pradesh, India, suggests that the former is not a significant trigger for the latter. The formation of NGOs appears to be a response to perceptions of need that are so far removed from the local level that they fail to prioritize amongst levels and locations of poverty. In the absence of objective feedback mechanisms, the global—and therefore indiscriminate—perspective of international funding sources may help (...) explain the lack of correspondence between need and NGO location, combined with the inevitably limited and blinkered knowledge of regional disparities that can be obtained through local NGOs. This preliminary “epistemological” approach to the question of the sub-optimal formation of NGOs is buttressed by consideration of the factors that may bring perception, reality, and organizational responses into better alignment when natural disasters occur, namely the factors that make natural disasters compelling news stories, unlike chronic underdevelopment. (shrink)

This paper investigates the moral duties that human rights NGOs, such as Amnesty International, and development NGOs, such as Oxfam, have in relation to human rights – especially in relation to the human right to a decent standard of living. The mentioned NGOs are powerful new agents on the global scene, and according to many they might be duty-bearers in relation to human rights. However, until now their moral duties have hardly been investigated. The present paper investigates NGO duties in (...) relation to human rights by looking in particular to a moral theory recently proposed by Leif Wenar, a theory which has some similarities to utilitarianism. In applying this theory, a case for human-rights duties of NGOs is developed mainly by considering the indispensable role that civil society plays in protecting human rights. The paper concludes that, at least, NGOs bear duties with regard to human rights when, as in certain real-life cases, NGO involvement is the only way to achieve acceptable protection against standard threats to certain goods, such as a decent standard of living. (shrink)

Winston evaluates strategies that have been used by international human rights nongovernmental organizations in attempts to influence the behavior of multinational corporations.

The development of the aquaculture industry in Canada has triggered a conflict of a scope never seen before. As stated in Young and Matthews’ The Aquaculture Controversy, this debate has “mushroomed over the past several decades to become one of the most bitter and stubborn face-offs over industrial development ever witnessed in Canada” (Young and Matthews in The aquaculture controversy in Canada. Activism, policy and contested science. UBC Press, Vancouver, p 3, 2010). It opposes a wide variety of actors: from (...) industrial investors, scientists, politicians and environmentalists to Native associations and communities, citizens groups and local stakeholders. The opposition is fierce between those in favor of a flourishing and modern aquaculture of industrial nature and those who fear the dreadful consequences of such an industry. In particular, the possible implementation of biotechnology innovations, such as a genetically modified salmon, has made this debate coextensive with the GMO debate, thus multiplying the opposition’s spectrum of arguments against the industry. Throughout the debate, Canadian environmental NGOs like the Suzuki Foundation and Greenpeace Canada have assumed leadership over the opposition to aquaculture development with certain success. Their participation in the debate features numerous ethical concerns related to environmental health, a respect for wilderness and local human communities. Such a position can be associated overall with a form of ecocentric ethics or concern. Nevertheless, a careful examination of the technical solutions proposed by these NGOs reveals their embeddedness in biocentrism. Through the example taken from the Canadian debate on aquaculture development, this paper aims to highlight the conceptual difficulty of enacting ecocentric ethical positions beyond formal arguments. Because ecocentrism implies a true paradigm shift, not only in mentality, but also in the way we conceive our technical interventions in nature, biocentrism remains an important practical method to enact ethical positions related to environmental concerns in public debates. (shrink)

The development of Christian NGOs over the second half of the 20th century has been one of the great stories of the church. At a time when the evangelical church in the West had gone into reverse, away from a holistic gospel, emphasising personal salvation alone and leaving the social gospel to the more liberal and ecumenical branch of the church, individual Christians had responded to the needs of a suffering world by forming CNGOs to tackle the relief and development (...) problems around the world. This paper outlines the background to the CNGO movement, from earliest biblical times, describes the growth of the movement, with special reference to Tearfund, and then discusses the issues and challenges currently being faced. It concludes that by working through the local churches the mission of CNGOs can be holistic, and bring hope to the world. (shrink)

Nongovernmental organizations (NGOs) and scientific controversies are often the common denominators in most of the cases that have significantly shaped science and society relationships in the Global South during the past two decades. National and international NGOs and their network have often facilitated the “opening up” of regulatory governance in multiple sectors. This article draws from three cases—the bottled water controversy, the agribiotechnology debates, and the nanotechnology initiatives—and charts out the role of the NGOs and controversies in (re)defining the science-society (...) relationship in India. The three cases illustrate how NGOs and controversies by their presence or absence at various stages of technology development shape the regulation-making exercise and the overall regulatory governance of science and technology. (shrink)

An empirical analysis of the relationship between “objectively assessed need” and the formation of NGOs in Andhra Pradesh, India, suggests that the former is not a significant trigger for the latter. The formation of NGOs appears to be a response to perceptions of need that are so far removed from the local level that they fail to prioritize amongst levels and locations of poverty. In the absence of objective feedback mechanisms, the global—and therefore indiscriminate—perspective of international funding sources may help (...) explain the lack of correspondence between need and NGO location, combined with the inevitably limited and blinkered knowledge of regional disparities that can be obtained through local NGOs. This preliminary “epistemological” approach to the question of the sub-optimal formation of NGOs is buttressed by consideration of the factors that may bring perception, reality, and organizational responses into better alignment when natural disasters occur, namely the factors that make natural disasters compelling news stories, unlike chronic underdevelopment. (shrink)

Interactions between corporations and nonprofits are on the rise, frequently driven by a corporate interest in establishing credentials for corporate social responsibility (CSR). In this article, we show how increasing demands for accountability directed at both businesses and NGOs can have the unintended effect of compromising the autonomy of nonprofits and fostering their co-optation. Greater scrutiny of NGO spending driven by self-appointed watchdogs of the nonprofit sector and a prevalence of strategic notions of CSR advanced by corporate actors weaken the (...) ability of civil society actors to change the business practices of their partners in the commercial sector. To counter this trend, we argue that corporations should embrace a political notion of CSR and should actively encourage NGOs to strengthen “downward accountability” mechanisms, even if this creates more tensions in corporate–NGO partnerships. Rather than seeing NGOs as tools in a competition for a comparative advantage in the market place, corporations should actively support NGO independence and critical capacity. (shrink)

ABSTRACT:Partnerships between companies and NGOs have received considerable attention in CSR in the past years. However, the role of NGO legitimacy in such partnerships has thus far been neglected. We argue that NGOs assume a status as special stakeholders of corporations which act on behalf of the common good. This role requires a particular focus on their moral legitimacy. We introduce a conceptual framework for analysing the moral legitimacy of NGOs along three dimensions, building on the theory of deliberative democracy. (...) Against this background we outline three procedural characteristics which are essential for judging the legitimacy of NGOs as potential or actual partners of corporations. (shrink)

Abstract: The study aimed to identify the creative behavior in the Palestinian civil organizations between reality and expectations, and the study used the descriptive analytical approach and the questionnaire as a main tool for collecting data from employees of associations operating in the governorates of Gaza Strip, and the cluster sample method was used and the sample size was (343) individuals and has been recovered (298) Resolution. The following results were reached: The relative weight of the measure of creative behavior (...) was 78.99 (%), and there were no statistically significant differences in creative behavior according to the gender variable, age group, educational qualification, specialization, while the results indicated that there were differences according to the number of years of service. The study presented a set of recommendations, the most important of which are: the necessity of working to follow up the strategic plan for NGOs using electronic messages as it paves the way for achieving excellence and creativity in the field of work, the need to hold meetings and workshops with the local community and this helps them determine the needs of the community. (shrink)

On the background of the widely known and controversially discussed concept of sustainable development and the ever increasing influence of non-governmental organisations (NGOs) on social, environmental and economic issues, this article focuses on how NGOs, specialised in environmental protection and conservation issues, reacted to the holistic societal concept of sustainable development which aims at finding solutions not only to environmental, but also to social and economic issues. For this purpose, the article investigates whether and to what extent the sustainability concept (...) has been adopted by three worldwide leading environmental conservation NGOs: Greenpeace International, WWF International and IUCN International. The research, conducted in early 2006, reveals that the three organisations integrated the sustainability concept to different degrees depending on the organisations' dominant value set. The more an organisation is bound to the idea of environmental protection, the less it is inclined to adopt strategies stemming from the sustainability concept whose implicit value system contradicts a strong bio- or eco-centric position. This finding adds evidence to the assumption that the holistic sustainability concept is most likely to be reduced and adapted when addressed by a specialised societal actor such as an NGO. Such insight into the influence of value systems on the actual actions of pressure groups might also be valuable in the light of the ever increasing number of strategic partnerships between NGOs and the private sector. To be familiar with each others' action-leading key assumptions can significantly contribute to establishing a sound basis for a fruitful and rewarding collaboration. (shrink)

서문 제1장 언어적 공간 인식 비교 분석 1.서론 2.공간 인식을 통해 본 한국어와 영어의 차이점 3.두 언어의 차이점에 대한 영어 작문 분석 4.마무리 제2장 총칭성의 비교 분석 1.서론 2.명사구에서의 총칭성 3.동사의 내재적 분류와 총칭성과의 상관성 4.동사 시제-상의 반영으로서의 총칭성 5.총칭성의 해석 원리 6.마무리 제3장 수동구문과 어휘부에서의 행위성 비교 분석 1.서론 2.수동 구문 유형의 차이와 행위성 3.동사 어휘의 행위성과 유생성의 실현 4.마무리 제4장 지각동사 의미론 비교 분석 1.서론 2.지각 동사 보어 유형과 의미의 상호 작용 3.시각 동사의 다의성 양상 4.청각 동사와 활성역의 (...) 상호 작용 5.마무리 제5장 술어적 소유 구문 비교 분석 1.서론 2.국부주의와 소유의 원천 도식 3.술어적 소유구문 도식 비교 4.도식 선택 원리 및 번역 텍스트 분석 5.마무리 제6장 Tough 구문의 기능에 관한 비교 분석 1.서론 2.'tough'구문과 정보포장이론 3.'tough'구문의 총칭성 4.마무리 제7장 보문소 의미론 비교 분석 1.비교 2.'언술적/사실적'해석 구분과 보문소 3.IRH와 보문소 교체 4.의미 요소와 보문소 교체 5.마무리 제8장 유동 양화사 구문 비교 분석 1.서론 2.위치 제약과 초점 정보성 3.유동 양화사의 중의성 양상 4.마무리 제9장 사역구문의 함축성 비교 분석 1.서론 2.사역의 정의 및 분류 3.도상성과 사역성의 관련성 4.Cause의 함축성 위계와 ᅵ연속성 5.영어와 한국어의 우언적 사역 6.마무리 제10장 부사의 위치와 위치 유표성에 대한 비교 분석 1.서론 2.영어와 한국어의 부사 위치 및 거울상 효과 3.부사 어순의 유표성 논의 4.마무리 참고문헌. (shrink)