Both science and philosophy are interested in questions of ontology- questions about what exists and what these things are like. Science and philosophy, however, seem like very different ways of investigating the world, so how should one proceed? Some defer to the sciences, conceived as something apart from philosophy, and others to metaphysics, conceived as something apart from science, for certain kinds of answers. This book contends that these sorts of deference are misconceived. A compelling account of ontology must appreciate (...) the ways in which the sciences incorporate metaphysical assumptions and arguments. At the same time, it must pay careful attention to how observation, experience, and the empirical dimensions of science are related to what may be viewed as defensible philosophical theorizing about ontology. The promise of an effectively naturalized metaphysics is to encourage beliefs that are formed in ways that do justice to scientific theorizing, modeling, and experimentation. But even armed with such a view, there is no one, uniquely rational way to draw lines between domains of ontology that are suitable for belief, and ones in which it would be better to suspend belief instead. In crucial respects, ontology is in the eye of the beholder: it is Informed by underlying commitments with implications for the limits of inquiry, which inevitably vary across rational inquirers. As a result, the proper scope of ontology is subject to a striking form of voluntary choice, yielding a new and transformative conception of scientific ontology. (shrink)

Though science and philosophy take different approaches to ontology, metaphysical inferences are relevant to interpreting scientific work, and empirical investigations are relevant to philosophy. This book argues that there is no uniquely rational way to determine which domains of ontology are appropriate for belief, making room for choice in a transformative account of scientific ontology.

Van Fraassen's epistemology is forged from two commitments, one to a type of Bayesianism and the other to what he terms voluntarism. Van Fraassen holds that if one is going to follow a rule in belief-revision, it must be a Bayesian rule, but that one does not need to follow a rule in order to be rational. It is argued that van Fraassen's arguments for rejecting non-Bayesian rules is unsound, and that his voluntarism is subject to a fatal dilemma (...) arising from the non-monotonic character of reasoning. (shrink)

In a recent book, Anjan Chakravartty builds a case for a particular conception of the relationship of science to metaphysics. The main novel feature in his account of scientific ontology is his construction of a metaphysical distance measure. Some ontological claims are close to the science that informs those claims, and some are further away. The distance is a measure of the epistemic risk one takes in asserting the claim: the further from the empirical base, the greater the risk. But (...) conversely, claims far from the empirical base can serve explanatory and unificatory purposes regarding claims closer in. Since different philosophers have different attitudes towards epistemic risk, Chakravartty endorses a pluralism about scientific ontology. Chakravartty illustrates his arguments concerning scientific ontology by considering what we can infer from the Standard Model of particle physics concerning the ontological status of the structures and entities it describes. I argue that, while this case study initially appears to support Chakravartty’s arguments, on closer inspection it suggests a more deflationary approach to scientific ontology. (shrink)

In Scientific Ontology, I attempt to describe the nature of our investigations into what there is and associated theorizing in a way that respects the massive contributions of the sciences to this endeavor, and yet does not shy away from the fact that the endeavor itself is inescapably permeated by philosophical commitments. While my interest is first and foremost in what we can learn from the sciences about ontology, it quickly extends to issues that go well beyond scientific practices themselves, (...) for two reasons. For one thing, it is not merely the case that philosophical considerations are relevant to ontological judgments even in the sciences; additionally, there are good philosophical reasons to believe that different assessments of these considerations are rationally permissible, which entails that rational agents may well come to different conclusions about scientific ontology in ways that admit of no ultimate resolution, in principle. Secondly, given this defensible variability of assessment, we have good reason to regard some disputes about whether particular patches of ontological theorizing deserve the label ‘‘scientific,’’ as opposed to ‘‘non-’’ or ‘‘un-scientific,’’ as ultimately irresolvable as well. All of this may be controversial, but I take it to be a true description of our precariously human epistemic condition in the realm of ontology. (shrink)

Volume 97, Issue 3, September 2019, Page 618-621.

Defenders of doxastic voluntarism accept that we can voluntarily commit ourselves to propositions, including belief-contravening propositions. Thus, defenders of doxastic voluntarism allow that we can choose to believe propositions that are negatively implicated by our evidence. In this paper it is argued that the conjunction of epistemic deontology and doxastic voluntarism as it applies to ordinary cases of belief-contravening propositional commitments is incompatible with evidentialism. In this paper ED and DV will be assumed and this negative result will be used (...) to suggest that voluntary belief-contravening commitments are not themselves beliefs and that these sorts of commitments are not governed by evidentialism. So, the apparent incompatibility of the package views noted above can be resolved without ceding evidentialism with respect to beliefs. (shrink)

Doxastic voluntarism is the philosophical doctrine according to which people have voluntary control over their beliefs. Philosophers in the debate about doxastic voluntarism distinguish between two kinds of voluntary control. The first is known as direct voluntary control and refers to acts which are such that if a person chooses to perform them, they happen immediately. For instance, a person has direct voluntary control over whether he or she is thinking about his or her favorite song at a given moment. (...) The second is known as indirect voluntary control and refers to acts which are such that although a person lacks direct voluntary control over them, he or she can cause them to happen if he or she chooses to perform some number of other, intermediate actions. For instance, a person untrained in music has indirect voluntary control over whether he or she will play a melody on a violin. Corresponding to this distinction between two kinds of voluntary control, philosophers distinguish between two kinds of doxastic voluntarism. Direct doxastic voluntarism claims that people have direct voluntary control over at least some of their beliefs. Indirect doxastic voluntarism, however, supposes that people have indirect voluntary control over at least some of their beliefs, for example, by doing research and evaluating evidence. This article offers an introductory explanation of the nature of belief, the nature of voluntary control, the reasons for the consensus regarding indirect doxastic voluntarism, the reasons for the disagreements regarding direct doxastic voluntarism, and the practical implications for the debate about doxastic voluntarism in ethics, epistemology, political theory, and the philosophy of religion. (shrink)

The philosophy of science has produced numerous accounts of how scientific facts are generated, from very specific facilitators of belief, such as neo-Kantian constitutive principles, to global frameworks, such as Kuhnian paradigms. I consider a recent addition to this canon: van Fraassen’s notion of an epistemic stance—a collection of attitudes and policies governing the generation of factual beliefs—and his commitment to voluntarism in this context: the idea that contrary stances and sets of beliefs are rationally permissible. I argue that while (...) scientific inquiry inevitably favours a high degree of consensus in our choices of stance, there is no parallel constraint in the case of philosophical inquiry, such as that concerned with how scientific knowledge should be interpreted. This leads, in the latter case, to a fundamental and apparently irresolvable mystery at the heart of stance voluntarism, regarding the grounds for choosing basic epistemic stances. (shrink)

It is common for philosophers to claim that doxastic voluntarism, the view that an agent can form beliefs voluntarily, is false, and therefore that agents do not have the kind of control over their beliefs required for a straightforward application of deontological concepts such as obligation or duty in the domain of epistemology. The role that the denial of doxastic voluntarism plays in an argument to the effect that agents do not have obligations with respect to belief is simply (...) this. (shrink)

Constructive empiricism - as formulated by Bas van Fraassen - makes no epistemological claims about the nature of science. Rather, it is a view about the aim of science, to be situated within van Fraassen's broader voluntarist epistemology. Yet while this epistemically minimalist framework may have various advantages in defending the epistemic relevance of constructive empiricism, I show how it also has various disadvantages in maintaining its internal coherence.

Vice epistemology is in the business of defining epistemic vice. One of the proposed requirements of epistemic vices is that they are reprehensible—blameworthy in a non-voluntarist way. Our problem, as vice epistemologists, is giving an analysis of non-voluntarist responsibility that will count just the right qualities, no more and no less, as epistemic vices. If our analysis of non-voluntarist responsibility ends up being too narrow, then it risks excluding some qualities that we want to count as (...) epistemic vices, such as implicit biases. Whereas, if it ends up being too broad, it risks including qualities that we do not want to count as epistemic vices, such as impaired vision. I recommend a three-step program for vice epistemologists: 1. admit that we have a responsibility problem; 2. strive to define the responsibility problem; 3. work together with specialists in non-voluntarist responsibility to solve the responsibility problem. (shrink)

This paper examines and finds wanting the arguments against van Fraassen’s voluntarism, the view that the only constraint of rationality is consistency. Foundationalists claim that if we have no grounds or rationale for a belief or rule, rationality demands that we suspend it. But that begs the question by assuming that there have to be grounds or a rationale. Instead of asking, why should we hold a basic belief or rule, the question has to be: why should not we be (...) committed as we are? Within a system we can sometimes find internal reasons. But, short of assuming foundationalism from the outset, when it comes to our evolving system as a whole there are no grounds for abandoning the commitments that we experience so strongly. Along the way the paper develops a systematic way of talking about terms that cause confusion because of variation in usage: foundationalism, relativism, basic beliefs and rules, voluntarism, etc. (shrink)

Well-known epistemologies of science have implications for how best to understand knowledge transfer (KT). Yet, to date, no serious attempt has been made explicate these particular implications. This paper infers views about KT from two popular epistemologies; what we characterize as incommensurabilitist views (after Devitt 2001; Bird 2002, 2008; Sankey and Hoyningen-Huene 2013) and voluntarist views (after van Fraassen 1984; Dupré 2001; Chakravartty 2015). We argue views of the former sort define the methodological, ontological, and social conditions under which (...) research operates within ‘different worlds’ (to use Kuhn’s expression), and entail that genuine KTs under those conditions should be difficult or even impossible. By contrast, more liberal voluntarist views recognize epistemological processes that allow for transfers across different sciences even under such conditions. After outlining these antithetical positions, we identify two kinds of KTs of two kinds present in well-known episodes in the history of ecology—specifically, successful model transfers from chemical kinetics and thermodynamics into areas of ecological research—which reveal significant limitations of incommensurabilitist views. We conclude by discussing how the selected examples support a pluralistic voluntarism regarding KT. (shrink)

This paper makes three points: First, empiricism as a stance is problematic unless criteria for evaluating the stance are provided. Second, Van Fraassen conceives of the empiricist stance as receiving its content, at least in part, from the rejection of metaphysics. But the rejection of metaphysics seems to presuppose for its justification the very empiricist doctrine Van Fraassen intends to replace with the empiricist stance. Third, while I agree with Van Fraassen’s endorsement of voluntarism, I raise doubts about the possibility (...) of defending voluntarism without engaging in the kind of metaphysics Van Fraassen rejects. (shrink)

Bas van Fraassen’s stance voluntarism has raised the question of how to justify one’s own stance choice if one is to follow the voluntarist dictum that all rational stances, i.e. all those that don’t lead to ‘self-sabotage by one’s own lights’, are equally rational. van Fraassen’s response is that one justifies their stance choice based on one’s own values, but the problem is that those values only appeal to holders of the said stance and not others. In this paper (...) I propose a pragmatist approach to justifying stance choice. I argue that we can provide stance-transcendent justification for our choice of stance based on its stance-transcendent benefits. Consequently, multiple stances having stance-transcendent benefits should all be embraced as it is the epistemically virtuous thing to do. I advocate a move away from the standard voluntarist position of being a stance monist in practice—i.e. defending and holding only one stance—while acknowledging other rational stances only begrudgingly. I defend an active stance pluralism where we strive to actively hold different (apparently conflicting) stances depending on the context. Where that’s not possible, I propose that we should at least enthusiastically encourage multiple stances (taken by others). In Sect. 1 I introduce epistemic stances via a discussion of stance empiricism and stance scientific realism. In Sect. 2 I discuss the problem of stance justification and explore a few different existing teleological proposals for stance choice. Finally in Sect. 3 based on numerous examples from science and philosophy, I argue for a pragmatic, active, normative stance pluralism. I conclude with some clarifications on the rationale behind active stance pluralism. (shrink)

In this introduction, I motivate the project of examining certain resonances between ancient skeptical positions, especially Pyrrhonism, and positions in contemporary epistemology, with special attention to recent work in the epistemology of science. One such resonance concerns the idea of suspension of judgment or belief in certain contexts or domains of inquiry, and the reasons for (or processes eventuating in) suspension. Another concerns the question of whether suspension of belief in such circumstances is voluntary, in any of the (...) senses discussed in current work on voluntarism in epistemology, which informs recent discussions of how voluntarism regarding epistemic stances may shed light on positions like scientific realism and antirealism. The aim of this special issue is thus to explore certain analogies and disanalogies between ancient and contemporary debates about skepticism, and to consider whether and to what extent the former can provide insight into the latter. (shrink)

Carnap's mature philosophy of science is an attempt to dissolve the scientific realism debate altogether as a philosophical pseudo-question. His argument depends upon a logico-semantic thesis regarding the structure of a scientific theory, and more importantly, a meta-ontological thesis regarding the explication of existence claims. The latter commits Carnap to a distinction between the analytic and the synthetic, which was allegedly refuted by Quine. The contemporary philosophy of science has therefore sought to distance itself from logico-semantic considerations, and has pursued (...) the scientific realism debate as an essentially epistemological thesis. I show however that one of the most prominent positions in this recent debate—van Fraassen's constructive empiricism—not only ends up in very close proximity to Carnap's attempted dissolution, but even provides the resources for extending and refining his programme. Rather than a historical footnote, Carnap's mature philosophy of science offers a live-option in the current debate. (shrink)

Van Fraassen has argued that many philosophical positions should be understood as stances rather than factual beliefs. In this paper I discuss the vexed question of whether and how such stances can be rationally justified. Until this question has been satisfactorily answered, the otherwise promising stance approach cannot be considered a viable metaphilosophical option. One can find hints, and the beginnings of an answer to this question, in van Fraassen’s (and others’) writings, but no general, fully clear and convincing account (...) has been offered. I aim to provide such an account. In the first section I introduce the concept of a stance. In the second section I argue that stances may be justified pragmatically, in terms of both their epistemic fruits, and their coherence with values. In the third section I further consider the relationship between stances and values, arguing that the value-ladenness of a stance does not render it immune to rational scrutiny. In the final section I look at van Fraassen’s version of epistemological voluntarism, which plays a central role in his conception of the basis on which a stance may be rationally adopted. I show that voluntarism provides a theoretical framework, and approach to epistemology, within which the forms of justification appropriate to stance choice I outline in sections 2 and 3 find a natural home. (shrink)

Epistemological disputes in the philosophy of science often focus on the question of how restrained or expansive one should be in interpreting our best scientific theories and models. For example, some empiricist philosophers countenance only belief in their observable content, while realists of different sorts extend belief (in incompatible ways, reflecting their different versions of realism) to strictly unobservable entities, structures, events, and processes. I analyze these disputes in terms of differences regarding where to draw a line between domains in (...) which one has warrant for belief and those in which one should suspend belief and thus remain sceptical. I consider and defend the idea that the precise location of this line is subject to a form of epistemic voluntarism, and argue that a Pyrrhonian reading of the basis of such voluntaristic choice is both natural and transformative of our understanding of these debates. (shrink)

A widely accepted view in epistemology is that we do not have direct control over our beliefs. And we surely do not have as much control over our beliefs as we have over simple actions. For instance, you can, if offered $500, immediately throw your steak in the trash, but a meat-eater cannot, at will, start believing that eating animals is wrong to secure a $500 reward. Yet, even though we have more control over our behavior than we have (...) over our beliefs, some of our behavior, especially moral behavior, is heavily influenced by our beliefs. Meat-eating is one example. So, if we do not have direct control over our beliefs and our beliefs influence our moral behavior, it’s no wonder meat-eaters aren’t immediately boycotting Burger King and lining up for the Beyond Burger after hearing about the mistreatment of farmed animals. So, how, or can we, inspire meat-eaters to change their beliefs regarding the moral significance of meat-eating and, consequently, their animal-eating behavior? I propose an answer to this difficult question. (shrink)

In debates about trust and testimony, epistemologists have traditionally been divided into two groups: those who hold that accepting the testimony of other people should be a kind of credulity without evidence (anti-reductivism) and those who assert that we shouldn't recognize any testimony as true or justified without appropriate evidence (reductivism). I will argue in favour of the evidentialist position about trust, or the stance that epistemically responsible trust is a matter of evidence, but also in favour of the thesis (...) that the position assumed by anti-reductivists is not necessarily an anti-evidentialist position. The crucial difference between anti-reductivism and reductivism does not pertain to the question of evidence, but to epistemic agency. Finally, I will argue against anti-reductivism and in favour of agency evidentialism, wherein it is assumed that accepting testimony is a kind of agency where our (reflective) control is strong enough to ensure that our trust is responsible. The version of agency evidentialism which I here support presumes: (i) doxastic voluntarism, or the existence of intellectual freedom in the sense that we have to be capable of certain intellectual choices or decisions, and (ii) virtue epistemology, or the normative approach according to which the target of epistemic evaluation is an epistemic agent to whom we ascribe epistemic or intellectual virtues or vices (epistemic responsibility, epistemic conscientiousness or like.). (shrink)

Much of the force behind doxastic involuntarism comes from our pre-theoretical judgement that any effort to form a belief simply by intending to form it must remain unsuccessful. However, despite this, ordinary language use of locutions like “chose to believe” are common. In this article, we present new experimental data that shows that the prevalence of ordinary language talk of “chosen beliefs” is no obstacle to doxastic involuntarism in a standard sense (pace Turri et al. 2018). While we employ the (...) methods of experimental philosophy, our argument also concerns the fundamental question as to what those methods can achieve: as is typical of philosophical debates, the debate over doxastic voluntarism involves a refined theoretical concept, specifically a refined concept of voluntary belief. In such debates, we cannot determine our pre-theoretical position by conducting surveys on those who may not yet own the requisite theoretical concepts. (shrink)

An influential version of doxastic voluntarism claims that doxastic events such as belief-formations at least sometimes qualify as actions. William Alston has made a simple response to this claim by arguing on empirical grounds that in normal human agents intentions to form specific beliefs are simply powerless. However, despite Alston’s observation, various authors have insisted that belief-formations may qualify as voluntary in perfect analogy to certain types of actions or even to actions in general. I examine three analogy arguments of (...) this type and argue that they all fail. (shrink)

We have three goals in this paper. First, we outline an ontology of stance, and explain the role that modes of engagement and styles of reasoning play in the characterization of a stance. Second, we argue that we do enjoy a degree of control over the modes of engagement and styles of reasoning we adopt. Third, we contend that maximizing one’s prospects for change also maximizes one’s rationality.

Does our available evidence show that some particular religion is correct? It seems unlikely, given the great diversity of religious - and non-religious - views of the world. But if no religious beliefs can be shown true on the evidence, can it be right to make a religious commitment? Should people make 'leaps of faith'? Or would we all be better off avoiding commitments that outrun our evidence? And, if leaps of faith can be acceptable, how do we tell the (...) difference between goodand bad ones - between sound religion and dogmatic ideology or fundamentalist fanaticism? Believing by Faith offers answers to these questions, inspired by a famous attempt to justify faith made by William James in 1896. In doing so, it engages critically with much recent discussion in the philosophyof religion, and, especially, the epistemology of religious belief. (shrink)

Alvin Plantinga challenges the rooted tradition of thinking about justification as the subject’s fulfillment of his or her epistemic duty. I try to show that, in several respects, Plantinga misinterprets the idea of epistemic duties and that, consequently, his argument against deontologism is not sound. I begin by summarizing Plantinga’s understanding of epistemological deontologism and then offer my own critique of this interpretation, which focuses on five issues: the problem of recognizability of epistemic duty, describing epistemic duty as subjective, Plantinga’s (...) assumption of the principle of obviousness, the understanding of justification as absence of guilt, and the issue of doxastic voluntarism. (shrink)

Objective Bayesianism has been criticised on the grounds that objective Bayesian updating, which on a finite outcome space appeals to the maximum entropy principle, differs from Bayesian conditionalisation. The main task of this paper is to show that this objection backfires: the difference between the two forms of updating reflects negatively on Bayesian conditionalisation rather than on objective Bayesian updating. The paper also reviews some existing criticisms and justifications of conditionalisation, arguing in particular that the diachronic Dutch book justification fails (...) because diachronic Dutch book arguments are subject to a reductio: in certain circumstances one can Dutch book an agent however she changes her degrees of belief . One may also criticise objective Bayesianism on the grounds that its norms are not compulsory but voluntary, the result of a stance. It is argued that this second objection also misses the mark, since objective Bayesian norms are tied up in the very notion of degrees of belief. (shrink)

In this paper I will discuss the main approaches of moral epistemology in the major sects of Islamic theology; the Mu’tazilah and Shi‘ite, who formulated rationalistic ethical system between the eighth and tenth centuries, and the Ash‘arites, who developed a voluntaristic system of morality. At first the answer of Mu’tazila and Shi‘ite to the main question of moral epistemology namely the justification of moral beliefs will be discussed and compared with the intuitionism of Western ethics. Secondly the voluntarism (...) of Ash‘arite concerning the moral knowledge will be discussed and rejected. (shrink)

In this paper I defend the claim that Paul Feyerabend held a robust metaphilosophical position for most of his philosophical career. This position I call Decision-Based Epistemology and reconstruct it in terms of three key components: a form of epistemic voluntarism concerning the justification of philosophical positions and a behaviorist account of philosophical beliefs, which allows him to cast normative arguments concerning philosophical beliefs in scientific methodology, such as realism, in terms of means-ends relations. I then introduce non-naturalist and (...) naturalist variants of his conception of normativity, which I trace back to his mentors Viktor Kraft and Karl Popper, respectively. This distinction, introduced on the metaphilosophical level, can can be put to use to explain key changes in Feyerabend’s philosophical proposals, such as the viability of his methodological argument for realism. I conclude that this Decision-Based Epistemology should be further explored by historically embedding Feyerabend’s metaphilosophy in a voluntarist tradition of scientific philosophy. (shrink)

Crossing the road within the traffic system is an example of an action human agents perform successfully day-to-day in complex systems. How do they perform such successful actions given that the behaviour of complex systems is often difficult to predict? The contemporary literature contains two contrasting approaches to the epistemology of complex systems: an analytic and a post-modern approach. We argue that neither approach adequately accounts for how successful action is possible in complex systems. Agents regularly perform successful actions (...) without obeying (explicit or implicit) algorithmic rules (as the analytic approach suggests) and without an existential leap to action (as the post-modern approach suggests). We offer an alternative: A common-sense pragmatist epistemology, one that focuses on the kind of actions making up most agents’ successful moment-to-moment actions in complex systems. Successful actions obtain when agents apply ceteris paribus rules-of-thumb during predictive and decisional practices while achieving some desired goal. (shrink)

Over the last twenty years, Bas van Fraassen has developed a “new epistemology”: an attempt to sail between Bayesianism and traditional epistemology. He calls his own alternative “voluntarism”. A constant pillar of his thought is the thought that rationality involves permission rather than obligation. The present paper aims to offer an appraisal of van Fraassen’s conception of rationality. In section 2, I review the Bayesian structural conception of rationality and argue that it has been found wanting. In sections (...) 3 and 4, I analyse van Fraassen’s voluntarism. I raise some objections about van Fraassen’s reliance on prior opinion and argue that the content of a belief matters to its rationality. In section 5, I criticise van Fraassen’s view that inference to the best explanation is incoherent. Finally, in section 6, I take on van Fraassen’s conception of rationality and show that it is too thin to fully capture rational judgement. (shrink)

As the editors of the series, New Literary Theory, proclaim in the preface of the book, the purpose of the series is to make more room in literary theory for playful and accessible approaches to li...

Recent years have seen increasing attacks on the "deontological" conception (or as we call it, the guidance conception) of epistemic justification, the view that epistemology offers advice to knowers in forming beliefs responsibly. Critics challenge an important presupposition of the guidance conception: doxastic voluntarism, the view that we choose our beliefs. We assume that epistemic guidance is indispensable, and seek to answer objections to doxastic voluntarism, most prominently William Alston's. We contend that Alston falsely assumes that choice of belief (...) requires the assent to a specific propositional content. We argue that beliefs can be chosen under descriptions which do not specify their propositional content, but instead specify the mental actions by which they are formed and maintained. We argue that these actions partially constitute the beliefs and that is it in virtue of resulting from and being partially constituted by such actions that the beliefs are subject to epistemic appraisal,. (shrink)

RÉSUMÉDans Scientific Ontology: Integrating Naturalized Metaphysics and Voluntarist Epistemology, je soutiens que les convictions ontologiques associées à la recherche scientifique sont imprégnées de convictions philosophiques. Les interprétations de l'ontologie scientifique impliquent ce que j'appelle des inférences métaphysiques et, qui plus est, il existe différentes façons de faire ces inférences sur la base de positions épistémiques différentes, mais néanmoins rationnelles. Si cette analyse est juste, elle problématise toute distinction nette entre la métaphysique naturalisée et les autres types de métaphysique, (...) et dissout toute présomption qu'il existe une seule bonne réponse aux questions ontologiques liées aux sciences. Dans cet article, je considère quelques-uns des importants défis qu'Amanda Bryant, Stathis Psillos et Matthew Slater posent à l'endroit de ces affirmations. (shrink)