Philosophy and Poetry is the 33rd volume in the Midwest Studies in Philosophy series. It begins with contributions in verse from two world class poets, JohnAshbery and Stephen Dunn, and an article by Dunn on the creative processthat issued in his poem. The volume features new work from an internationalcollection of philosophers exploring central philosophical issues pertinent topoetry as well as the connections between the two domains.

Analytic philosophy was born from philosophic reflection on logic and mathematics. It has been at its strongest in these and related domains of reflection, domains that are friendly to definition and analytic clarity. From time to time, analytic philosophers, some very distinguished, have produced fine work on literature and the arts. But these areas remain underexplored in the analytic tradition. This volume is focused upon language that does not fit within the usual analytic paradigms. It's highlights include two pieces of (...) original poetry on philosophic subjects (by philosophers who are also published poets), and philosophic reflection on poetry, literature more generally, metaphor, and related subjects. (shrink)

_Philosophy and Poetry_ is the 33rd volume in the _Midwest Studies in Philosophy_ series. It begins with contributions in verse from two world class poets, JohnAshbery and Stephen Dunn, and an article by Dunn on the creative processthat issued in his poem. The volume features new work from an internationalcollection of philosophers exploring central philosophical issues pertinent topoetry as well as the connections between the two domains.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Introduction to Creative Writing ContributionsAlexis Pauline Gumbs, Akasha Gloria Hull, Cheryl Clarke, doris diosa davenport, Cheryl Boyce-Taylor, Asha French, Sharon Bridgforth, Omi Osun Joni L. Jones, Alexis De Veaux, and Sokari Ekinewhen i first began to dream of creative writing contributions for this special issue of Feminist Studies celebrating the fortieth anniversaries of This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color and All the Women (...) Are White, All the Blacks Are Men, But Some of Us Are Brave: Black Women's Studies, I imagined a wealth of examples of the world and the work made possible by these two groundbreaking anthologies. I wondered what their editors and contributors were writing now. I wondered about the work of their students and people like me: those of us who understand everything we write as indebted to the path-making, silence-clearing, generative, and bodacious work of the participants in the miracles that are This Bridge Called My Back and But Some of Us Are Brave.But today as I reread the contributions that actually emerged from this process, I realize that my dream was too small. I imagined writing that would provide evidence of the ongoing impact made by these two anthologies. Instead, the creative writing in this special issue offers something more crucial and beautiful than I had imagined. These works are not mere evidence of a transformed world; these works are continuing to transform the world in urgent and visionary ways. As repeated again and again by participants in the 2022 celebration for the fortieth anniversary celebration of This Bridge Called My Back, the work that inspired these anthologies is not over. The writings featured in this issue not only show [End Page 198] how this work continues, but they feed, nurture, and provoke us as we honor our responsibility to transform this world.For example, when Akasha Gloria Hull, coeditor of But Some of Us Are Brave, shares her daily early morning meditative writing in "Writing and Rebirth: A Set of Journal Poems," we remember not only her fundamental work excavating the daily lives of Black women writers from the nineteenth century—most notably in Give Us Each Day, her edited book based on the diaries of poet Alice Dunbar Nelson—but also our own imperative. Hull's reflections on health challenges, interpersonal conflict, resurrection, collaboration, and writing itself remind us that our feminist praxis is impactful because of its dailyness. Those of us who wake up tomorrow will need to ask the same critical questions the editors of But Some of Us Are Brave asked of the fields of Black studies and women's studies. We will find surprises and repetitions in the days we meet, and then we will have to do it again.When we read two new prose poems by Cheryl Clarke, an original contributor to This Bridge Called My Back, we have an opportunity to time travel. In "Living as a Lesbian in the Archive of Style," we venture into a critical engagement with the term "hardcore lesbian," displacing the desires of the person who needs to classify others using that term with those of someone who has been hailed by it. Clarke's poem is a reminder that as we work in literary traditions and fields of study made possible by the revolutionary identity politics of an earlier era, we are still responsible for centering the experiences of those most impacted by our fluent and fluid naming practices. In "History," Clarke offers us a timely Black lesbian feminist lens on many iterations of responding to police violence, centering the perspective of a lesbian, her lover, and her lover's husband.The poem "On Being an hbcu Graduate, Teacher, Professor-Scholar at Stillman College, Tuscaloosa, AL, in May 2015" by doris diosa davenport—an original contributor to But Some of Us Are Brave—highlights the intimacy, hilarity, and poignancy of the daily work of intergenerational critical and creative praxis. In particular, she considers the context of institutions and regions that are sometimes excluded from the imaginary of how and where feminist work happens. davenport transmits the lessons and energy gained through her practice of thinking and gathering otherwise... (shrink)

If patriotism can thus be seen as an incentive or as an instigation even in such a recondite science as epistemology, how much more readily can it be seen to perform such functions in other studies more immediately or inextricably bound up with communal human life? I pass over instances that occur to me—for instance, the Victorian Jesuit, Father Hopkins, declaring that every good poem written by an Englishman was a blow struck for England--and profit instead, if I may, by (...) the presence among us of Edward Said. I do not know, and it is none of my business to know, what passport Said presents at the international frontier. But it is surely common knowledge among us that he has deep and feelingful and intimate allegiances to the state of Lebanon. Who of us has failed to connect this with his books Orientalism and The Question of Palestine? The point is that, having made this connection, none of us thinks the worse of Said. On the contrary, we recognize that he has a special stake in such topics and therefore speaks on them with a special authority. Unless I am mistaken, that stake and that authority are, in a perhaps extended sense, patriotic. And whatever our speculative objections to the idea and the principle of patriotism, in practice we recognize it and we honour it.What I am questioning, it will now be plain, is the principle of "disinterest." "The disinterested pursuit of knowledge"—it is what in our distinct disciplines all of us have paid lip-service to, and perhaps more than lip-service. But when we come right down to it, is it what we believe? The honest patriot declares an interest; and if we are wise, we take note of the declaration, making allowances and reserving doubts accordingly. But what are we to make of the scholar who declares no interest, who claims implicitly to be truly disinterested. Can we believe him? And if we cannot, what guidance do we have as to what reservations to make, what doubts to entertain? I am of one mind with my Marxist colleagues who, from a political position very far from mine, warn us to be especially suspicious of the scholar who claims to have no axe to grind. We, all of us, have axes to grind; the crucial distinction is between those who know this about themselves and those who don't.Let me make myself clear. When I urge that the terms "patriotism" and "patriotic" be reinstated in our discourse, and particularly in those forms of our discourse that may be called "interpretation," I do not imply that patriotism is a nobler, a more elevated instigation than sundry others, mostly ideological, of which we are more aware. The point is precisely that of these others we are aware because we share a vocabulary which acknowledges them, whereas "patriotic" has been banished from our vocabulary, and so the reality which the word represents is left out of our calculations. Let me admit for the sake of argument what I do not in fact believe-- that patriotism is a concept and a sentiment so besmirched by the unholy uses made of it that, if mankind is to survive, patriotism will have to be eradicated. Even if that were the case, it remains true that patriotic interest and incitement are very far from having been eradicated from the world that we in fact inhabit, and try to interpret, here and now; and if we try to work within a vocabulary that pretends otherwise, we condemn ourselves to producing interpretations that are drastically partial and perhaps disastrously misleading. The point is not whether patriotism is a good thing or a bad thing but simply that it is; it exists, as powerful factor which we all in our hearts acknowledge even as our vocabulary refuses to. And when we speak in this context of "the world," we certainly include in that world ourselves, who offer to interpret it. Every one of our interpretations is coloured by the fact that we, the several interpreters, are British or American, French or Italian or Russian or whatever. If we think otherwise, we deceive ourselves; and yet where, in any of our currently acceptable vocabularies, determined as all of them are by the glib rationalism of the Enlightenment, do we find that momentous fact about ourselves acknowledged? Where is it acknowledged, for instance, in the vocabulary of feminism that "woman," as conceived by an American writing about Italians, cannot help but be significantly different from "woman" as conceived by an Italian looking at Americans? Or again, an Italian woman may well, we must suppose, be an Italian patriot; but where, in the current vocabulary of feminists, is that dimension of her "woman-ness" allowed for? Let it be acknowledged only so as to be deplored; but let it in any event be acknowledged. At the moment, it isn't.Donald A. Davie, the distinguished poet, is Andrew W. Mellon Professor of the Humanities at Vanderbilt University and honorary fellow of Saint Catharine's College, Cambridge and of Trinity College, Dublin. He has edited The New Oxford Book of Christian Verse, and his Collected Poems 1950-1970 appeared in 1972. His latest publications are Dissentient Voice and These the Companions; Recollections. (shrink)

In this collection of essays, Alain Badiou revisits the age-old problem of the relation between literature and philosophy, arguing against both Plato and Heidegger's famous arguments. Philosophy neither has to ban the poets from the republic nor abdicate its own powers to the sole benefit of poetry or art. Instead, it must declare the end of what Badiou names the "age of the poets," from Holderlin to Celan. Drawing on ideas from his first publication on the subject, "The Autonomy of (...) the Aesthetic Process," Badiou also offers an illuminating set of readings of contemporary French prose writers, giving us fascinating insights into the theory of the novel while also accounting for the specific position of literature between science and ideology. (shrink)

Fernando Pessoa (1888–1935) lived what was in many ways an astonishingly modern, transcultural, and translingual life. He was born in Lisbon, the point of departure for Vasco da Gama's voyage to India as commemorated by Pessoa's forebear, the poet Luís de Camões. Pessoa grew up in Anglophone Durban, acquiring a lifelong love for English poetry and language. Returning to Lisbon, from where he would never again leave, he set himself the goal of travelling throughout an infinitude of inner landscapes, to (...) be an explorer of inner worlds. He published very little, but left behind a famous trunk containing a treasure trove of scraps, on which were written some of the greatest literary works of the twentieth century, mainly in Portuguese but also a substantial amount in English and French. Pessoa is now acknowledged as one of the greatest poets of the twentieth century, and he has emerged over the last decade as a forgotten voice in twentieth-century modernism, taking his rightful place alongside C.P. Cavafy, Franz Kafka, T.S. Eliot, James Joyce, and Jorge Luis Borges. Pessoa was also a serious student of philosophy and himself a very creative philosopher, yet his genius as a philosopher has as yet hardly been recognized at all. (shrink)

Although the great French novelists of the last two centuries are widely read in America, there is a widespread notion that little of importance has happened in the French literature since the heyday of Sartre, Camus, and the nouveau roman. Some might argue that even well-read Americans are ignorant about what is happening in European literature generally. Certainly, there has never been so few translations of foreign books in the United States, or so little coverage of foreign writers. (...) Curious American readers need new, up-to-date information and analyses about what is happening elsewhere. Paths to Contemporary French Literature is a stimulating and much-needed guide to the major currents of one of the world's great literatures. This critical panorama of contemporary French literature introduces English-language readers to over fifty important writers and poets, many of whom are still little known outside of France. Emphasizing authors who are admired by their peers, John Taylor offers a compelling insider's view. Their pioneering essays included in this book offer incisive analyses of the ideas motivating current writing and delve into a writer's or poet's entire output. Although some names may be familiar, the reader obtains fresh reappraisals of their seminal work. Especially noteworthy, however, are Taylor's lively introductions to many other key writers who either have not yet crossed the English Channel, let alone the Atlantic. Combating the notion that French literature is overtly intellectual, inaccessible, or interested only in formal experimentation, Taylor shows that many French writers are instead acutely inquisitive about the outside world, shrewd observers of reality, even very funny. Although not conceived as a "reference book," the volume possess some qualities of a reference work: a good bibliography, reliable dates and biographical facts. (shrink)

Although the great French novelists of the last two centuries are widely read in America, there is a widespread notion that little of importance has happened in French literature since the heyday of Sartre, Camus, and the nouveau roman. Curious American readers seeking new, up-to-date information and analyses will find in Paths to Contemporary French Literature a stimulating and much-needed guide to the major currents of one of the worldas great literatures. This critical panorama of contemporary (...) class='Hi'>French literature introduces English-language readers to over fifty important writers and poets. Emphasizing authors who are admired by their peers, John Taylor offers a compelling insideras view. (shrink)

Two recent French poets, Henri Meschonnic and Jacques Roubaud, have found in Wittgenstein's philosophy an alternative to post-structuralist poetics. Meschonnic's poetry and his theoretical writings show a sustained critical engagement with Wittgenstein, whom he reads in conjunction with Emile Benveniste. The writers inform his theory of poetic rhythm and his practice of biblical translation. Roubaud's use of Wittgenstein, by contrast, here examined in the collection Quelque chose noir, is linked partly with the poet's grief following the death of his (...) wife Alix Cléo Roubaud, a photographer and an avid reader of Wittgenstein. In Roubaud, Wittgenstein opens up the space for a meditation on disappearance and absence. Roubaud reformulates passages from Wittgenstein's On Certainty in poems evoking Alix's memory. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:NOTES AND DISCUSSIONS 69 in pre-Socratic scholarship. But he does not do justice to the religious mood which pervades the whole poem (a mood which is set by the prologue which casts the whole work into the form of some kind of religious revelation). The prologue is considerably more than a mere literary device, and the poem is more than logic. Generally, Jaeger9 and Guthrie are surely correct in (...) their judgment that any adequate interpretation of Parmenides' work (as well as that of the other early Greek thinkers) must be willing to take into account its essentially theological character and religious inspirationl~ not always grasped through strict analysis and exegesis. g Theolooy of the Early C-reekPhilosophers, trans. Edward S. Robinson (Oxford, 1947), p. lff, 90ft. agCf. Guthrie's excellent statement: "...Parmenides was at one with Heraclitus in claiming a prophetic or apocalyptic authority for his teaching." And again, the Greeks believed in "an inspiration whereby-the poet is granted deeper insight into the truth than other men" (p. 6). ED. L. MILLER University of Colorado AN UNKNOWN SEVENTEENTH-CENTURY FRENCH TRANSLATION OF SEXTUS EMPIRICUS* I. Introduction Included in a collection of manuscripts and early printed books recently acquired by the Library of the University of California, Los Angeles, from the Paris bookdealer Paul Jammes ~ are three manuscripts attributed to a certain Nicolas de la Toison, Baron de Bussy. Two of the three volumes contain extensive Latin commentaries on the major writings of Aristotle.2 The third is a miscellaneous volume written in three different hands, which contains, among other things, a complete French translation of the extant writings of Sextus Empiricus (c. A.D. 160-210).3 I * I would like to express my thanks to Mr. Richard O'Brien, Western European Bibliographer of the UCLA Library, for his help in numerous ways, who made it possible for me to consult this material during my sojourn in Los Angeles, even before it had been officially catalogued by the Library. I would also like to thank Professors Donald Kalish and Robert Yost of the UCLA Department of Philosophy for their support in making it possible for the collection to be purchased. 1For a brief description of the collection as a whole see Charles B. Schmitt, "Acquisition of Early French Books and Manuscripts", UCLA Librarian, XIX (1966)~25. 2These two manuscripts are bound m red leather with gold tooling. Thear present shelf mark is Collection 968, Box 2. On the spines is written: (1) PHILOSOPHIA.TO.I, and (2) METAPHYSIC ET PHYSICA TO.2. They measure approximately 10 X 14 cm. and each contains about 600fois. At the beginning of Vol. I, in a later hand (19th century?), we read: "Nicolas de la Thoison, baron de Bussy, qui 6crivit ces m6moires, 6tait conseiller laic au Parlement de Bourgogne. Il fur pourru par la r6signation de Pierre Catherine le IV Ddcembre M.DC.XLV et regu le XXIX janvier M.DC.XLVI. I1portait: de queueles dune bands d'or charges en coeur d'une quints feuiUe d'azur--ainsi qu'on le volt dans le Parlement de Bourgogne [Dijon, 1649]de Pierre PaiUot, p. 326." There is also a drawing of the coat-of-arms which has been described. That the de la Toison coat-of-arms is a quintefeuille is verified by Theodore de Renesse, Dictionnaire des figures h$raldiques (Brussels, 1894-1903) III, 461. The passage cited above from the manuscript is directly quoted from Pierre Paillot, Le Parlement de Bouroongne [I], son origins, son $tablissemerit, et son progr~s (Dijon, 1649), p. 326. s A description of this manuscript will be found in the Appendix. 70 HISTORY OF PHILOSOPHY shall here only give a preliminary survey of this third manuscript, pointing out some of the more interesting features and mentioning some problems connected with it which should be investigated further in more detail. As is now well-known the writings of Sextus Empiricus, which form the major extant compendium of ancient skeptical philosophy, had quite a significant impact on sixteenth and seventeenth-eentury thought, after their reintroduction in the sixteenth century. ~ Sextus' works were available in printed Latin editions after 15695 and the Greek text was printed in... (shrink)

Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι War is the father of all. New : Publication of my book : Histoire du libéralisme in Editions Ellipses, on Fnac or Amazon.1) HERACLITUS : 139 Fragments.a) Heraclitus (PDF) Original Greek text : Diels; English translation : John Burnet (1912), French translation of the English translation (1919), in PDFb) Heraclitus (unicode) : Parallel version or Interlinear version (Work in Progress) Original Greek text : Diels; English translation : John Burnet (1912), French translation of (...) the English translation (1919)c) Heraclitus : Original greek text : original pages of Hermann Diels edition (1912)2) The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) : HERACLITUS (Ἡράκλειτος; c. 540-475 B.C.), Greek philosopher, was born at Ephesus of distinguished parentage. Of his early life and education we know nothing; from the contempt with which he spoke of all his fellow-philosophers and of his fellow-citizens as a whole we may gather that he regarded himself as self-taught and a pioneer of wisdom. So intensely aristocratic (hence his nickname ὀχλολοίδορος, "he who rails at the people") was his temperament that he declined to exercise the regal-hieratic office of βασιλεύς which was hereditary in his family, and presented it to his brother. It is probable, however, that he did occasionally intervene in the affairs of the city at the period when the rule of Persia had given place to autonomy; it is said that he compelled the usurper Melancomas to abdicate. From the lonely life he led, and still more from the extreme profundity of his philosophy and his contempt for mankind in general, he was called the "Dark Philosopher" (ὁ σκοτεινός), or the "Weeping Philosopher," in contrast to Democritus, the "Laughing Philosopher." κακοὶ μάρτυρες Heraclitus is in a real sense the founder of metaphysics. Starting from the physical standpoint of the Ionian physicists, he accepted their general idea of the unity of nature, but entirely denied their theory of being. The fundamental uniform fact in nature is constant change (πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει); everything both is and is not at the same time. He thus arrives at the principle of Relativity; harmony and unity consist in diversity and multiplicity. The senses are "bad witnesses" (κακοὶ μάρτυρες); only the wise man can obtain knowledge. To appreciate the significance of the doctrines of Heraclitus, it must be borne in mind that to Greek philosophy the sharp distinction between subject and object which pervades modern thought was foreign, a consideration which suggests the conclusion that, while it is a great mistake to reckon Heraclitus with the materialistic cosmologists of the Ionic schools, it is, on the other hand, going too far to treat his theory, with Hegel and Lassalle, as one of pure Panlogism. Accordingly, when he denies the reality of Being, and declares Becoming, or eternal flux and change, to be the sole actuality, Heraclitus must be understood to enunciate not only the unreality of the abstract notion of being, except as the correlative of that of not-being, but also the physical doctrine that all phenomena are in a state of continuous transition from non-existence to existence, and vice versa, without either distinguishing these propositions or qualifying them by any reference to the relation of thought to experience. " Every thing is and is not'"; all things are, and nothing remains. So far he is in general agreement with Anaximander (q.v.), but he differs from him in the solution of the problem, disliking, as a poet and a mystic, the primary matter which satisfied the patient researcher, and demanding a more vivid and picturesque element. Naturally he selects fire, according to him the most complete embodiment of the process of Becoming, as the principle of empirical existence, out of which all things, including even the soul, grow by way of a quasi condensation, and into which all things must in course of time be again resolved. But this primordial fire is in itself that divine rational process, the harmony of which constitutes the law of the universe (see LOGOS). Real knowledge consists in comprehending this all-pervading harmony as embodied in the manifold of perception, and the senses are "bad-witnesses," because they apprehend phenomena, not as its manifestation, but as "stiff and dead." In like manner real virtue consists in the subordination of the individual to the laws of this harmony as the universal reason wherein alone true freedom is to be found." The law of things is a law of Reason Universal (λόγος), but most men live as though they had a wisdom of their own." Ethics here stands to sociology in a close relation, similar, in many respects, to that which we find in Hegel and in Comte. For Heraclitus the soul approaches most nearly to perfection when it is most akin to the fiery vapour out of which it was originally created, and as this is most so in death, " while we live our souls are dead in us, but when we die our souls are restored to life." The doctrine of immortality comes prominently forward in his ethics, but whether this must not be reckoned with the figurative accommodation to the popular theology of Greece which pervades his ethical teaching, is very doubtful. The school of disciples founded by Heraclitus flourished for long after his death, the chief exponent of his teaching being Cratylus. A good deal of the information in regard to his doctrines has been gathered from the later Greek philosophy, which was deeply influenced by it. BIBLIOGRAPHY.—The only authentic extant work of Heraclitus is the περὶ φύσεως. The best edition (containing also the probably spurious Ἐπιστολαί) is that of I. Bywater, Heracliti Ephesii reliquiae (Oxford, 1877); of the epistles alone by A. Westermann (Leipzig, 1857). See also in A. H. Ritter and L. Preller's Historia philosophiae Graecae (8th ed. by E. Wellmann, 1898); F. W. A. Mullach, Fragm. philos. Graec. (Paris, 1860); A. Fairbanks, The First Philosophers of Greece (1898); H. Diels, Heraklit von Ephesus (2nd ed., 1909), Greek and German. English translation of By water's edition with introduction by G. T. W. Patrick (Baltimore, 1889). For criticism see, in addition to the histories of philosophy, F. Lassalle, Die Philosophie Herakleitos' des Dunklen (Berlin, 1858; 2nd ed., 1892), which, however, is too strongly dominated by modern Hegelianism; Paul Schuster, Heraklit von Ephesus (Leipzig, 1873); J. Bernays, Die heraklitischen Briefe (Berlin, 1869); T. Gomperz, Zu Heraclits Lehre und den Uberresten seines Werkes (Vienna, 1887), and in his Greek Thinkers (English translation, L. Magnus, vol. i. 1901); J. Burnet, Early Greek Philosophy (1892); A. Patin, Heraklits Einheitslehre (Leipzig, 1886); E. Pfleiderer, Die Philosophie des Heraklit us von Ephesus im Lichte der Mysterienidee (Berlin, 1886); G. T. Schäfer, Die Philosophie des Heraklit von Ephesus und die moderne Heraklilforschung (Leipzig, 1902); Wolfgang Schultz, Studien zur antiken Kultur, i.; Pythagoras und Heraklit (Leipzig, 1905); O. Spengler, Heraklit. Eine Studie ilber den energetischen Grundgedanken seiner Philosophie (Halle, 1904); A. Brieger, "Die Grundzüge der heraklitischen Physik " in Hermes, xxxix. (1904) 182-223, and "Heraklit der Dunkle" in Neue Jahrb. f. das klass. Altertum (1904), p. 687. For his place in the development of early philosophy see also articles IONIAN SCHOOL OF PHILOSOPHY and LOGOS. Ancient authorities: Diog. Laert. ix.; Sext. Empiric, Adv. mathem. vii. 126, 127, 133; Plato, Cratylus, 402 A and Theaetetus, 152 E; Plutarch, Isis and Osiris, 45, 48; Arist. Nic. Eth. vii. 3, 4; Clement of Alexandria, Stromata, v. 599, 603 (ed. Paris). (J. M. M.) Copyright. (shrink)

** Named a Best Book of 2007 by Ready Steady Book, an independent book review website, working in association with The Book Depository, which is devoted to reviewing the best books in literary fiction, poetry, history and philosophy. "An invaluable guide to new literary territory, Taylor is equally good in discussing writers whom the reader already knows." -- Raphael Rubenstein, Rain Taxi "The paths that John Taylor invites us to walk in this book are inviting ones: fifty-five luminous essays devoted (...) to the broad avenues and the seductive byways of contemporary writing in France. John Taylor is opinionated but his opinions are rigorously argued ones. He strikes a canny and productive balance among a variety of competing concerns: the will to instruct his readers, the desire to share with them some very real pleasures, the imperative to interpret critically, and so forth. What emerges here is the image of a rare reader, one who is always willing to engage literature on its own terms, and that of a literature that is mobile, ambitious, provocative and deeply invested in the process of becoming. -- Warren Motte, Review of Contemporary Fiction "In this great introduction to some 50 French writers and poets little known outside of France, Taylor (The Presence of Things Past; The World As It Is), winner of the Three Oaks Prize for Fiction, invites his readers on an interesting journey."--Library Journal "Here it is under one cover: a deeply informed, delightful, and provocative stroll' through the literature of postwar France. From the chroniques of Cingria to the mythologies of Barthes, John Taylor introduces us to the prose and poetry of dozens of French authors, many of them regrettably never translated into English. Taylor is a skillful and witty guide, able to locate a writer between the traditions of Catullus and Pavese or to identify a style borrowing equally from Hlderlin and Hemingway. Working across every genre from autobiography to poetry to fiction to travelogue to the essay, these French authors, well known and obscure, have plumbed the quintessential French problem' of subjectivity. Tired of the culture wars? The language-lyric debate? The post-game analysis of post-structuralism? I suggest you dive into any one of John Taylor's Paths' for a reminder of the astonishing breadth and depth and complexity of which literature is capable."--Erica Funkhouser, author, Pursuit "Here we have vast erudition revealed in graceful, arresting sentences, writing that provides confidence and pleasure. John Taylor's writing strongly evokes Henry James' writing about French literature in his own day. Like James, Taylor is both generous and astute, never relinquishing admiration for the intricate process of analysis, analysis that he does so penetratingly and eloquently. However brilliant Taylor's observations, behind them rests a deep esteem for the writer, for his or her work, and for the tradition from which it comes. This is critical writing that is satisfying at every single level."--Richard Goodman, author, French Dirt: The Story of a Garden in the South of France "As they stroll through forgotten quartiers of Paris, wander in memory through the fields of a Norman childhood, reflect on a poem's resemblance to the salt marshes of the Breton coast, mourn the death of a beloved young wife, or look for answers in questions to which the only answers are more questions--France's most celebrated and, in some cases, still uncelebrated contemporary writers are exquisitely captured by John Taylor in a prose both limpid and lapidary and through a host of finely wrought essays, each a small jewel of critical insight, poetic sensitivity, and meticulous interpretation. Like a message in a bottle cast up on the shore, this work offers the English-speaking reader an original and poetic way to understand, appreciate, and love French. (shrink)

On being told that "translation is an impossible thing," Anatole France replied: "precisely, my friend; the recognition of that truth is a necessary preliminary to success in art." The task of Transplantings is to add flesh and bones to that familiar quip. Indeed, Daniel Weissbort notes that Viereck's study represented a sixty-five year long project. Now, it is finally being brought to print in its full form, with the completion of the final manuscript shortly before Viereck's death. If translation is (...) a special genre in its own right, the translation of poetry, especially from major foreign languages, is a special subset of that genre. What emerges in the imperfect act of translation is an aesthetic dimension that Viereck considers unique in its own right. Transplantings provides new insight into Viereck as a poet of substance, but more than that as a public intellectual. He is critical in probing the work of the major figures such as Stefan George and Georg Heym. To round out this monumental new look at German poetical history, Viereck reviews Goethe, Novalis, and Rilke among others. For Viereck, the difference between the poetical and the political is critical. The quality of poetry is not measured by politics, nor can the worth of political action be defined by commitment to the poetical. The experience of German thought, as well as French and Italian efforts, reveals a divide that can be narrowed but hardly bridged by rhetoric. Transplantings does not simplify the task of the reader. Rather it shows without doubt that the passion of great poetry is part of a national tradition. Efforts at translation indicate how such poetry becomes part of an international culture. This is a major work by one of the great thinkers of the twentieth century. It merits reading, and then, re-reading. "Peter Viereck was that rare scholar who captured the European experience with America, while fully realizing the American encounter with Europe. He did so with consciousness of and compassion for both sectors of Western Civilization" --Irving Louis Horowitz, Society Peter Viereck was a Pulitzer Prize-winning poet, critic, and historian. He held the Kenan Chair in History at Mount Holyoke College. He was known as one of America's conservatism's early leaders and was the recipient of Guggenheim Fellowships both in history and poetry. (shrink)

This book, written in 1957, arises from the encounter of two men: the American poet Samuel Hazo and the French philosopher Jacques Maritain. They met on September 12, 1956, at Maritain's home in Princeton, New Jersey. Hazo sought to engage Maritain's diffuse writings in aesthetics by bringing them into conversation with the great voices of the English literary tradition, especially Samuel Taylor Coleridge, Gerard Manley Hopkins, and John Keats. Hazo was also striving to understand and articulate his own experience (...) of the creative process. Then at the beginning of his writing life, he would later emerge as a leading voice in American poetry. He is the author of more than thirty collections, the winner of many awards, the founder of the International Poetry Forum, and a National Book Award finalist. The World within the Word is the only book about Jacques Maritain for which Maritain himself wrote a foreword. (shrink)

Why have poets played such an important role for contemporary philosophers? How can poetry link philosophy and political theory? How do formal considerations intersect with philosophical approaches? These essays seek to establish a dialogue between poetry and philosophy. Each essay contributes to our understanding of the relationships between theory and lived experience while providing new insight into important poets such as Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Victor Hugo, and others. The broad range of metaphysical, phenomenological, aesthetic, and ethical approaches announce important (...) new paths for a reinvigorated study of lyric poetry in the decades to come. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:A Medieval Troubadour Mobilized in the French Resistance *Roy RosensteinIntroduction: The Place of Poetry under VichyRien ne semblait plus anachronique que d’interroger, inter arma, le silence des Muses médiévales....Frank 1In Chantons sous l’occupation André Halimi details how raucously the band played on in wartime Paris. 2 If Vercors in 1941 advocated the practice of silence and Sartre in 1945 maintained that Paris had been dead for the four (...) years of the Nazi occupation, Halimi and others have shown that Parisians [End Page 499] sang, danced, and laughed during the Occupation as never before. 3 Rarely had so many plays been staged, so many movies been produced. 4 While in other Nazi-occupied countries the theaters and restaurants remained closed, thus preserving a modicum of national dignity in defeat, in France the arts thrived and la vie mondaine accelerated its pace. Journalist Henri Amouroux rightly explains how cinema and theater provided more than entertainment and why they were periodically the target of curfews. In these wartime performances a seemingly insignificant phrase could take on a rich contemporary context. Thus a line like “toute la fleur du royaume se trouve en prison” in Montherlant’s La reine morte invariably provoked applause. Whether the text was classical or contemporary in origin, the audience “seized upon all the passages that could be linked to the current situation.” 5 In this broad sense, Resistance literature came to include any “poetry written and/or distributed in France during the Occupation, and which the reader sees as implicitly or explicitly conveying hostility to Nazism and Collaboration.” 6Between 1940 and 1944 French audiences escaped their national misfortunes more through literature than through film and drama combined. “Never, perhaps, had literature played such a momentous part in the daily life of French readers,” wrote the late Henri Peyre in 1945. 7 As is often noted, the intellectual Resistance “fut surtout poétique.” 8 Every page of poetry, past or present, seemed to remind wartime readers of their current circumstances. One young poète résistant is categorical: “Never before had poetry played such a decisive role in history.” 9 Pierre Brunel of the Sorbonne is just as emphatic in confirming [End Page 500] the judgment of contemporary scholars and Resistance fighters alike: “During the war years, French poetry found a singleness of purpose and an audience that it had never enjoyed before.” 10In anticipation of more comprehensive treatments of French Resistance poetry sens large, the present study proposes a necessarily modest and certainly partial approach to the role of poetry in the French Resistance. Following the general groundwork of Seghers, Gaucheron, Higgins, and others, it undertakes to track, if only schematically, the reaction to France’s fall as polarized across three territories—in American exile, in Vichy France, and in German camps—through a focus on one exemplary twelfth-century troubadour. Concurrently with the “nouvelle floraison poétique” hailed by André Rousseaux in 1941, 11 Jaufre Rudel was one earlier poet who enjoyed a resurgence of interest during the war. With respect to this troubadour, to date only Dietmar Rieger has mentioned in passing an oblique reference to Rudel’s trademark distant love in Aragon’s “Pour un chant (national)”: “Jaufre’s love from afar is set against a love for France.” 12 This particular troubadour’s legend and lyrics assumed new dimensions through their immediate relevance not only for Aragon but for all French nationals, both imprisoned at home and exiled abroad. Literary historian René Dumesnil observed as early as 1941 with respect to pre-war French classics: “Present circumstances give them new depth and extend their range.” 13 Regarding France’s medieval literature, a modern critic has noted how “the troubadours, just as much as Tristan, Roland, Lancelot, Perceval, or even Yseult..., emerge as agents of unity, even of unanimity, around whom it is still possible to muster the French people in 1940.” 14 [End Page 501]As has been observed for centuries, “Frenchmen abroad seldom wholly give up the idea of going back to France some time or other.” 15 All French patriots and expatriates, wherever they found themselves after the Armistice in June 1940, whether... (shrink)

The focus of this article is the influence of Lev Shestov’s ideas on European intellectuals, especially French philosophers and poets. The author shows that the Russian thinker had a significant impact on shaping the intellectual atmosphere in France at the first half of the twentieth century, contributing to the rise of existentialist philosophy. Among Shestov’s direct philosophical followers are literary critic, writer, and musicologist Boris de Schloezer; essayist and philosopher Georges Bataille; and poet Benjamin Fondane.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:“We all love with the same part of the body, don’t we?”Iuliia Voznesenskaia’s Zhenskii Dekameron, New Women’s Prose, and French Feminist TheoryYelena Furman (bio)Starting out as a poet who eventually turned to fiction, Iuliia Voznesenskaia was also one of the main figures of the Soviet feminist movement, a fact that makes her biography both unusual and courageous. In the 1970s, Voznesenskaia’s involvement with the dissident movement in Leningrad (...) resulted in several arrests, imprisonment, and time in the camps.1 Although she was not initially interested in women’s issues, her incarceration in all-women’s camps and prisons convinced her that “the situation of women in our country demands special attention” (“Zhenskoe dvizhenie v Rossii” [“The Women’s Movement in Russia”] 41). Along with several other women dissidents, she founded the Soviet feminist movement, putting out the samizdat women’s journal Zhenshchina i Rossiia (Woman and Russia), which precipitated immediate reprisals from the KGB. A women’s club, Mariia, and a journal by the same name followed, as did more KGB reprisals. For her feminist activity, Voznesenskaia was expelled from the Soviet Union in 1980, settling in West Germany.2In 1985, in West Germany, Voznesenskaia wrote her first and best-known novel, Zhenskii Dekameron (The Women’s Decameron). The novel is set in a Leningrad maternity ward containing ten new mothers from different backgrounds with different life experiences: Larisa, Emma, Natasha, Nelia, Galina, and Valentina are educated and all have careers except Galina, whose occupation, admittedly strange for a feminist novel, seems to be a dissident’s wife; Ol’ga works in a shipyard; Irishka is a secretary; Al’bina is an Aeroflot flight attendant doubling as an escort on the KGB’s payroll; Zina is homeless and has served time in the camps; Valentina is a Party worker, whereas Galina is part of the dissident community. Quarantined together for ten days because of a spreading infection and inspired by Emma’s reading of Boccaccio’s Decameron, the women begin to tell each other stories to pass the time. As its title makes clear, Voznesenskaia’s novel is heavily indebted to Boccaccio’s, borrowing its structure and many of its themes, such as an emphasis on storytelling and sexual explicitness. The humor and poignancy of the women’s stories make it a highly enjoyable read, and the focus on female sexuality and the author’s play with the narrative set this novel apart from other Soviet writers’ works.3 The novel also features what is surely a unique occurrence in Russian and Soviet literature: an openly feminist character (Larisa), referred to by the authornarrator as “zhenshchinoi vpolne emansipirovannoi, mogushchei ukrasit’ soboi liuboe zapadnoe feministicheskoe obshchestvo” [“a completely emancipated woman, capable [End Page 95] of adorning any Western feminist group”] (13), who is moreover depicted in a wholly positive light.4Yet despite enjoying a modicum of success, including being translated into several languages and staged as a play, Zhenskii Dekameron remains an under-read and underrated work.5 The reasons for its relative obscurity are closely allied with Voznesenskaia’s political activities in the 1980s. Exiled abroad for being politically undesirable to Soviet authorities, she could not have her work published in the Soviet Union; rather, the novel came out in Russian in Israel in 1987 (Curtis 186n2).6 The lack of visibility from which she suffered in her native country changed only in the (post)glasnost’ period: in 1991, the novel was published in Russian in Tallinn, and in 1992, in Moscow.7 Despite being able to be published, however, Zhenskii Dekameron seems not to have made a strong impact on either readers or critics, and there does not appear to be any discussion of it in Soviet/ Russian literary journals.The novel likewise suffers from a lack of familiarity in the West. The interest Voznesenskaia generated among Western European and American feminists in the early 1980s was for her feminist activism in the Soviet Union, which preceded her novel writing. Zhenskii Dekameron seems to have made a modest impact on readers; scholars, too, discuss it only occasionally. The most comprehensive treatment of the work to date has been Jerzy Kolodziej... (shrink)

In 1912, Julian Huxley published his first book The Individual in the Animal Kingdom which he dedicated to the then world-famous French philosopher Henri Bergson. Historians have generally adopted one of two attitudes towards Huxley’s early encounter with Bergson. They either dismiss it entirely as unimportant or minimise it, deeming it a youthful indiscretion preceding Huxley’s full conversion to Fisherian Darwinism. Close biographical study and new archive materials demonstrate, however, that neither position is tenable. The Bergsonian elements in play (...) in Julian Huxley’s early works fed into his first ideas about progress in evolution and even his celebrated theories of bird courtship. Furthermore, the view that Huxley rejected Bergson in his later years needs to be revised. Although Huxley ended up claiming that Bergson’s theory of evolution had no explanatory power, he never repudiated the descriptive power of Bergson’s controversial notion of the élan vital. Even into the Modern Synthesis period, Huxley represented his own synthesis as drawing decisively on Bergson’s philosophy. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Japan, France, and East-West Aesthetics: French Literature, 1867-2000Carol S. GouldJapan, France, and East-West Aesthetics: French Literature, 1867-2000. By Jan Walsh Hokenson. Madison and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2004. Pp. 520. $80.00.Jan Walsh Hokenson's masterful work, Japan, France, and East-West Aesthetics: French Literature, 1867-2000, traces the migration of the Japanese aesthetic into French art, through French literature, and ultimately into Western modernism and (...) postmodernism. Despite the title, this book goes beyond French poetics, for it deals with some philosophical views about knowledge and art, and it offers an extended argument for the value of comparative studies, including comparative philosophy. The author moves easily among the areas of literature, art, and philosophy, all of which she discusses with authority.Her story begins with the birth of 'japonisme,' the term coined by critic Philippe Burty in 1876 to refer to the passion-artistic and commercial-for things Japanese. She identifies three waves of japonisme in French literature: pre-World War I, between the wars, and post-World War II. She leads the reader through each of these waves, detailing the cultural and artistic milieu in each and closely analyzing key figures.For the origins of japonisme, Hokenson takes us to the studio of Parisian engraver, printmaker, and designer Felix Bracquemond in 1856, which was just after the end of Sakoku. Bracquemond, according to the "most persistent legend," [End Page 699] opened a box of Asian ceramics and discovered that they were wrapped in extraordinary materials-layers of Hokusai woodcut prints the likes of which he had never seen. He summoned members of his circle, which included Manet, Degas, and Whistler (pp. 13-15). It is thus through an intriguing historical contingency that this relatively inexpensive, mass-produced art form would become the inspiration for some of the most personal and expensive art works today. More relevant to Hokenson's interest, however, is the fact that these woodcuts would be a seminal force in the direction of French letters.Had Bracquemond not had the vision to see the artistry of these prints or had the shipper used a different packing material, would Western painting and literature have taken a different turn? Would the West have seen impressionism, symbolism, or art nouveau? Would Proust, Claudel, Mallarmé, and others have written different works? From Hokenson's account one gleans that the French avant-garde eye was ready to see Hokusai and others, for artists felt that the mimetic view of art had led them to an impasse. Visual and literary artists were ready to abandon the Renaissance ideals of verisimilitude, perspective, the integrity of space, and the linearity of time. They were ready to accept the fragmentation of picture space, perspectivism, and suggestiveness that were all characteristic of the Japanese aesthetic.She explains how Henri Bergson, with his theories of intuition and subjective time, provided a philosophical foundation for the artistic commitments of the early japonistes. She documents the access many of the japonistes had to Bergson. Bergson, like the japoniste poets and painters themselves, emerged from a French tradition of using subjectivity as a starting point. The reader sees this respect for the subjective interact with various Japanese influences over the course of the twentieth century. The receptiveness to the haiku exemplifies this phenomenon, as it begins from a fleeting, intuitive, personal experience. She points out that "by 2000, the haiku was almost a commonplace in French poetry" (p. 407).Although she says little about what Bergson may have absorbed from the japonistes, she does tell of the little-known influence exerted by the Japanese phenomenologist Kuki Shūzō in 1928 on Jean-Paul Sartre. Both Sartre and Simone de Beauvoir either forgot this relationship or forgot to mention it in their respective narratives about the development of existentialism. Indeed, this was not discovered, Hokenson reports, until the 1980s. She rightly points out that that this changes the usual story about French philosophy in the early twentieth century, for it means that Sartre became acquainted with German phenomenology before 1932 and from someone other than Raymond Aron (pp. 333-334, 343, 474 n. 10). In a fascinating discussion of Kuki's... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French ThoughtVirginia A. La CharitéDowncast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought, by Martin Jay; xi & 632 pp. Berkeley: University of California Press, 1993, $35.00.The book jacket flyleaf for Martin Jay’s Downcast Eyes proclaims in exuberant and laudatory terms that this study has a double agenda: one is to show that vision is by no (...) means the dominant sense in ordering Western culture and the other is to posit instead a “plurality of ‘scopic regimes, particularly in the climate of postmodernism. Indeed, antiocularcentrism provides the unifying thread of Jay’s work, which reviews the theory of vision from Plato to Bergson in the first three chapters and concentrates on “the culture of modernity” in chapters four through eight; the ninth chapter interestingly and curiously places Derrida and feminist criticism side by side under the aegis of “phallogocularcentrism” and presents Derrida and Irigaray if not as the high points of modernism, then at least as the center of the poststructuralist discourse, which argues for the elevation of the word over the eye and so offers downcast eyes as the new logo for what is now identified as postmodernism. Jay’s last chapter addresses postmodernism as a foreclosure on visual practice or the ocularcentric. The short seven-page conclusion attempts to place a positive note on the author’s admitted denigration of the notion of visuality in modern French intellectual thought and culture by calling for a plural or multiple—“polyscopic”—visual experience. Hence, Jay concludes that his notion of downcast eyes or disillusionment is “no solution” (p. 592) to the problem. Certainly, Broodthaer’s “L’Oeil” on the jacket cover does not present [End Page 162] downcast eyes but rather the very feminine alluring eye of a seductress. In this sense, the real message of Jay’s work is reader, beware! His provocative title and even more provocative subtitle initiate from the outset a critique of one of the long-held and cherished myths about the dominance and prominence of the visual sense in Western culture, especially in modern French thought. It is the unsettling of the comfortableness of this notion which Jay’s work successfully undertakes.The study is well-organized and lucidly written. It forcefully argues the author’s case. Unfortunately, there is no bibliography. The omission of a bibliography undercuts the project and casts scholarly suspicion on the entire venture. In all truth, the inclusion of a bibliography would dramatically call attention to serious lacunae in the scholarship. The French thinkers presented and analyzed, such as Bataille, Barthes, Sartre, Foucault, Derrida, Irigaray, and Lyotard, have been studied in depth—at times brilliantly—but Jay ignores this rich corpus of critical material. In particular, his treatment of important French poets such as Rimbaud, the surrealists, Ponge, and others is so skewed in order to reinforce his denigration of the dominant role of vision in twentieth-century French writing that the reader in the field of French studies questions the quality of the basic research undertaken for the project and the author’s skill at reading with understanding and sensitivity hermetic material in the original French. Once these questions are raised, the very nature of Jay’s study itself becomes suspect.As the reader progresses through the volume, it seems that most of Jay’s analyses of the primary texts are based on English translations and are in fact limited to those works available in translation. While this may not be the actual case, the lack of a bibliography reinforces such a suspicion and contributes to the steady erosion of the credibility of the study. Even worse, it poses a troubling if not invidious question: who is the audience for Downcast Eyes? Surely, the audience is not humanists who specialize in twentieth-century French studies. If the intended audience is one of scholars and their students in cultural history and the social sciences with little grounding in contemporary French intellectual thought as manifested in its literature and literary criticism, this audience needs to begin its reading with Jay’s conclusion which is a masterfully subtle denigration of his own work on... (shrink)

The Body at the Limits of Representation. The Theory of the Body and Painting in Merleau-PontyIn Eye and Mind,” Merleau-Ponty quotes a phrase from Valéry: “the painter brings his body with him.” He interprets the corporeal experience of the artist, not only as the center of a perceptual orientation or kinesthesis, but also as the inspiration for poets and for painters. In this sense, one can place his theory of body not only within the problematic of the phenomenological constitution of (...) the perceived object, but also in the context of the deconstruction of representation or in the genealogy of “de-representation” (Lyotard). By following Merleau-Ponty’s interpretation of the works of Cézanne and Klee, we are going to see how his theory of the experience of body and the formation of their works of art meet up in his consideration of the reversibility of the visible and the invisible. When Merleau-Ponty quotes Valéry’s phrase “the painter brings his body with him,” the body of the artist is no longer “subject-body” perceiving the world in a prosaic way; rather, the body is implicated in the anonymous vision at the source from which the painter’s expression emerges. Just as nature is recounted through the poet, it has the faculty of seeing itself through the painter. In the “Methods of Natural Research,” Klee says “the resonance surpasses all the optical foundations between myself and that which opposes me,” “the united anti-optic way of the root going out of the earth, which looks at me from down below all the way up to my eyes” and of the “united non-optic way of the universe come from above.” He demonstrates that this non-optic resonance, rather than a mirror and a black screen separating the light, allows the eye to be seen as a point of junction of non-optical things and thereby it constitutes a part of the circle created by the new nature of works (eine neue Natürlichkeit des Werkes). Following what is particular to Merleau-Ponty’s thought in which the body is conceived as a principle of de-representation, one sees, by means of his intention of assessing modern artistic creation as the deconstruction of classical ontology, the overcoming of the ontology of the object. In conclusion, we note that the theory of body and of painting in Merleau-Ponty brings to light the limit of the possibility of representation in modern art, by emphasizing especially the non-perception or the transcendence that one can discern in the perceptual field. By interrogating the body of the painter and the poet, that is, the poetic body or the body as symbolism, prior to its being diverted into being a result of the brain and of the libido where the body is no longer the body visible in the world, by doing this, Merleau-Ponty has found a way of placing the body beyond representation. Poièsis is no longer mimèsis in the banal sense of imitation, and the poetic body is not the representational body. But, he has found a way of placing it still in Visibility, as if there were a hinge in this border between the visible and the invisible, in this border between representation and de-representation, a border that one cannot definitively overcome by structuring it as a dichotomy. (De-representation, but the visible. Therefore the possibility of visible de-representation in the artistic creation, in poièsis.) This hinge, which denies us an alternation, is the body, the flesh, which is the condition of thought as ontological interrogation: an ontological interrogation in the age of ir-representation, in the age of the impossibility of representation (Vorstellung) and of poem (Dichtung), in the age of crowds where the image appears as one of my fellow creatures just like the shadow cast by existence.Il corpo ai limiti della rappresentazione. La teoria del corpo e della pittura di Merleau-PontyNe L’occhio e lo spirito Merleau-Ponty cita una frase di Valéry: “il pittore si dà con il suo corpo”. Egli interpreta l’esperienza corporea dell’artista non solo come il centro di un orientamento percettivo o cinestesico, ma anche come motivo d’ispirazione per poeti e per pittori. In questo senso, si può collocare la sua teoria del corpo non solo all’interno della problematica della costituzione fenomenologica dell’oggetto percepito, ma anche nel contesto della decostruzione della rappresentazione o nella genealogia della “derappresentazione” (Lyotard). Seguendo l’interpretazione merleaupontiana delle opere di Cézanne e di Klee, vedremo come la sua teoria dell’esperienza del corpo e la formazione delle loro opere d’arte convergano nella considerazione della reversibilità del visibilee dell’invisibile. Quando Merleau-Ponty cita la frase di Valéry “il pittore si dà con il suo corpo”, il corpo dell’artista non è più un corpo soggettivo che percepisce il mondo in modo prosaico; il corpo è piuttosto implicato nella visione anonima dell’origine dalla quale emerge l’espressione del pittore. In Wege des Naturstudiums, Klee afferma che “la risonanza sorpassa tutti i fondamenti ottici tra me e ciò che mi si oppone”. Egli dimostra che questa risonanza non-ottica, piuttosto che essere uno specchio o uno schermo nero che separa la luce, permette di vedere l’occhio come un punto di giunzione di cose non ottiche e ciò costituisce una parte del circolo creato dalla nuova natura delle opere (eine neue Natürlichkeit des Werkes). Seguendo la particolarità del pensiero merleaupontiano, secondo il quale il corpo è concepito come un principio di de-rappresentazione, si nota, in virtù della sua intenzione di interpretare la creazione nell’arte moderna come la decostruzione dell’ontologia classica, il superamento dell’ontologia oggettivistica. In conclusione, osserviamo come la teoria del corpo e della pittura di Merleau-Ponty chiarisca i limiti della possibilità della rappresentazione nell’arte moderna, enfatizzando l’impercezione o la trascendenza che si può distinguere nel campo percettivo. Interrogando il corpo del pittore e del poeta – il corpo poetico o il corpo come simbolismo, a monte del suo porsi come risultato della mente o della libido, là dove il corpo non è ancora corpo visibile nel mondo – Merleau-Ponty ha trovato il mondo di collocare il corpo al di là della rappresentazione. Poièsis non è più mimesis nel senso banale d’imitazione, e il corpo poetico non è il corpo rappresentativo. Egli ha trovato il modo di posizionare il corpo nella Visibilità, come se esistesse un punto di rovesciamento situato sul confi ne tra visibile ed invisibile, ovvero sul confine tra rappresentazione e de-rappresentazione: un confine che non si può definitivamente superare se lo si continua a strutturare come dicotomia. Questo punto, che ci nega un’alternativa, è il corpo, la carne, che è condizione del pensiero come interrogazione ontologica: un’interrogazione ontologica nell’era dell’ir-rappresentazione, nell’era dell’impossibilità di rappresentare (Vorstellung) o di creare poemi (Dichtung), nell’era delle masse, in cui l’immagine appare come uno dei miei simili, come l’ombra proiettata dall’esistenza. (shrink)

The Body at the Limits of Representation. The Theory of the Body and Painting in Merleau-PontyIn Eye and Mind,” Merleau-Ponty quotes a phrase from Valéry: “the painter brings his body with him.” He interprets the corporeal experience of the artist, not only as the center of a perceptual orientation or kinesthesis, but also as the inspiration for poets and for painters. In this sense, one can place his theory of body not only within the problematic of the phenomenological constitution of (...) the perceived object, but also in the context of the deconstruction of representation or in the genealogy of “de-representation” (Lyotard). By following Merleau-Ponty’s interpretation of the works of Cézanne and Klee, we are going to see how his theory of the experience of body and the formation of their works of art meet up in his consideration of the reversibility of the visible and the invisible. When Merleau-Ponty quotes Valéry’s phrase “the painter brings his body with him,” the body of the artist is no longer “subject-body” perceiving the world in a prosaic way; rather, the body is implicated in the anonymous vision at the source from which the painter’s expression emerges. Just as nature is recounted through the poet, it has the faculty of seeing itself through the painter. In the “Methods of Natural Research,” Klee says “the resonance surpasses all the optical foundations between myself and that which opposes me,” “the united anti-optic way of the root going out of the earth, which looks at me from down below all the way up to my eyes” and of the “united non-optic way of the universe come from above.” He demonstrates that this non-optic resonance, rather than a mirror and a black screen separating the light, allows the eye to be seen as a point of junction of non-optical things and thereby it constitutes a part of the circle created by the new nature of works (eine neue Natürlichkeit des Werkes). Following what is particular to Merleau-Ponty’s thought in which the body is conceived as a principle of de-representation, one sees, by means of his intention of assessing modern artistic creation as the deconstruction of classical ontology, the overcoming of the ontology of the object. In conclusion, we note that the theory of body and of painting in Merleau-Ponty brings to light the limit of the possibility of representation in modern art, by emphasizing especially the non-perception or the transcendence that one can discern in the perceptual field. By interrogating the body of the painter and the poet, that is, the poetic body or the body as symbolism, prior to its being diverted into being a result of the brain and of the libido where the body is no longer the body visible in the world, by doing this, Merleau-Ponty has found a way of placing the body beyond representation. Poièsis is no longer mimèsis in the banal sense of imitation, and the poetic body is not the representational body. But, he has found a way of placing it still in Visibility, as if there were a hinge in this border between the visible and the invisible, in this border between representation and de-representation, a border that one cannot definitively overcome by structuring it as a dichotomy. (De-representation, but the visible. Therefore the possibility of visible de-representation in the artistic creation, in poièsis.) This hinge, which denies us an alternation, is the body, the flesh, which is the condition of thought as ontological interrogation: an ontological interrogation in the age of ir-representation, in the age of the impossibility of representation (Vorstellung) and of poem (Dichtung), in the age of crowds where the image appears as one of my fellow creatures just like the shadow cast by existence.Il corpo ai limiti della rappresentazione. La teoria del corpo e della pittura di Merleau-PontyNe L’occhio e lo spirito Merleau-Ponty cita una frase di Valéry: “il pittore si dà con il suo corpo”. Egli interpreta l’esperienza corporea dell’artista non solo come il centro di un orientamento percettivo o cinestesico, ma anche come motivo d’ispirazione per poeti e per pittori. In questo senso, si può collocare la sua teoria del corpo non solo all’interno della problematica della costituzione fenomenologica dell’oggetto percepito, ma anche nel contesto della decostruzione della rappresentazione o nella genealogia della “derappresentazione” (Lyotard). Seguendo l’interpretazione merleaupontiana delle opere di Cézanne e di Klee, vedremo come la sua teoria dell’esperienza del corpo e la formazione delle loro opere d’arte convergano nella considerazione della reversibilità del visibilee dell’invisibile. Quando Merleau-Ponty cita la frase di Valéry “il pittore si dà con il suo corpo”, il corpo dell’artista non è più un corpo soggettivo che percepisce il mondo in modo prosaico; il corpo è piuttosto implicato nella visione anonima dell’origine dalla quale emerge l’espressione del pittore. In Wege des Naturstudiums, Klee afferma che “la risonanza sorpassa tutti i fondamenti ottici tra me e ciò che mi si oppone”. Egli dimostra che questa risonanza non-ottica, piuttosto che essere uno specchio o uno schermo nero che separa la luce, permette di vedere l’occhio come un punto di giunzione di cose non ottiche e ciò costituisce una parte del circolo creato dalla nuova natura delle opere (eine neue Natürlichkeit des Werkes). Seguendo la particolarità del pensiero merleaupontiano, secondo il quale il corpo è concepito come un principio di de-rappresentazione, si nota, in virtù della sua intenzione di interpretare la creazione nell’arte moderna come la decostruzione dell’ontologia classica, il superamento dell’ontologia oggettivistica. In conclusione, osserviamo come la teoria del corpo e della pittura di Merleau-Ponty chiarisca i limiti della possibilità della rappresentazione nell’arte moderna, enfatizzando l’impercezione o la trascendenza che si può distinguere nel campo percettivo. Interrogando il corpo del pittore e del poeta – il corpo poetico o il corpo come simbolismo, a monte del suo porsi come risultato della mente o della libido, là dove il corpo non è ancora corpo visibile nel mondo – Merleau-Ponty ha trovato il mondo di collocare il corpo al di là della rappresentazione. Poièsis non è più mimesis nel senso banale d’imitazione, e il corpo poetico non è il corpo rappresentativo. Egli ha trovato il modo di posizionare il corpo nella Visibilità, come se esistesse un punto di rovesciamento situato sul confi ne tra visibile ed invisibile, ovvero sul confine tra rappresentazione e de-rappresentazione: un confine che non si può definitivamente superare se lo si continua a strutturare come dicotomia. Questo punto, che ci nega un’alternativa, è il corpo, la carne, che è condizione del pensiero come interrogazione ontologica: un’interrogazione ontologica nell’era dell’ir-rappresentazione, nell’era dell’impossibilità di rappresentare (Vorstellung) o di creare poemi (Dichtung), nell’era delle masse, in cui l’immagine appare come uno dei miei simili, come l’ombra proiettata dall’esistenza. (shrink)

"Sept lettres, pas une de plus, échangées par la philosophe Simone Weil et le poète Joë Bousquet entre avril et mai 1942. Elles font suite à une rencontre que l'urgence du départ attendu par Simone Weil vouait à rester sans lendemain. A la veille de cette rencontre provoquée par Jean Ballard, directeur des Cahiers du Sud, ils ne se connaissaient pas personnellement, si ce n'est par quelques-uns de leurs écrits respectifs. Chacun attendant beaucoup de l'autre, leur "conversation nocturne" fut dense (...) et riche. Ils firent l'un sur l'autre une impression profonde. Intellectuellement, beaucoup les opposait : l'une avait fait le choix, remontant à Platon, du réel contre le rêve ; pour l'autre, au contraire, la quête du réel passait par le rêve. Ce fut pourtant le poète qui amena la philosophe à l'aveu des états mystiques qu'elle connaissait. Délivrée en quelque sorte de son secret, Simone Weil put alors laisser libre cours au flot tumultueux et magnifique de ses grands textes mystiques qui, tous, précédèrent son départ pour les Etats-Unis. Ainsi, sans cette rencontre et les lettres qui suivirent, notre connaissance de Simone Weil et de son oeuvre demeurerait incomplète. L'intensité de l'amitié qui se noua entre ces deux êtres laissa pourtant intacte la singularité de chacun. C'est ce que sut résumer Joë Bousquet en une phrase lapidaire : "Ses pensées étaient les miennes mais elle se reposait dans les pensées qui m'ôtaient le repos.""--Page 4 de la couverture. (shrink)

In French schools, La Fontaine is presented as “the height of French culture,” but he was only marginally inspired by French poets. His main sources were Spanish and Italian authors, as well as classics of both the Occident and Orient. In this way La Fontaine exemplifies, for Serres, a general pattern in which “cultures grow at the crossroads of other cultures.” One's identity develops out of numerous contacts with others, by learning from them and assimilating some of (...) their qualities—by being open to, not isolated from, the rest of the world. The non-French genealogy of the fables puts in doubt the entrenched concept of identity as involving separation and isolation.Their genealogy also sets a limit on political and moralistic interpretations of La Fontaine's stories. At school, pupils are taught that the Lion stands for the King, the Fox for the Nobles, the Lamb for the Poor. But is it possible, Serres asks, that so many poets from diverse times and places have been describing “the same society with the same hierarchies submitted to the same laws”? As for moralistic readings, Serres shows that for each fable there is a counterfable in which the winner becomes the loser. The Wolf that eats the Lamb in one fable is killed by the Hunter in another. In “The Two Mules,” the animal loading the salt is murdered by bandits, whereas in “The Ass with a Load of Sponges and the Ass with a Load of Salt,” it is the latter that survives. In other words, the fables illustrate how beings metamorphose into one another: the Wolf (the attacker) can appreciate and play the role of the Lamb (the victim) when chased by the Hunter; salt can lead to death or to freedom, depending on the circumstances. The fables, taken together, offer a collection of behaviors that we, humans and animals, are capable of: our “so-called moralities,” Serres explains, “don't speak about ethics, but about ethology.”The fables offer as well a “palimpsest [that] lies silently in our bodies and our practices.” Serres speculates that the oldest forms of the fables were not spoken, but gesticulated; they mimed animal behaviors. By imitating them, we humans not only learned about the animals we were observing and living with but also about the potentialities of our own bodies. If La Fontaine became the epitome of French culture by assimilating elements of other cultures, then it was by embodying animal behaviors that we became human. (The omnipresence of prepositions in the fables—next to, in front of, under, above—suggests that the body underpins the stories. Those little words, which Serres analyzes minutely in a long chapter, locate each body in relation to those of other beings.)Serres was planning to write a book about La Fontaine as early as 1997. In his notebooks, he scribbled possible titles, all of which are evocative: “Archaeology of Miming,” “Anthropology of Simulation,” “The Fabulous Bodies of Animals,” “The Scale and the Net.” Sadly, he died in 2019 when his work on the manuscript was progressing. He had not yet settled on a definitive title, nor had he decided the order of the chapters and sections. Jean-Charles Darmon, who was allowed to edit the work, faced chapters that were almost completed but others consisting of a single line suggesting a main idea. (The blanks are often about a type of fable never defined or described: “fables of representation.”) In spite of its incompleteness, this book intermingles systematic analysis, textual and historical contextualization, and philosophical speculation—in it, we find the conceptual inventiveness, the lexical and etymological alertness, and above all the joyfulness that characterize the whole of Serres's extraordinary oeuvre. (shrink)

Some of human evil is a function of the historical stage of society. The evils and wickednesses of bureaucracy are as old as well‐developed bureaucratic hierarchies. Evil‐doers have character traits that may form recognizable patterns with explanatory weight. Evil‐doers produce reasons for their evil‐doing and offer justifications for their evil deeds. Psychological experiments may indeed establish important correlations and statistical probabilities that may be crucial for the formation of intelligent social policy. The greatest students of the place of evil in (...) human life and of the subjective psychology of evil in a complex social setting are great novelists, dramatists, and poets. From the late eighteenth century onwards ideological beliefs played a major role in stimulating evil, not for the greater glory of God but for the future glory of man. The first major social movement that bent an ideology to wholly evil policies were the Jacobins during the French Revolution. (shrink)

Twentieth-century Greco-French philosopher, economist, psychoanalyst and activist Cornelius Castoriadis offers a creative new conception of imagination that is uniquely promising for social justice. Though it has been argued that this conception has one fatal flaw, the latter has recently been resolved through a creative dialogue with dance. The present article fleshes out this philosophical-dancing dialogue further, revealing a deeper layer of creative dialogue therein, namely between Castoriadis’ account of time and choreography. To wit, he reconceives time as the self-choreography (...) of the sociohistorical, in which performance the sociohistorical plays two dancing roles simultaneously, both choreographer and choreographed dancer. More precisely, as interpreted by Castoriadis in a late essay, the creation and emergence of forms in time consists of a poetic “scansion” or “scanning” of time. Thus, the sociohistorical is both choreographer and dancer, poet and reader, reinterpreting the poetic text of time as the music for its evolving dance. (shrink)

On Tyranny is Leo Strauss's classic reading of Xenophon's dialogue, Hiero or Tyrannicus, in which the tyrant Hiero and the poet Simonides discuss the advantages and disadvantages of exercising tyranny. This edition includes a translation of the dialogue, a critique of the commentary by the French philosopher Alexandre Kojève, Strauss's restatement of his position in light of Kojève's comments, and finally, the complete Strauss-Kojève correspondence. "Through [Strauss's] interpretation Xenophon appears to us as no longer the somewhat dull and flat (...) author we know, but as a brilliant and subtle writer, an original and profound thinker. What is more, in interpreting this forgotten dialogue, Strauss lays bare great moral and political problems that are still ours." —Alexandre Kojève, Critique "On Tyranny is a complex and stimulating book with its 'parallel dialogue' made all the more striking since both participants take such unusual, highly provocative positions, and so force readers to face substantial problems in what are often wholly unfamiliar, even shocking ways." —Robert Pippin, History and Theory "Every political scientist who tries to disentangle himself from the contemporary confusion over the problems of tyranny will be much indebted to this study and inevitably use it as a starting point."—Eric Voegelin, The Review of Politics Leo Strauss (1899-1973) was the Robert Maynard Hutchins Distinguished Service Professor of Political Science at the University of Chicago. (shrink)

Peter Szondi´s pathbreaking work is a succinct and elegant argument for distinguishing between a philosophy of the tragic and the poetics of tragedy espoused by Aristotle. The first of the book´s two parts consists of a series of commentaries on philosophical and aesthetic texts from twelve thinkers and poets between 1795 and 1915: Schelling, Hölderlin, Hegel, Solger, Goethe, Schopenhauer, Vischer, Kierkegaard, Hebbel, Nietzsche, Simmel, and Scheler. The various definitions of tragedy are read not so much in terms of their specific (...) philosophies, but rather in the way their views assist in analyzing tragedies with an aim to establish a general concept of the tragic. The second part presents exemplary analyses of eight tragedies: Sophocles’Oedipus Rex, Calderon´s Life Is a Dream, Shakespeare´s Othello, Gryphius´ Leo Armenius, Racine´s Phaedra, Schiller´s Demetrius, Kleist’s The Schroffenstein Family and Büchner’s Danton's Death. The readings neither presuppose a concept of the tragic determined by context (as in Hegel's idea of the conflict between two orders of right), nor do they focus exclusively on the texts´ explicit contents. Instead, they elaborate the dialectical or aporetic structures at the heart of the tragic. The works analyzed represent the four great epochs of tragic poetry: the age of Greek tragedy; the Baroque era in Spain, England, and Germany; French Classicism; and the age of Goethe. (shrink)

H. C. for Life, That Is to Say... is Derrida's literary critical recollection of his lifelong friendship with Hélène Cixous. The main figure that informs Derrida's reading here is that of "taking sides." While Hélène Cixous in her life and work takes the side of life, "for life," Derrida admits always feeling drawn to the side of death. Rather than being an obvious choice, taking the side of life is an act of faith, by wagering one's life on life. H. (...) C. for Life sets up and explores this interminable "argument" between Derrida and Cixous as to what death has in store deep within life itself, before the end. In addition to being a memoir, it is also a theoretical confrontation—for example about the meaning of "might" and "omnipotence," and a philosophical and philological analysis of the crypts within the vast oeuvre of Hélène Cixous. Finally, the book is Derrida's tribute to the thought of the woman whom he regards as one of the great French poets, writers, and thinkers of our time. (shrink)

This collection of writings by Jean-Luc Nancy, the renowned French critic and poet, delves into the history of philosophy to locate a fundamentally poetic modus operandi there. The book represents a daring mixture of Nancy’s philosophical essays, writings about artworks, and artwork of his own. With theoretical rigor, Nancy elaborates on the intrinsic multiplicity of art as a concept of “making,” and outlines the tensions inherent in the faire, the “making” that characterizes the very process of production and thereby (...) the structure of poetry in all its forms. Nancy shows that this multiplication that belongs to the notion of art makes every single work communicate with every other, all material in the artwork appeal to some other material, and art the singular plural of a praxis of the finite imparting of an infinity which is actually there in every utterance. In the collection, Nancy engages with the work of, among others, François Martin, Maurice Blanchot, and On Kawara. (shrink)

The essays collected in this new volume reveal Isaiah Berlin at his most lucid and accessible. He was constitutionally incapable of writing with the opacity of the specialist, but these shorter, more introductory pieces provide the perfect starting-point for the reader new to his work. Those who are already familiar with his writing will also be grateful for this further addition to his collected essays. The connecting theme of these essays, as in the case of earlier volumes, is the crucial (...) social and political role--past, present and future--of ideas, and of their progenitors. A rich variety of subject-matters is represented--from philosophy to education, from Russia to Israel, from Marxism to romanticism--so that the truth of Heine's warning is exemplified on a broad front. It is a warning that Berlin often referred to, and provides an answer to those who ask, as from time to time they do, why intellectual history matters. Among the contributions are "My Intellectual Path," Berlin's last essay, a retrospective autobiographical survey of his main preoccupations and "Jewish Slavery and Emancipation," the classic statement of his Zionist views, long unavailable in print. His other subjects include the Enlightenment, Giambattista Vico, Vissarion Belinsky, Alexander Herzen, G.V. Plekhanov, the Russian intelligentsia, the idea of liberty, political realism, nationalism, and historicism. The book exhibits the full range of his enormously wide expertise and demonstrates the striking and enormously engaging individuality, as well as the power, of his own ideas. "Over a hundred years ago, the German poet Heine warned the French not to underestimate the power of ideas: philosophical concepts nurtured in the stillness of a professor's study could destroy a civilization."--Isaiah Berlin, Two Concepts of Liberty , 1958. (shrink)

In Riches and Poverty, Donald Winch explores the implications of a fundamental and influential idea in political economy. Adam Smith's science of the legislator provided a key to studying the rich and poor in commercial societies, transformed an ancient debate on luxury and inequality, and furnished a basis for assessing the American and French revolutions. Against this background, Britain embarked on its career as the first manufacturing nation, and Malthus made his first contributions to a debate which concluded with (...) the Poor Law Amendment Act of 1834. Malthus provoked fierce opposition from the Lake poets, opening an intellectual rift that persisted throughout the nineteenth century and continues to influence our perceptions of cultural history. Donald Winch has written a compelling and consistently-argued narrative of these developments, which emphasises throughout the moral and political bearings of economic ideas. (shrink)

Since his death in 1950, Sri Aurobindo Ghose has been known primarily as a yogi and a philosopher of spiritual evolution who was nominated for the Nobel Prize in peace and literature. But the years Aurobindo spent in yogic retirement were preceded by nearly four decades of rich public and intellectual work. Biographers usually focus solely on Aurobindo's life as a politician or sage, but he was also a scholar, a revolutionary, a poet, a philosopher, a social and cultural theorist, (...) and the inspiration for an experiment in communal living. Peter Heehs, one of the founders of the Sri Aurobindo Ashram Archives, is the first to relate all the aspects of Aurobindo's life in its entirety. Consulting rare primary sources, Heehs describes the leader's role in the freedom movement and in the framing of modern Indian spirituality. He examines the thinker's literary, cultural, and sociological writings and the Sanskrit, Bengali, English, and French literature that influenced them, and he finds the foundations of Aurobindo's yoga practice in his diaries and unpublished letters. Heehs's biography is a sensitive, honest portrait of a life that also provides surprising insights into twentieth-century Indian history. (shrink)

Dissent and Philosophy in the Middle Ages offers scholars of Dante's Divine Comedy an integral understanding of the political, philosophical, and religious context of the medieval masterwork. First penned in French by Ernest L. Fortin, one of America's foremost thinkers in the fields of philosophy and theology, Dissidence et philosophie au moyen-âge brings to light the complexity of Dante's thought and art, and its relation to the central themes of Western civilization. Available in English for the first time through (...) this superb translation by Marc A. LePain, Dissent and Philosophy will make a supremely important contribution to the discussion of Dante as poet, theologian, and philosopher. (shrink)

In the early twentieth century, the life philosophy of Henri Bergson summoned the _élan vital_, or vital force, as the source of creative evolution. Bergson also appealed to intuition, which focused on experience rather than discursive thought and scientific cognition. Particularly influential for the literary and political Négritude movement of the 1930s, which opposed French colonialism, Bergson's life philosophy formed an appealing alternative to Western modernity, decried as "mechanical," and set the stage for later developments in postcolonial theory and (...) vitalist discourse. Revisiting narratives on life that were produced in this age of machinery and war, Donna V. Jones shows how Bergson, Nietzsche, and the poets Leopold Senghor and Aimé Césaire fashioned the concept of life into a central aesthetic and metaphysical category while also implicating it in discourses on race and nation. Jones argues that twentieth-century vitalism cannot be understood separately from these racial and anti-Semitic discussions. She also shows that some dominant models of emancipation within black thought become intelligible only when in dialogue with the vitalist tradition. Jones's study strikes at the core of contemporary critical theory, which integrates these older discourses into larger critical frameworks, and she traces the ways in which vitalism continues to draw from and contribute to its making. (shrink)

The import of Petrarch's description of Laura extends well beyond the confines of his own poetic age; in subsequent times, his portrayal of feminine beauty became authoritative. As a primary canonical text, the Rime sparse consolidated and disseminated a Renaissance mode. Petrarch absorbed a complex network of descriptive strategies and then presented a single, transformed model. In this sense his role in the history of the interpretation and the internalization of woman's "image" by both men and women can scarcely be (...) overemphasized. When late-Renaissance theorists, poets, and painters represented woman's body, Petrarch's verse justified their aesthetic choices. His authority, moreover, extended beyond scholarly consideration to courtly conversation, beyond the treatise on beauty to the after-dinner game in celebration of it. The descriptive codes of others, both ancients and contemporaries, were, of course, not ignored, but the "scattered rhymes" undeniably enjoyed a privileged status: they informed the Renaissance norm of a beautiful woman.1· 1. On this "thoroughly self-conscious fashion," see. Elizabeth Cropper, "On Beautiful Women, Parmigianino, Petrarchismo, and the Vernacular Style," Art Bulletin 58 1976): 374-94.Nancy Vickers is an assistant professor of French and Italian at Dartmouth College. She has published articles on Dante and Petrarch and has recently completed a book, The Anatomy of Beauty: Woman's Body and Renaissance Blazon. (shrink)

This article studies Paul Valéry's personal reflection on photography, as it appears in his essay ?Le Discours du Centenaire de la Photographie,? based on a speech given at the Sorbonne in 1939 to members of the French Academy. It stresses the relationship between this essay and the French poet's writings on painting and aesthetics, in particular his work on Corot. Moreover, it analyzes the synthetic character of Valéry's critical approach, which attempts to bring together the language of poetry, (...) philosophy and science when dealing with this utterly modern visual language. Photography is celebrated here as a unique art form that can at the same time imitate and reproduce nature perfectly, while allowing mankind to create a cosmological vision of life and the universe. In other words, the poet underlines in this text the utmost modernity of photography, at a time when many in France were still reluctant to acknowledge its artistic identity. (shrink)

The article deals with a unique even within the age of European Enlightenment humanist essence and human rights activity of the great French philosopher, writer, poet Francois Marie Arouet Voltaire. The author focuses his attention on a new aspect of the well-known thinker - the unselfish and persistent protection of victims of religious intolerance, obscurantism, judicial tyranny. According to the author, Voltaire’s advocacy was the result of his political and legal socialization. This idea is supported by the facts of (...) Voltaire’s earlier life: the assistance to the villagers of Ferney, the intercession for the serfs from the oppression of the clergy, the humanist’s poems against tyranny and religious intolerance, against any violence and cruelty. Voltaire’s valuable judgments of natural law, legitimacy, justice and dignity of a person convincingly support the author’s hypothesis. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 42.1 (2004) 107-108 [Access article in PDF] H. H. M. van Lieshout. The Making of Pierre Bayle's Dictionaire Historique et Critique: With a CD-ROM containing the Dictionaire's library and references between articles. Translated by Lynne Richards. Amsterdam and Utrecht: APA-Holland University Press, 2001. Pp. xxiv + 339. Cloth, + 58,00. Bayle's Dictionaire Historique et Critique was published in 1697 in Rotterdam with a (...) second edition appearing in 1702. In this journal there should be no need to point out that Bayle (1647-1706) was by vocation a professor of philosophy. His courses were divided into logic, ethics, physics, and metaphysics and their emphasis was upon science and the methods appropriate to its pursuit. That is to say that Bayle's students received a grounding in the post-Cartesian philosophy syllabus that had spread throughout continental Europe in the second half of the seventeenth century. Indeed, that Bayle was no dilettante was evidenced by the fact that before embarking on the Dictionaire in 1692, he had published various monographs on natural philosophy and works of public criticism in the skeptical/rationalist tradition. The French thinker, furthermore, despite his success as an encyclopaedist, returned increasingly in the years from 1697-1706 to his first calling as a critical philosopher. [End Page 107]Nevertheless from his student days Bayle loved books for their own sake, a passion which in due course came to support his first literary enterprise, the journal of books Nouvelles de la République des Lettres (1684). As author of the Dictionaire, he attracted attention from scholars in many disciplines. This study addresses therefore the general scholar rather than the historian of philosophy, for the Dictionaire did indeed become an indispensable work of reference for lexicographers, as well as for the encyclopaedists, the philosophes, the historians, the economists, the physiocrats, the satirists, the poets, and the reformers throughout the eighteenth century and on both sides of the Atlantic. Bound within four in-folio volumes, its second edition consisted of some seventeen hundred bio-bibliographical articles rigorously annotated and devoted to the ideas of authors in print, profane and sacred.Yet how could one author, it has often been asked, have produced in a mere five years so monumental a work? The Dutch scholar Leny Van Lieshout, already author of works of distinction about Bayle, has sought to answer this question and has done so with a rigor that equals that of Bayle himself. To assist her analysis she has compiled a bibliography of all the sources cited in the text of the Dictionaire itself. She has then matched this source, which she describes as a "library for learned Europe" (177), with Bayle's prodigious and lifelong correspondence about books with an ever-expanding network of friends and associates.With such tools at her elbow, Dr. Van Lieshout has been able to throw new light on many questions about the making of the Dictionaire. For example, how far did Bayle consider his method to be a model for the sort of reference book appropriate to a post-theological culture which today we call a plural age? His medium was indeed part of the message insofar as he sought to separate fact from comment, to cite relevant evidence, and to invoke many classical and heterodox sources whether or not they might offend an apologist for Christian doctrine. And how far did Bayle's own life really lie "only in his writings" (150) as Voltaire suggested, implying that Bayle could not have achieved so much had he not been a dry Huguenot recluse who knew little or nothing of the real world? The two questions are shown to be connected. In respect of the first, Dr. Van Lieshout observes that through the very structure of the Dictionaire Bayle seeks to assert that the political authority of the Church, following the breakdown of former Catholic Christendom, had ceased to be appropriate to the pursuit of scientific... (shrink)

On Tyranny is Leo Strauss’s classic reading of Xenophon’s dialogue Hiero, or Tyrannicus, in which the tyrant Hiero and the poet Simonides discuss the advantages and disadvantages of exercising tyranny. Included are a translation of the dialogue from its original Greek, a critique of Strauss’s commentary by the French philosopher Alexandre Kojève, and the complete correspondence between the two. This revised and expanded edition introduces important corrections throughout and expands Strauss’s restatement of his position in light of Kojève’s commentary (...) to bring it into conformity with the text as it was originally published in France. (shrink)

The original French edition of this book has won a number of literary prizes, and been extravagantly praised. Its theme is man's changing conceptions of, and attitudes towards, time and the experience of time in its various aspects, as revealed in the writings of French poets, essayists, dramatists, and novelists from Montaigne to Proust. M. Poulet's analyses are imaginative and subtle, and his transitions from point to point are often breathtaking in their brilliance; the book's scope and sweep, (...) too, are impressive, as an author or age is summarized in a few terse yet highly packed phrases. Prosaically-minded philosophers interested in conceptual clarity may find such phrases difficult to unpack, but the book's literary virtues outweigh its purely philosophical deficiencies; as a piece of literary literary criticism its impact is considerable. --V. C. C. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:“A Candle in Sunshine”Desire and Apocalypse in Blake and HölderlinMichael Kirwan, SJ (bio)Introduction1René Girard, in the wake of the critical theorists Adorno and Horkheimer, offers “an analysis of the present epoch.” His work can be seen as a further attempt to articulate the “dialectic of Enlightenment”: to explore precisely why, despite the hopes invested in the possibilities of human emancipation, the “enlightened world radiates disaster triumphant.” Like them, Girard (...) seeks to diagnose the present age and its Siamese twinning of emancipatory knowledge and barbarism.He does so by invoking messianic religious themes, notably the biblical theological category of apocalypse.2 In Battling to the End—by Girard’s own admission, a “bizarre book”—the apocalypse has quite specific geographical and historical coordinates. The hypermimetic rivalry between France and Germany that escalates through the nineteenth century reaches a symbolic tipping point in Hegel’s fascinated interpretation of Napoleon Bonaparte’s intervention at Jena in 1806—a fascination shared by Carl von Clausewitz (1780–1831), Prussian military theorist and author of the unfinished treatise On War. Girard thinks through Clausewitz’s appalled realization of the special nature of this [End Page 179] conflict: namely, that the intense “escalation to extremes” that ensnares these two protagonists will prove capable of overwhelming the “sacrificial” function of warfare. In other words, war will no longer have the capacity for channeling and containing conflict within strictly codified parameters. Click for larger view View full resolutionThe Last Judgement (1808) by William Blake (1757–1827), The Egremont Collection (accepted in lieu of tax by H.M. Treasury in 1957 and subsequently transferred to the National Trust). © NTPL/John Hammond[End Page 180]Following this logic, Girard argues that the total mobilization of populations begun with the French revolutionary army has indeed escalated, into the nightmarish catastrophes engulfing Europe and the world in the last century, which we now experience in the form of a global and globalized “war on terror”—a “global civil war.” Robert Hamerton-Kelly understands the situation as apocalyptic, defined as “an interpretation of politics in the form of a coded narrative.”3 Drawing on the root meaning of apokalypsis as “unveiling” or “disclosure,” he declares that ”something is being revealed about our world order, whether by divine grace or human reason,”4 a revelation that not only documents the threat to order but is itself a cause of the instability.Whether this heightened sense of history and its convulsions constitutes a significant change in mimetic theory, an “apocalyptic turn,” is open to debate. Hamerton-Kelly reminds us that Girard’s writing has been apocalyptic from the outset: witness Girard’s discussion of “The Dostoyevskian Apocalypse” in his first book. In his other main works, Girard has developed “an apocalyptic anthropology” that unveils the sacred structure of “this world.” This is apocalypse, but with a twist:Mimetic theory is ironically apocalyptic, because it is the opposite of what normally passes for that genre. It is nonviolent, while the vulgar apocalypse is violent, it decodes while the vulgar encodes, nevertheless, it is apocalyptic because it deals with universal history and human nature and assumes that historiography is possible and the human story is not “a tale told by an idiot.” It is apocalyptic because it decodes the encryption of violence in the vulgar apocalypse, in symbols such as the divine judgement and the torture of the guilty.5Bringing this context to light is less a matter of archaeology as of astrophysics: here, as it were, is modernity’s “big bang,” the point of origin of the matter and anti-matter of resentful energy that now threatens to overwhelm us.6 Girard’s reading offers much for the historian to grapple with, and yet it calls for more than historical analysis. In addition to Hegel and Clausewitz, Girard summons a further witness, Friedrich Hölderlin (1770–1843), a “theological poet” or Dichter, whose life and verse are read as a further commentary on the turbulent opening decade of the nineteenth century. The aim of the present article is to elucidate this poetical-theological dimension of Girard’s argument, partly by highlighting Girard’s invocation of Hölderlin, but also... (shrink)

Throughout the nineteenth century, German philosophy was haunted by the specter of the French Revolution. Kant, Hegel and their followers spent their lives wrestling with its heritage, trying to imagine a specifically German path to modernity: a “revolution without revolution.” Trapped in a politically ossified society, German intellectuals were driven to brood over the nature of the revolutionary experience. In this ambitious and original study, Stathis Kouvelakis paints a rich panorama of the key intellectual and political figures in the (...) effervescence of German thought before the 1848 revolutions. He shows how the attempt to chart a moderate, reformist path entered into crisis, generating two antagonistic perspectives within the progressive currents of German society. On the one side were those socialists—among them Moses Hess and the young Friedrich Engels—who sought to discover a principle of harmony in social relations, bypassing the question of revolutionary politics. On the other side, the poet Heinrich Heine and the young Karl Marx developed a new perspective, articulating revolutionary rupture, proletarian hegemony and struggle for democracy, thereby redefining the very notion of politics itself. (shrink)

Bernard Charbonneau’s The Green Light is a classic text of French environmentalism, first published in 1980 but unavailable in English until now. Philosophically, I found the book to be underwhelming, but Charbonneau makes no apologies for this:The author’s viewpoint is...not that of a specialist,...of a bona fide philosopher or poet, but that of a man who needs air to breathe, water to drink and dive in, time and space to play, silence to sleep or reflect...who has felt in his (...) bones and his eye each of the blows the land has endured.Charbonneau’s motivations for writing are personal, but not private; the introduction which chronicles his own background, struggles, and heartbreak might be the most compelling part... (shrink)