By focusing on the caloric composition of hunted prey species, optimal foraging research has shown that hunters usually make economically rational prey choice decisions. However, research by meat scientists suggests that the gustatory appeal of wildlife meats may vary dramatically. In this study, behavioral research indicates that Mayangna and Miskito hunters in Nicaragua inconsistently pursue multiple prey types in the optimal diet set. We use cognitive methods, including unconstrained pile sorts and cultural consensus analysis, to investigate the hypothesis that these (...) partial preferences are influenced by considerations of meat flavor. Native informants exhibit high agreement on the relative appeal of different meats. Given the absence of other noteworthy differences between spider monkeys (Ateles geoffroyi) and howler monkeys (Alouatta palliata), the unappealing flavor of howler monkeys seems to be a factor in the partial preference for this species. (shrink)

The second issue of Ordo IV of the Amsterdam edition of the Latin texts of Erasmus comprises the Querela Pacis and Erasmus’ Latin translations of some of Plutarch’s Moralia . The Complaint of Peace deals with peace and war, and the tension between love of one’s country and St. Paul’s admonishment to unity in Christianity.

Quomodo versus lyrici legendi sint, plerumque inter metricos constat, licet de origine singulorum versuum vel colorum dubia moveantur; at ne illud quidem confirmari potest in genere illo peculiari, quo multae strophae Pindari et Bacchylidis et nonnullae poétarum scenicorum compositae sunt. Quod in talibus versibus maxime conspicuum est, hoc est, quod metra τоû σоυ et διπλασíоυ γéνоυς; in eis coniunguntur vel coniungi videntur, ita, ut ambitus utriusque partis aut par aut non multum maior minorve sit. lam antiqui metrici parum compertum habebant, (...) qua ratione eiusmodi versus explicarent. Cum maior pars ceterorum versuum lyricorum etiam post Alexandri aetatem in usu essent et doctrina grammaticorum hanc quoque materiam complecteretur, pauca versuum illorum vestigia remanebant, postquam chori lyrici et dramatici conticuerunt. Habemus quidem Meliambos Cercidae eodem genere carmina pangere conati, quo clarissimi illi veteres, sed eos perlegentes statim sentimus artem intermortuam non ab isto Megalopolitano nova vita donatam esse; nihil enim frigidius cogitari potest, quam si quis oda pindarica recitata ad Cercidae versus se convertat eosque alta voce pronuntiare conetur. Metrici graeci et romani praeter paucos versus eosque singillatim genus nostrum non tractant nee quisquam ex eorum numero de genere toto disseruit. Horatium et suamet ipsum arte prae ceteris excellentem et doctrina metrica haud mediocriter imbutum non aliter ac nos huius aevi philologos nescire, quomodo carmina pindarica ab ipso poeta componerentur, ex Oda notissima patet, in qua Pindarum quisquis studet aemulari frustra in re desperata desudare perhibetur. Ad universam lyricorum graecorum artem pertinent, quae a Cicerone in Oratore affirmantur, qui tamen clausulis orationis numerosae operam dans rem metricam non neglexit: sed in versibus res est apertior, quamquam etiam a modis quibusdam cantu remoto soluta esse videatur oratio, maximeque id in optima quoque eorum poëtarum, qui λυρικоí a graecis nominantur, quos, cum cantu spoliaveris, nuda paene remanet oratio. Causam hanc vel maximam esse puto in nullo alio carmina pangendi genere musicam, saltationem, metrum tam arte cohaesisse; cum poësis non iam pars habebatur υθμιξου, quod φθγγοδ, σχμα, συλλαβ definiebant, ut Aristoxeni terminis utar , via stabilita ambitum singulorum versuum ac colorum statuere conarentur et indoloem pedum metricorum conicendo indicarent. (shrink)