This work was originally published anonymously.

Sans cesse lu et étudié, Descartes exerça une influence considérable en Europe dès le XVIIe siècle. Le projet de l’édition des œuvres complètes de Descartes a été lancé en 1894 par le Ministère de l’Instruction publique, et entrepris par un comité comprenant entre autre Emile Boutroux, Xavier Léon, Louis Liard, Charles Adam et Paul Tannery. Ces deux derniers, véritables maîtres d’œuvre de ce travail, aidés par l’éditeur, ne négligèrent rien pour pouvoir présenter à l’Exposition universelle de 1900, une édition qui (...) fût digne du philosophe et de son pays.Elle est désormais universellement considérée comme l’édition de référence de l’œuvre cartésienne et est constamment citée dans les travaux d’érudition. Elle est la seule édition véritablement complète à ce jour, et comprend notamment l’ensemble de la correspondance et de l’œuvre scientifique, toutes deux essentielles à une bonne compréhension de l’entreprise cartésienne.René Descartes est né le 31 mars 1596 à La Haye, en Touraine. Il est l’inventeur de la géométrie analytique et de la dioptrique, le promoteur de la mécanique et le fondateur de la philosophie moderne. (shrink)

The Dioptrique, often translated as the Optics or, more literally, as the Dioptrics is one of Descartes’ earliest works. Likely begun in the mid to late 1620’s, Descartes refers to it by name in a letter to Mersenne of 25 November 1630 III, 29). Its subject matter partially overlaps with Descartes’ more foundational project The World or Treatise on Light in which he offers a general mechanistic account of the universe including the formation, transmission, and reception of light. Although (...) Galileo’s condemnation by the Church prompted Descartes to abandon, in 1633, his plans for publishing The World, he continued in the ensuing years to vigorously pursue a number of scientific projects, including projects related to his work in optics. He was eventually persuaded to publish three essays highlighting some of his discoveries together with an introductory essay concerning “the method for rightly directing one’s reason and searching for truth in the sciences” . As one of those essays, Descartes’ Dioptrics finally appeared in print together with the Discourse on Method, the Meteorology and the Geometry in the summer of 1637 in a French language edition. It was republished in a Latin edition in 1644. The subject matter of the Dioptrics may be thought of as covering three main topics and is formally divided by Descartes into ten chapters or “discourses”. The first main topic concerns the nature of light and the laws of optics. In the first discourse, Descartes invites his readers to. (shrink)

In the Optics, Descartes claims that telescopes and microscopes lead to morally certain knowledge. It is unclear, however, that Descartes’s expressed confidence in these instruments is warranted. In this article, I show how a limited range of telescope and microscope observations could lead to morally certain knowledge for Descartes, and how observations beyond this range admit of enough reasonable doubt to undermine moral certainty. I also explain moral certainty as a form of knowledge in Descartes’s scientific practices, his (...) epistemic commitment to optical instruments, and I offer an explanation for why Descartes never used optical instruments in his scientific endeavours. -/- ---- -/- Dans la Dioptrique, Descartes prétend que les télescopes et les microscopes donnent accès à des connaissances moralement certaines. Cependant, il n’est pas certain que la confiance accordée par Descartes à ces instruments soit justifiée. Dans cet article, je montre comment une gamme limitée d’observations effectuées à l’aide d’instruments d’optique pourraient mener aux connaissances moralement certaines pour Descartes, et comment d’autres observations allant au-delà de cette gamme introduisent suffisamment de doute raisonnable pour saper cette certitude morale. Enfin, j’interprète la certitude morale comme une forme de connaissance dans l’empirisme de Descartes, j’explique son engagement épistémique envers les instruments d’optique, et j’éclaire les raisons pour lesquelles il n’a jamais employé d’instruments d’optique dans ses propres recherches scientifiques. (shrink)

In 1626, René Descartes and Claude Mydorge worked closely together on the problem of refraction, apparently discovering what is now known as the sine law of refraction. They constructed a plano-hyperbolic lens in order to test out the truth of this mathematical relationship. In 1637, Descartes finally published the sine method of determining refractions in his Dioptrique, which also demonstrated, on the basis of this relationship, that the hyperbola and ellipse were anaclastic lines (that is, that a lens with (...) their profile would refract rays perfectly to a single point) without mentioning Mydorge. Mydorge himself wrote a short manuscript on the subject of refraction and lenses, which is found in a copy among Mersenne’s papers. Scholars have usually assumed that this treatise was written as Mydorge and Descartes worked together in 1626. However, other evidence shows that only the first part of the treatise records the two men’s early collaboration. Subsequently, Mydorge and Descartes completed their arguments separately, Descartes with the help of Isaac Beeckman. (shrink)

One of the chief concerns of the young Descartes was with what he, and others, termed “physico-mathematics”. This signalled a questioning of the Scholastic Aristotelian view of the mixed mathematical sciences as subordinate to natural philosophy, non explanatory, and merely instrumental. Somehow, the mixed mathematical disciplines were now to become intimately related to natural philosophical issues of matter and cause. That is, they were to become more ’physicalised’, more closely intertwined with natural philosophising, regardless of which species of natural philosophy (...) one advocated. A curious, short-lived yet portentous epistemological conceit lay at the core of Descartes’ physico-mathematics—the belief that solid geometrical results in the mixed mathematical sciences literally offered windows into the realm of natural philosophical causation—that in such cases one could literally “see the causes”. Optics took pride of place within Descartes’ physico-mathematics project, because he believed it offered unique possibilities for the successful vision of causes. This paper traces Descartes’ early physico-mathematical program in optics, its origins, pitfalls and its successes, which were crucial in providing Descartes resources for his later work in systematic natural philosophy. It explores how Descartes exploited his discovery of the law of refraction of light—an achievement well within the bounds of traditional mixed mathematical optics—in order to derive—in the manner of physico-mathematics—causal knowledge about light, and indeed insight about the principles of a “dynamics” that would provide the laws of corpuscular motion and tendency to motion in his natural philosophical system. (shrink)

Comprendre ce que les philosophes du XVIIe siècle entendaient par représentation est essentiel à l'intelligence de leurs conceptions des idées et de la vérité. Ce livre renouvelle notre approche du problème à travers des lectures de Descartes, Leibniz, Locke, Pascal, en reliant leurs analyses philosophiques à leurs textes scientifiques. Les figures de la Dioptrique et de la Géométrie éclairent chez Descartes le contenu de l'idée sensible, le rapport du clair et du confus, la nature de la couleur et celle (...) de l'existence. Les anamorphoses de l'Essai sur l'entendement humain de Locke donnent à voir comment les idées renvoient aux choses. Et l'hexagramme pascalien raconte l'herméneutique des Pensées. La représentation classique s'avère l'effet d'une transformation qui affecte en même temps la science et la philosophie. À l'encontre des lectures qui ont insisté sur les filiations avec les pensées médiévales et tenté de réduire la nouveauté de la pensée classique, ce livre retrouve une thèse essentielle de Michel Foucault dans Les Mots et les Choses sur la rupture inaugurant l'âge classique. Mais il découvre dans cette rupture l'effet d'une opération matérielle, qui conduit à un nouveau mode d'existence concret des images et des signes dans les textes du savoir, analysable à l'intérieur de dispositifs textuels. Ce qui l'amène enfin à déplacer profondément les analyses de Foucault et à interroger les présupposés de son archéologie du savoir. (shrink)

HOME . ABOUT US . CONTACT US HELP . PUBLISH WITH US . LIBRARIANS Search in or Explore Browse Publications A-Z Browse Subjects A-Z Advanced Search University of Cambridge SIGN IN Register | Why Register? | Sign Out | Got a Voucher? prev abstract next Two Approaches to Reading the Historical Descartes A Devout Catholic? Knowledge of The Mental Thought and Language Descartes as A Natural Philosopher Substance Dualism Notes Two Approaches to Reading the Historical Descartes Author: Desmond M. Clarke (...) DOI: 10.1080/09608780902986680 Publication Frequency: 5 issues per year Published in: British Journal for the History of Philosophy, Volume 17, Issue 3 June 2009 , pages 601 - 616 John Cottingham: Cartesian Reflections: Essays on Descartes's Philosophy (Oxford: Oxford University Press, 2008) 40.00 (hb.). ISBN 978-0-19-922697-9 John Cottingham, in a new collection of essays, asks the question: 'what exactly did Descartes himself chiefly take himself to be doing?' (254). 1 While the question is relatively clear, and while it acknowledges implicitly that Descartes was probably doing a range of different things, the answer that is apparently proposed here emerges only on reading the whole collection. Cottingham distinguishes in Chapter 1 - which is a new, synoptic overview of what is discussed in the other chapters, all of which were previously published - between two approaches to reading Descartes. One is to see him as 'a dummy on which to drape various suspect doctrines (such as “Cartesian dualism”)' (3), which contemporary analytic philosophers have shown to be radically mistaken. Another approach is adopted by historians of ideas 'who make it their life's work to pay meticulous scholarly attention to the philosophical works of past ages' (3). Cottingham does not explicitly criticize either of these approaches, but he hints at situating his own as some kind of Aristotelian middle course between the two. Since the two reference points are dangerously close to straw men or what Cottingham calls 'extreme positions', the proposed middle way may simply combine elements of two approaches, each of which is entirely legitimate. I return to this question at the conclusion. In fact, many of these essays were intended to show (rightly!) that Descartes never held the philosophical positions that are often attributed to him. The interpretation of Karol Wojtyla, later Pope John Paul II, provides a good example of how mistaken one can be: The Cogito ergo sum radically changed the way of doing philosophy … After Descartes, philosophy became a science of pure thought: all that is being- the created world, and even the Creator, is situated within the ambit of the Cogito, as contents of human consciousness. Philosophy is concerned with beings as contained in consciousness, and not as existing independently of it. (257) The only way to address such a caricature is to refer back to what Descartes actually wrote. Cottingham does precisely that, often quoting the original Latin or French texts. However, having shown successfully, by a close reading of the texts, that Descartes did not hold many of the views that are attributed to him, it still remains to say what Descartes did hold or teach about various philosophical problems that retain their perennial interest for us. This is how the question arises, intermittently, about what Descartes thought he was 'chiefly' doing, or what was his primary objective, in the course of an intellectual career that spanned three decades. However, the apparently legitimate desire to bring Descartes' intellectual endeavours into sharp focus may be frustrated by the evidence. His life and work manifestly lack the coherence or unity of purpose that one finds, for example, among many of his French or Dutch contemporaries. It is comparatively easy to 'read' the life of Gisbertus Voetius as that of an unwavering Calvinist theologian, to see Antoine Arnauld as a staunch and consistent theological defender of Port Royal, and even to interpret the obviously fragmentary contents of Pascal's unpublished notebooks (subsequently, the Penses) as an extended search for authentic religious faith, in opposition to what he perceived as the corruption of ecclesial structures. In contrast, Descartes' life reveals features that are difficult to integrate into a coherent pattern. He lived and published during a critical juncture in the Scientific Revolution of the seventeenth century. Although baptized into the Catholic Church soon after his birth in the Loire district of France, he chose to live most of his life in the aggressively Calvinist United Provinces, in which other religious practices were officially (though often ineffectively) banned. Descartes may have adopted the motto from Ovid, at least early in his career: 'bene vixit qui bene latuit' (he lives well who conceals himself well), and he seems genuinely to have wished to avoid theological controversies. However, he engaged in very public controversies with so many of his contemporaries - including Hobbes, Gassendi, the French Jesuits (collectively) and Father Dinet (in particular), Voetius and the University of Utrecht, Regius, Fermat, Roberval, Revius and other theologians at Leiden - that one might conclude that his claimed preference for a quiet life was a disingenuous mask. 2 Descartes published four books during his lifetime, and wrote at least one other that he had intended to publish. The latter was his first major composition, Le Monde, which he suppressed when he heard about Galileo's condemnation by Rome in 1633. This was followed, in 1637, by Descartes' first book (also written in French), which he tried to publish anonymously by withholding his name from the title page: the Discours de la methode pour bien conduire sa raison, & chercher la verit dans les sciences. Plus la dioptrique, les meteors, et la geometrie, qui sont des essais de cete methode. Four years later Descartes published the first edition (in Latin) of Meditationes de prima philosophia, in quibus Dei existentia et animae immortalitas demonstrator, which also included six sets of objections and replies. The Principia philosophiae appeared (in Latin) in Amsterdam in 1644, and was followed five years later by Les Passions de l'Ame (in French). 3 In parallel with these publications, Descartes carried on a very extensive correspondence over a thirty-year period (in both Latin and French), and preserved copies or drafts of his letters with a view to future publication. Given the range and variety of his interests, and the sheer volume of writings, published or otherwise, that have survived from his pen, one may be tempted to engage in a comparative evaluation, as Cottingham does, by selecting one of Descartes' books as his primary contribution to philosophy. Cottingham claims that the Meditations was Descartes''masterpiece' (44), 'the definitive statement of Descartes's philosophy' (45) and the 'definitive statement of his metaphysics' (68). He also describes the Meditations more narrowly as 'his metaphysical masterpiece' (259, 303) and, more broadly, as 'his philosophical masterpiece' (289), and he lists it with the Discours as one of Descartes' two 'masterworks' (280). The Principia offers some competition in this comparative judgement when it is described as 'the canonical presentation of his metaphysical views' (114), while 'the construction of a moral system … was the crowning aim of his philosophy' (231). Having pitched repeatedly for the Meditations as Descartes' primary text, Cottingham claims that its author was 'a devout Catholic' (215), that he was 'a devoutly religious philosopher' (256), and that he could not free himself 'from the influence of the long years of theological study he had dutifully completed at La Flche' (62). Accordingly, the Meditations should be read as 'in essence a work of theodicy' (220); 'what has pride of place in the construction of his philosophical system is … an appeal to God … the nature and existence of the Deity is something that lies at the very heart of his entire philosophical system' (255). Without quite saying so, there are hints here that Descartes was a devout Christian whose primary intellectual contribution was to write a work of metaphysics, in which God is central and in the course of which the author alternates between proving God's existence and contemplating God - the latter a seventeenth-century version of Bonaventure's Journey of the Soul to God. 'Descartes's attraction to a contemplative mode of philosophizing' (305) is reflected, in the Meditations, in 'the language of the soul's coming to rest in adoring contemplation of the light' (306). Cottingham also accepts the overwhelming evidence from Descartes' correspondence that he 'devoted most of his career not to metaphysics but to science' (108), although he quibbles elsewhere with those who adopt the shorthand term 'science' to describe part of what was called 'natural philosophy' in the seventeenth century (282). He also refers to the '(notoriously lame) argument for the essential incorporeality of the thinking self' in one of Descartes' masterworks (60), and he describes the 'strange, seemingly isolated world of his metaphysical meditations' (139), with its 'creaking ontology' (147), when read in isolation from the rest of his work as a natural philosopher. How should we read him, then, in the twenty-first century? A Devout Catholic? That Descartes was a devout Catholic is possible, unlikely and undecidable. He seems not to have studied theology at all while at school at La Flche, although he completed the pre-theology college cycle in the company of Jesuit students who then continued their studies in theology. Descartes consistently attempted to avoid public entanglement with religious and theological controversies, and said so frequently. 4 Given the alignments that prevailed at the time, both in France. (shrink)

Cette édition numérique a été réalisée à partir d'un support physique, parfois ancien, conservé au sein du dépôt légal de la Bibliothèque nationale de France, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l'exploitation des Livres indisponibles du XXe siècle. Douze études portant sur divers points cruciaux d'interprétation de la science et de la métaphysique cartésiennes et leibniziennes. « Copyright Electre » Pages de début Préface Sigles utilisés pour les références aux sources principales I - L'ingenium (...) selon Descartes et le chiffre universel des Règles pour la direction de l'esprit II - La géométrisation du regard. Réflexions sur la Dioptrique de Descartes III - La « Fable du Monde » et la signification métaphysique de la science cartésienne IV - L'origine de la négation V - Leibniz et l'universel VI - De l'individuation à l'individualité universelle VII - Mécanisme et métaphysique : le rétablissement des formes substantielles (1679) VIII - De la puissance à l'action : la singularité stylistique de la dynamique IX - La notion de système dans la physique de Leibniz X - « Pour la beauté et pour l'harmonie » : le meilleur de la dynamique XI - Les axiomes de l'identité et la démonstration des formules arithmétiques : "2 + 2 = 4" XII - Leibniz et l'exigence de démonstration des axiomes : "La partie est plus petite que le Tout" XIII - Ernst Cassirer et les commencements de la science classiqueIndications bibliographiques Index nominum Pages de fin. (shrink)

Cette édition numérique a été réalisée à partir d'un support physique, parfois ancien, conservé au sein du dépôt légal de la Bibliothèque nationale de France, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l'exploitation des Livres indisponibles du XXe siècle. Douze études portant sur divers points cruciaux d'interprétation de la science et de la métaphysique cartésiennes et leibniziennes. « Copyright Electre » Pages de début Préface Sigles utilisés pour les références aux sources principales I - L'ingenium (...) selon Descartes et le chiffre universel des Règles pour la direction de l'esprit II - La géométrisation du regard. Réflexions sur la Dioptrique de Descartes III - La « Fable du Monde » et la signification métaphysique de la science cartésienne IV - L'origine de la négation V - Leibniz et l'universel VI - De l'individuation à l'individualité universelle VII - Mécanisme et métaphysique : le rétablissement des formes substantielles (1679) VIII - De la puissance à l'action : la singularité stylistique de la dynamique IX - La notion de système dans la physique de Leibniz X - « Pour la beauté et pour l'harmonie » : le meilleur de la dynamique XI - Les axiomes de l'identité et la démonstration des formules arithmétiques : "2 + 2 = 4" XII - Leibniz et l'exigence de démonstration des axiomes : "La partie est plus petite que le Tout" XIII - Ernst Cassirer et les commencements de la science classiqueIndications bibliographiques Index nominum Pages de fin. (shrink)

Le systeme cartesien est enracine dans la metaphysique qui s'impose avant (non plus apres: meta) la physique. Pourtant, Descartes decouvre avec Beeckman la physico-mathematique, qui applique une methode mathematique a toute la nature. Optique, dioptrique et meteores occupent ses annees parisiennes. Aux Pays-Bas, il consacre neuf mois au commencement de la metaphysique, mais l'abandonne quand il apprend l'existence de faux soleils. Leur explication lui fait elargir la science a l'ensemble du Monde a partir de la lumiere. Il fera connaitre (...) sa methode dans le Discours, avec un resume de sa metaphysique. Comment Descartes avait-il ete incite a demontrer que l'existence de Dieu est plus certaine que les mathematiques? Quels furent les themes nouveaux des Meditations? Alors, l'arbre de la philosophie va deployer ses branches, jusqu'a ce dernier fruit, la generosite. Seule la mort interrompt La Recherche de la Verite, son principal bien en cette vie. (shrink)

Le systeme cartesien est enracine dans la metaphysique qui s'impose avant (non plus apres: meta) la physique. Pourtant, Descartes decouvre avec Beeckman la physico-mathematique, qui applique une methode mathematique a toute la nature. Optique, dioptrique et meteores occupent ses annees parisiennes. Aux Pays-Bas, il consacre neuf mois au commencement de la metaphysique, mais l'abandonne quand il apprend l'existence de faux soleils. Leur explication lui fait elargir la science a l'ensemble du Monde a partir de la lumiere. Il fera connaitre (...) sa methode dans le Discours, avec un resume de sa metaphysique. Comment Descartes avait-il ete incite a demontrer que l'existence de Dieu est plus certaine que les mathematiques? Quels furent les themes nouveaux des Meditations? Alors, l'arbre de la philosophie va deployer ses branches, jusqu'a ce dernier fruit, la generosite. Seule la mort interrompt La Recherche de la Verite, son principal bien en cette vie. (shrink)

Volumes I and II provided a completely new translation of the philosophical works of Descartes, based on the best available Latin and French texts. Volume III contains 207 of Descartes' letters, over half of which have previously not been translated into English. It incorporates, in its entirety, Anthony Kenny's celebrated translation of selected philosophical letters, first published in 1970. In conjunction with Volumes I and II it is designed to meet the widespread demand for a comprehensive, authoritative and accurate edition (...) of Descartes' philosophical writings in clear and readable modern English. (shrink)

I have always considered that the two questions respecting God and the Soul were the chief of those that ought to be demonstrated by philosophical rather than ...

The Philosophical Writings of Descartes VOLUME 3. Volumes 1 and 2 provide a completely new translation of many of the major works in metaphysics, epistemology, and natural philosophy.

Based on the new and much acclaimed two volume Cambridge edition of The Philosophical Writings of Descartes by Cottingham, Stoothoff, and Murdoch, this anthology of essential texts contains the most important and widely studied of those writings, including the Discourse and Meditations and substantial extracts from the Regulae, Optics, Principles, Objections and Replies, Comments on a Broadsheet, and Passions of the Soul.

Principles of Philosophy. Author’s Letter to the Translator (Preface).

Compiles the essays of Descartes, the seventeenth-century philosopher who rejected Greek and medieval scholasticism.

Principles of Philosophy was written in Latin by Rene Descartes. Published in 1644, it was intended to replace Aristotle's philosophy and traditional Scholastic Philosophy. This volume contains a letter of the author to the French translator of the Principles of Philosophy serving for a Preface and a letter to the most serene princess, Elizabeth, eldest daughter of Frederick, King of Bohemia, Count Palatine, and Elector of the Sacred Roman Empire. Principes de philosophie, by Claude Picot, under the supervision of Descartes, (...) appeared in 1647 with a letter-preface to Queen Christina of Sweden. (shrink)

These two 1985 volumes provide a translation of the philosophical works of Descartes, based on the best available Latin and French texts. They are intended to replace the only reasonably comprehensive selection of his works in English, by Haldane and Ross, first published in 1911. All the works included in that edition are translated here, together with a number of additional texts crucial for an understanding of Cartesian philosophy, including important material from Descartes' scientific writings. The result should meet the (...) widespread demand for an accurate and authoritative edition of Descartes' philosophical writings in clear and readable modern English. (shrink)

The Meditations, one of the key texts of Western philosophy, is the most widely studied of all Descartes' writings. This authoritative translation by John Cottingham, taken from the much acclaimed three-volume Cambridge edition of the Philosophical Writings of Descartes, is based upon the best available texts and presents Descartes' central metaphysical writings in clear, readable modern English. As well as the complete text of the Meditations, the reader will find a thematic abridgement of the Objections and Replies (which were originally (...) published with the Meditations) containing Descartes' replies to his critics. These extracts, specially selected for the present volume, indicate the main philosophical difficulties which occurred to Descartes' contemporaries and show how Descartes developed and clarified his arguments in response. This edition contains a new comprehensive introduction to Descartes' philosophy by John Cottingham and the classic introductory essay on the Meditations by Bernard Williams. (shrink)

These two volumes provide a translation of the philosophical works of Descartes, based on the best available Latin and French texts. They are intended to replace the only reasonably comprehensive selection of his works in English, by Haldane and Ross, first published in 1911. All the works included in that edition are translated here, together with a number of additional texts crucial for an understanding of Cartesian philosophy, including important material from Descartes' scientific writings. The result should meet the widespread (...) demand for an accurate and authoritative edition of Descartes' philosophical writings in clear and readable modern English. (shrink)

"Six Metaphysical Meditations" by René Descartes (translated by William Molyneux). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone (...) in a high-quality digital format. (shrink)

In Descartes's Meditations, one of the key texts of Western philosophy, the thinker rejects all his former beliefs in the quest for new certainties. Discovering his own existence as a thinking entity in the very exercise of doubt, he goes on to prove the existence of God, who guarantees his clear and distinct ideas as a means of access to the truth. He develops new conceptions of body and mind, capable of serving as foundations for the new science of nature. (...) Subsequent philosophy has grappled with Descartes's legacy, questioning many of its conclusions and even his basic approach, but his arguments set the agenda for many of the greatest philosophical thinkers, and their fascination endures.This new translation includes the Third and Fourth Objections and Replies in full, and a selection from the rest of Descartes's exchanges with contemporaries that helped to shape and expound his philosophy. (shrink)

Between the years 1643 and 1649, Princess Elisabeth of Bohemia and René Descartes exchanged fifty-eight letters—thirty-two from Descartes and twenty-six from Elisabeth. Their correspondence contains the only known extant philosophical writings by Elisabeth, revealing her mastery of metaphysics, analytic geometry, and moral philosophy, as well as her keen interest in natural philosophy. The letters are essential reading for anyone interested in Descartes’s philosophy, in particular his account of the human being as a union of mind and body, as well (...) as his ethics. They also provide a unique insight into the character of their authors and the way ideas develop through intellectual collaboration. Philosophers have long been familiar with Descartes’s side of the correspondence. Now Elisabeth’s letters—never before available in translation in their entirety—emerge this volume, adding much-needed context and depth both to Descartes’s ideas and the legacy of the princess. Lisa Shapiro’s annotated edition—which also includes Elisabeth’s correspondence with the Quakers William Penn and Robert Barclay—will be heralded by students of philosophy, feminist theorists, and historians of the early modern period. (shrink)

German description: Descartes' Meditationen von 1641 haben bis heute die philosophische Reflexion immer wieder herausgefordert. In diesem Werk geht er von einer Haltung radikalen Zweifels aus, macht dann aber geltend, dass selbst ein ausserster Skeptizismus nicht die fundamentale Wahrheit, dass ich existiere, in Frage stellen kann: ego sum, ego existo. Ausgehend von dieser Gewissheit versucht Descartes, die Grundlagen einer neuen Wissenschaft zu legen. Ursprunglich auf Lateinisch verfasst, wurden die Meditationes 1647 ins Franzosische ubersetzt. Diese Ubersetzung wurde von Descartes selbst durchgesehen (...) und bearbeitet und unterscheidet sich in vielen Nuancen vom lateinischen Original. Diese Ausgabe ist die einzige, die neben der neuen Ubersetzung ins Deutsche den lateinischen Text wie auch die franzosische Version bietet. Erganzt wird sie durch einen umfangreichen Kommentar. Sie eignet sich damit besonders als Arbeitsbuch fur Studenten. (shrink)

By far the most widely used translation in North American college classrooms, Donald A. Cress's translation from the French of the Adam and Tannery critical edition is prized for its accuracy, elegance, and economy. The translation featured in the Third Edition has been thoroughly revised from the 1979 First Edition and includes page references to the critical edition for ease of comparison.

A dual-language edition presenting Descartes's original Latin text of his greatest work, with a facing-page authoritative English translation.

A Egmond, le 16 avril 1648, un peu moins de deux ans avant sa mort, Descartes s'entretient avec un étudiant hollandais en théologie, Frans Burman. Le jeune homme de vingt ans présente au philosophe de courts extraits de ses principales oeuvres publiées (Méditations métaphysiques, Principes de la philosophie, Discours de la méthode) que l'auteur en personne se charge d'expliquer, répondant aussi aux objections de son interlocuteur. Ce texte possède donc un statut décisif dans le corpus cartésien car il s'agit d'un (...) commentaire des points les plus délicats de la philosophie de Descartes par lui-même. Ce faisant, il ne se contente pas de répéter ce qu'il a déjà écrit sur le doute, la connaissance sensible, l'existence de Dieu, le mouvement de la matière ou encore la santé du corps, il ne cesse au contraire d'approfondir, de nuancer, voire de transformer les thèses sur lesquelles il est interrogé. Ce texte interdit ainsi de faire de la pensée de Descartes une "doctrine" stable et immuable. Il donne plutôt à voir de manière éclatante une pensée en marche, celle d'un philosophe majeur et reconnu qui accepte pourtant de remettre sur la table de travail les points essentiels d'une oeuvre déjà constituée en fonction des questions précises qui lui sont posées. Bien plus qu'un simple résumé de sa philosophie, cet Entretien montre l'inlassable exigence de l'effort de la pensée cartésienne à la conquête de sa propre clarté. (shrink)

This edition contains Donald Cress's completely revised translation of the Meditations (from the corrected Latin edition) and recent corrections to Discourse on Method, bringing this version even closer to Descartes's original, while maintaining the clear and accessible style of a classic teaching edition.

"Descartes is rightly considered the father of modern philosophy" - Schopenhauer "The effect of this man on his age and the new age cannot be imagined broadly enough... René Descartes is indeed the true beginner of modern philosophy, insofar as it makes thinking the principle. "- Hegel "Descartes was the first to bring to light the idea of a transcendental science, which is to contain a system of knowledge of the conditions of possibility of all knowledge." - Kant A new (...) 2023 translation directly from the original manuscripts into English of Descartes' famous work "Rules for the Direction of the Mind" (Règles pour la direction de l'esprit). This edition contains a new introduction and afterword from the translator, as well as a timeline of Descartes' life and summaries of each of his works. Here, Descartes lays out a method for approaching problems and seeking knowledge. The importance of this work lies in the fact that it established the scientific method as a way of investigating the world, and had a significant influence on the development of modern science. This work is one of the foundational texts of Western Philosophy. (shrink)

Is knowledge possible? If so, what can we know and how do we come to know it? What degree of certainty does our knowledge enjoy? In these two powerful works, Descartes, the seventeenth-century philosopher considered to be the father of modern philosophy, outlines his philosophical method and then counters the skeptics of his time by insisting that certain knowledge can be had. He goes on to address the nature and extent of human knowledge, the distinction between mind and body, the (...) existence of God, and the existence of external objects. (shrink)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain (...) in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

Poser les fondements de toute philosophie et de tout savoir, en retraçant le chemin qui mène du doute radical à l'indubitable science : telle est l'entreprise de Descartes dans ses Méditations métaphysiques. Tout au long de cet ouvrage original où se conjuguent démonstration et ascèse, la vérité se fonde à mesure que le lecteur se découvre et se forme, en éprouvant, après l'incertitude de toute connaissance, l'existence du sujet pensant, de Dieu, des choses matérielles, la distinction de l'âme et du (...) corps et leur union en l'homme. Les Méditations, dont nous donnons ici les textes latin et français, sont suivies des Objections formulées par d'illustres théologiens et philosophes - dont Arnauld, Hobbes, Gassendi - et des Réponses de l'auteur, à travers lesquelles l'exposé de sa métaphysique se trouve prolongé. (shrink)

Dernier ouvrage publie par Descartes, le Traite des Passions de l'ame (1649) est le fruit de toute sa philosophie. Ce traite, qui s'appuie sur un resume de la biologie cartesienne, s'oriente vers une medecine concrete des affections psycho-physiologiques et s'epanouit en une apologie de la generosite. Aux observations scientifiques, Descartes ne dedaigne pas d'adjoindre des notations psychologiques dont la finesse evoque parfois ces maximes qui fleurissaient dans les salons au XVIIe siecle. Ainsi l'ampleur des conclusions scientifiques, morales et metaphysiques, sources (...) d'etudes toujours renaissantes pour les specialistes, se colore par surcroit d'une richesse vecue qui fait de ce Traite, ecrit pour une princesse et offert a une reine, le modele des ouvrages accessibles au plus grand public. (shrink)