Spreading the universal monarchy myth in the early 16th century was closely linked to the magnitude of the territories controlled by Charles V. For the imperial chancellor Mercurino Gattinara, universal and messianic ideas, which were integrated into the symbolism of the Empire, were to legitimate a policy that aimed at giving a more rational structure to Charles’ territories and at securing a prominent influence for the Habsburg family in the whole of Europe. Gattinara imagined a kind of supranational (...) monarchy, organised in accordance with the mythical model of the Roman Empire, which would be able to guarantee peace under the aegis of Christianity. (shrink)

Spreading the universal monarchy myth in the early 16th century was closely linked to the magnitude of the territories controlled by Charles V. For the imperial chancellor Mercurino Gattinara, universal and messianic ideas, which were integrated into the symbolism of the Empire, were to legitimate a policy that aimed at giving a more rational structure to Charles’ territories and at securing a prominent influence for the Habsburg family in the whole of Europe. Gattinara imagined a kind of supranational (...) monarchy, organised in accordance with the mythical model of the Roman Empire, which would be able to guarantee peace under the aegis of Christianity. (shrink)

L’étude de l’empire a connu récemment un regain d’intérêt, même si (et peut-être parce que) sa définition pose problème. Elle permet en effet d’étudier plusieurs aspects du pouvoir symbolique : les formes d’administration, les modes d’appropriation d’un territoire, les intensités de la souveraineté, les marquages spatiaux de la domination, etc. L’empire de Charles Quint représente de ce point de vue un modèle heuristique, dans la mesure où l’empereur s’est rapidement trouvé confronté au gouvernement de territoires éloignés, de statuts différents, (...) mais rassemblés dans l’aspiration universelle de l’empire chrétien. (shrink)

L’étude de l’empire a connu récemment un regain d’intérêt, même si (et peut-être parce que) sa définition pose problème. Elle permet en effet d’étudier plusieurs aspects du pouvoir symbolique : les formes d’administration, les modes d’appropriation d’un territoire, les intensités de la souveraineté, les marquages spatiaux de la domination, etc. L’empire de Charles Quint représente de ce point de vue un modèle heuristique, dans la mesure où l’empereur s’est rapidement trouvé confronté au gouvernement de territoires éloignés, de statuts différents, (...) mais rassemblés dans l’aspiration universelle de l’empire chrétien. (shrink)

In his Sociology, Rosenstock-Huessy had argued that the translatio imperii was an important, but forgotten, Medieval Christian formulation which grasped that with the Church the aspiration of empire had entered onto a new historical path; the extinction that is the fate of all earthly empires need not be repeated if the powers of human endeavour are incorporated within a spiritual body (Augustine’s ‘heavenly city’) for whom ‘love is stronger than death’. This radical faith in the future has been retained (...) in, and is indeed intrinsic to, the secular Western revolutionary consciousness. This faith also provides the discipline of History with an eschatological mission far beyond merely chronicling of the past. History inevitably shares the same theological and philosophical roots not only of Europe but the entire world. For the ‘world’ we now inhabit is what it is because of the outgrowths of revolutions and world wars that were initiated in Europe. (shrink)

Name der Zeitschrift: Millennium Jahrgang: 9 Heft: 1 Seiten: 299-342.

The distinction between moral values and others is not an easy one. There are easy extremes: the value that one places on his neighbor's welfare is moral, and the value of peanut brittle is not. The value of decency in speech and dress is moral or ethical in the etymological sense, resting as it does on social custom; and similarly for observance of the Jewish dietary laws. On the other hand the eschewing of unrefrigerated oysters in the summer, though it (...) is likewise a renunciation of immediate fleshly pleasure, is a case rather of prudence than morality. But presumably the Jewish taboos themselves began prudentially. Again a Christian fundamentalist who observes the proprieties and helps his neighbor only from fear of hellfire is manifesting prudence rather than moral values.1 Similarly for the man with felony in his heart who behaves himself for fear of the law. Similarly for the child who behaves himself in the course of moral training; his behavior counts as moral only after these means get transmuted into ends. On the other hand the value that the child attaches to the parent's approval is a moral value. It had been a mere harbinger of a sensually gratifying caress, if my recent suggestion is right, but has been transmuted into an end in itself. · 1. Bernard Williams, Morality , pp. 75-78, questions the disjointedness of these alternatives. I am construing them disjointedly. W.V. Quine, Edgar Pierce professor emeritus of philosophy at Harvard University, is the author of many influential works, including The Roots of Reference. "A Postscript on Metaphor," his previous contribution to Critical Inquiry, appeared in the Autumn 1978 issue. The present essay is being published in a festschrift, Values and Morals: Essays in Honor of William Frankenna, Charles Stevenson, and Richard Brandt. (shrink)

In these selected essays, Charles Parsons surveys the contributions of philosophers and mathematicians who shaped the philosophy of mathematics over the past century: Brouwer, Hilbert, Bernays, Weyl, Gödel, Russell, Quine, Putnam, Wang, and Tait.

Dans un court article rarement discuté intitulé « Note sur la situation faite en France à la philosophie biologique » (publié en 1947 dans la Revue de métaphysique et de morale ), Canguilhem dénonce la « situation » de ce qu’il appelle la philosophie biologique en France, par rapport à une tradition germanique plus développée. Il explique que la réflexion française sur les questions biologiques est à l’arrêt, à la fois en raison de son héritage cartésien et d’une sorte de (...) crainte inavouée à l’égard de la tradition romantique « lebensphilosophisch » allemande et de ses traductions politiques. Cette position est inhabituelle dans un texte paru peu après la guerre, et dont l’auteur fut un résistant actif. Mais plutôt que d’examiner la conjoncture socio-historique et les influences qui ont pu conduire à cette « Note », l’article en examine les assertions. Que serait une telle philosophie biologique? Une philosophie de la vie germanique traduite en français? En un sens, l’accueil très enthousiaste que Canguilhem a réservé à l’œuvre de Kurt Goldstein (qu’il a faite traduire en français avec Merleau-Ponty) relève d’une telle translatio. Mais en un autre sens, tous ses travaux ne relèvent pas de ce programme : d’une certaine façon, Le normal et le pathologique (1943, revu et augmenté en 1966) y correspond, mais non les essais réunis dans La Connaissance de la vie (1952, augmentée en 1965), notamment en raison de leur orientation plus historiciste. Ce dernier cas est particulièrement clair : une épistémologie historique des sciences de la vie est un projet tout à fait différent d’une « philosophie biologique » (ou philosophie de la vie) d’inspiration romantique. L’article conclut sur les perspectives d’une philosophie biologique aujourd’hui. (shrink)

Quine argues that if sentences that are set theoretically equivalent are interchangeable salva veritate, then all transparent operators are truth-functional. Criticisms of this argument fail to take into account the conditional character of the conclusion. Quine also argues that, for any person P with minimal logical acuity, if ‘belief’ has a sense in which it is a transparent operator, then, in that sense of the word, P believes everything if P believes anything. The suggestion is made that he intends that (...) result to show us that ‘believes’ has no transparent sense. Criticisms of this argument are either based on unwarranted assertions or on definitions of key terms that depart from Quine’s usage of those terms. (shrink)

Propositional identity is not expressed by a predicate. So its logic is not given by the ordinary first order axioms for identity. What are the logical axioms governing this concept, then? Some axioms in addition to those proposed by Arthur Prior are proposed.

Quine criticizes Strawson’s account of the province of logic. Robert Hadley proposes a refutation of Quine. This paper proposes a refutation of Hadley.

Quine’s way of dealing with the semantical paradoxes (Ways of Paradox, pp. 9-10) is criticized. The criticism is based on three premises: (1) no learnable language has infinitely many semantical primitives; (2) any language of which Quine’s theory is true has infinitely many semantical primitives; (3) English is a learnable language. The conclusion drawn is that Quine’s theory is not true of English.

Two different uses of ‘proposition’ are distinguished: the meaning of an eternal sentence is distinguished from that which can be asserted, believed, conjectured, and so on. It is argued that, in the second sense of ‘proposition’, it is not the case that every proposition can be expressed by an eternal sentence.

As a way of dealing with the semantical paradoxes Quine has suggested: that semantical expressions such as ‘true’ and ‘true of’ be used with numerical subscripts; that when a truth locution T is applied to a sentence S, the subscript on T is greater than any within S; otherwise, the result of applying T to S is ill formed. A problem is that this introduces infinitely many semantical primitives. The paper suggests a way around the problem. The paper raises a (...) further problem, leaving it open whether this further problem has a satisfactory solution. (shrink)

A doctrine that occurs intermittently in Quine’s work is that there is no extra-theoretic truth. This paper explores this doctrine, and argues that on its best interpretation it is inconsistent with three views Quine also accepts: bivalence, mathematical Platonism, and the disquotational account of truth.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Erictho and Demogorgon: Poetry against Metaphysics DAVID QUINT Epic without the gods? The Roman poet Lucan (39–65 ce) created a secular counter-epic inside classical epic, removing the genre’s usual pantheon of Olympian deities and replacing them with Fortune. His Bellum civile (titled De bello civili in manuscripts, alternately titled Pharsalia) a poem about the conflict between Julius Caesar and Pompey, thereby delegitimizes the emperors who succeeded the dying Roman (...) republic, including Nero, the reigning emperor of Lucan’s day.1 They are not part of a divine plan: no such plan has ever existed. In an epic where the gods are silent or refuse to speak, Pompey’s son, Sextus, anxious to know the future, has to seek other means. In Book 6, he consults the Thessalian witch Erictho about the outcome of the approaching battle in Pharsalia. She reanimates the corpse of a dead soldier on Pompey’s republican side and makes it talk (BC 6.419–830).2 Lucan’s scene of necromancy gave birth to a major antimetaphysical strain in the European literary tradition. Among others, Dante, Cervantes, Marlowe, Spenser, Goethe, and Shelley confronted this episode of the Pharsalia and pondered its implications. Erictho’s magic is a figure for poetic making itself. It turns the supernatural into theater— the divine machinery of epic exposed as a deus ex machina— and these authors’ responses to Erictho will shift from epic into dramatic forms. In place of the gods, in place of the epic visit to the underworld, particularly in place of and in response to Aeneas’s trip to the realm of the dead arion 28.2 fall 2020 2 erictho and demogorgon in the corresponding Book 6 of the Aeneid, Lucan presents Erictho’s macabre performance: human witchcraft and intimations of an alternate, eerie numen residing in the earth, a force of nature. Subsequent readers would give this latter power a name: Demogorgon.3 Lucan links republicanism and freedom to a kind of atheism and to historical contingency. He unmasks and strips the props of religion from Caesarism and monarchy. (In vain for the poet: Lucan was forced to commit suicide in 65 ce, after he was implicated in the failed Pisonian conspiracy against Nero.) Lucan desacralizes poetry itself, which here confesses its limits, which are the limits of human mortality, even as Erictho seems, however briefly, to overcome them. No, poetry cannot literally raise the dead: it is a magic trick that makes the words on the page form into images, take life, and speak to us. Lucan answers the criticisms the philosopher and theologian make to poetry by openly acknowledging the false bottom of the hat from which poetry pulls its rabbits. It has no access to a real bottom, an underworld beyond death; it is all representation.4 The philosopher and the theologian may be poets no less than he is, but they do not want to know it, too busy, perhaps, in supporting tyranny over human minds and bodies. Plato and Augustine are two such critics on either historical side of Lucan, and they help us to understand the stakes of the Roman poet’s project. Both were dissatisfied with literature and they wanted to be something more than the great rhetoricians that they were. In the Symposium, Plato demystifies the archetypal myth of poetry, the singing of Orpheus that sought to bring Eurydice back from death: the gods sent Orpheus away from Hades empty-handed and showed him the mere shadow [eidolon] of the woman he had come to seek: Eurydice herself they would not let him take, because he seemed, like the mere minstrel that he was, to be a lukewarm lover, lacking the courage to die as Alcestis died for love, and choosing rather to scheme his way, living, into Hades. And it was for this that the gods doomed him, and doomed him justly, David Quint 3 to meet his death at the hands of women. (179d)5 Behind the words of his shallowly sentimental speaker Phaedrus we can detect Plato’s familiar hostility to poetry, his objection in Book 10 of the Republic that the poet merely imitates the appearances of things and is... (shrink)

La question de la traduction est au cœur de « l’enseignement universel » ou « panécastique » de Joseph Jacotot tel que l’expose Jacques Rancière dans Le Maître ignorant. Cinq leçons sur l’émancipation intellectuelle. L’article présente l’ouvrage et montre les liens entre émancipation et théorie de la traduction. Il montre également comment la « pan-traductibilité » défendue par Jacotot et Rancière est non seulement une réponse politique à la question de l’émancipation, non seulement la vision messianique d’une humanité égale dans (...) la pratique universelle et réciproque de la traduction et de la contre-traduction, mais aussi une proposition de solution pour plusieurs paradoxes théoriques en théorie de la traduction, notamment celui de l’exceptionnalité de l’apprentissage de la langue maternelle. (shrink)