The present study aimed to translate and to adapt the personality clinical patterns scales and clinical syndromes scales of the MCMI-III to Brazil. It was used the translation and backtranslation processes, handled by bilingual translators. Then, the inventory was administered to 15 men and women ag..

Transculturality. When Anthropology meets Psychology.

This paper offers a critical commentary on the essentialist concept of ethnicity, which, it is argued, underpins the discourse of transcultural health‐care. Following a consideration of the difficulties that ensue from the way in which ethnicity has been theorised within transcultural nursing in particular, the paper turns to a consideration of alternative ways of thinking about ethnicity, which have emerged from more recent social anthropology and postmodernism. It addresses the question of how to therorise ethnicity in a way (...) that does not entail its reification as a set of fixed cultural properties, and makes some tentative suggestions for the possibility of a critical culturalist approach to difference and healthcare practice, which must include a consideration of racisms. (shrink)

Este artigo busca aliar as leituras de Adorno e Dewey acerca do papel da educação frente o fenômeno da alienação social, focando principalmente a experiência dentro do processo de emancipação. Ao final, busca-se identificar os ideais de coletividade e compromisso como premissas falsas dos processos educacionais.

Global television has enabled cultures across the world to meet within the virtual space and interact in terms of decoding, meaning making and appropriating messages. It is also the case of the Romanian audience, a local community of viewers who have long been exposed to highly censored and restrictive programming (under the communist regime) and who are now enabled to identify with the (western) communities they have aspired to. We intend to illustrate our case with TV advertisements, which, generally, provide (...) abundant material for television viewers, with socio-culturally determined profiles, to re-construct meanings into either coincidental or disjunctive semantic outputs. Since the act of consumption is productive, we aim to show that in spite of the possibly conflicting readings of the poly- and multi-semantics of the ads, viewers can coalesce into interpretative communities irrespective of their cultural make and cooperate towards the production of a joint meaning. We consider that this is an illustration of transculturalism at the level of a local audience interacting with the symbolic representations of cultures elsewhere on television. (shrink)

This book shifts the focus from Critical Regionalism towards a broader concept of 'Transcultural Architecture' and defines Critical Regionalism as a subgroup of the latter. One of the benefits that this change of perspective brings about is that a large part of the political agenda of Critical Regionalism, which consists of resisting attitudes forged by typically Western experiences, is 'softened' and negotiated according to premises provided by local circumstances. At the book’s centre is an analysis of Reima and Raili (...) Pietilä’s Sief Palace Area project in Kuwait. Further cases of modern architecture in China, Korea, and Saudi Arabia show that the critique, which holds that Critical Regionalism is a typical 'western' exercise, is not sound in all circumstances. Furthermore, the book proposes that a certain 'architectural rationality' can be contained in architecture itself - not imposed by outside parameters like aesthetics, comfort or even tradition. (shrink)

Many Turkish people migrated to Germany between 1955 and 1975. This study was carried out in Göttingen, Germany. Fifty Turkish people (described as patients) were asked about the care they had received from German health care personnel, and 50 German nurses and 50 German physiotherapists were questioned about care they had given to Turkish patients. Significant findings were the needs of the Turkish patients for good communication, physical contact and understanding of their culture-based expressions of illness. The German nurses and (...) physiotherapists expressed the need for language barriers to be minimized and for education in the specific culture of Turkish patients. Our findings are discussed from an ethical viewpoint. The International Council of Nurses’ code of ethics is used to guide the ethical debate about the findings within the context of transcultural and multicultural care. Suggestions for better transcultural health care paradigms are made for relating to patients from different cultures when patients and care providers have little understanding of each other’s needs and expectations. (shrink)

Yuanfang Dai argues that, despite the many forms of gender oppression in different societies and cultures, it is still possible to speak generally of women’s oppression. This notion of shared oppression can inform a transcultural feminist solidarity that challenges structural gender oppression across social and cultural differences.

This article provides a transcultural, “transversal” investigation. It starts from the philosophical problem of knowing non-knowing. In chapters 1 and 2, the first expressions of this problem by Confucius and Socrates are considered. Against this background, new transcultural working concepts are developed. A new key term to be established here is that of an “implicate logic”. It refers to the reflection of unity of unity and difference and therefore to the very condition of the possibility of (differentiating) thinking (...) as such. In chapters 3 and 4, this train of thought is further developed under the influence of Nico- laus Cusanus, by reflecting on the first chapter of the Daodejing, and in view of important remarks by Niklas Luhmann. In chapter 5, the outcome is related to the idea of transversal reason in the philosophy of Wolfgang Welsch. As the most basic principle of (self-referential) thinking, implicate logic is to be discerned from Aristotelian (or similar traditions of ) logic and Hegelian dialectics—albeit both are being tied to the former’s principle in one way or the other. In the end, an introductory outlook of a comprehensive work by the present author provides the starting point to validate the logical foundations of knowing non-knowing as a methodological foundation to further develop the fields of transcultural-comparative, trans-comparative, and global philosophy. (shrink)

Previous studies have shown the operational potential in political discourse analysis from the proximization perspective. This study adopts a cross-disciplinary approach to analyze political communication across transcultural contexts, especially in the cyber discourse space. Based on the spatial–temporal–axiological model, we compare the journalistic discourses on two social media platforms by China Xinhua News Agency, an official speaker for China worldwide. The corpuses are constructed with microblogs on Weibo in Chinese and Twitter in English containing key words of Sino–US trade (...) war. It is found that the speaker has shaped different realities of discourse in accordance with the cultural contexts and proximized from corresponding dimensions to increase political legitimacy. (shrink)

O Questionário de Controle de Ansiedade-Revisado ( QCA-R ) foi desenvolvido para avaliar a percepção do indivíduo quanto a sua habilidade de controle diante de reações relacionadas à ansiedade. Objetivo. Adaptar o QCA-R para o português brasileiro e reunir evidências iniciais de validade de conteúdo, estrutura interna e relação com variáveis externas. Método. Participaram 293 indivíduos,com idade superior a 18 anos. Utilizou-se o QCA-R, o Patient Health Questionnaire -4 (PHQ-4) e um questionário sociodemográfico. Resultados. A partir de análise fatorial exploratória, (...) foi identificada solução unidimensional.Verificou-se validade baseada na relação com variáveis externas, sendo encontrada associação negativa e estatisticamente significativa entre o QCA-R e o PHQ-4. Concluiu-se que o QCA-R é um instrumento apropriado para uso com amostras brasileiras. (shrink)

ABSTRACT This article focuses on the transcultural utopian imaginings of futures in early twentieth-century India and Britain, with Indian poet Rabindranath Tagore, anticolonial politician M. K. Gandhi, and British Christian activist C. F. Andrews at the center. Homing in on two trips made to England by Tagore and Gandhi, especially their visits to Woodbrooke Quaker College in Birmingham, and on Gandhi’s visit to Lancashire, the article shows how British Christian and Quaker utopians and Indian utopians cooperated with each other. (...) The article excavates the utopian experiments of Corder Catchpool, also a Quaker, in Darwen, Lancashire, where Gandhi stayed. Religion should be accorded an important place in our understanding of utopia, the article argues. A human propensity to create a paradoxical sense of futurity that does not negate the past, one that Tagore highlights in The Religion of Man, is found in all the utopians discussed. (shrink)

I begin by introducing the standoff between the transculturalist aim of moving beyond cultural inheritances, and the worry that this project is itself a product of cultural inheritances. I argue that this is rooted in concerns about the meaning of life, and in particular, the prospect of nihilism. I then distinguish two diametrically opposed humanistic responses to nihilism, post-Nietzschean rejections of objective truth, and the moral objectivism favoured by some analytic philosophers, claiming that both attempt, in different ways, to break (...) down the distinction between description and evaluation. I argue that the evaluative sense of a “meaningful life” favoured by moral objectivists cannot track objective meaningfulness in human lives, and that there are manifest dangers to treating social meaning judgements as a secular substitute for the meaning of life. I then conclude that the problems of the post-Nietzscheans and moral objectivists can be avoided, and the transculturalist standoff alleviated, if we recognise that nihilism is descriptive, and maintain a principled distinction between description and evaluation. (shrink)

ABSTRACT This article explores Rabindranath Tagore’s vision of the future, continuously engaged with and drawing from the past, in relation to my own creative practice as theatre and film director, curator, and singer-performer, a practice that continuously engages with the resonances of Tagorean utopia. Through three case studies from the author’s creative engagement with Tagore’s utopia, the article explores the building of transcultural utopias in which Tagore and Leonard Elmhirst participated and how Dartington Hall rapidly became a magnet for (...) artists, writers, philosophers, and musicians; Tagore’s opera Tasher Desh, a powerful political satire on fascism/free will; and the author’s feature film Life Goes On and the Tagorean construct of the absent-present mother figure. (shrink)

(1996). Transcultural theater: The viewer response to Draussen vor der Tuer. The European Legacy: Vol. 1, Fourth International Conference of the International Society for the Study of European Ideas, pp. 1219-1224.

The paper attends to the increasingly heated debate on the local, the global versus the glocal approaches in transcultural brand communication with an examination of how Disneyland performs emotional branding on social media across US to Hong Kong and Shanghai. Integrating insights from brand communication with linguistics, the present study develops a framework to examine how Disneyland builds emotional attachment of the public to the brand via brand personality appeals and use of interactional features. It is found that on (...) a global-local continuum, brand personality traits exhibit strong globalization propensity whereas interactional features demonstrate strong localization tendency in Hong Kong and Shanghai. Variations also exist in the means of emotional branding between Hong Kong and Shanghai. Finally, the paper provides an account for the differences between Hong Kong and Shanghai and concludes that neither the local approach nor the global approach but the glocal approach can tackle the challenge of transcultural brand communication and that future studies in this area should be oriented further to uncovering the global-local nexus in the process. (shrink)

This paper aims to explore some key methodological issues in comparative and cross-cultural bioethics, through a discussion of a particular example: childhood and adolescent Attention Deficit Hyperactivity Disorder.1 At its heart, this paper makes an argument for a transcultural approach to bioethics. The argument starts with the examination of a conceptually mistaken and empirically unsustainable belief that culture is inevitably a force for difference. This “difference presumption” appears in various guises, for example in the belief that West and East (...) have altogether different “mentalities” and ethical ideas, reflective of a number of dichotomies such as individualization vs communitarianism. This... (shrink)

Human culture is built upon nature to help humans adapt to their environment – first natural, but later natural-cultural. Cultural practices are aimed at aiding survival in changing environments, and in different settings they meet different environmental pressures, causing later changes in trajectories. According to cultural evolutionism, behaviours, ideas and artefacts are subject to inheritance, competition, accumulation of modifications, adaptation, geographical distribution, convergence and changes of function – these are mechanisms present also in biological evolution. In the following paper, we (...) examine women’s dance and physical exercise practices, which contain similar postures performed in comparable circumstances, as found in initiation ritual dances in chosen East African communities and in Slavic gymnastics for women in the Belarusian tradition. In times of globalization and the mixing of cultures, the position on knees and elbows is recontextualized in a visually attractive form of contemporary dances like Kangamoko and Baikoko, or more widely different variants of ‘twerking’ and reconstructed physical exercises. Approaching ‘twerking’ positions, especially on knees and elbows as a cross-genre performance, we find common roots in the communal support for women’s good wife and mother status teachings in various cultures, showing the importance of women’s circles, women’s health and well-being for the community. (shrink)

Este artigo tem como objetivo estabelecer as relações entre as habilidades sociais e as vivências acadêmicas necessárias à adaptação ao contexto universitário. A pesquisa foi realizada com 200 estudantes do curso de Psicologia de instituições públicas e privadas. Os dois instrumentos utilizados (IHS-Del Prette, 2001 e QVA de Villar, 2003) foram aplicados em conjunto em consonância com as normas do QVA. Os resultados permitem aÞ rmar que os alunos de instituições públicas apresentam melhor adaptação acadêmica do que os (...) de instituições privadas. Foram encontradas correlações entre adaptação acadêmica e habilidades sociais. Para os alunos de instituições públicas as habilidades sociais se relacionam principalmente com as dimensões pessoal e contextual e para os de instituições particulares, com a dimensão de realização. (shrink)

During the last few years, burnout has gained more and more attention for its strong connection with job performance, absenteeism, and presenteeism. It is a psychological phenomenon that depends on occupation, also presenting differences between sexes. However, to properly compare the burnout levels of different groups, a psychometric instrument with adequate validity evidence should be selected (i.e., with measurement invariance). This paper aims to describe the psychometric properties of the Oldenburg Burnout Inventory (OLBI) version adapted for workers from Brazil and (...) Portugal, and to compare burnout across countries and sexes. OLBI's validity evidence based on the internal structure (dimensionality, reliability, and measurement invariance), and validity evidence based on relationships with other variables (work engagement) are described. Additionally, it aims presents a revision of different OLBI's versions—since this is the first version of the instrument developed simultaneously for both countries—it is an important instrument for understanding burnout between sexes in organizations. Data were used from 1,172 employees across two independent samples, one from Portugal and the other from Brazil, 65 percent being female. Regarding the OLBI internal structure, a reduced version (15 items) was obtained. The high correlation between disengagement and exhaustion, suggested the existence of a second-order latent factor, burnout, which presented measurement invariance for country and sex. Confirmatory factor analysis of the Portuguese OLBI version presented good goodness-of-fit indices and good internal consistency values. No statistically significant differences were found in burnout between sexes or countries. OLBI also showed psychometric properties that make it a promising and freely available instrument to measure and compare burnout levels of Portuguese and Brazilian employees. (shrink)

Existe evidencia de que el ajuste transcultural influye en el desempeño académico en población migrante. A partir de un análisis categorial del discurso, este trabajo evidencia experiencias de ajuste transcultural en cinco migrantes retornados de nivel de licenciatura que emigraron a EE.UU. Los resultados ofrecen guías para diseñar intervenciones psicoeducativas en inclusión social para esta población en contextos universitarios.

Based on the communication ethics of Ptahhotep and other inclusivist communication value systems, including several additional non-Western (Confucian, Buddhist, Aborigine, Cree, San, Māori, Ubuntu, and Islamic) as well as Western ones (Stoic, Christian, Kantian, socialist, liberal, and journalistic), we propose seven principles as common ground for the future regulation of media communication on a global scale. All seven are formulated in a manner similar to Ptahhotep’s, providing a flexible range of norms allowing, for example, hate speech to be dealt with (...) by criminalization, or in civil law, or by means of ethics rules and self-regulation, depending on the severity of the involved threats to humanity, to human beings, or to other core values. We reject an often-paralyzing comparative intercultural juxtaposition of individualism versus collectivism, instead suggesting an inclusivist and interculturally principled common ground for the regulation of communication. (shrink)

Publication date: 30 November 2016 Source: Author: Wen Lee Ng, Manimangai Mani, Wan Roselezam Wan Yahya While the growing body of research on Tan Twan Eng’s The Gift of Rain focuses on the protagonist, Philip Hutton’s traumatic condition, his Chinese identity, and his ambiguous identity, this study devotes particular attention to the complexity of interactions between various cultures practised by Philip. This study aims to address this gap by applying the concept of transculturalism to analyse the processes of acquiring a (...) foreign culture and incorporating the foreign culture into traditional cultures experienced by Philip. In other words, this study employs the concept of transculturalism to examine multicultural depictions in the novel. Scholars, such as Khan, Tiwari, Sheoran and Tan C. S. who have examined multicultural depictions in various literary texts, have found that multicultural circumstances cause certain ethnic groups to lose their cultures and identities. Hence, the multicultural circumstances depicted are perceived as negative phenomena. However, this study has found that by examining the interactions between various cultures, rather than focusing on the end products such as portrayals of hybridity, the positive sides of multicultural depictions could be revealed. The transculturation process experienced by Philip shows that the new cultural practices he has created are made up of both his traditional cultures and the foreign culture he has acquired. This means that Philip does not totally lose his traditional cultures and identities. Therefore, this study concludes that multicultural depictions in The Gift of Rain could be read positively, provided that the interactions between various cultures, which resulted in the incorporation of a foreign culture into traditional cultures, are examined. (shrink)

Interculturalism and multiculturalism seem to be finished. ‘Transculturalism’ is now the order of the day, an idea which, apart from referring to a break with the classical conception of culture, also indicates in which direction a solution should be sought: in the mutual intersection, penetration, interweaving and overlapping between the cultural forms and lifestyles cutting through the various national or ethnic cultures which are now seen to be less monolithic and less hermetic than they had appeared through multicultural spectacles. In (...) short, métissage is in, and we all find ourselves in a big melting pot where the political problem no longer consists in combining the different ingredients but in giving shape to the combination which has already come about de facto — and by ‘shape’, transculturalism is not simply referring to the syncretism of bringing old, already existing elements together, but rather means to establish something new.Multiculturalism, according to the champions of transculturalism, has never succeeded in doing this. Instead of leading to cultural contact, it produced a flourishing of cultural separatism, a kind of totalitarian particularism which carried ‘retribalization’ even into education: instead of grouping plants according to Linnaeus’ classification scheme, Mexican- American children now follow their ‘own’ rediscovered ethnobotanical principles.Multiculturalism, then, seems on the one hand to be outdated by facts which it cannot very well place within its own concept of culture . And, on the other hand, multiculturalism seems to have led to a fiasco when it has been able to impose itself politically: “Instead of plurality we find particularism; instead of citizenship, a dictatorship of minorities.” Authors such as Welsch in Germany, Finkielkraut in France, or Procee in the Netherlands are thus in search of a new concept of culture which would be able to curb multicultural violence.Since the plausibility of their ‘transcultural’ alternative seems to depend on the extent to which one is convinced by their critique of multiculturalism, I will begin by examining this critique , then go on to formulate another critique which concerns multiculturalism as well as transculturalism , and which is mainly centred on what I take to be a mistaken concept of alterity and difference which one finds in both conceptions and which links them together. (shrink)

The purpose of this chapter is to demonstrate a new approach to transcultural postcomparative philosophy, which may be tentatively called “the method of sublation,” using the example of Adorno and Gong Sunlong’s respective views on the relationship between concepts and objects. The term sublation is a neologism commonly used to translate Hegel’s idea of Aufhebung. It is derived from the Latin term sublatio, for its original meaning covered all three crucial connotations of Hegel’s Aufhebung – to lift up, to (...) preserve and to eliminate. The method thus encompasses all three of these three notions that are crucial to any process of creating something new from the interactions between two or more distinct discourses. In this philosophical sense, it has the three meanings of producing, eliminating, and preserving arguments, propositions, or ideas. Moreover, unlike “synthesis” the term “sublation” refers to a process rather than a stage. The sublation method aims to develop new forms of transcultural philosophizing and to overcome the impasses of traditional comparative approaches through procedures of “conceptual comparison” rather than relying only on the “comparison of concepts”. It starts from similarities and differences identified in the basic paradigms of different culturally and semantically defined frames of reference, and uses the method of discursive translation to transfer meanings across different languages and ideational traditions. Through a contrastive analysis of the similarities and differences between Adorno’s and Gongsun Longs conceptions of concepts and objects (or names and realities, respectively), the paper demonstrates the importance of considering different culturally conditioned paradigms and frames of reference in order to gain new, more complex, and more pluralistic philosophical insights. (shrink)

If we do not shrink from making rough generalizations and adopt a broad, conventional approach, then what we call modernity refers to the process whereby a state of heterogeneity progresses toward homogeneity in time, space, human collectives, social order, and other areas. In his book The Cheese and the Worms, Carlo Ginzburg discusses a late-16th century incident of heterodoxy that cannot be classified into previously existing standard categories. As new knowledge was disseminated thanks to the invention of the Gutenberg printing (...) press, old and new knowledge came into conflict in the mind of a heterodox figure by the name of Menocchio. He attacked the church, saying that it was more important to love one’s neighbor than to love God. Through these small, humble manifestations of change, Ginzburg was able to reveal the juncture when European modern knowledge first emerged from a muddled, undifferentiated state into one of clarity, whereby over the course of about a century of fermentation, its contours eventually became clearly evident around the year 1800. This process has been termed by the pioneer of conceptual history Otto Brunner as the “threshold era”, and by Reinhart Koselleck as the beginning of the “saddle era”. (shrink)

Aun cuando Trágame tierra2 (1969), de Lizandro Chávez Alfaro (1929-2006), es reconocida como la primera novela contemporánea nicaragüense, sigue ocupando un lugar marginal en el panorama de la crítica latinoamericana. Las lecturas que se le han hecho tienden a enfatizar cómo retrata los esfuerzos revolucionarios contra la dictadura somocista, dando poca importancia al elemento regional que Chávez Alfaro desarrolla, en particular el mundo cultural de la llamada Costa Atlántica. Este artículo analiza la novela a partir de una perspectiva transcultural, (...) guiada por las elaboraciones teóricas de Ángel Rama, con el objetivo de problematizar cómo introduce la otredad cultural del Caribe nicaragüense en el discurso letrado nacional. Se centra en las diversas formas de representar el choque entre la modernización estatal y la diferencia cultural caribeña, en particular las representaciones de sujetos subalternos, la pluralidad de nombres y las tensiones presentadas entre la oralidad y la escritura. Se argumenta que estos elementos forman las piezas de una narrativa transculturadora que destaca la inherente conflictividad de toda simbiosis cultural. (shrink)

This work aims to rescue, transcribe and create new artistic and cultural expressions through the use of native peoples’ historical visual recordings, integrating intelligent technologies. For this purpose, a Chilean native peoples’ digital repository is collected, in order to apply a Digital Humanities-based methodology. From the chosen material, portraits are selected, recoloured through a AI-based model; the facial mesh is constructed using a facial landmark detector; the points of the mesh are reconstructed by a Delaunay triangulation; to finally apply an (...) additive manufacturing process. Thus, these physical pieces allow to compare the native people’s own physiognomies, creating new cultural expressions. (shrink)

This article comments on the treatment of critical-care ethics in four preceding articles about critical-care medicine and its ethical challenges in mainland China, Hong Kong, Japan, and the Philippines. These articles show how cultural values can be in both synchrony and conflict in generating these ethical challenges and in the constraints that they place on the response of critical-care ethics to them. To prevent ethical conflict in critical care the author proposes a two-step approach to the ethical jus tification of (...) critical-care management: (1) the decision to resuscitate and initiate critical-care management, which is based on the obligation to prevent imminent mortality without permanent loss of consciousness; and (2) the decision to continue critical-care management, which is based on the obligation both to prevent imminent death without permanent loss of consciousness and to avoid unnecessary, significant iatrogenic costs to the patient and psychosocial costs to the family when the reduction of morta lity risk is marginal. Physicians and hospitals should restore the critical-care physician's authority and power - against prevailing cultural values, if necessary - to control when critical-care intervention is offered, when it is recommended to continue, and when it is recommended to be discontinued and the patient allowed to die. (shrink)

ResumoO objetivo deste artigo é produzir uma reflexão crítica sobre a produção de Gilberto Freyre, mais verticalizada em dois aspectos. Em primeiro lugar, buscar-se-á entender a seleção feita por esse antropólogo de uma certa mestiçagem e adaptação cultural, símbolos da singularidade brasileira. Em segundo lugar, procura-se entender de que maneira esse tipo de interpretação desloca a análise de fenômenos mais sociais e econômicos, investindo profundamente na esfera privada. Como se costuma dizer, Freyre teria descrito a escravidão brasileira, tendo como (...) foco apenas os cativos domésticos. Para tanto, começar-se-á com a análise do clássico Casa Grande & Senzala, mas a insistência se dará na interpretação do livro Novo mundo nos trópicos, obra em que o estudioso procura sintetizar suas conclusões para um público estrangeiro. Aí estariam condensadas as suas máximas e grandes linhas de interpretação.Palavras-chave: Adaptação. Mestiçagem. Novo mundo nos trópicos. Gilberto Freyre. AbstractThe aim of this paper is to produce a critical reflection on Gilberto Freyre’s work, which is more vertical in two respects. First, I will seek to understand the selection made by the anthropologist of a certain cultural miscegenation and adaptation, symbols of Brazilian singularity. Second, I’ll try to understand how such an interpretation shifts the analysis of rather social and economic phenomena, deeply invested in the private. As it is said, Freyre would have described Brazilian slavery focusing only on the domestic slaves. Thus, the analysis begins with the classic Casa Grande & Senzala, but the emphasis will be in the interpretation of the book in the New world in the tropics [Novo mundo nos Trópicos], a work in which the scholar seeks to synthesize his findings to a foreign audience. There it would be condensed his maxima and broad lines of interpretation.Key words: Adaptation. Miscegenation. New world in the tropics. Gilberto Freyre. (shrink)

At present, instrumental music education, defined in this paper as the teaching and learning of music through wind bands and symphony orchestras of Western origin, appears embattled. Among the many criticisms made against instrumental music education, critics claim that bands and orchestras exemplify an authoritarian model of teaching that does not foster democracy. In this paper, I propose a theoretical framework by which instrumental music education may be conceived democratically. Since educational bands and orchestras have achieved global ubiquity, I theorize (...) broadly for both the East and the West and draw on ancient Chinese philosophy and American pragmatism as sources of inspiration to construct the theory. This theory comprises a quintet of themes that emerge from a comparative analysis of key philosophical texts by Confucian and pragmatist philosophers, namely, the people, participation, equality, cooperation, and conflict. This paper aims to address critical issues in instrumental music education with respect to democracy, complement extant music education philosophies, and serve as a first step towards a transcultural philosophy of music education relevant to the interconnected world in which we live. (shrink)

This study has assessed the psychometric proprieties of the Mental Toughness Inventory within the context of Brazilian sports. About 12 professionals participated in the process of adapting and translating the scale to Brazilian Portuguese. Subjects were 575 athletes who answered the MTI and the 10-item Connor–Davidson Resilience Scale. Data were analyzed through confirmatory factor analysis, Cronbach's alpha, composite reliability, average variance extracted, Spearman correlation, and model invariance tests. Results from CFA showed adequate fit for the original 8-item structure of the (...) scale [Chi-square = 27.041; p = 0.078; normalized chi-square = 1.50; comparative fit index = 0.988; Tucker–Lewis Index = 0.981; root mean square error of approximation = 0.03 [0.00–0.05]; standardized root mean residual = 0.030] assessing mental toughness as a single factor and the scale presented satisfactory internal consistency. MT was correlated with resilience, age, and time of experience in the sport. The MTI has also shown partial measurement invariance for sex and complete invariance across sport types. It was concluded that the MTI is a suitable tool for assessing MT in the present sample of Brazilian athletes; this instrument has potential practical application for researchers and sports psychologists who seek to develop the well-being and performance of athletes. (shrink)

This article discusses four different case studies related to complex technological works that were created through international collaborations.The Exquisite Mechanism of Shivers/Ex.MechRed Dice/Des ChiffréCom↔SpaceA China of Many SensesThe article discusses elements of language, culture, technological creation and process.

Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2014 Heft: 202 Seiten: 571-588.

John Dewey desenvolve uma filosofia da educação fortemente marcada pelo mé-todo experimental de investigação e pela adoção da atitude naturalista em filosofia. Neste sentido, sua concepção do ser humano e da sociedade tem suas bases na noção mais ampla de transmissão da vida, em um ambiente social, por meio da comunicação de hábitos, crenças e valores. O caso mais específico deste processo da vida é a educação, pela qual a experiência de um indivíduo ou cultura se renovam e se modificam. (...) Argumenta-se que um dos fatores fundamentais na educação é a necessidade de adaptação do indivíduo ao ambiente. A fim de que se possa incrementar e ampliar o sucesso de processos educativos, seja por procedimentos informais ou formais, é preciso ter em conta o tipo de experiência envolvida, e os efeitos desta experiência na adaptação do sujeito da educação ao seu ambiente. Sem o que, a educação não realizaria o efeito para o qual é designada. John Dewey has developed a philosophy of education strongly marked by the use of experimental methods and the adoption of the naturalized philosophical attitude. In this sense, his conception of the human being and society bears in the wide notion of life as transmission, in a social environment, by means of communication of habits, beliefs and values. The most specific case of this living process is education, by wich experience of an individual or culture renew and modifies itself. It is argued that one of the fundamental aspects in education is the need of fitness of the individual to this environment. In a way that makes possible to increase and enlarge the success of educational processes, either by informal or formal procedures, we need to have in mind the kind of experience involved, and the effects of this experience in adaptation of the subject of education, to his or her environment. Without this, education should not make the effect by wich it is designed. (shrink)