Real ladies do not travel - or so it was once said. This collection of women's travel writing dispels this notion by revealing that there are few corners of the world that have not been visited by women travellers. Jane Robinson takes us on an exhilarating journey through sixteen centuries of travel writing, in the company of Isabella Bird, Karen Blixen, Christina Dodwell, Jan Morris, Dervla Murphy, Freya Stark, Rebecca West, and many more.

Resumen El artículo revisa los discursos de viaje dentro de dos relatos escritos por mujeres durante el período imperialista del fin de siècle, quienes viajaron por espacios marginales a la modernidad. La primera autora es Florence Dixie, noble inglesa que escribe su relato de viaje a la Patagonia durante 1879, mientras que Iris, mujer igualmente aristócrata y chilena, escribe su periplo realizado por el lago Ranco en 1910. Independiente de la nacionalidad de origen de estas mujeres y sus diferencias personales, (...) en tanto el rol jugado por ellas en el grupo de expedición, ambas escritoras viajeras son depositarias de una mirada imperial, que se vuelca en la manera que se internan narrativamente por los espacios explorados.The article reviews the journey discourses in two narratives written by two women during the imperialist period of the fin de siècle, who traveled through marginal spaces to modernity. The first author is Florence Dixie, an English noblewoman who writes her travelogue to Patagonia during 1879, while Iris, an equally aristocratic, and Chilean woman, writes her journey made through Ranco lake in 1910. Independent of nationality of origin of these women and their personal differences, as long as the role played by them in the expedition group, both traveling writers are repositories of an imperial gaze, that shows in the way they go into theirs narrative through the spaces explored. (shrink)

This article considers the ways in which eighteenth-century womens travel narratives function as autobiographical texts, examining the process by which a travellers dislocation from home can enable exploration of the self through the observation and description of place. It also, however, highlights the complexity of the relationship between two forms of writing which a contemporary readership viewed as in many ways distinctly different. The travel accounts considered, composed in manuscript form, in many ways contest the assumption that manuscript travelogues will (...) somehow be more self-revelatory than printed accounts. Focusing upon the travel writing of Lady Mary Wortley Montagu, Katherine Plymley, Caroline Lybbe Powys and Dorothy Richardson, the article argues for a more historically nuanced approach to the reading of womens travel writing and demonstrates that the narration of travel does not always equate to a desired or successful narration of the self. (shrink)

This chapter discusses several possible reasons why works by women philosophers have traveled significantly less than those written by men, although women’s contributions go back to the start of European history of philosophy. Differentiating between geographic, linguistic, historic and philosophical travels, Tove Pettersen claims that gender is particularly significant with regard to historical and philosophical traveling. As the case of women philosophers clearly demonstrate, gender hampers the circulation of certain texts and inhibit transhistorical exchange of knowledge and (...) ideas. ****** Che chapitre examine plusieurs raisons possibles pour expliquer pourquoi les œuvres de femmes philosophes ont “voyage” beaucoup moins que celle des hommes, bien que la contribution des femmes remonte au début de l´histoire européenne de la philosophie. Distinguant entre plusieurs façons de voyager – géographique, linguistique, historique et philosophique –, Tove Pettersen soutient que le “genre” est un facteur particulièrement significative par rapport au voyage historique et philosophique- Comme le démontre clairement le cas des femmes philosophes, leur genre nuit á la circulation de certains textes ainsi qu’à l’échange transnational du savoir et des idées. (shrink)

The inaccessibility of the Ottoman harems to European males helped perpetuate the image of the harem as purely sexual in nature and contributed to imperialistic discourse that positioned the East as inferior to the West. It was only with the emergence of female travellers and artists that Europe was afforded a brief glimpse into the source of their fantasies; however, whether these accounts catered to or challenged the normative imperialist discourse of the day remains controversial. Emerging scholarship also highlights the (...) way in which harem women themselves were able to control the depiction of their private spaces to suit their own needs, serving to highlight how nineteenth century depictions of the harem were a series of cross-cultural exchanges and negotiations between male Orientalists, female European travellers, and shrewd Ottoman women. (shrink)

SUMMARYAs the Enlightenment drew to a close, translation had gradually acquired an increasingly important role in the international circulation and transmission of scientific knowledge. Yet comparatively little attention has been paid to the translators responsible for making such accounts accessible in other languages, some of whom were women. In this article I explore how European women cast themselves as intellectually enquiring, knowledgeable and authoritative figures in their translations. Focusing specifically on the genre of scientific travel writing, I investigate (...) the narrative strategies deployed by women translators to mark their involvement in the process of scientific knowledge-making. These strategies ranged from rhetorical near-invisibility, driven by women's modest marginalization of their own public engagement in science, to the active advertisement of themselves as intellectually curious consumers of scientific knowledge. A detailed study of Elizabeth Helme's translation of the French ornithologist François le Vaillant's Voyage dans l'intérieur de l'Afrique [Voyage into the Interior of Africa] allows me to explore how her reworking of the original text for an Anglophone reading public enabled her to engage cautiously – or sometimes more openly – with questions regarding how scientific knowledge was constructed, for whom and with which aims in mind. (shrink)

This article discusses how women’s travels in the early imperial period threatened the ‘natural’ socio-cultural hierarchy of the Roman upper-classes. In a first part, the main threads of the ideological discourse on female mobility will be mapped by means of an examination of a senatorial debate during the reign of Tiberius in Tacitus’ Annals, uncovering layers of meaning that have remained unnoticed. The second and third parts will be devoted to literary motifs that have shaped the characterizations of men (...) and women travellers to illustrate the extents to which Roman travel is gendered. Central to this examination is the Roman elite’s fear of the corrupting and disrupting power of the exotica of foreign nations and its effects on men’s and women’s Romanness. (shrink)

Les Assyriens, au début du iie millénaire av. J.-C., organisent, depuis Aššur (site actuellement en Irak), des échanges commerciaux avec l’Asie Mineure où certains d’entre eux s’installent et contractent parfois un second mariage avec une autochtone. Femmes et filles de marchands restent seules pendant de longues périodes dans leur maison à Aššur, partent fonder un foyer à Kaniš (en Anatolie centrale), ou suivent leurs maris dans toutes leurs pérégrinations en Asie Mineure. Les nombreuses archives cunéiformes – correspondance privée et documents (...) juridiques – découvertes dans le quartier commerçant de Kaniš illustrent les différents voyages accomplis par les femmes avec ou sans leurs époux. (shrink)

Ce livre est, comme le titre l’indique, un objet hybride, à la fois dictionnaire et anthologie. L’auteur n’est pas une historienne professionnelle mais une écrivaine, déjà auteur d’une biographie d’une de ses aventurières, l’Anglaise Adela Breton, qui fut une pionnière des séjours et des relevés archéologiques à travers le Mexique précolombien à la fin du xixe siècle (Albuquerque, University of New Mexico Press, 2005). Chaque notice individuelle est suivie d’une indication de sources (parfois...

A paper about cross-cultural and cross-racial loving that emphasizes the need to understand and affirm the plurality in and among women as central to feminist ontology and epistemology. Love is seen not as fusion and erasure of difference but as incompatible with them. Love reveals plurality. Unity–not to be confused with solidarity–is understood as conceptually tied to domination.

The “transnational turn” in ethnic studies, women’s studies and American studies has shifted the discussion of identity by focusing on the space-between, the liminal space that emerges as a starting point of reflecting on one’s varied social locations.1 In this essay, I would like to theorize the philosophical underpinnings of identity formation and the social ontology of transnational identities through the works of Josiah Royce. In theorizing about the betweenness relation, I examine two concepts in Royce’s work—travel and home—in (...) order to interpret Royce’s motivations and interests in conceiving his theory of community and provincialism. In this essay, I articulate the two requirements of the betweenness.. (shrink)

Fasting of women on the days of her menstruation period is an issue that takes place in current fiqh discussions. Some contemporary researchers say that there is no religious obstacle for women to fast during these times. Moreover, they state that there is no reason to interrupt fasting, on the contrary, claim obliged to fasting. Meanwhile in traditional fiqh, it is stated that is religiously forbidden for women to fast during this period, rather it is claimed that (...) fasting in this period is ḥaram. The evidence brought to the views of all the mujtahids, who expressed their opinions on this matter was a narration from ʿĀʾisha Bint Abī Bakr (d. 58/678), a wife of Prophet (p.b.u.h). When a woman asked her if she should have fulfilled her ṣalāt (prayer) later, which she could not perform while she was in menstruation period, she responded to her as “are you Ḥarūrī?” then explained the answer. In some variants of this narration, matter of fasting is included in the question or answer. In this article, the issue of women's fasting during menstruation is discussed from a perspective based on isnād-matn analysis in the context of this narration which is called the “Ḥarūrī Ḥadīth”. In the matn of 71 riwāya identified on this article, it has been determined that the issue of fasting was added to the matns narrated by Ma'mer bin Rās̲h̲id and to some other narrations which in their corroborative (mutābī) matns not includes fasting. In later times, the version of the text with the mention of fasting was accepted as the original and became the proof that fasting of the menstruating woman was forbidden by religion. Considering the hadiths, which do not include issue of fasting, it is seen that the woman tābiʿī (Successor of the Companions) named Muâze asked ʿĀʾisha what the sunnah was about menstruating woman’s ṣalāt. Because in that era a sect called K̲h̲ārid̲j̲ites had claimed that women had to fulfill the ṣalāt that they could not perform during their menstruation, later. There are also other narrations mention the fasting of the menstruating woman. All these narrations indicated that the Prophet did not forbid fasting when menstruating, on the contrary, he just pointed out that fasting was interrupted due to menstruation. As fasting is not a worship like ṣalāt from which the woman is exempted from, a woman may interrupt fasting but must unconditionally fulfill this worship later. Thus, the situation of a woman in such a situation is equaled to the sufferer and the travelers who have a break from fasting. It is stated in traditional fiqh that a menstruating woman will not have to perform ṣalāts later that she couldn't fulfill in time. The necessity of performing a worship must be determined by a clear order of the prophet. However, a clear order regarding the prohibition of fasting during menstruation was not sought. Consequently, it is seen that the narrations are more clear evidence of the absence of any prohibition than they reveal the prohibition of fasting. It has been emphasized in the narratives that it is permissible for a woman to postpone her fast, but she is absolutely obliged to compensate the fasts that she did not fulfill, and she is not exempt from fasting as she is exempt from ṣalāt. (shrink)

This history of philosophy is a history of men. Or at least, that’s how it has been told over the past several hundred years. But, over the last few decades, we’ve begun to see more and more recognition of women philosophers and the huge impact that they have had on the course of our discipline. There have always been philosophers who happened to be women. Hypatia of Alexandria was known by her contemporaries simply as The Philosopher, and hundreds (...) of young men travelled from throughout the region to attend her public lectures. Philosophers who happen to be women, then, are nothing new. But our failure to recognise them as full contributors to the subject makes them appear to us as something of a surprise. A result of this is that women are often remembered as women first: they are seen more as women than they’re seen as philosophers. (shrink)

In this article, I discuss cross-border egg provision by young South African women as a form of traveling biolabor that is critically about embodiment, and aspirations for mobility and cosmopolitanism. The frame of biolabor challenges the frames of altruism/commodification, and choice/coercion, and instead highlights the desires of egg providers, fundamental to the creation and maintenance of the global fertility market. When biolabor crosses borders as traveling biolabor, the analysis can focus on the specificities of inequalities embedded within such reproductive (...) mobility. Traveling or mobility is often a privileged decision and connotes freedom and cultural capital. Yet, when applied to young white egg providers from South Africa, this traveling biolabor relies on a particular kind of biopolitics wherein the reproductive potential of ova/egg is fundamental in facilitating women’s cross-border mobility. I divide the findings sections into three key themes—“cosmopolitan competency,” “alternatives to maternity,” and “productive pain”—to argue that, on the one hand, from recruitment of traveling egg providers to their management, this biolabor is built on the young women’s aspirations for cosmopolitanism. Traveling biolabor becomes a way to escape the normative expectations of their families and the national project of the volksmoeder. On the other hand, the pursuit of these aspirations is critically contingent on management successfully reframing the embodied pain of egg provision as well as the biolaborer’s own maternity. Laborers’ desires and management disciplining tactics converge to sustain the global fertility market. (shrink)

This article focuses on images of walking in Agnès Varda's films – Cléo de 5 à 7 (1962), Sans toit ni loi (1985), and Les Plages d’Agnès (2008). The activity of walking (as urban flânerie, circular travelling or walking backwards) is central to these films, and can be seen as a corporeal practice that not only interweaves striated and smooth spaces but also offer a gender-sensitive, political contemplation on the forces of striation and smoothing as well as a re-invention of (...) space. The women in movement in Varda's films embody a transgression of stratified territories such as the image-oriented society of the spectacle in Cléo, myths of adolescence and settled living in Sans toit ni loi, or the boundaries of aging in Les Plages d'Agnès. (shrink)

Si le xixe siècle fut le temps de l’émergence de la figure de la “ grande voyageuse ”, on ne saurait surestimer cette innovation. La hiérarchie des genres de récits de voyage, l’importance du contre-exemple britannique, la condamnation morale de la voyageuse solitaire manifestent assez le sentiment de l’illégitimité du voyage féminin. Pourtant, pèlerines, valétudinaires et touristes se multiplièrent dans un siècle qui fut aussi celui de l’invention du voyage de noces. Cet article tente de prendre la mesure de l’ensemble (...) des normes qui ont alors commandé les pratiques, nombreuses et variées, du voyage féminin. (shrink)

Two topics already studied to a sufficient extent are the spread of Christianity in the first centuries and the ministry of women in the early Church. This article focuses, however, on the contribution of women in making known the faith and Christian life in the context of everyday life. Some apostles were married and traveled together with their wives, who in turn spoke of their life with those with whom they came in contact. In this sense we may (...) speak possibly of a ‘family’ apostolate. In the second and third centuries this mission took place especially inside their families among their husbands and children. Then, as now, grandmothers and mothers were the vehicles of transmission of the Christian faith, in as much as they taught to the children their first prayers and the foundational elements of the faith. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Women Poets and the Origin of the Greek Hexameter W. ROBERT CONNOR A very considerable question has arisen, as to what was the origin of poetry. —Pliny the Elder, Natural History 7.57 i. a road trip with pausanias Tennyson called the dactylic hexameter “the stateliest measure / ever moulded by the lips of man,” but he did not say whose lips first did the moulding. Despite much arguing (...) we do not know for sure where it came from, or who developed it. But some ancient Greeks did, or thought they did. For them, the hexameter came with a personal history, a legendary one to be sure, but no less powerful for that. The legend, moreover, started with a woman poet. The trail that leads to this is a long and devious one, but a good guide presents himself, Pausanias, author of A Greek Guidebook (Hellados Periegesis). Although he is now valued primarily as a quarry cordoned off for topographers and archaeologists, he had a strong interest in poets, especially women ones. These include Sappho, of course, the valiant Telesilla of Argos of whom he tells two stories (2.20.8, and 2.35.2), and Praxilla of Sicyon (3.13.5). In his account of Boeotia he mentions another woman poet of the fifth century before our era, Corinna of Tanagra. She, he says (9.22.3f.), once defeated Pindar in a poetry contest, and was, he thinks, the most beautiful woman of her time, judging by a statue of her he had seen. He also speaks of Myro of Byzantium (9.5.8). Pausanias was confident that she had written epic and elegiac verse. arion 27.2 fall 2019 Pausanias chooses, moreover, to end his work with an enigmatic story about another woman poet, Anyte of Tegea. He had not mentioned her in his lengthy account of her home town in the mountains of Arcadia, but now her story seems to speak to him. It is set at a ruined shrine of Asclepius near the port town of Naupactus. The reason that Anyte had come there was a strange one: She had had, he says, a vision—not a dream, but a real vision—at the end of which she found herself holding a sealed tablet addressed to one Phalysius of Naupactus. He was, it turns out, a prosperous citizen of the town, but was going blind. Anyte made the journey, surely not an easy one, and delivered the tablet. As soon as Phalysius broke its seal, he found he could make out the letters—a wondrous improvement in his vision, which he attributed to the healing god Asclepius. That is why he built the shrine that Pausanias saw many years later. And the content of the message? Give Anyte two thousand gold staters. Phalysius did so. End of story. End of the Guidebook. So, indeed, Pausanias paid attention to women poets, and there were plenty of them to pay attention to. There is good evidence of a vibrant tradition of women’s poetry among the ancient Greeks. Pausanias is not the only writer of his time to note this. In fact, if on his journeys Pausanias had encountered the well-travelled rhetorician Tatian, the two near-contemporaries could have challenged one another to see who could name the largest number of women poets and identify the sculptors of statues honoring them. Tatian might have won, to judge from his Address to the Greeks, ch 33. But then, Tatian had an agenda. As a convert to a “barbarian” cult he wanted to show that his co-religionists had precedents for respecting women’s intellects: “My object in referring to these women is, that you may not regard as something strange what you find among us, and that, comparing the statues which are before your eyes, you may not treat the women with scorn who among us pursue philosophy.” So much for the Christian Tatian. Did Pausanias have an agenda, too? His stories of two women from Delphi, Boio 86 women poets and the origin of the greek hexameter and Phemonoe, help answer that question. ii. boio’s disruptive poetry when pausanias’s work describes Delphi, the plot thickens. In... (shrink)

Intersectionality is a travelling theory; now enjoying significant contemporary visibility and popularity in the feminist blogosphere, it has moved across disciplines and borders in ways that are quite distinct from the scholarly critique developed by Kimberlé Crenshaw some time ago. In this article, I consider how intersectionality is translated, and retheorised, as an intertwined set of everyday knowledges and associated governmental practices that both echo and diverge from some of the complexities and politics of its wide-ranging scholarly uptake. Drawing on (...) interviews with self-identifying feminists in a pilot project mapping contemporary Australian digital feminisms, this article explores two overarching patterns in intersectionality’s mobilisation. First, the shift to understanding intersectionality as an everyday conceptual grid plotting women’s differences along one axis, and measuring relative privilege and disadvantage on the other, recentring whiteness and liberal multicultural models of diversity and inclusion. Second, the transformation of intersectionality into an abstract, individualistic model of conduct, involving the citation and classification of ‘white feminist’ behaviour elsewhere, in frequent judgments on US celebrity culture. As such, intersectionality, while seemingly popular, often remained curiously ‘theoretical’ and divorced from embodied, everyday practices. I suggest in what follows that such a model of intersectionality raises questions of the commercial, racialised, political and mediated conditions that shape the theory’s visibility and materialisation. (shrink)

The aim of this essay is to analyze the notion of “loving, knowing ignorance,” a type of “arrogant perception” that produces ignorance about women of color and their work at the same time that it proclaims to have both knowledge about and loving perception toward them. The first part discusses Marilyn Frye's accounts of “arrogant” as well as of “loving” perception and presents an explanation of “loving, knowing ignorance.” The second part discusses the work of Audre Lorde, Elizabeth Spelman, (...) and María Lugones in their attempts to deal with the issue of arrogant perception within feminism, and examines how Lugones's notion of “‘world’-traveling” may help us deal with “loving, knowing ignorance.” Ultimately, the author suggests that we need to become aware of instances of “loving, knowing ignorance,” especially if we are to stay true to Third Wave feminism's commitment to diversity. (shrink)

"You have to come to my wedding," Kavita told me, turning to face me where I sat next to her on the couch. "You can come with the other people from the street. You will get everything you need for your *research* there." "I will come, I will come!" I replied enthusiastically. I had only met Kavita and her two younger sisters, Arthi and Deepti (see Figure 2.1), mere minutes before this invitation was extended. I had initially come to Pulan (...) that day in October 2012 to meet another woman, Heena, whose family rents a room on the third story of Kavita's family's home. Heena and I had been sitting in the furniture refurbishing store she operates with her husband on the main street of Pulan when Deepti, Kavita's youngest sister, passed by. Heena introduced us and told me to go with Deepti to meet her family. When we reached the family's three-story house-the largest in the gali-Deepti led me past the empty rooms on the ground floor, which I would eventually begin renting, to the second-story living room. There, we found Kavita and Arthi organizing clothing and jewelry they had purchased earlier in the day for the upcoming wedding festivities. Kavita made room for me to sit next to her on the couch and began asking me about myself. I immediately warmed to her because of her open, friendly smile and sharp, staccato Hindi, which I delighted in being able to understand. I explained that I had come to India to study how women's lives are different in rural and urban areas, and Kavita assured me that she and her family could help. She noted that her parents had come to Udaipur from Ram Nagar, a large village thirty-five kilometers north of the city, and that the family would be returning for her and her older brother Krishna's weddings the following month. Their weddings would be held five days apart to help reduce the difficulties of family members traveling from outside Udaipur. Prompted by the description of my research, Kavita commented on differences that she recognized between the village and the city. The biggest difference, she suggested, was the experience of caste, namely that in the village, people from different jatis live separately, whereas in the city, people are "mixed." As I would come to learn when visiting Ram Nagar for various functions, there is a fair amount of caste and religious diversity in the village. Although spatial and ritual segregation was rather strictly maintained during religious observances, it is likely more flexible in everyday life. The segregation during ritual functions-the occasions for which Kavita also traveled to the village-likely informed her sense of a lack of "mixing" in the village as. The majority of residents in the area of Ram Nagar where the family maintains a home were also from the Mali (lit: gardener) jati, although Mali was not a majority jati in Pulan. (shrink)

The article focuses on the temporal and epistemic economy connected to the transatlantic travels of the categorical triad of ‘race-class-gender’. It looks at conditions and forces that have fuelled the dynamics of the discourse on differences and inequality among women and analyses feminist discourse and its aporias as a particular environment for the travels of theories. Furthermore, it follows the changes the triad of ‘race-class-gender’ undergoes on its transatlantic route from the United States to a German-speaking context and it (...) outlines the theoretical challenges connected to an intersectional perspective that aims to overcome a theoretical stagnation that itself finds symptomatic expression in the ritual citing of ‘race-class-gender’. (shrink)

One of the areas of concern raised by cross-border reproductive travel regards the treatment of women who are solicited to provide their ova or surrogacy services to foreign consumers. This is particularly troublesome in the context of developing countries where endemic poverty and low standards for both medical care and informed consent may place these women at risk of exploitation and harm. We explore two contrasting proposals for policy development regarding the industry, both of which seek to promote (...) ethical outcomes and social justice: While one proposal advocates efforts to minimize cross-border demand for female reproductive resources through the pursuit of national self-sufficiency, the other defends cross-border trade as a means for meeting the needs of vulnerable groups. Despite the conflicting objectives of the proposed strategies, the paper identifies common values and points of agreement between the two, including the importance of regulations to safeguard those providing ova or surrogacy services. (shrink)

This article reflects on the meaning and effects of three ongoing and simultaneous processes: the ‘globalization’ of feminism and gender discourses; the articulation of knowledge production in global structures and central locations; and the feminist dialogues between geopolitical divides such as ‘East/west’, ‘North/south’, ‘center/periphery’, and ‘indigenous/non-indigenous’. While the postwar East/west European divide is the specific focus, the article interweaves comparative elements from Latin America’s decolonial debate throughout in order to analyze the ways in which feminism as a disputed discourse can (...) be deployed to advance both neoliberalization as well as decolonization – and decolonization not only of feminism’s discourses, but of capitalist modernity’s discourses themselves. (shrink)

Trans of Color inclusion is not simply a gesture of affectionate commitment to María Lugones's theory of impure communities. Rather, it is required for the enactment of her liberatory theory within and across communities of color. While María Lugones's historico-theoretical analysis of the colonial/modern gender system relies upon anthropological citations of Native gender and sexual diversity, she argues that we must bracket gender for the benefit of [cis]women of color feminisms. However, if this bracketing does not first carefully uncover (...) cisgender histories of violence, then this decolonial feminist praxis reinscribes the invisibility of transphobia, racism, and colonialism's violent intersections, performing another mode of erasure and silence on Trans, Two-Spirit, and Nonbinary Native, Black, and Latinx peoples. In placing Lugones's texts into conversation with the voices of Two-Spirit and Trans of Color theorists, I argue that the mutilation of trans flesh makes possible the integration of [cis]People of Color into the gender–sex binary even if as failures. More important, this essay offers the beginnings of a phenomenological account of Trans World-Traveling, where the unruliness of Two-Spirit and Trans of Color bodies cocoons decolonial worlds from within the spiraling folds of abject flesh—always already in infra-communication with ancestral pasts, presents, and futures. (shrink)

Global feminism has been criticized as a form of cultural imperialism, whereby a white, western model of feminism is imposed upon women in non-western contexts under the banner of universal sisterhood. In order to provide this theoretical critique with some empirical grounding, this article focuses on the worldwide impact of one of the most influential books ever to be published in the US, Our Bodies, Ourselves. This book not only had a decisive impact on how generations of American (...) class='Hi'>women felt about their bodies, their sexuality and their health, but it was translated and adapted in 20 languages, both within and outside Europe. The dissemination of Our Bodies, Ourselves, particularly in the so-called `third world', makes it a perfect site for exploring the possibilities and the pitfalls of the globalization of feminist knowledge. After showing how Our Bodies, Ourselves travelled and was adapted to meet the needs of women in specific contexts, conclusions are drawn about the viability of the `feminism-as-culturalimperialism' critique as well as about the empowering potential of transnational feminist alliances in the field of body/politics. (shrink)

: The aim of this essay is to analyze the notion of "loving, knowing ignorance," a type of "arrogant perception" that produces ignorance about women of color and their work at the same time that it proclaims to have both knowledge about and loving perception toward them. The first part discusses Marilyn Frye's accounts of "arrogant" as well as of "loving" perception and presents an explanation of "loving, knowing ignorance." The second part discusses the work of Audre Lorde, Elizabeth (...) Spelman, and María Lugones in their attempts to deal with the issue of arrogant perception within feminism, and examines how Lugones's notion of "'world'-traveling" may help us deal with "loving, knowing ignorance." Ultimately, the author suggests that we need to become aware of instances of "loving, knowing ignorance," especially if we are to stay true to Third Wave feminism's commitment to diversity. (shrink)

Inspired by the use of naming and portraiture together in the Black artivism–such as that protesting the murders of George Floyd and Breonna Taylor–this paper reflects on the use of portrait drawing as a practice of genealogy. While working on a project to raise the visibility of scholars and their works in the African Diaspora, specifically Francophone women anthropologists, I felt compelled to draw their portraits. Drawing African Diasporic women into dialogue from the archive attends to temporality, vision, (...) and listening, elements centered within anthropological practice, but also implicated in the attachment of the discipline to colonial logics, particularly of allochronism, objectification and silencing. The multisensory, embodied and slow practice of drawing alongside reading scholars' works allows for diasporic time‐travel, shifting the gaze, and constructing a decolonizing “listening genre”. (shrink)

In 1795, Mary Wollstonecraft's travels to Scandinavian cities gave her new perspectives on the English and Continental bourgeois cultures with which she was acquainted. Her notions of the city as a source of inspiration for self-knowledge and knowledge of the world are echoed in the epistolary writings of the Norwegian author Camilla Collett (1813–1895) and the novels of her countrywoman Amalie Skram (1846–1905). Collett and Skram were both frequent visitors to different European capital cities, and incorporated their impressions and experiences (...) of these cities. This resulted in innovative texts, with the individual in a new, modern environment, the city, as one of the central themes. For Collett, who can be regarded as a city correspondent avant la lettre, the city was also a yardstick for cultural progress. In her novels, Skram used the European city as a sort of laboratory of the modern era. Nevertheless, Collett's and Skram's ‘city texts’ are not the ones that have ensured that these two authors found their way into the literary canon. Collett became famous as the author of the first Norwegian feminist novel, whereas Skram is known as a Norwegian naturalist. Until recently, the prose texts in which Collett and Skram processed their urban experiences were either not discussed in Norwegian literary historiography, or were labelled as contributions to the morality debate that raged in Scandinavia at the end of the nineteenth century. In this article, I shall propose that Collett and Skram contribute to a distinctive yet unrecognized genre – female urban prose – which proffers new modes of thinking and writing about women's experience of contemporaneous bourgeois culture. (shrink)

Reproductive technologies produce new babies and new bioethical concerns. This article analyzes how Danish infertile couples negotiate traveling to Spain for egg donation. Fertility travel is situated in light of Danish bioethical discourses, while feminist cultural analysis is used to understand how Spanish clinical discourses choreograph egg donation to involve an intimate and affective exchange between two like-minded women. The Danish travelers employ love and desire to naturalize transnational egg donation as well as anger and disappointment to invoke (...) notions of reproductive rights. The article concludes that empirical research on fertility travel opens up for discussion bioethical perspectives, such as those involving fair trade and reciprocity. (shrink)

Arabic scholarship and literature flourished during the Mamlūk period, and scholars and students from across the Muslim world were drawn to Cairo and Damascus. This led to opportunities for travel, education, and employment, yet these opportunities were available almost exclusively to men. In Syria and Egypt, and most of the medieval world, women’s involvement in travel, education, and public life, was often restricted. However, there were exceptions, including the prolific writer and poet ʿĀʾisha al-Bāʿūniyya (d. 1517). As a woman, (...) she crossed a number of social and cultural borders in order to enter into the domain of religious scholarship and literary production. Drawing from historical and biographical sources, and especially from ʿĀʾisha al-Bāʿūniyya’s writings, I examine her social and intellectual background, her travels and scholarly interactions in order to highlight some of the social trends and intellectual forces at work in the late Mamlūk period. (shrink)

‘Intersectionality’ has now become a major feature of feminist scholarly work, despite continued debates surrounding its precise definition. Since the term was coined and the field established in the late 1980s, countless articles, volumes and conferences have grown out of it, heralding a new phase in feminist and gender studies. Over the past few years, however, the growing number of critiques leveled against intersectionality warrants us as feminists to pause and reflect on the trajectory the concept has taken and on (...) the ways in which it has traveled through time and space. Conceptualizing intersectionality as a traveling theory allows for these multiple critiques to be contextualized and addressed. It is argued that the context of the neoliberal academy plays a major role in the ways in which intersectionality has lost much of its critical potential in some of its usages today. It is further suggested that Marxist feminism offers an important means of grounding intersectionality critically and expanding intersectionality’s ability to engage with feminism transnationally. (shrink)

In his travels, and in his accompanying readings, he had come to the conclusion that the essential secret of life was harmony. . . . And he proceeded to put his philosophy into practice by forcing order into the established world, translating the mystic word harmony into the practical word organisation.1 Harmony becomes organization. And Gerald dedicates himself to work, to feverish, totally absorbing work, inspired with an almost religious exaltation in his fight with matter. The world is split in (...) two: on one side matter , on the other side his own isolated will. He wants to create on earth a perfect machine, "an activity of pure order, pure mechanical repetition"; a man of the twentieth century with no nostalgia for the superannuated ideals of Christianity or democracy, he wishes to found his eternity, his infinity, in the machine. So inchoate and mysterious is the imaginative world Lawrence creates for Women in Love that we find no difficulty in reading Gerald Crich as an allegorical figure in certain chapters and as a quite human, even fluid personality in others. As Gudrun's frenzied lover, as Birkin's elusive beloved, he seems a substantially different person from the Gerald Crich who is a ruthless god of the machine; yet as his cultural role demands extinction , so does his private emotional life, his confusion of the individual will with that of the cosmos, demand death—death by perfect cold. He is Lawrence's only tragic figure, a remarkable creation on a remarkable novel, and though it is a commonplace thing to say that Birkin represents Lawrence, it seems equally likely that Gerald Crich represents Lawrence—in his deepest, most aggrieved, most nihilist soul. · 1. All quotations from Women in Love are taken from the Modern Library edition. Joyce Carol Oates' works include the novels Childhood, Son of the Morning, and a collection of short stories, Night-Side. “Lawrence’s Götterdämmerung” is part of a larger work exploring tragedy and comedy. Her contributions to Critical Inquiry include "Jocoserious Joyce" , and "The Picture of Dorian Gray: Wilde's Parable about the Fall". (shrink)

Feminist scholars have increasingly expressed their worries about the depoliticization of intersectionality since it has travelled from its point of origin in US Black feminist theory to the shores of Europe. They have argued that the subject for which the theory was intended has been displaced, that Black feminists have been excluded from the discussion, and that white European feminists have usurped all the credit for intersectionality as theory. Intersectionality has been transformed into a product of the neoliberal academy rather (...) than the helpmeet for social justice it was meant to be. This article explores three of the bones of contention in these debates about intersectionality and its travels. The author argues that they rest on notions of ownership that, while understandable, are untenable and, ultimately, counterproductive. A case will be made for taking a less proprietary stance toward critical theories and instead treating the travels of intersectionality as an occasion for dialogue rather than a contest over ownership. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Rhetoric 33.3 (2000) 243-258 [Access article in PDF] Poaching on Men's Philosophies of Rhetoric: Eighteenth- and Nineteenth-Century Rhetorical Theory by Women Jane Donawerth Although their discussions have often been ignored in histories of rhetoric, women did participate in the development of philosophies of rhetoric in the eighteenth century and nineteenth century. 1 Most, like Hannah More, left to men preaching, politics, and law (the traditional (...) genres of European rhetoric) and took as their territory conversation and letter writing (more domestic rhetorical forms). 2 But some "poached" on men's territory. In this essay, I examine the tactics that Maria Edgeworth, Eliza Farrar, and Frances Willard used to appropriate and respond to a tradition of rhetoric that by fiat excluded women from rhetorical education, public speaking, and persuasive writing. In order to analyze their poaching on men's territory, I borrow from Michel de Certeau's theory of everyday practices of consumption.In The Practice of Everyday Life (1984), de Certeau suggests that we should study the ways that culture is constituted not only by dominant ideology, but also by "the dominated element in society (a status that does not mean that they are either passive or docile)" (xi-xii). Culture, for de Certeau, is not simply consumed; rather, in everyday life, it is invented "by poaching in countless ways on the property of others" (xii). One must study not just consumers, but also how they consume, what they do and make with the cultural artifacts and constructs offered to them, how they manipulate ideology. For the weak, those lacking political power, de Certeau, like recent feminists, 3 claims sophistic rhetoric, since the Sophists privileged the art of making "the weak position seem the stronger" (xx). How do "users reappropriate the space organized by techniques of sociocultural production?" asks de Certeau (xvii). For the weak, as for the Sophist, "[a] tactic insinuates itself into the other's place, fragmentarily, without taking it over in its entirety, without being able to keep it at a distance" (xix). With these issues in play, de Certeau studies everyday practices--shopping, cooking, moving about, and, most important for our purposes, reading. [End Page 243]Although seemingly passive, reading, de Certeau points out, is an "activity" of "silent production" (xxi). The reader does not absorb what he or she reads, but, instead, reinvents it--misunderstands it, adapts it to his or her own interests and concerns, remembers pieces of it, but pieces mutated. "This mutation makes the text habitable" (xxi), argues de Certeau. Thus, the dominant in culture may offer a set of rules, but it is only a basis for improvisation for the multitude of others in society. Consumption is not the imposition of an ideology on a society; a group does not absorb what it consumes. Instead, the group makes what it consumes its own. "'Assimilating' does not mean 'becoming similar to,'" according to de Certeau; rather, it means "'making something similar'" (166). A reader is not, then, a passive consumer. A reader "wander[s] through an imposed system," modifying and inventing a meaning (169). De Certeau thus focuses on the reading practices of the many "others" of society, "the silent, transgressive, ironic or poetic activity of readers... in private" (172). Readers do not absorb what they read. They are "travelers" who move across and "poach" from the "fields" of others' writings (174).With this essay, I examine the ways in which three women poach on men's rhetorical theory. Maria Edgeworth uses parody, comically enlarging key words in Enlightenment rhetoric to make a place for women in it. She reinvents the demonic shrew as a clever sophistic rhetorician. Eliza Farrar uses performance: she places women in the role of disciple, admiring the great men who thought up rhetoric, but then taking over the role of rhetorician with the pretense of laudatory imitation. Frances Willard uses collage: she cuts and pastes her own and other women's ideas about women preaching in with those of the famous men of her society. She creates a republican, presbyterian... (shrink)

_Psychoanalysis and Women_, Volume 32 of _The Annual of Psychoanalysis_, is a stunning reprise on theoretical, developmental, and clinical issues that have engaged analysts from Freud on. It begins with clinical contributions by Joyce McDougall and Lynne Layton, two theorists at the forefront of clinical work with women; Jessica Benjamin, Julia Kristeva, and Ethel Spector Person, from their respective vantage points, all engage the issue of passivity, which Freud tended to equate with femininity. Employing a self-psychological framework, Christine Kieffer (...) returns to the Oedipus complex and sheds new light on the typically Pyrrhic oedipal victory of little girls. Section III broadens the historical context of contemporary theorizing about women by offering the personal reminiscences of Nancy Chodorow, Carol Gilligan, Brenda Solomon, and Malkah Notman. A final section, dedicated to "women who shared psychoanalysis," features historical essays on Ida Bauer, Anna Freud, Dorothy Burlingham, Edith Jacobson, and Therese Benedek, along with Linda Hopkins's revealing interview of Marion Milner. Of special note is Marian Tolpin's examination of three women - Bauer, Helene Deutch, and Anna Freud - who helped shape Freud's notion of the "femail castration complex," and Elisabeth Young-Bruehl's exploration of how two women - Anna Freud and Dorothy Burlingham - developed parent-infant observation. _Psychoanalysis and Women_ is an extraordinary chronicle of the distance traveled since Freud characterized women's sexual life as "the dark continent." The contributors vitalize a half century of theory with the lessons of biography, and they broaden clinical sensibilities by drawing on recent developmental, gender-related, and socio-psychological research. In doing so, they attest to the ongoing reconfiguration of Freud's dark continent and show the psychoanalytic psychology of women to be very much a revolution in progress. (shrink)

The focus of this article is on how Finnish young women construct their transitions to adulthood and how they imagine their futures as women. Tensions in this process are analysed: many young women want to accelerate their shifts towards independent adult status. At the same time, some of them attempt to postpone the point of being locked into the lives of adult women. They look forward to acquiring the legal status of an adult citizen and to (...) moving to homes of their own. But they want to stay young, which means time for relationships, studying, work and travel, and definitely not children at an early age. Being an adult woman does not seem to be a very tempting position for some young women; being a girl is considered by them to open more possibilities. Those young women who are keener to embrace female adulthood are also discussed, focusing on ways in which they envisage their futures, and what contradictions they experience. These tensions are explored drawing from the research project ‘Tracing Transitions — Follow-Up Study of Post-16 Students’. In the study, 40 young women and 23 young men aged around 18 years were interviewed individually, in paris or in groups of three. The project is grounded on ethnographic research in which the same young people were followed when they started secondary school at the age of 13 years. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:400 Feminist Studies 44, no. 2. © 2018 by Feminist Studies, Inc. L. Ayu Saraswati People, Professionalization, and Promises: Navigating the Politics of PhD Programs in Women’s Studies I have been housed at four different universities—all in women’s studies. My PhD is from the University of Maryland, College Park. I completed a postdoctoral program at Emory University. My first tenure track position was at the University of (...) Kansas. I am currently a tenured associate professor and graduate advisor at the University of Hawai’i. All of these places have strong women’s studies graduate programs. Yet, each program has its own vision of what a women’s studies doctoral program should look like. Some define their interdisciplinarity by asking students to master at least two disciplinary methods and methodologies as they focus on a particular major field; others offer “tracks” in other disciplines that the program has formally approved and collaborates with; and yet others ask students to credential themselves in two disciplines—the goal being students can then get hired in other disciplines, rather than simply banking only on getting a job in women ’s studies. Which model is best, one may ask? The answer, of course, depends on what one wants to do with a PhD in women’s studies. Hence, in what follows, I will lay out several factors to consider when deciding which program to choose. Then, I will share some challenges we have experienced as faculty members building women’s studies PhD programs so that university administrators can L. Ayu Saraswati 401 further build on and engage in this important conversation of shaping the future of women’s studies PhD programs. For Future PhDs: What I Have Learned as a Women’s Studies PhD Graduate The good news is that not all women’s studies PhD programs are the same. It is up to students to choose which one fits their goal. If students are wholly invested in being interdisciplinary scholars and willing to put all of their eggs in one women’s studies basket, then doctoral programs structured around areas of study or major fields may work better. The University of Maryland, for example, offers five major fields: Gender, Race, Racialization, and/or Diaspora Studies; Art, Culture, Technologies, and Social Change; Bodies, Gender and Sexualities; Gendered Labor, Households and Communities; and Women’s Movements, Global and Local. If none of these major fields fits perfectly—as the fields often reflect the faculty members’ expertise, students can create their own. After choosing or creating a major field, students will then take classes— in theories and methods—that will solidly ground their expertise in their chosen field. In this setup, students may take classes from many departments, such as history, anthropology, ethnic studies, and English, for example, that are centered around their field. The assumption (or the hope) is when students travel through and take these classes in different disciplinary locations, they will then synthesize and transform the knowledge they learn in each department to produce truly interdisciplinary knowledge. The drawback of this model, however, is that it may be harder for the students to land a job in a traditional discipline or in a discipline other than women’s studies. This may be because it is not uncommon that students end up crafting or adopting a more avantgarde method of analysis that does not simply sit neatly in one discipline, such as “literary ethnography,” for example. Many times, however, new and avant-garde methods that students design may not be perceived as innovative. Rather, they may be seen as incoherent. Indeed, as Mary Margaret Fonow and Sally Kitch argue in their article “Analyzing Women ’s Studies Dissertations: Methodologies, Epistemologies and Field Formation,” not devising and discussing a solid feminist methodology that would clearly link the argument and the evidence is one of the main 402 L. Ayu Saraswati problems found in many of these dissertations.1 Their suggestion, therefore, is to strengthen the “fundamentals of research design and writing.” (I will return to this issue later.) In cases where students would like to entertain the possibilities of securing a job in disciplines other than women’s studies, programs that offer concentrations based on... (shrink)

Gilberta Golinelli's book is set within an important area of utopian studies that, from the 1990s, also via archival studies, started to focus on the numerous utopias penned by women in the early modern English period. The book, significantly titled Gender Models, Alternative Communities and Women's Utopianism, analyzes some of the utopian writings by Margaret Cavendish, Aphra Behn, and Mary Astell. Golinelli did not choose to use the term utopianism on a whim, since the utopias of these authors (...) are hybrids, mixing other genres in their makeup: travel reports, theater, romance, letters.... (shrink)

Gilberta Golinelli’s book is set within an important area of utopian studies that, from the 1990s, also via archival studies, started to focus on the numerous utopias penned by women in the early modern English period. The book, significantly titled Gender Models, Alternative Communities and Women’s Utopianism, analyzes some of the utopian writings by Margaret Cavendish, Aphra Behn, and Mary Astell. Golinelli did not choose to use the term utopianism on a whim, since the utopias of these authors (...) are hybrids, mixing other genres in their makeup: travel reports, theater, romance, letters.... (shrink)

The stories of the remarkable women who have bravely met two challenges: the risk of space travel and the struggle to succeed in a man's world.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:A Response to Elizabeth Gould, “Nomadic Turns:Epistemology, Experience, and Women University Band Directors” Epistemology, Experience, and Women University Band Directors”Julia Eklund KozaClimate and its impact on women in instrumental music education is a tremendously important subject, and I thank Liz Gould for her thoughtful analysis. Rather than offering a critique of her work, I will respond as one might answer in a call and response. Gould (...) has sung a call that articulates a definition of feminism and invites us to explore climate in the professions, specifically in instrumental music education; I will answer in affirmation, confirmation, and extension. The nomadic metaphor, which is central to her paper, has been appropriated by a number of postmodern [End Page 187] theoreticians, including, among others, Baudrillard, Grisoni, Deleuze and Guattari, and of course, Braidotti.1 I have decided not to talk about this metaphor, however, principally because the complexities of any analysis of Western constructions of nomadism—constructions that are rife with exoticism, fascination, revulsion, and fear—are multiplied at this moment, as my country wages war against Iraq, a land of nomadic and semi-nomadic peoples, after having recently engaged in military action in Afghanistan, which is similarly home to nomads. An incisive discussion of postmodern use of nomadic metaphors appears in Caren Kaplan's book Questions of Travel, which I recommend to anyone interested in the subject.2My response has two goals: first, to forward another, not necessarily competing, postmodern understanding of feminism and power; and second, keeping this understanding in mind, to expand Gould's project of examining professional climate. According to my working postmodern definition, feminism is a constellation of dynamic political positions, which address and attempt to change the unequal power relations and material conditions that are produced and supported by a normative regulatory ideal called sex. In speaking of a constellation of political positions, I acknowledge the existence of a multiplicity of modern and post-modern feminisms, and by calling these positions dynamic I acknowledge their fluidity. In asserting that sex is a regulatory ideal, I rely on the work of feminist theorist Judith Butler, who posits that sex and sexual difference are discursively constructed; distinguishing herself from feminists who draw a distinction between gender, which is assumed to be socially constructed, and sex, which is theorized as a pre-social given or surface, Butler not only questions such a distinction by arguing that both sex and gender are culturally produced, but also theorizes about how materializations of bodies are accomplished. Drawing on the work of philosopher Michel Foucault, she maintains that sex is a regulatory norm, "part of a regulatory practice that produces the bodies it governs,"3 and she claims that this materialization is accomplished through a reiterative process called performativity. A performative, according to Butler, is a "discursive practice that enacts or produces that which it names."4 Butler claims that "the regulatory norms of 'sex' work in a performative fashion to constitute the materiality of bodies and, more specifically, to materialize the body's sex, to materialize sexual difference in the service of the consolidation of the heterosexual imperative."5 She provides an example of how this reiterative process works: when a particular child is born, the child is cited as a girl at birth and many times afterward; each citation helps to constitute that child as a girl and also to reinforce the discursive formation "girl."6 To summarize, Butler asserts that sex is "a cultural norm which governs the materialization of bodies,"7 and she posits that materiality is a productive effect of power.8She also theorizes that subject formation necessitates both an "identification with the normative phantasm of 'sex,'" and the creation of a zone of abjection.9 Bodies relegated to this abject zone, according to Butler, can be a valuable and "critical resource in the struggle to rearticulate the very terms of symbolic legitimacy and intelligibility."10 She maintains that disidentification can be a fruitful way to mobilize feminist and queer politics.11 Collective disidentifications, Butler states, can facilitate a "reconceptualization of which bodies matter," which bodies count.12 [End Page 188]Finally, my definition of feminism relies on several Foucauldian assumptions about... (shrink)