This text is a translation of an article of B.L. Whorf “Language, mind and reality" (first published in 1941). The text was originally written for the journal Theosophist (India) during the last year of Whorf's life. The article contains a formulation of the principle of linguistic relativity that relates to the idea of that the world picture of a user of a language depends on the grammar of the language she is using. The article also contains a critique (...) of the Western science from Whorf's theosophist perspective. The paper was translated in Russian by Andrey A. Veretennikov. (shrink)

Whorf and Wittgenstein are perhaps the most famous names in linguistics and philosophy associated with the assumption that language plays a decisive role in shaping our view of reality. After a critical discussion of Whorf's linguistic relativity principle I conclude that it is not language as a system, but the use of language according to the rules of language games which connects language thought and world view, especially if some particular usage becomes the commonly accepted norm. This traditional (...) norm also enters argumentative discourse in the form of background assumptions occuring in the premises of arguments. Thus, traditional points of view and prevailing ideologies in a society, even if challenged in discussions, can become reinforced and stabilized. This is illustrated with a critical analysis of the role and function of tautological utterances in argumentative discourse, which only apparently are compelling means of argumentation. (shrink)

The idea that natural languages shape the way we think in different ways was popularized by Benjamin Whorf, but then fell out of favor for lack of empirical support. But now, a new wave of research has been shifting the tide back toward linguistic relativity. The recent research can be interpreted in different ways, some trivial, some implausibly radical, and some both plausible and interesting. We introduce two theses that would have important implications if true: Habitual Whorfianism and Ontological (...) Whorfianism. We argue that these offer the most promising interpretations of the emerging evidence. (shrink)

Introduction -- 1. The settling of a language -- 2. The Whorf hypothesis -- 3. Relativism or a universal theory? -- 4. What does language have to do with logic and mathematics? -- 5. A test bed for grammatical theories -- 6. The Chomsky hierarchy in perpsective -- 7. Reflexivity and identity in language and cognition -- 8. The generalized logic hierarchy and its cognitive implications -- 9. The intensionalization of extensions.

The idea that natural languages shape the way we think in different ways was popularized by Benjamin Whorf, but then fell out of favor for lack of empirical support. But now, a new wave of research has been shifting the tide back toward linguistic relativity. The recent research can be interpreted in different ways, some trivial, some implausibly radical, and some both plausible and interesting. We introduce two theses that would have important implications if true: Habitual Whorfianism and Ontological (...) Whorfianism. We argue that these offer the most promising interpretations of the emerging evidence. (shrink)

This chapter contains sections titled: The Philosophical Tale.

Language and Ontology: Linguistic Relativism (Sapir-Whorf Hypothesis) vs. Universal Grammar Universal Ontology vs. Ontological Relativity Semiotics and Ontology: Annotated Bibliography of John Deely. First part: 1965-1998 Annotated Bibliography of John Deely. Second part: 1999-2010 The Rediscovery of John Poinsot (John of St. Thomas).

Strawson described ‘descriptive metaphysics’, Bach described ‘natural language metaphysics’, Sapir and Whorf describe, well, Sapir-Whorfianism. And there are other views concerning the relation between correct semantic analysis of linguistic phenomena and the “reality” that is supposed to be thereby described. I think some considerations from the analyses of the mass-count distinction can shed some light on that very dark topic.

Evidencia reciente ha revitalizado el interés en los llamados “efectos Whorf” en la percepción, dando lugar a nuevas explicaciones de sus alcances y mecanismos subyacentes. En este trabajo propongo que pueden distinguirse dos tipos de propuestas: autores como Lupyan (2012) explican estos efectos postulando mecanismos específicamente dedicados a producirlos, mientras que autores como Casasanto (2008) atribuyen tales efectos al funcionamiento de procesos generales, como los de aprendizaje asociativo. Luego, muestro cómo el enfoque grounded acerca de los conceptos en ciencias (...) cognitivas (e.g. Barsalou 1999, 2016) podría resultar pertinente para el estudio de los efectos Whorf en lingüística, antropología, filosofía y psicología cognitiva. En particular, defenderé que la evidencia ofrecida en favor de este enfoque favorece explicaciones de mecanismo general como la de Casasanto (2008), por encima de propuestas de mecanismo específico como la de Lupyan (2012). (shrink)

Although Steeles & Belpaeme's (S&B) results may be useful for development of technical devices, their significance for behavioral sciences is very limited. This is because the question the authors asked was “Why do people use similar words in a similar way?” rather than “How can similar words stand for similar experience?” The main problem is not shared word usage, but shared references.

This paper explores the significant – albeit little-known – impact that physicist Albert Einstein's theory of relativity had on the development of the science of linguistics. Both Max Talmey, a physician who played a key role in the development of early twentieth-century constructed-language movements, and Benjamin Lee Whorf, who is closely associated with the notion of ‘linguistic relativity’, drew on their understanding of relativity to develop their ideas (and, in Talmey's case, also on his personal relationship with Einstein). Linguistic (...) relativity, which posits that humans’ linguistic categories shape their perceptions of nature, has often been tied to ‘relativism’ in the social sciences and humanities. In contrast, Talmey's commitment to reformulating the language of Einsteinian relativity – especially through a constructed language he built in the 1920s and 1930s – emphasized the significance of ‘invariance’ simultaneously in the scientific doctrine and in the language in which it was discussed. The semiotic flexibility of Einstein's ‘relativity theory’ as it was widely (and wildly) appropriated outside the small community of theoretical physicists enabled the two opposing moves, while obscuring the historical linkage between physics and linguistics for both. (shrink)

In I'd Rather Be Dead Than Be a Girl, John Marcus Sweeney explains a threefold thesis of a study that language influences how human beings perceive reality, that the development of theoretical constructs can help explain resistances to and possibilities for inclusive language, and that the implementation of inclusive language is an important goal for religious education." "The study begins with a description of the problem to be considered, that is, the role of sexist language in perpetuating sexual discrimination. Beginning (...) in the third chapter, insights from Alfred North Whitehead's philosophy of organism, Benjamin Lee Whorf's principle of linguistic relativity, and Jean Piaget's genetic epistemology are used to investigate the stubbornness of sexist linguistic habits and the bases for developing inclusive linguistic habits. Finally, inclusive language is shown to be important for religious education, and some strategies for implementing inclusive language are presented."--Jacket. (shrink)

This is an essay about language, thought, and culture in general, and about Ancient Greek and Classical Chinese in particular. It is about the Sapir-Whorf hypothesis, which says that language influences the mind, and applies this hypothesis to Greek and Chinese. It is also an essay in comparative philosophy as well as a contribution to the history of ideas. From the language side, I rely on the nineteenth-century German linguist Wilhelm von Humboldt, and from the culture side on the (...) contemporary French sinologist François Jullien. Combining their ideas, I give substance to the Sapir-Whorf hypothesis and explain some of Jullien's claims about the historical and political developments of Chinese culture. The central .. (shrink)

According to the so-called Sapir-Whorf hypothesis, a language influences the mind of its user. This is more or less trivial, but the problems are in the details. It is difficult to make precise what those influences are, be it in general philosophical or in particular empirical-cultural terms. I will give an account of what I take to be basic aesthetic and grammatical features of the Chinese language compared with what we find in Western languages such as Latin or greek. (...) Then I will indicate what I take to be cultural differences and discuss whether these might be the result of differences in language structure. (shrink)

According to a thesis I call the linguistic assumption, the structure of language is a guide to the fundamental nature of reality. It is deployed in the metaphysical debate over the nature of time. In that debate, it is more radical than the Sapir–Whorf hypothesis, and should be rejected. A weak interpretation of the Sapir–Whorf hypothesis makes the empirical claim that speakers of different languages experience, perceive, or think about aspects of the world differently. I survey recent experimental (...) evidence that supports this hypothesis which, I argue, gives us further reason to reject the linguistic assumption. (shrink)

Examining the sapir-Whorf hypothesis, The author addresses the questions whether language affects perception and whether grammatical categories affect conceptual categories. He argues that advocates of linguistic relativity have attributed to language an unjustified degree of causal efficacy and that linguistic idealism is contradicted by the results of experimental psychology. Then, Considering the claimed correlation between grammatical and conceptual categories, He argues that grammar has no metaphysics and does not influence thought. The author concludes that language in use embodies a (...) point of view only in the weak sense that relations and distinctions implicit in necessary concepts constitute a philosophical theory about reality. (staff). (shrink)

Author: Godlewski Roman P. Title: SOURCES OF DUALISM OF CONTENT AND CONCEPTUAL SCHEME I.E. ON SOME FAULTS OF WESTERN PHILOSOPHY (Źródła dualizmu schematu pojęciowego i treści, czyli o kilku błędach filozofii zachodniej. Uwagi z zakresu filozofii analitycznej) Source: Filo-Sofija year: 2005, vol:.5, number: 2005/1, pages: 243-258 Keywords: DUALISM OF CONTENT AND CONCEPTUAL SCHEME, RORTY, KMITA, WHORF Discipline: PHILOSOPHY Language: POLISH Document type: ARTICLE Publication order reference (Primary author’s office address): E-mail: www:The aim in the article is to explain why (...) we fall in dualism of content and conceptual scheme. The dualism says that there is a relation between languages and the world (meant as an object). The first cause is mechanistic way of thinking which characterizes Indoeuropean mind. The way on thinking is to treat every object as if it had formal properties of physical objects. The term is taken from Whorf’s works. Concequences of mechanistic thinking for research in abstract sciences is considered. It is demonstrated how mechanistic thinking lets to pass from belief that there are some relations between expressions of a language and elements of the world to belief that there is a relation between the language as a whole and the whole world. The fallowing causes of the dualism are also considered: 1. literal understanding of metaphores used in philosophy of language, 2. wrong understanding of suppositions, 4. attempts to explain language in natural terms, e.g. causal theory of meaning. (shrink)